stringtranslate.com

Кубок европейских чемпионов 1990–91

Кубок европейских чемпионов 1990–91 годов был 36-м сезоном Кубка европейских чемпионов , турнира для мужских футбольных клубов стран, входящих в Союз европейских футбольных ассоциаций ( УЕФА ). Впервые его выиграла команда «Црвена Звезда» из Белграда по пенальти в финале против «Марселя» ; обе команды впервые вышли в финал. Это был всего лишь второй раз, когда восточноевропейская команда выиграла соревнование, после «Стяуа» из Румынии в 1986 году . Это был также последний турнир, который проводился исключительно по системе плей-офф, с добавлением группового этапа в следующем сезоне. «Црвена Звезда» выиграла турнир как единственный югославский клуб незадолго до распада Югославии . Это был также последний сезон, в котором участвовала команда из Восточной Германии , с тех пор как Восточная и Западная страны воссоединились в октябре 1990 года.

Хотя сезон 1990–91 годов ознаменовался возвращением английских клубов в Кубок обладателей кубков и Кубок УЕФА , после пятилетнего запрета, вызванного катастрофой на стадионе «Эйзель» , «Ливерпуль» был дисквалифицирован ещё на один год, поэтому не смог принять участие в Кубке европейских чемпионов в качестве чемпиона Англии.

Чемпион Нидерландов «Аякс » не был допущен к участию в розыгрыше Кубка европейских чемпионов из-за плохого поведения болельщиков во время матча в предыдущем сезоне, поэтому его место в квалификации было просто освобождено, что дало двукратному действующему чемпиону « Милану» возможность пропустить первый раунд.

Milan выбыл из игры Marseille в четвертьфинале после того, как ответный матч был присужден Marseille со счетом 3:0, когда будущие вторые места вели 1:0, и 2:1 по сумме двух матчей, в компенсированное время, когда прожекторы вышли из строя. Milan отказался играть, когда прожекторы были установлены и были запрещены, что дало Marseille автоматическую победу со счетом 3:0.

Команды

Всего в соревнованиях приняла участие 31 команда.

Примечания

  1. ^
    Восточная Германия (ГДР): Все матчи Динамо Дрезден , представлявшего DFV Восточной Германии в качестве чемпионов ГДР-Оберлиги 1989–90 годов , во время или после объединения Германии 3 октября показывают флаг воссоединенной нации Германии. Однако эти матчи и их рекорды все еще учитывались для Восточной Германии, а не для Германии, в соответствии с правилами УЕФА.

Кронштейн

Первый раунд

Первый этап

Оденсе Атлетикстадион , Оденсе
Посещаемость: 8284
Судья: Виланд Циллер ( Восточная Германия )

Стадион Макарио , Никосия
Посещаемость: 11 000
Судья: Штефан Петреску ( Румыния ).


Стадион Динамо , Бухарест
Посещаемость: 2050 [1]
Судья: Фридрих Каупе ( Австрия )

Стадион «Бонфим» , Сетубал
Посещаемость: 3000 [2]
Судья: Рене Биндельс ( Люксембург ).

Маракана , Белград
Посещаемость: 50,157
Судья: Карло Лонги ( Италия )






Стадион «Тиволи», Инсбрук
Посещаемость: 7250
Судья: Борислав Александров ( Болгария ).

Стадион «Орасен» , Лиллестрем
Посещаемость: 1939
Судья: Оли Олсен ( Исландия )

Stadion Miejski , Познань
Посещаемость: 13 063
Судья: Эрик Фредрикссон ( Швеция )

Стадион «Велодром» , Марсель
Посещаемость: 22,328
Судья: Франс Хубен ( Нидерланды )

Второй матч

Олимпийский стадион , Мюнхен
Посещаемость: 10 500 [3]
Судья: Эдгар Аззопарди ( Мальта )

«Бавария» выиграла со счетом 7:2 по сумме двух матчей.


Айброкс Парк , Глазго
Посещаемость: 20 627
Судья: Ховард Кинг ( Уэльс )

«Рейнджерс» выиграли со счетом 10:0 по сумме двух матчей.


Сантьяго Бернабеу , Мадрид
Посещаемость: 15 000 [4]
Судья: Артуро Мартино ( Швейцария )

«Реал Мадрид» выиграл со счетом 10:1 по сумме двух матчей.


Стадион Българска Армия , София
Посещаемость: 8970 [5]
Судья: Пларент Котерья ( Албания ).

ЦСКА София выиграла со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


Толка Парк , Дублин
Посещаемость: 1200 [6]
Судья: Хеннинг Лунд-Сёренсен ( Дания ).

Динамо Бухарест выиграло со счетом 5–1 по сумме двух матчей.


