stringtranslate.com

Кристиан Барнард

Кристиан Нитлинг Барнард (8 ноября 1922 г. – 2 сентября 2001 г.) был южноафриканским кардиохирургом , который провел первую в мире операцию по пересадке сердца от человека к человеку. [1] [2] 3 декабря 1967 г. Барнард пересадил сердце жертвы несчастного случая Дениз Дарвалл в грудь 54-летнего Луи Вашкански , который полностью пришел в сознание и смог спокойно разговаривать со своей женой, прежде чем умереть восемнадцать дней спустя от пневмонии, в значительной степени вызванной антиретровирусными препаратами, которые подавляли его иммунную систему. [3] [4] [5] [6] Барнард сказал мистеру и миссис Вашкански, что операция имела 80% шансов на успех, оценка, которая была подвергнута критике как вводящая в заблуждение. [7] [8] [9] Второй пациент Барнарда, которому была сделана трансплантация, Филип Блайберг , операция которого была сделана в начале 1968 г., вернулся домой из больницы и прожил полтора года. [5] [10]

Родившийся в Бофорт-Уэст , провинция Кейп , Барнард изучал медицину и несколько лет практиковал в своей родной Южной Африке. [5] Будучи молодым врачом, экспериментирующим на собаках, Барнард разработал средство для лечения детского дефекта кишечной атрезии . Его метод спас жизни десяти младенцев в Кейптауне и был принят хирургами в Великобритании и Соединенных Штатах. [11] В 1955 году он отправился в Соединенные Штаты и первоначально был назначен на дальнейшую желудочно-кишечную работу Оуэном Хардингом Вангенстином в Университете Миннесоты . [12] Он познакомился с аппаратом искусственного кровообращения, и Барнарду разрешили перейти в службу, которой руководил пионер хирургии на открытом сердце Уолт Лиллехей . [13] По возвращении в Южную Африку в 1958 году Барнард был назначен главой отделения экспериментальной хирургии в больнице Гроот-Шур в Кейптауне. [14]

Он ушел с поста заведующего отделением кардиоторакальной хирургии в Кейптауне в 1983 году после того, как ревматоидный артрит в его руках положил конец его хирургической карьере. Он заинтересовался исследованиями в области борьбы со старением, и в 1986 году его репутация пострадала, когда он продвигал Glycel, дорогой «антивозрастной» крем для кожи, одобрение которого было отозвано Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США вскоре после этого. В оставшиеся годы своей жизни он основал Фонд Кристиана Барнарда, призванный помогать неимущим детям по всему миру. Он умер в 2001 году в возрасте 78 лет после приступа астмы.

Ранний период жизни

Барнард вырос в Бофорт-Уэст , провинция Кап , Южно-Африканский Союз. Его отец, Адам Барнард, был священником в Голландской реформатской церкви . [4] Один из его четырех братьев, Авраам, был «синюшным ребенком», который умер от проблем с сердцем в возрасте трех лет (позже Барнард предположил, что это была тетрада Фалло ). Семья также пережила потерю дочери, которая родилась мертвой и была близнецом старшего брата Барнарда Йоханнеса, который был на двенадцать лет старше Кристиана. [15] Барнард поступил в среднюю школу Бофорт-Уэст в 1940 году и отправился изучать медицину в Медицинскую школу Университета Кейптауна , где он получил степень бакалавра медицины и бакалавра медицины в 1945 году.

Его отец служил миссионером среди людей смешанной расы. Его мать, бывшая Мария Элизабет де Сварт, внушила выжившим братьям веру в то, что они могут сделать все, что захотят. [5]

Карьера

Барнард прошел стажировку и ординатуру в больнице Groote Schuur в Кейптауне, после чего работал врачом общей практики в Сересе , сельском городке в Капской провинции . [4] В 1951 году он вернулся в Кейптаун, где работал в городской больнице старшим врачом-ординатором и на медицинском факультете Groote Schuur в качестве ординатора. [4] Он получил степень магистра, получив степень магистра медицины в 1953 году в Университете Кейптауна. В том же году он получил докторскую степень в области медицины (MD) в том же университете за диссертацию под названием «Лечение туберкулезного менингита».

