stringtranslate.com

Кубок MLS

Кубок MLS — ежегодный чемпионат Высшей лиги футбола (MLS) и кульминация плей-офф Кубка MLS . Игра проводится в ноябре или декабре и сталкивает победителя финала Восточной конференции с победителем финала Западной конференции. Победитель Кубка MLS награждается титулом чемпиона лиги.

MLS использует турнир плей-офф после регулярного сезона для определения своего ежегодного чемпиона лиги, метод, общий для всех других крупных североамериканских спортивных лиг . Этот формат отличается от большинства футбольных лиг по всему миру, которые считают чемпионом клуб с наибольшим количеством очков в конце сезона; MLS отмечает это достижение Щитом болельщиков .

Команда из США, выигравшая Кубок MLS, получает одно из четырёх мест страны в Кубке чемпионов КОНКАКАФ следующего сезона . [1] [2] Три канадские команды MLS могут претендовать на Кубок чемпионов только через чемпионат Канады — если какая-либо из них выиграет Кубок MLS, место в Кубке чемпионов, привязанное к игре, переходит к команде из США, занявшей самое высокое место в общей таблице регулярного сезона, которая ещё не прошла квалификацию. [2]

Первый Кубок MLS состоялся 20 октября 1996 года, в котором DC United победили LA Galaxy . Galaxy — самая успешная команда в истории Кубка MLS, выигравшая рекордный пятый титул в 2014 году .

Для Кубка MLS использовались три дизайна трофеев: Трофей Алана И. Ротенберга с 1996 по 1998 год, переработанный Трофей Алана И. Ротенберга с 1999 по 2007 год и Трофей Филипа Ф. Аншутца с 2008 года. [3]

История

Династия DC United

Корни Кубка MLS восходят к основанию Высшей лиги футбола, когда лига решила провести чемпионат по формату, похожему на современные североамериканские спортивные лиги. [4] В первых нескольких выпусках игры доминировал DC United , который участвовал в первых четырех финалах Кубка MLS, выиграв три. [5]

В первом Кубке MLS в 1996 году играли DC United и LA Galaxy . [6] [7] Galaxy вышли вперед со счетом 2–0 в начале второго тайма, но их лидерство было упущено к концу матча, когда Тони Саннех отыграл один гол на 72-й минуте. Девять минут спустя Шон Медведь сравнял счет в матче, что привело к овертайму между двумя командами. Через четыре минуты после начала овертайма Эдди Поуп принес United победу за золотой гол . [8]

В 1997 году второй финал кубка лиги был разыгран на стадионе RFK , где United выиграли два титула подряд, подвиг, который не был достигнут в течение следующего десятилетия (когда Houston Dynamo выиграли финалы 2006 и 2007 годов). Игра закончилась со счетом 2–1 в пользу United над Colorado Rapids , которые не выигрывали чемпионат до 2010 года . Хайме Морено был объявлен игроком матча за свой гол на 37-й минуте игры. Этот сезон также стал первым в истории лиги, когда какая-либо команда MLS выиграла регулярный сезон ( Supporters' Shield ) и титул постсезона в одном сезоне.

Серия DC United закончилась на третий год, когда они совершили третий забег в финал Кубка MLS, только чтобы проиграть команде расширения Chicago Fire со счетом 2–0. Однако в следующем году United повторили свой «дубль» , выиграв и Supporters Shield, и MLS Cup в одном сезоне. На этот раз это была победа со счетом 2–0 над Galaxy в финале Кубка MLS 1999 года .

Восстание Калифорнийского Класико

Впервые с 1997 года в финале Кубка MLS 2000 года новый клуб вышел в финал вместе с Fire. На этот раз Kansas City Wizards, теперь известные как Sporting Kansas City, выиграли свой первый Кубок MLS, одержав победу со счетом 1:0 над Fire.

Лэндон Донован из «Сан-Хосе» защищается от Карлоса Боканегры из «Чикаго» в Кубке MLS 2003 года .

С 2001 по 2005 год в финалах Кубка MLS наблюдался подъем California Clásico , когда в финале 2001 года столкнулись соперники из разных штатов LA Galaxy и San Jose Earthquakes . В матче также наблюдался подъем игрока сборной США Лэндона Донована , который получил награду «Новичок года» и сравнял счет в чемпионате Earthquakes, одержавшем победу со счетом 2–1 над Galaxy.

При самой большой толпе зрителей в истории Кубка MLS New England Revolution встретились с Galaxy в финале 2002 года. На матче на стадионе Gillette Stadium присутствовало более 61 000 болельщиков , чтобы стать свидетелями финала. Во втором периоде дополнительного времени с внезапной смертью Galaxy завоевали свой первый титул MLS Cup и положили начало череде поражений Revolution в Кубке MLS.