Shamrock Park , Портадаун
Посещаемость: 2486 [7]
Судья: Свейн Свейнссон ( Исландия )

«Порту» выиграл со счетом 13:1 по сумме двух матчей.


«Црвена Звезда» выиграла со счетом 5:2 по сумме двух матчей.


Стадион Рудольфа Харбига , Дрезден
Посещаемость: 6250
Судья: Тадеуш Игнатович ( Польша )

«Динамо Дрезден» выиграло со счетом 6:1 по сумме двух матчей.


Стадион Инёню , Стамбул
Посещаемость: 21 033 [8]
Судья: Вольф-Гюнтер Визель ( Германия )

«Мальмё ФФ» выиграл со счетом 5–4 по сумме двух матчей.


Megyeri út , Будапешт
Посещаемость: 14 000 [9]
Судья: Клод Буйе ( Франция ).

«Наполи» выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.


Центральный стадион имени Ленина , Москва
Посещаемость: 19 000 [10]
Судья: Клаус Пешель ( Германия )

Московский «Спартак» выиграл со счетом 4:0 по сумме двух матчей.


Стадион Лахден , Лахти
Посещаемость: 428
Судья: Войцех Руди ( Польша )

Swarovski Tirol выиграл со счетом 7–1 по сумме двух матчей.


«Брюгге» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


ОАКА , Афины
Посещаемость: 49,310 [11]
Судья: Бруно Галлер ( Швейцария )

Лех Познань выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.


«Марсель» выиграл со счетом 5:1 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Первый этап


Стадион Динамо , Бухарест
Посещаемость: 2062 [13]
Судья: Гельмут Коль ( Австрия )

Маракана , Белград
Посещаемость: 58,223 [14]
Судья: Жоэль Киниу ( Франция )

Стадион Рудольфа Харбига , Дрезден
Посещаемость: 6,870
Судья: Фредерик Макнайт ( Северная Ирландия )


Сантьяго Бернабеу , Мадрид
Посещаемость: 31 000 [16]
Судья: Кит Хэкетт ( Англия )

Сан-Сиро , Милан
Посещаемость: 71,307
Судья: Хуберт Форстингер ( Австрия )

Stadion Miejski , Познань
Посещаемость: 12,661 [17]
Судья: Турбьёрн Аас ( Норвегия ).

Второй матч

«Бавария» выиграла со счетом 7:0 по сумме двух матчей.


«Порту» выиграл со счетом 4:0 по сумме двух матчей.


Айброкс Парк , Глазго
Посещаемость: 23,821
Судья: Бо Карлссон ( Швеция )

«Црвена Звезда» выиграла со счетом 4:1 по сумме двух матчей.


2–2 по сумме двух матчей. «Динамо» Дрезден выиграло 5–4 по пенальти.


Центральный стадион имени Ленина , Москва
Посещаемость: 86 000 [20]
Судья: Мишель Жирар ( Франция )

0–0 по сумме двух матчей. «Спартак» выиграл 5–3 по пенальти.


Стадион «Тиволи», Инсбрук
Посещаемость: 14 000
Судья: Джон Бланкенштейн ( Нидерланды ).

«Реал Мадрид» выиграл со счетом 11:3 по сумме двух матчей.


Олимпийский стадион , Брюгге
Посещаемость: 23 500
Судья: Дэвид Сайм ( Шотландия )

«Милан» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


Стадион «Велодром» , Марсель
Посещаемость: 29 588 [21]
Судья: Джо Уорралл ( Англия )

«Марсель» выиграл со счетом 8–4 по сумме двух матчей.

Четвертьфиналы

1 – Матч был прерван из-за беспорядков после 78 минут. При счете 2–1, «Црвена Звезда» из Белграда выиграла матч со счетом 3–0. [22]

2 – При счете 1–0 в пользу «Марселя» в компенсированное время в конце второго тайма прожекторы вышли из строя. «Милан» отказался продолжать игру, когда освещение было восстановлено, и «Марселю» присудили победу со счетом 3–0.

Первый этап


Маракана , Белград
Посещаемость: 73,730 [23]
Судья: Алексей Спирин ( Советский Союз )


Сан-Сиро , Милан
Посещаемость: 81,051 [25]
Судья: Бруно Галлер ( Швейцария )

Второй матч

«Бавария» выиграла со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


Матч был прерван на 78-й минуте по решению судьи матча Эмилио Сориано Аладрена из-за того, что фанаты «Динамо Дрезден» устроили переполох на трибунах и забросали поле предметами, которые приземлились рядом с игроком «Црвены Звезды» Робертом Просинечки , который собирался подать угловой удар , и помощником судьи на боковой линии. После нескольких минут безуспешных попыток успокоить фанатов судья матча приказал командам покинуть поле, и матч так и не был возобновлен. «Црвена Звезда» вела со счетом 2:1 в тот вечер и 5:1 по сумме на момент остановки матча. На дисциплинарном слушании несколько дней спустя УЕФА присудил победу со счетом 3:0 «Црвене Звезде» и отстранил «Динамо Дрезден» от участия в европейских соревнованиях на год. «
Црвена Звезда» выиграла со счетом 6:0 по сумме.