Вскоре после получения квалификации врача Барнард проводил эксперименты на собаках, исследуя кишечную атрезию , врожденную, опасную для жизни непроходимость кишечника. Он следовал медицинской догадке, что это было вызвано недостаточным притоком крови к плоду. После девяти месяцев и сорока трех попыток Барнард смог воспроизвести это состояние у плода щенка, перерезав часть кровоснабжения кишечника щенка, а затем поместив животное обратно в матку, после чего оно родилось примерно через две недели с состоянием кишечной атрезии. Он также смог вылечить это состояние, удалив часть кишечника с недостаточным кровоснабжением. Ошибка предыдущих хирургов заключалась в попытке воссоединить концы кишечника, которые сами по себе все еще имели недостаточное кровоснабжение. Для достижения успеха обычно требовалось удалить от 15 до 20 сантиметров кишечника (от 6 до 8 дюймов). Дженни Лоу использовала это новшество в клинических условиях, и метод Барнарда спас жизни десяти младенцев в Кейптауне. Этот метод также был адаптирован хирургами в Великобритании и США. Кроме того, Барнард проанализировал 259 случаев туберкулезного менингита . [11]

Оуэн Вангенстин из Университета Миннесоты в США был впечатлен работой Алана Тала, молодого южноафриканского врача, работавшего в Миннесоте. Вангенстин спросил Джона Брока, руководителя медицинского факультета Groote Schuur, может ли он порекомендовать каких-либо столь же талантливых южноафриканцев, и Брок порекомендовал Барнарда. [16] В декабре 1955 года Барнард отправился в Миннеаполис, штат Миннесота, чтобы начать двухлетнюю стипендию под руководством начальника хирургического отделения Вангенстина, который поручил Барнарду больше работы по кишечнику, на что Барнард согласился, хотя и хотел заняться чем-то новым. [12] По счастливой случайности, всякий раз, когда Барнарду требовался перерыв в этой работе, он мог пройти через зал и поговорить с Винсом Готтом, который руководил лабораторией пионера операций на открытом сердце Уолта Лиллехея . Готт начал разрабатывать технику обратного тока крови по венам сердца, чтобы Лиллехай мог легче оперировать аортальный клапан (МакРей пишет: «Это был тип вдохновенного мышления, который заворожил Барнарда»). В марте 1956 года Готт попросил Барнарда помочь ему управлять аппаратом искусственного кровообращения для операции. [13] Вскоре после этого Вангенстин согласился позволить Барнарду перейти на службу к Лиллехаю. Именно в это время Барнард познакомился с коллегой, будущим хирургом по трансплантации сердца Норманом Шамвеем . [17] Барнард также подружился с Джилом Кэмпбеллом, который продемонстрировал, что легкое собаки можно использовать для насыщения крови кислородом во время операции на открытом сердце. (За год до прибытия Барнарда Лиллехей и Кэмпбелл использовали эту процедуру в течение двадцати минут во время операции на 13-летнем мальчике с дефектом межжелудочковой перегородки, и мальчик полностью выздоровел.) Барнард и Кэмпбелл регулярно встречались за ранним завтраком. [18] В 1958 году Барнард получил степень магистра наук в области хирургии за диссертацию под названием « Аортальный клапан — проблемы изготовления и испытания протезного клапана». [4] В том же году ему была присуждена степень доктора философии за диссертацию под названием «Этиология врожденной кишечной атрезии ». [4] Барнард описал два года, которые он провел в Соединенных Штатах, как «самое захватывающее время в моей жизни». [ необходима цитата ]

По возвращении в Южную Африку в 1958 году Барнард был назначен главой отделения экспериментальной хирургии в больнице Гроот Шур, а также занимал совместную должность в Университете Кейптауна . [14] [19] Он был повышен до штатного лектора и директора хирургических исследований в Университете Кейптауна. В 1960 году он вылетел в Москву, чтобы встретиться с Владимиром Демиховым , ведущим экспертом по пересадке органов [20] (позже он отдал должное достижениям Демихова, сказав, что «если есть отец трансплантации сердца и легких, то Демихов, безусловно, заслуживает этого звания».) [21] В 1961 году он был назначен главой отделения кардиоторакальной хирургии в учебных больницах Университета Кейптауна. Он вырос до доцента на кафедре хирургии в Университете Кейптауна в 1962 году. Младший брат Барнарда Мариус , который также изучал медицину, в конечном итоге стал правой рукой Барнарда на кафедре кардиохирургии. [4] Со временем Барнард стал известен как блестящий хирург, внесший большой вклад в лечение сердечных заболеваний, таких как тетрада Фалло и аномалия Эбштейна . Он был повышен до профессора хирургической науки на кафедре хирургии в Университете Кейптауна в 1972 году. В 1981 году Барнард стал одним из основателей Всемирного культурного совета . [22] Среди признания, которое он получил за эти годы, он был назван почетным профессором в 1984 году.