В финале 2003 года лидеры лиги того сезона встретились лицом к лицу. В том году в финале играли два клуба, имевшие опыт участия в Кубке MLS, Fire и Earthquakes. У двух клубов были успешные кампании регулярного сезона: Fire выиграли свой первый Supporters' Shield, а Earthquakes стали чемпионами регулярного сезона и постсезона Западной конференции, а также имели второй лучший результат в регулярном сезоне. В жарком матче Earthquakes выиграли свой второй титул Кубка MLS со счетом 4–2, что сделало этот финал Кубка MLS самым результативным в истории лиги (шесть голов).

После четырехлетнего отсутствия United совершили свой пятый поход в финал Кубка MLS, сыграв против Wizards за Кубок MLS 2004. В матче было забито четыре гола за первые 25 минут, и United вышли вперед со счетом 3–1. В середине второго тайма United отказались от пенальти. Джош Вольф забил за Kansas City, сведя игру к одному голу. DC United удалось сохранить лидерство, выиграв свой четвертый титул Кубка MLS со счетом 3–2.

В сезоне 2005 года Earthquakes, как победители Supporters' Shield, проиграли Galaxy в плей-офф. Galaxy выиграли Кубок MLS, сравнявшись с Earthquakes по количеству очков.

Изменения формата

До 2005 года в играх чемпионата MLS Cup доминировали клубы, которые либо выиграли, либо были близки к победе в Supporters Shield. В чемпионате MLS Cup 2005 года матч выиграл Los Angeles Galaxy , который выиграл титул лиги, заняв 9-е место в общем зачете. [9] У Wizards был лучший результат, но они не прошли в плей-офф, поскольку заняли 5-е место в Восточной конференции, несмотря на 8-е место в общем зачете. [9] Результат побудил MLS создать новые wild card, которые использовались с 2006 года, когда определенное количество клубов от конференции могли претендовать, и следующие лучшие команды в общем зачете независимо от конференции также могли претендовать. Это вызвало дебаты о переходе лиги на единую таблицу и сбалансированное расписание. Единая таблица еще не была введена, но в 2010 году лига ввела сбалансированное расписание. [10] Начиная с сезона 2012 года лига возобновила несбалансированное расписание. [11]

Эпоха Скудетто

Второе Скудетто MLS (2009–2012)

В начале сезона 2006 года MLS создала свою версию скудетто ( по-итальянски «маленький щит») — символа, который носила на футболке команда, выигравшая Серию А (высшую итальянскую лигу) предыдущего сезона.

Первоначально значок MLS scudetto представлял собой изогнутый треугольный значок с изображением американского флага на фоне копии кубка MLS Алана И. Ротенберга. Впервые его надел Los Angeles Galaxy в 2006 году после завоевания кубка MLS 2005 года [12] , а Houston Dynamo носили те же треугольные скудетто в 2007 и 2008 годах во время своего двойного кубкового забега. Он был изменен после сезона 2008 года после изменения кубка MLS. Теперь это овальный черный значок с кубком Филиппа Ф. Аншутца посередине. Скудетто MLS носит команда-победитель в следующем за победой сезоне. Только в течение следующего сезона (через два года после победы в чемпионате) команда добавляет звезду — общепринятый футбольный символ завоеванных титулов — над логотипом команды. Команда может отображать звезду на других предметах рядом со своей майкой в ​​течение года после победы в Кубке, но только если скудетто не показано. Columbus Crew была первой командой, которая носила переработанный скудетто. Real Salt Lake носила скудетто в 2010 году после победы в своем первом кубке MLS в 2009 году. Через год после того, как Colorado Rapids также носили его после своего кубкового забега в 2010 году в сезоне 2011 года. Наконец, Los Angeles Galaxy носила скудетто после победы в Кубке MLS в 2011 году, по иронии судьбы, это была последняя команда, которая сделала это. После сезона 2012 года MLS решила не использовать скудетто в предстоящем сезоне, и вместо этого действующие чемпионы Кубка MLS будут иметь золотую звезду над одной или несколькими серебряными звездами, указывающими на победы команды в Кубке MLS, за которыми следовала дополнительная серебряная звезда, добавленная к выровненным звездам в следующем сезоне. «Лос-Анджелес Гэлакси» стали первыми, кто получил золотую звезду поверх трех серебряных звезд команды в сезоне 2013 года.

