stringtranslate.com

Кристиан Люпа

Кристиан Люпа ( польское произношение : [ˈkrɨstjan ˈlupa] ; родился 7 ноября 1943 года) — польский театральный режиссёр , сценограф , драматург , переводчик и педагог . Его называли «величайшим ныне живущим европейским театральным режиссёром». [1]

Он является обладателем множества национальных и международных наград, включая Австрийский орден за заслуги в области науки и искусства (2001 г.), Орден искусств и литературы (2002 г.) и Командорский крест Ордена Возрождения Польши (2017 г.).

Жизнь и работа

Он изучал физику в Ягеллонском университете в Кракове , между 1963 и 1969 годами он изучал графику в Краковской академии изящных искусств , также режиссуру в Национальной высшей школе кинематографии в Лодзи и, наконец, театральную режиссуру в Академии драматических искусств имени Людвика Сольского . После окончания университета он работал в Театре имени Циприана Камиля Норвида в Еленя-Гуре . В Лодзи он начал сотрудничать с Конрадом Свинарским и находился под влиянием произведений Тадеуша Кантора . В 1976 году он дебютировал как режиссер, поставив пьесу Славомира Мрожека «Бойня» в Театре имени Юлиуша Словацкого в Кракове, где он работал в течение многих лет. В этот период он исследовал в своих работах духовное состояние человека в эпоху глубоких культурных преобразований. [2] В 1986 году он стал директором Национального Старого театра в Кракове. [3]

Люпа известен своими особыми методами работы с текстом и актерами очень органичным способом, также известными как «лабораторные репетиции». [4] Известно, что он переводит и адаптирует тексты, которые он ставит, одновременно разрабатывая декорации и режиссируя эти постановки. Иногда он сам появляется на сцене в качестве рассказчика. [5]

За свою карьеру он создал множество выдающихся постановок по текстам Роберта Музиля , Томаса Бернхарда , Федора Достоевского , Райнера Марии Рильке , Станислава Игнация Виткевича , Максима Горького и Витольда Гомбровича . [6] [7]

Он был удостоен многочисленных выдающихся наград, включая премию Виткация – премию Critics' Circle Award , золотую медаль Gloria Artis , орден Polonia Restituta , орден искусств и литературы , европейскую театральную премию [8] и австрийскую награду за науку и искусство . [9] [10] В 2014 году он получил театральную премию Nestroy за постановку романа Томаса Бернхарда 1986 года «Лесорубы» . Он также получил две номинации на высшую литературную премию Польши, премию Nike , в 2002 году за «Лабиринт» [11] и в 2004 году за «Подглянданию» [12] .

В 2016 году он получил премию «Золотой крест сцены» в Литве за постановку пьесы Томаса Бернхарда «Площадь героев» (Heldenplatz) в Литовском национальном драматическом театре . В 2017 году он стал членом Польской академии искусств и наук . [13] В том же году он создал адаптированную сценическую пьесу « Мо Фэй» , объединив несколько произведений автора Ши Тешэна . Премьера оригинальной пьесы «Мо Фэй» состоялась в Большом театре Тяньцзиня во время пригласительной выставки театра Линь Чжаохуа. [14]

Противоречие

В июне 2023 года его пьеса «Эмигранты» , основанная на романе В. Г. Зебальда , была отменена Комеди де Женев и Авиньонским фестивалем , поскольку режиссер столкнулся с обвинениями в словесных оскорблениях ряда членов команды, участвовавших в проекте. Причиной отмены были названы «разногласия по поводу философии работы». Позже Люпа извинился за свое поведение, но в то же время отметил отсутствие усилий по обсуждению этого вопроса и достижению компромисса. [15] [16]

Театральная премия Европы

В 2009 году он был удостоен XIII Европейской театральной премии во Вроцлаве . Организатор премии заявил:

Присуждение 13-й Европейской театральной премии Кристиану Люпе подтверждает ключевую роль Польши на европейской театральной сцене. Ученик Тадеуша Кантора и сам учитель многих художников, среди которых следует упомянуть Кшиштофа Варликовского , 10-ю Европейскую премию «Театральная реальность», Кристиан Люпа сочетает академическую подготовку с неисчерпаемой творческой жилкой, которая всегда присутствовала в его творчестве и отличала его, и позволила ему в ходе его карьеры взяться за дело и изобретательно адаптировать для театра произведения таких классических литературных авторов, как Роберт Музиль , Федор Достоевский , Райнер Мария Рильке , Томас Бернхардт , Антон Чехов , Вернер Шваб , Михаил Булгаков , Фридрих Ницше . [17]

Личная жизнь

В 2008 году он публично признался в своей гомосексуальности в интервью журналу Film . Его спутник жизни — актёр Пётр Скиба. [18] В 1960-х годах он был членом движения хиппи и состоял в отношениях с художником Збыславом Мареком Мацеевским (1946–1999). [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ huncwot.com. «Кристиан Лупа / Европейский конгресс культуры». www.culturalcongress.eu . Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г. Проверено 24 октября 2016 г.
  2. ^ "Кристиан Лупа". 2022.viefestival.com . Проверено 1 июля 2023 г.
  3. ^ "Кристиан Лупа". фестиваль-авиньон.com . Проверено 2 июля 2023 г.
  4. ^ "Кристиан Лупа". Культура.пл . Проверено 24 октября 2016 г.
  5. ^ "6 польских театральных режиссеров, которые произвели революцию на сцене". culture.pl . 16 марта 2017 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
  6. ^ "Кристиан Люпа". TRWarszawa . Архивировано из оригинала 2016-09-12 . Получено 2016-10-24 .
  7. ^ "Кристиан Лупа". 2022.viefestival.com . Проверено 1 июля 2023 г.
  8. ^ "XIII издание". Premio Europa per il Teatro (на итальянском языке) . Проверено 3 января 2023 г.
  9. ^ «Вечер с польским режиссером Кристианом Люпой». HowlRound Theatre Commons .
  10. ^ "Вечер с Кристианом Люпой (Польша)". thesegalcenter.org . Архивировано из оригинала 2022-05-27 . Получено 2020-05-07 .
  11. ^ "Nagroda Nike 24 сентября 2021" (на польском языке). Архивировано из оригинала 2019-03-27.
  12. ^ «Нагрода Nike, 24 сентября 2021 г.» (на польском языке).
  13. ^ "Członkowie krajowi" (PDF) (на польском языке) . Проверено 9 июля 2022 г.
  14. ^ Yongmei Tan (2023). «Создание Мо Фэя Кристиана Люпы (адаптировано из произведений Ши Тешэна): сотрудничество польского театра в китайской театральной индустрии». Cogent Arts & Humanities . 10 . doi : 10.1080/23311983.2023.2202046 . Получено 2 июля 2023 г.
  15. ^ Жоэль Гайо (15 июня 2023 г.). «Кто такой Кристиан Люпа, чья пьеса была отменена на Авиньонском фестивале?». lemonde.fr . Получено 1 июля 2023 г. .
  16. ^ "Kulisy międzynarodowego skandalu z Krystianem Lupą. "Pijackie zagrania"" . onet.pl (на польском языке). 15 июня 2023 г. Проверено 1 июля 2023 г.
  17. ^ "Европейская театральная премия - XIII издание - XIII издание Европейской театральной премии". 2016-03-31. Архивировано из оригинала 2016-03-31 . Получено 2023-01-03 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. ^ "Кристиан Лупа и Петр Скиба, в мире театра" . Le Monde.fr (на французском языке). 9 августа 2018 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  19. ^ Коссельняк, Марцин (1994). «Поза wspólną wiarą». Дидаскалия . Институт им. Ежего Гротовского. п. 49. ISSN  1233-0477.

Внешние ссылки