Исторический контекст

После первой успешной пересадки почки в 1953 году в Соединенных Штатах, Барнард провел вторую пересадку почки в Южной Африке в октябре 1967 года, первая была сделана в Йоханнесбурге годом ранее. [23] [24]

23 января 1964 года Джеймс Харди в Медицинском центре Университета Миссисипи в Джексоне , штат Миссисипи , провел первую в мире пересадку сердца и первую в мире ксенотрансплантацию сердца , пересадив сердце шимпанзе в отчаянно больного и умирающего человека. Это сердце билось в груди пациента примерно от 60 до 90 минут. Пациент, Бойд Раш , умер, не приходя в сознание. [25] [26] [27] [28] [29] [30]

Барнард экспериментально пересадил сорок восемь сердец собакам, что составляло примерно пятую часть от числа, которое Адриан Кантровиц провел в Медицинском центре Маймонида в Нью-Йорке, и примерно шестую часть от числа, которое Норман Шамвэй провел в Стэнфордском университете в Калифорнии. У Барнарда не было собак, которые прожили бы дольше десяти дней, в отличие от Кантровица и Шамвэя, у которых собаки прожили больше года. [31] [32] [33]

Благодаря новым прорывам, представленным несколькими пионерами, включая Ричарда Лоуэра из Медицинского колледжа Вирджинии, несколько хирургических бригад смогли подготовиться к пересадке человеческого сердца. [4] [34] У Барнарда был пациент, согласный на эту процедуру, но, как и другим хирургам, ему нужен был подходящий донор. [4] [33]

В эпоху апартеида в Южной Африке небелым людям и гражданам не предоставлялись равные возможности в медицинских профессиях. В больнице Гроот Шур Гамильтон Наки был неофициально обученным хирургом. Он начинал как садовник и уборщик. Однажды его попросили помочь с экспериментом на жирафе. С этого скромного начала Наки стал главным лаборантом и обучил сотни [35] хирургов, а также помогал с программой Барнарда по пересадке органов. Барнард сказал: «У Гамильтона Наки были лучшие технические навыки, чем у меня. Он был лучшим мастером, чем я, особенно когда дело касалось сшивания, и у него были очень хорошие руки в театре». Популярный миф, распространяемый в основном широко дискредитированным документальным фильмом под названием «Скрытое сердце» [36] [37] [38] [39] и ошибочной газетной статьей [35] , неверно утверждает, что Наки присутствовал во время трансплантации Вашкански. [35] [40]

Первая пересадка сердца от человека к человеку

Барнард провел первую в мире операцию по пересадке сердца от человека к человеку ранним утром в воскресенье 3 декабря 1967 года. [3] [5] [41] Пациентом был Луис Вашкански , 54-летний бакалейщик, страдавший диабетом и неизлечимой болезнью сердца . [6] [42] Барнарду помогал его брат Мариус Барнард, а также команда из тридцати сотрудников. Операция длилась около пяти часов. [33] [42] [43] [44]

Барнард заявил Вашкански и его жене Энн Вашкански, что трансплантация имеет 80% шансов на успех. [7] [9] [45] Это подверглось критике со стороны специалистов по этике Питера Сингера и Хельги Кухсе , поскольку заявления о шансах на успех для пациента и его семьи были «необоснованными» и «вводящими в заблуждение». [8]

Барнард позже писал: «Для умирающего человека это несложное решение, потому что он знает, что он в конце. Если лев гонится за вами до берега реки, полной крокодилов, вы прыгнете в воду, убежденные, что у вас есть шанс переплыть на другую сторону». Донорское сердце было получено от молодой женщины, Дениз Дарвалл , которая умерла от смерти мозга в результате несчастного случая 2 декабря 1967 года, когда переходила улицу в Кейптауне. [4] При обследовании в больнице Гроот Шур у Дарвалл было обнаружено два серьезных перелома черепа, при этом не было обнаружено никакой электрической активности в ее мозге, и не было никаких признаков боли, когда ей в ухо вливали ледяную воду. [46] Курт Вентер и Берти Босман запросили разрешение у отца Дарвалла на использование сердца Дениз в попытке трансплантации. [47] Днем перед своей первой трансплантацией Барнард задремал у себя дома, слушая музыку. Когда он проснулся, он решил модифицировать технику Шамвэя и Лоуэра. Вместо того, чтобы резать прямо по задней части предсердных камер донорского сердца, он избегал повреждения перегородки и вместо этого делал два небольших отверстия для полых вен и легочных вен. [48] Перед трансплантацией, вместо того чтобы ждать, пока сердце Дарвалл перестанет биться, по настоянию своего брата Мариуса Барнарда, Кристиан ввел калий в ее сердце, чтобы парализовать его и сделать ее технически мертвой по стандарту всего тела. [4] Двадцать лет спустя Мариус Барнард рассказывал: «Крис стоял там несколько мгновений, наблюдая, затем отступил и сказал: «Это работает»» [4] [33]

Вашканский пережил операцию и прожил 18 дней; он умер от пневмонии , возможно, из-за иммунодепрессантов, которые он принимал. [49]

Дополнительные пересадки сердца

Барнард и его пациент получили всемирную известность. [1] [50] Как описывается в ретроспективной статье BBC 2017 года, «журналисты и съемочные группы хлынули в больницу Groote Schuur в Кейптауне, вскоре сделав имена Барнарда и Вашкански нарицательными». Самого Барнарда описывали как «харизматичного» и «фотогеничного». И операция изначально была объявлена ​​«успешной», хотя Вашкански прожил всего 18 дней. [2]