«Баффало Биллс» из MLS

В то время как Galaxy выиграли свой второй трофей Кубка MLS, а Houston Dynamo завоевали кубки подряд, New England Revolution продолжили серию из трех финалов Кубка MLS подряд, проиграв все из них. Два из трех их поражений были в дополнительное время, а одно было проиграно по пенальти. Позор дал клубу титул Buffalo Bills ( команда американского футбола NFL ) MLS. [13] Это было отсылкой к играм Buffalo Bills в Суперкубке в начале 1990-х годов, в которых они проиграли в четырех последовательных матчах. В финале 2005 года Revolution проиграли Los Angeles Galaxy, матч-реванш 2002 года, в финале. В матче, который проходил на стадионе Pizza Hut Park (ныне Toyota Stadium ) в Фриско, штат Техас , Galaxy победил Revolution со счетом 1–0 благодаря голу в дополнительное время на 105-й минуте полузащитника Galaxy и сборной Гватемалы Гильермо Рамиреса . Гол Рамиреса обеспечил Galaxy второй титул MLS Cup и заставил Revs снова искать.

В 2006 году чемпионат снова прошел во Фриско на стадионе Pizza Hut Park. На этот раз Revolution встретились с Houston Dynamo . Обе команды провели успешный сезон, в котором им не удалось выиграть Supporters' Shield. На матче присутствовало 22 427 человек. Форвард Revolution Тейлор Твеллман забил гол в овертайме на 113-й минуте, что дало Revolution преимущество 1–0. Однако капитан Dynamo и нападающий Брайан Чинг сразу же сравнял счет после гола Revolution. Матч перешел в серию пенальти, в которой Dynamo выиграли со счетом 4–3. Это оставило Revolution второй год подряд в поисках славы в лиге. Это также был первый случай в истории лиги, когда клуб вышел в финал Кубка MLS и проиграл дважды подряд. [14]

В финале 2007 года Revolution и Dynamo снова сыграли друг с другом за кубок 2007 года. Игра проходила в Вашингтоне, округ Колумбия, на стадионе RFK, и за чемпионатом наблюдало около 40 000 зрителей. [14] Объявленная аудитория в 39 859 человек сделала матч самым многочисленным на Кубке MLS с 2002 года. [ нужна ссылка ] У Revolution был успешный сезон, и они впервые выиграли Открытый кубок США . Revolution хотели выиграть свой первый кубок MLS и хотели выиграть свой первый «дабл» в истории клуба. Хьюстон, который снова оказался немного не дотягивая до DC United до победы в MLS Supporters' Shield , был полон решимости закончить свой второй сезон с некоторой долей уверенности и защитить свой титул Кубка MLS. [14] Матч закончился в пользу Revolution с самого начала, поскольку капитан Revolution, Твеллман, забил гол на 20-й минуте, выведя New England вперед со счетом 1–0. Однако в середине второго тайма «Динамо» нанесло ответный удар. Нападающий «Динамо» Джозеф Нгвенья сравнял счёт на 61-й минуте, а игрок матча Кубка MLS Дуэйн Де Росарио вывел «Динамо» вперёд со счётом 2:1 на 74-й минуте. [14] Гол оказался победным, поскольку «Динамо» впервые подряд завоевало титулы Кубка MLS после «DC United» в 1996 и 1997 годах. [14]

Аутсайдеры выигрывают кубок

В начале сезона Major League Soccer 2008 года лига объявила, что чемпионат вернется в Home Depot Center (теперь известный как Dignity Health Sports Park ). На протяжении всего регулярного сезона в лиге доминировала команда Columbus Crew, которая закончила сезон с 57 очками и обеспечила себе титул Supporters' Shield за три матча до плей-офф Кубка MLS 2008 года . Традиционно победители Shield редко попадали в чемпионат лиги, несмотря на то, что обычно были явными фаворитами в плей-офф. Однако впервые за восемь лет чемпион регулярного сезона вышел в финал Кубка MLS. Клуб под руководством Сиги Шмида впервые пробился в чемпионат вместе со своими противниками New York Red Bulls . Для Crew, как победителей Shield, их выход в финал был немного ожидаем. Выход Red Bulls в финал был воспринят как большой сюрприз, возможно, даже как случайность. Red Bulls не выходили в плей-офф до последнего дня сезона, где они были самой слабой командой, с точки зрения результатов регулярного сезона, чтобы пройти в плей-офф. Матч закончился доминированием Crew, поскольку Columbus легко победил New York со счетом 3–1. Разрыв в очках между двумя клубами был самым большим в истории, а счет между двумя клубами сделал их равными по самому большому отрыву в истории Кубка MLS. Выход New York в финал был еще больше подчеркнут как случайность, когда у клуба был худший результат в 2009 году.