Московский «Спартак» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


Матч был прерван в компенсированное время из-за плохой видимости после того, как два из четырех прожекторов на стадионе вышли из строя. Марсель вел 1–0 в тот вечер и 2–1 по сумме двух матчей на тот момент. Когда через 15 минут электричество было восстановлено, директор Милана Адриано Галлиани решил не выпускать свою команду на поле, после чего матч был окончательно прекращен. УЕФА присудил победу со счетом 3–0 Марселю и отстранил Милан на год от участия в европейских соревнованиях, включая отстранение Галлиани от всех официальных функций клуба на два года.
Марсель выиграл 4–1 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

Первый этап


Второй матч

Маракана , Белград
Посещаемость: 79 684 [30]
Судья: Бруно Галлер ( Швейцария )

«Црвена Звезда» выиграла со счетом 4:3 по сумме двух матчей.


Стадион «Велодром» , Марсель
Посещаемость: 37,466 [31]
Судья: Кит Хэкетт ( Англия )

«Марсель» выиграл со счетом 5:2 по сумме двух матчей.

Финал

Стадион Сан-Никола , Бари
Посещаемость: 51 587
Судья: Туллио Ланезе ( Италия )

Лучшие бомбардиры

Лучшими бомбардирами Кубка европейских чемпионов 1990–91 годов стали:

Ссылки

  1. ^ "Dinamo București v St Patrick's Athletic, 19 сентября 1990 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  2. ^ "Porto v Portadown, 19 сентября 1990" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  3. ^ "Bayern Munich v APOEL, 2 октября 1990" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  4. ^ "Real Madrid v OB, 2 октября 1990" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  5. ^ "CSKA Sofia v KA, 19 сентября 1990" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  6. ^ "St Patrick's Athletic v Dinamo București, 3 октября 1990 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г.
  7. ^ "Portadown v Porto, 3 октября 1990" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  8. ^ "Beşiktaş v Malmö FF, 3 октября 1990" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г.
  9. ^ "Уйпешти Дожа - Наполи, 3 октября 1990 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 19 марта 2022 г.
  10. ^ "Спартак Москва - Спарта Прага, 3 октября 1990" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  11. ^ "Panathinaikos v Lech Poznań, 3 октября 1990 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  12. ^ "Bayern Munich v CSKA Sofia, 24 октября 1990" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  13. ^ "Dinamo București v Porto, 24 октября 1990 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  14. ^ "Red Star Belgrade v Rangers, 24 октября 1990" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  15. ^ "Наполи - Спартак Москва, 25 октября 1990" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  16. ^ "Real Madrid v Swarovski Tirol, 25 октября 1990 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  17. ^ "Лех Познань v Марсель, 25 октября 1990" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г.
  18. ^ "ЦСКА София - Бавария Мюнхен, 7 ноября 1990 года" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 года .
  19. ^ "Porto v Dinamo București, 7 ноября 1990 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г.
  20. ^ "Спартак Москва - Наполи, 7 ноября 1990" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  21. ^ "Марсель против Леха Познань, 7 ноября 1990 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  22. ^ "20 марта 1991 года — другой вид бомбардировки Дрездена". www.thisdayinfootballhistory.blogspot.com . 20 марта 2013 года . Получено 30 марта 2013 года .
  23. ^ "Red Star Belgrade v Dynamo Dresden, 6 марта 1991" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г.
  24. ^ "Спартак Москва - Реал Мадрид, 6 марта 1991" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 .
  25. ^ "Милан против Марселя, 6 марта 1991" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 .
  26. ^ "Porto v Bayern Munich, 20 марта 1991 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  27. ^ "Real Madrid v Spartak Moscow, 20 марта 1991 года" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 года .
  28. ^ "Bayern Munich v Red Star Belgrade, 10 апреля 1991 года" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 года .
  29. ^ "Спартак Москва - Марсель, 10 апреля 1991" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  30. ^ "Red Star Belgrade v Bayern Munich, 24 апреля 1991 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 г. .
  31. ^ "Марсель против Спартака Москва, 24 апреля 1991 года" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 марта 2022 года .

Внешние ссылки