Во всем мире в 1968 году различными врачами было проведено около 100 трансплантаций. [51] Однако только треть этих пациентов прожили дольше трех месяцев. Многие медицинские центры прекратили проводить трансплантации. Фактически, в публикации Национального института здравоохранения США говорится: «В течение нескольких лет только команда Шамвея в Стэнфорде пыталась проводить трансплантации». [34]

Вторая операция по пересадке сердца Барнарда была проведена 2 января 1968 года, и пациент, Филипп Блайберг , прожил 19 месяцев. [5] [10] Сердце Блайберга было пожертвовано Клайвом Хауптом, 24-летним чернокожим мужчиной, который перенес инсульт, вызвав споры (особенно в афроамериканской прессе) во времена южноафриканского апартеида. [52] Дирк ван Зил, которому пересадили новое сердце в 1971 году, был самым долгоживущим реципиентом, прожив более 23 лет. [53]

В период с декабря 1967 года по ноябрь 1974 года в больнице Гроот Шур в Кейптауне, Южная Африка, было проведено десять пересадок сердца, а также пересадка сердца и легких в 1971 году. Из этих десяти пациентов четверо прожили дольше 18 месяцев, причем двое из этих четырех стали долгожителями. Одна пациентка, Дороти Фишер , прожила более тринадцати лет, а другая — более двадцати четырех лет. [54]

Полное восстановление функции донорского сердца часто происходит в течение нескольких часов или дней, в течение которых может произойти значительный ущерб. Другие случаи смерти пациентов могут быть вызваны уже имеющимися состояниями. Например, при легочной гипертензии правый желудочек пациента часто адаптируется к более высокому давлению с течением времени и, хотя и поражен и гипертрофирован, часто способен поддерживать кровообращение в легких. Барнард разработал идею гетеротопической (или «свиной» трансплантации), при которой больное сердце пациента остается на месте, в то время как донорское сердце добавляется, по сути, образуя «двойное сердце». Барнард выполнил первую такую ​​гетеротопическую пересадку сердца в 1974 году. [54] [55]

С ноября 1974 года по декабрь 1983 года в Groote Schuur было проведено 49 последовательных гетеротопических трансплантаций сердца 43 пациентам. Уровень выживаемости пациентов в течение одного года составил более 60% по сравнению с менее чем 40% при стандартных трансплантациях, а уровень выживаемости в течение пяти лет составил более 36% по сравнению с менее чем 20% при стандартных трансплантациях. [54]

Многие хирурги отказались от трансплантации сердца из-за плохих результатов, часто из-за отторжения пересаженного сердца иммунной системой пациента. Барнард упорствовал до появления циклоспорина , эффективного иммунодепрессанта, который помог возродить операцию во всем мире. Он также попытался провести ксенотрансплантацию у двух пациентов-людей, используя сердце бабуина и сердце шимпанзе соответственно. [56]

Общественная жизнь

Барнард в Италии в 1968 году

Барнард был ярым противником южноафриканских законов апартеида и не боялся критиковать правительство своей страны, хотя ему приходилось в некоторой степени сдерживать свои замечания, чтобы выезжать за границу. [ требуется ссылка ] Вместо того, чтобы покинуть родину, он использовал свою известность для проведения кампании за изменение закона. Брат Кристиана, Мариус Барнард , занялся политикой и был избран в законодательный орган от Прогрессивной федеральной партии . Позже Барнард заявил, что причина, по которой он так и не получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине , вероятно, заключалась в том, что он был « белым южноафриканцем ». [57]

Незадолго до его визита в Кению в 1978 году было написано следующее о его взглядах на расовые отношения в Южной Африке: «Хотя он верит в участие африканцев в политическом процессе Южной Африки, он выступает против системы «один человек — один голос» в Южной Африке». [58]

Отвечая на гипотетический вопрос о том, как бы он решил расовую проблему, если бы он был «доброжелательным диктатором в Южной Африке», Барнард заявил следующее в длинном интервью в Weekly Review: [59]

Интервью закончилось следующим резюме от него самого: «Я часто говорю, что, как и король Лир , Южная Африка — это страна, против которой грешили больше, чем она сама». [59]

Личная жизнь

Первый брак Барнарда был с Алеттой Гертруидой Лоу, медсестрой, на которой он женился в 1948 году, занимаясь медицинской практикой в ​​Церере . У пары было двое детей: Дейрдре (родилась в 1950 году) и Андре (1951–1984). [4] [60] Международная известность сказалась на его семье, и в 1969 году Барнард и его жена развелись. В 1970 году он женился на наследнице Барбаре Цёлльнер, когда ей было 19 лет, того же возраста, что и его сын, и у них было двое детей: Фредерик (родился в 1972 году) и Кристиан-младший (родился в 1974 году). [61] Он развелся с Цёлльнер в 1982 году. [61] Барнард женился в третий раз в 1988 году на Карин Сецкорн, молодой модели. [61] У них также было двое детей, Армин (родился в 1989 году) и Лара (родилась в 1997 году). Этот последний брак также закончился разводом в 2000 году. [61]

