stringtranslate.com

Фиеста де лас Крусес

Крест украшен в Алькала-ла-Реаль , Испания.

Fiesta de las Cruces («Фестиваль крестов») или Cruz de Mayo («Майский крест») — праздник, отмечаемый 3 мая во многих частях Испании и латиноамериканской Америки .

Происхождение

С религиозной точки зрения фестиваль уходит корнями в легендарные поиски византийской императрицей Святой Елены креста, на котором умер Иисус , но популярные традиции, связанные с фестивалем, безусловно, восходят к языческим традициям, принесенным в Испанию Римской империей ( см. Первомайский день ).

Легенда гласит, что император Константин I на шестом году своего правления противостоял варварам на берегах Дуная в битве, победа в которой считалась невозможной из-за большой численности вражеской армии. Однажды ночью Константину было видение креста в небе и слов « In hoc Signo vincis » (« С этим знаком ты победишь »). Император приказал сделать крест и поставить его перед своим войском, которое одержало легкую победу над множеством врагов. Вернувшись в город и узнав значение креста, Константин крестился как христианин и приказал построить христианские церкви. Он отправил свою мать, Святую Елену, в Иерусалим на поиски Истинного Креста , креста, на котором умер Иисус. Оказавшись там, Елена призвала мудрейших священников, чтобы они помогли ей найти крест. На холме Голгофа , традиционно считающемся местом распятия Иисуса, она нашла спрятанные три окровавленных бревна. Чтобы узнать, где же находится Истинный Крест, она одно за другим возлагала бревна на больных людей и даже на умерших, которые исцелялись или оживали от прикосновения Истинного Креста. В это время начинается почитание Животворящего Креста и использование частиц Животворящего Креста в качестве реликвий . Святая Елена умерла, молясь за то, чтобы все верующие во Христа отпраздновали день обретения Креста.

Места, где отмечают праздник

«Фиеста-де-лас-Крусес» отмечается во многих местах Испании и Латинской Америки.

Испания

Крус де Майо де ла Куэста дель Байлио, 2005, Кордова, Испания .

Различные группы людей, обычно связанные с Эрмандадесами, религиозными братствами, которые организуют шествия Пасхальной недели, собираются вместе и украшают высокий крест цветами.

Они выбирают красивую площадь или улицу, а также украшают территорию вокруг креста типичными и традиционными предметами. Гитара. Вышитая шаль. Старые глиняные горшки. Даже старомодная швейная машинка! Для пересечения Эрмандад-де-Нуэстра-Сеньора-дель-Кармен, Царицы моря, используют рыболовные сети и снасти. Для Сан-Исидро, святого пахаря, есть урожай и традиционные продукты питания.

Они выставили эти прекрасные предметы, напоминающие о прошлом и традициях города, создавая художественную экспозицию, которой все приходят восхищаться.

Хотя обычно кресты украшает одно из Братств, это также может быть группа друзей и соседей, молодежная группа, Благотворительная организация, которые собираются вместе, чтобы организовать эти прекрасные мероприятия.

Шествие Богородицы, Крус-де-Майо, Сама-де-Градо , Астурия , Испания.
Крест Хермандад-де-ла-Крус-де-ла-Калле-ла-Фуэнте. Росиана-дель-Кондадо , провинция Уэльва .

Колумбия

В департаментах Антиокия , Кальдас , Киндио и Рисаральда , а также в муниципалитете Фунза , епархии Факататива , проживает большое количество баскского происхождения, которые продолжают традицию Диа-де-ла-Санта-Крус («День Святого Креста») . ) или Día de los Mil Иисусес («День тысячи Иисусов») 3 мая. Люди произносят имя Иисуса тысячу раз и верят, что это защитит их в наступающем году. [ нужна цитата ]

Гватемала

Большая часть Гватемалы празднует Фиесту-де-лас-Крусес в основном символично и почтительно, с красочными шествиями.

Розничная торговля строительным оборудованием и материалами FFACSA, одна из ведущих компаний Гватемалы, спонсирует большой и менее традиционный праздник в департаменте Чимальтенанго . Торжество начнется в 18:00 2 мая с совершения Евхаристии в честь Святого Креста. 3 мая люди начинают собираться в 3 часа ночи и маршировать по улицам различных муниципалитетов департамента, после чего проходят различные спортивные мероприятия (в том числе катание на горных велосипедах и марафон ). В полдень около 3000 строителей собираются на обед в различных филиалах FFACSA (в Кесальтенанго , Сакатепекесе , Тотоникапане ) и на их центральном объекте в Чимальтенанго. После обеда проводятся лотереи с такими призами, как мотоциклы, велосипеды, телевизоры, DVD-плееры и бытовая техника. В 16.00 в парке в центре Чимальтенанго состоится концерт под открытым небом, опять же с розыгрышами и призами, а с 19.00 – конкурсы фейерверков.

Мексика

В Мексике празднование Святого Креста началось на заре 16 века, когда капитан Хуан де Грихальва дал имя Исла-де-ла-Санта-Крус острову, ныне известному как Косумель , Кинтана-Роо . Праздник отмечают в Мексике в основном гильдии и союзы, занимающиеся строительством. Крест, украшенный цветами и бумагой, устанавливается на высоком месте строящегося здания. Затем рабочие празднуют с блюдами местной кухни и алкогольными напитками, такими как текила , мескаль и местное пиво.

Перу

Венесуэла

Сальвадор

Украшенный крест с подношениями во время Дня Креста в Сальвадоре.

В Сальвадоре День Креста («Día de la Cruz» по-испански), как известно, отмечается 3 мая. Этот праздник не считается официальным государственным или церковным праздником; это лишь знаменует начало «мокрого» или дождливого сезона зимой. Это традиция, восходящая к доиспанским временам, когда коренные жители региона ( пипилы ) предлагали еду, чтобы поблагодарить богов и Мать-Землю за то, что они предоставили. Крест был добавлен, когда традиция слилась с католицизмом в колониальный период. Крест сделан из дерева и украшен цветами и длинными цепочками из цветной папиросной бумаги. Фрукты, зерновые, овощи, напитки, конфеты, а иногда и деньги кладут к подножию креста в качестве подношений. Посетителям дома предлагается взять с собой подношения после того, как они преклонят колени перед крестом и прочтут благодарственную молитву.

Тринидад

В Лопино , Тринидад , паранг исполняется на фестивале Крус-де-Майо (Майский крест) — ритуале, исполнение которого во многом отражает современный фестиваль Санта-Роза и, вероятно, послужило источником его формирования. Крус-де-Майо празднует месяц Марии, а также время, когда исполняется майское дерево, что имеет еще большее значение для карибов, поскольку оно было включено в их традиции плетения себукана, их ситечка из маниоки (танец вокруг майского шеста, плетение ленты вместе, имитируют плетение себукана). [3]

Рекомендации

  1. ^ mayocordobes.es, по состоянию на 26 апреля 2010 г.
  2. Официальная страница Круса де Майо де Эсиха, по состоянию на 26 апреля 2010 г.
  3. ^ Обзор коренных народов Карибского бассейна, по состоянию на 28 августа 2012 г.

Внешние ссылки