Барнард описал в своей автобиографии «Вторая жизнь» внебрачную связь на одну ночь с итальянской кинозвездой Джиной Лоллобриджидой , [4] [62] , которая произошла в январе 1968 года. Во время этого визита в Рим он получил аудиенцию у Папы Павла VI . [63]

В октябре 2016 года конгрессмен США Энн Маклейн Кастер заявила, что Барнард совершил сексуальное насилие над ней, когда ей было 23 года. По словам Кастер, Барнард попытался пощупать ее под юбкой, когда она сидела на деловом обеде с представителем США Питом Макклоски , на которого она в то время работала. [64] [65] [66]

Выход на пенсию

Барнард вышел на пенсию с должности заведующего отделением кардиоторакальной хирургии в Кейптауне в 1983 году после того, как у него развился ревматоидный артрит рук, что положило конец его хирургической карьере. Он боролся с артритом с 1956 года, когда он был диагностирован во время его аспирантской работы в Соединенных Штатах. [4] После выхода на пенсию он провел два года в качестве ученого-резидента в Институте трансплантологии Оклахомы в Соединенных Штатах и ​​в качестве действующего консультанта для различных учреждений. [67] [68]

К этому времени он уже очень заинтересовался исследованиями в области борьбы со старением, и его репутация пострадала в 1986 году, когда он продвигал Glycel , дорогой «антивозрастной» крем для кожи, одобрение которого было отозвано Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США вскоре после этого. [5] Он также некоторое время работал научным консультантом в клинике La Prairie в Швейцарии , где практиковалась спорная «терапия омоложения». [69]

Барнард провел остаток своей жизни в Австрии , где он основал Фонд Кристиана Барнарда, призванный помогать неимущим детям по всему миру, и на своей охотничьей ферме в Бофорт-Уэсте, Южная Африка. [70] [71] В последние годы жизни у него была базальноклеточная карцинома (рак кожи) на лице, от которой он лечился в Пароу , Южная Африка. [67] [72]

Смерть

Мемориальная больница Христиана Барнарда Netcare, Кейптаун

Кристиан Барнард умер 2 сентября 2001 года во время отпуска в Пафосе , Кипр. Ранние сообщения утверждали, что он умер от сердечного приступа, но вскрытие показало, что его смерть была вызвана тяжелым приступом астмы . [73]

Книги

Барнард написал две автобиографии. Его первая книга, «Одна жизнь» , была опубликована в 1969 году ( ISBN  0245599525 ) и продавалась тиражом по всему миру. Часть доходов была использована для создания Фонда Криса Барнарда для исследований в области сердечных заболеваний и пересадки сердца в Кейптауне. [74] Его вторая автобиография, «Вторая жизнь» , была опубликована в 1993 году, за восемь лет до его смерти ( ISBN 0947461388 ).  

Помимо автобиографий, Барнард написал книги, в том числе:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Organ Donation, GlobalViewpoints, редактор Маргарет Хэренс, Детройт, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Нью-Хейвен, Коннектикут, Уотервилл, Мэн, США; Лондон, Англия, Великобритания: Greenhaven Press, 2013.
  2. ^ ab Операция, которая вывела медицину в эпоху СМИ, BBC, Айеша Нату (Центр истории медицины, Эксетерский университет), 3 декабря 2017 г. В подписи к фотографии неверно указано, что первым реципиентом пересадки сердца был Луис Вашкански , хотя на самом деле он был вторым. Бойд Раш с врачом Джеймсом Д. Харди были первыми, кому пересадили сердце в 1964 г.
  3. ^ ab S Afr Med J , «Пересадка человеческого сердца: промежуточный отчет об успешной операции, проведенной в больнице Гроот Шур, Кейптаун», Barnard CN, 30 декабря 1967 г.; 41 (48): 1271–74.
  4. ^ abcdefghijklmno Каждая секунда на счету: гонка за пересадку первого человеческого сердца , Дональд Макрей , Нью-Йорк: Penguin (Беркли/Патнэм), 2006. См. особенно гл. 10 «Ожидание» и гл. 11 «Слава и разбитое сердце», страницы 173–214.
  5. ^ abcdefg Альтман, Лоуренс К. (3 сентября 2001 г.). «Кристиан Барнард, 78 лет, хирург, сделавший первую пересадку сердца, умер». The New York Times . Получено 30 января 2017 г. .
  6. ^ ab Louis Washkansky (1913–1967) Архивировано 4 апреля 2017 г. в Wayback Machine , Science Museum. Луис родился в Литве в 1913 г. и переехал в Южную Африку в 1922 г.
  7. ^ ab Расчетные риски: как узнать, когда цифры вас обманывают, Герд Гигеренцер, Simon & Schuster, 2002.
  8. ^ ab Спутник биоэтики, второе издание, Хельга Кузе, Питер Сингер, Wiley-Blackwell, 2012.
  9. ^ ab Каждая секунда на счету , Макрей, страницы 176, 190.
  10. ↑ Филип Блайберг умирал — на этот раз наверняка, Chicago Tribune , г-жа Филиппа Блайберга, 12 октября 1969 г., стр. 68.
  11. ^ ab Каждая секунда на счету , Макрей, страницы 48–49.
  12. ^ ab Каждая секунда на счету , Макрей, стр. 51.
  13. ^ ab Каждая секунда на счету , Макрей, стр. 53.
  14. ^ ab Hoffenberg R (2001). «Кристиан Барнард: его первые трансплантации и их влияние на концепции смерти». BMJ . 323 (7327): 1478–80. doi :10.1136/bmj.323.7327.1478. PMC 1121917 . PMID  11751363. 
  15. ^ Макрей, Дональд (7 августа 2007 г.). Каждая секунда на счету: гонка за пересадку первого человеческого сердца. Penguin. стр. 46. ISBN 978-1-4406-2887-0.
  16. ↑ Каждая секунда на счету , Макрей, стр. 49.
  17. ^ Toledo-Pereyra LH (2010). "Christiaan Barnard". J Invest Surg . 23 (2): 72–78. doi :10.3109/08941939.2010.484321. PMID  20497008. S2CID  44625805. под руководством хирургов-пионеров C. Walton Lillehei и Richard L. Varco. Многие будущие выдающиеся кардиохирурги, такие как Shumway, Cabrol и многие другие, были его современниками в Миннесоте.
  18. ↑ Каждая секунда имеет значение , Макрей, стр. 54.
  19. ^ Словарь африканской биографии, том 6 , Эммануэль Кваку Акьемпонг, Генри Луи Гейтс-младший, главные редакторы, Барнард, Кристиан Нитлинг, Энн Дигби, Oxford University Press, 2012.
  20. ^ Боско, Терезио (1968) Uomini Come noi  [it] , Società Editrice Internazionale
  21. ^ Фрике, ТА; Константинов, ИЭ (2013) Рассвет и эволюция кардиологических процедур , Springer
  22. ^ "О нас". Всемирный культурный совет . Получено 8 ноября 2016 г.
  23. ^ Ледерер, Сьюзен Э. (2008). Плоть и кровь: трансплантация органов и переливание крови в Америке двадцатого века. Oxford University Press. стр. 174. ISBN 978-0-19-516150-2.
  24. ^ Муса, MR (2019). «Состояние трансплантации почек в Южной Африке». Южноафриканский медицинский журнал . 109 (4): 235–240. doi : 10.7196/SAMJ.2019.v109i4.13548 . ISSN  2078-5135. PMID  31084688. S2CID  132459822.
  25. ^ Харди, Джеймс Д.; Чавес, Карлос М.; Куррус, Фред Д.; Нили, Уильям А.; Эраслан, Садан; Тернер, М. Дон; Фабиан, Леонард В.; Лабеки, Таддеус Д. (29 июня 1964 г.). «Трансплантация сердца у человека: исследования развития и отчет о случае». Журнал Американской медицинской ассоциации . 188 (13): 1132–1140. doi :10.1001/jama.1964.03060390034008.
  26. ^ Купер ДК (2012). «Краткая история межвидовой трансплантации органов». Proc (Bayl Univ Med Cent) . 25 (1): 49–57. doi :10.1080/08998280.2012.11928783. PMC 3246856. PMID  22275786 . 
  27. ^ "Джеймс Харди". Некролог. The Daily Telegraph . 20 марта 2003 г.
  28. ↑ Каждая секунда на счету , Макрей, см. гл. 7 «Азартные игры в Миссисипи», особенно страницы 122–127, где рассказывается об операции 23 января 1964 года, в ходе которой хирург Джеймс Харди пересадил сердце шимпанзе пациенту Бойду Рашу.
  29. ^ "Джеймс Д. Харди, 84, умирает; проложил путь для трансплантации – некролог; биография". NYTimes.com . 21 февраля 2003 г. Получено 24 января 2010 г.
  30. ^ "Dr. James D. Hardy". University of Mississippi Medical Center . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года.
  31. ↑ Макрей, Дональд (25 июня 2006 г.). «Новое сердце, новая эра». The Guardian .
  32. ↑ Каждая секунда на счету , Макрей, стр. 190.
  33. ^ abcd "Воспоминания сердца". Daily Intelligencer . Дойлстаун, Пенсильвания. 29 ноября 1987 г. стр. A-18.
  34. ^ ab «Документы Адриана Кантровица, Замена сердца: устройства и трансплантация левого желудочка, 1960–1970». Национальная медицинская библиотека США . Национальные институты здравоохранения. 12 марта 2019 г. ...Два хирурга из Стэнфорда, Норман Шамвэй и Ричард Лоуэр, начали трансплантацию сердец собак, экспериментируя с гипотермией в конце 1950-х годов...
  35. ^ abc Wines, Michael (27 августа 2005 г.). «Рассказы о карьере южноафриканца теперь считаются преувеличенными». The New York Times .
  36. ^ Маккей, Р. (1 сентября 2009 г.). «Фильм Heart skips a beat». Times Live . Южная Африка.
  37. ^ Бергер, С. (4 июня 2009 г.). «Вдохновляющая история отвергнута как «чушь»". Национальный . Абу-Даби.
  38. ^ Октябрь А. Докки 'verdraai' Барнард-Верхаал. [ нужна полная цитата ]
  39. ^ ABRAHAMS, JOHANN (2 июня 2009 г.). "ИСТОРИЯ ГАМИЛЬТОНА НАКИ" (PDF) . sabcnews.co.za . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 г.
  40. ^ Смит, Дэвид (31 мая 2009 г.). «Фильм о чернокожем хирурге в первой команде по пересадке сердца вновь разжигает споры». The Guardian .Отсылка к документальному фильму «Скрытое сердце» о Гамильтоне Наки.
  41. ↑ Вехи в кардиологической помощи, Los Angeles Times , Джилл Готтесман, 20 марта 1988 г.
  42. ^ ab 1967: Первый пациент с пересадкой сердца ложится под нож, Haaretz , Этот день в еврейской истории, Дэвид Б. Грин, 3 декабря 2013 г. «.. Когда ему было 9 лет, мать отвезла его [Луи Вашкански] и его трех братьев и сестер в Кейптаун, чтобы присоединиться к отцу, который приехал раньше семьи ..»
  43. ↑ Каждая секунда имеет значение , Макрей, 2006, страницы 191–96.
  44. ^ Кристиан Нитлинг Барнард, История Южной Африки в Интернете, обновлено 11 января 2017 г.
  45. ↑ Этика научных исследований, Кристин Шрейдер-Фрешетт, Роуман и Литтлфилд, 1994, стр. 38. В том же ключе этот автор утверждает: «Барнард не сообщил жене Вашкански, что ее муж умирает», хотя неясно, произошло ли это до или после трансплантации.
  46. ^ Каждая секунда имеет значение , Макрей, 2006, стр. 188.
  47. ^ Every Second Counts , McRae, страница 189, «Куэрт Вентер .. [и] Берти Босман .. отступили, подчеркнув, что он должен взять столько времени, сколько ему нужно, чтобы рассмотреть их просьбу. Они поймут, если он откажется дать свое согласие». Эдварду Дарваллу потребовалось четыре минуты, чтобы принять решение, в основном думая о своей дочери, в том числе о том, как она пыталась помочь другим. Затем он сказал врачам: «Если вы не можете спасти мою дочь, вы должны попытаться спасти этого человека».
  48. ↑ Каждая секунда имеет значение , Макрей, 2006, стр. 187.
  49. ^ "Хирургия: прогресс, затем откат". Время . 22 декабря 1967 г. ISSN  0040-781X . Получено 1 мая 2022 г.
  50. ↑ Every Second Count , McRae, см. стр. 207, а относительно рекламы в Советском Союзе — стр. 208–209, где «Правда» утверждает: «несмотря на отсталое положение Южной Африки в сообществе наций, позитивные, творческие силы, похоже, процветают там, что доказано колоссальным подвигом доктора Криса Барнарда».
  51. ^ Основные медицинские вехи, предшествовавшие первой трансплантации человеческого сердца. Архивировано 14 июля 2016 г. в Wayback Machine , Кейт Элзинга, из Трудов 18-й ежегодной конференции History of Medicine Days 2009 г.: Медицинский факультет Университета Калгари, Альберта, Канада , Cambridge Scholars Publishing, 2011 г. "... после знаменательной трансплантации сердца Барнарда 3 декабря 1967 г. в 1968 г. было выполнено 107 трансплантаций человеческого сердца 64 хирургическими бригадами в 24 странах. "
  52. ^ Корецки, Майя Оверби (2016). «'Изменение сердца': расовая политика, научная метафора и освещение межрасовых пересадок сердца 1968 года в афроамериканской прессе». Социальная история медицины . 30 (2): 408–428. doi :10.1093/shm/hkw052. PMC 5914447. PMID  29713117 . 
  53. ^ "Дирк ван Зил, 68; перенес трансплантацию в 71-м". The New York Times . 7 июля 1994 г. Получено 28 марта 2009 г.
  54. ^ abc Трансплантация сердца: обзор 40-летнего клинического и исследовательского опыта в больнице Groote Schuur и Университете Кейптауна, Южноафриканский медицинский журнал , «Часть I. Хирургический опыт и клинические исследования». J Hassoulas, том 102, № 6 (2012).
  55. ^ «История двух сердец», Postgrad Medical Journal , 27 июля 2016 г. «... ГТ [гетеротопическая трансплантация сердца] подразумевает пересадку донорского сердца без удаления сердца реципиента, что фактически формирует «двойное сердце». Она широко использовалась в доциклоспориновую эпоху, когда донор был недостаточно силен (например, реципиент имел гораздо более крупное тело) или у реципиента уже была легочная гипертензия. Кристиан Барнард выполнил первую ГТ (трансплантацию «по свиной спине») в 1974 году...»
  56. ^ Barnard, CN; Wolpowitz, A.; Losman, JG (1 декабря 1977 г.). «Гетеротопическая трансплантация сердца с ксенотрансплантатом для поддержки левого сердца при кардиогенном шоке после сердечно-легочного шунтирования». South African Medical Journal . 52 (26): 1035–1038. hdl :10520/AJA20785135_18333. PMID  416502.
  57. ↑ Барнард, Кристиан (1–14 ноября 1997 г.). «Важно качество выживания». Frontline: India's National Magazine . Vol. 14, no. 22. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  58. ^ Хилари, Нг'вено (5 мая 1978 г.). «Визит доктора Кристиана Барнарда в Кению». Еженедельный обзор : 13.
  59. ^ abcdefghi Хилари, Нг'вэно (19 мая 1978 г.). «Я бы разделил Южную Африку на две части – справедливо». The Weekly Review : 16–17.
  60. ^ «Кристиан Барнард, знаменитый пионер хирургии пересадки сердца, умер в возрасте 78 лет», The Independent , 3 сентября 2001 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  61. ^ abcd "Биография Кристиана Барнарда". Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Получено 10 июня 2009 года .
  62. ^ Барнард, Крис (1994). Druhý dech [ Вторая жизнь ] (на чешском языке). Прага: Лидове новины. стр. 70–71. ISBN 80-7106-096-8.
  63. ^ «Папа Римский рассказывает Барнарду о молитвах «от сердца»». Pittsburgh Post-Gazette . Питтсбург. 30 января 1968 г. Получено 8 октября 2016 г.
  64. ^ «Комментарии Трампа побудили конгрессвумен поделиться историей о нападении». Associated Press. 13 октября 2016 г.
  65. ^ "Конгрессмен Энни Кустер рассказала Concord Monitor, что известный врач совершил над ней сексуальное насилие несколько десятилетий назад". NH1 . 13 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Получено 13 октября 2016 г.
  66. ^ "Комментарии Трампа побуждают конгрессвумен поделиться историей нападения | Новости США | Новости США". Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г.
  67. ^ ab Massad, Malek G. (январь 2002 г.). "Christiaan Neethling Barnard (1922–2001)". Журнал торакальной и сердечно-сосудистой хирургии . 123 (1): 1–2. doi : 10.1067/mtc.2002.121042 . PMID  11782747.
  68. ^ "Умер кардиохирург Кристиан Барнард". The Washington Post . 3 сентября 2001 г. Получено 16 марта 2021 г.
  69. ↑ Купер, Дэвид К.С. (3 сентября 2001 г.). «Некролог: Кристиан Барнард». The Guardian . Получено 2 декабря 2013 г.
  70. ^ "The Foundation – Christiaan Barnard Heart Foundation". Christiaan Barnard Heart Foundation . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Получено 26 ноября 2018 года .
  71. ^ «Хирургия сердца и кровеносных сосудов», Первый хирург-трансплантолог , WORLD SCIENTIFIC, 13 сентября 2016 г., стр. 165–187, doi :10.1142/9789814699389_0007, ISBN 9789814699365
  72. ^ Купер, ДК (2018). «Кристиан Барнард — хирург, который осмелился: история первой пересадки сердца от человека к человеку». Global Cardiology Science & Practice . 2018 (2): 11. doi :10.21542/gcsp.2018.11. PMC 6062759. PMID 30083541  . 
  73. ^ "Вскрытие подтверждает, что Барнарда убила астма". Cyprus Mail . 5 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 15 марта 2007 г.
  74. ^ Brink JG, Hassoulas J (2009). «Первая пересадка человеческого сердца и дальнейшие достижения в области трансплантации сердца в больнице Groote Schuur и Университете Кейптауна — со ссылкой на: операция. Пересадка человеческого сердца: промежуточный отчет об успешной операции, выполненной в больнице Groote Schuur, Кейптаун». Cardiovasc J Afr . 20 (1): 31–5. PMC 4200566. PMID  19287813 . 

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Кристианом Барнардом .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кристианом Барнардом .