В следующем чемпионате два внутриконференционных клуба встретились в финале второй год подряд, на этот раз на стадионе Qwest Field в Сиэтле (позже CenturyLink Field, а теперь Lumen Field ). Чемпионы регулярного сезона и постсезона Западной конференции Los Angeles Galaxy встретились с Real Salt Lake , которые заняли пятое место на Западе. Хотя руководство Sounders FC изначально планировало ограничить количество мест на Qwest Field до 35 700, растущий спрос привел к освобождению дополнительных 10 000 мест, увеличив общую вместимость примерно до 45 700. Объявленная численность зрителей составила 46 011 человек. Это был первый чемпионат с 2002 года, который привлек более 45 000 зрителей. Матч за звание чемпиона MLS, транслировавшийся по ESPN , впервые транслировался по кабельному каналу; первые тринадцать транслировались на ABC . На 41-й минуте нападающий «Гэлакси» Майк Маги забил гол, но на 61-й минуте Робби Финдли из «Солт-Лейк» сравнял счет. Ничья не была разрешена ни в основное, ни в дополнительное время, и для решения исхода матча потребовались пенальти. Благодаря удару Робби Рассела из «Солт-Лейк» «Солт-Лейк» завоевал свой первый крупный трофей. Выиграв чемпионат, они получили право на участие в Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2010–11 . Там они вышли в финал, но проиграли «Монтеррею» из Мексики.

В конце сезона 2010 года шесть команд из Западной конференции прошли квалификацию в плей-офф, тогда как только два клуба из Восточной конференции прошли квалификацию, что сделало это самым большим разрывом между двумя конференциями в истории лиги. Посев лиги на тот момент присудил победителям конференции первые места, две слабейшие команды Западной конференции, San Jose Earthquakes и Colorado Rapids, были посеяны против чемпиона Восточной конференции, New York Red Bulls и занявшего второе место Columbus Crew , соответственно. Некоторые ссылались на это как на несправедливое преимущество для Rapids и Earthquakes, поскольку обе команды вышли в полуфинал. В конце концов, Rapids сыграли с FC Dallas за Кубок MLS 2010 , выиграв 2–1 в дополнительное время.

Династия Лос-Анджелес Гэлакси

Капитан «Лос-Анджелес Гэлакси» Робби Кин стал самым ценным игроком Кубка MLS 2014 года .

Между Кубками MLS 2011 и 2014 годов LA Galaxy участвовали в трех финалах Кубка MLS, добившись наибольшего успеха в Кубке MLS за короткий период времени со времен династии United в конце 1990-х годов. Единственный финал, который Galaxy не выиграл, состоялся в 2013 году, когда они проиграли в полуфинале Западной конференции 2013 года будущему финалисту Real Salt Lake . За это время Galaxy стали первой франшизой MLS, выигравшей пять Кубков MLS, когда они выиграли Кубок MLS 2014 года . В состав этих команд входили несколько известных игроков, включая Лэндона Донована, Робби Кина , Гьяси Зардеса , Дэвида Бекхэма и Омара Гонсалеса .

Некоторые утверждают, что династия Galaxy началась в 2009 году, когда они впервые с 2005 года вышли в плей-офф и дошли до финала, но проиграли по пенальти Real Salt Lake . В 2010 и снова в 2011 году Galaxy выиграли подряд Supporters' Shield и оформили дубль лиги, выиграв Shield и MLS Cup в 2011 году. Это был первый раз, когда это удалось сделать с тех пор, как Columbus Crew добились этого в 2008 году. В финале MLS Cup 2011 года Galaxy победили Houston Dynamo со счетом 1:0 благодаря голу Донована на 72-й минуте. Гол был забит после контратаки Galaxy, где Бекхэм отдал пас Доновану, который пробил мимо Холла. В финале 2012 года снова встретились Galaxy и Dynamo, что сделало его первым с 2007 года, когда финал MLS Cup стал матчем-реваншем предыдущего финала. И снова «Гэлакси» выиграли финал, на этот раз отставая и обыграв «Динамо» со счетом 3–1. Этот матч стал последним матчем Бекхэма в MLS.

В сезоне 2013 года шансы Galaxy на три питча были сорваны Real Salt Lake. Salt Lake победили Galaxy со счетом 2–1 по сумме двух матчей и вышли в финал Кубка MLS, где в итоге проиграли Sporting Kansas City .

В следующем сезоне «Гэлакси» снова вышли в финал Кубка MLS, сыграв с « Нью-Инглэнд Революшн» , что стало повторением Кубка MLS 2002 и Кубка MLS 2005. В дополнительное время гол Робби Кина вывел «Гэлакси» на пятый матч MLS, победу в Кубке MLS 2014.

Команды расширения из Каскадии, Канада, и Атланты

Освальдо Алонсо из «Сиэтл Саундерс» поднимает над головой трофей Кубка MLS в декабре 2016 года

Portland Timbers выиграли Кубок MLS 2015 , победив Columbus Crew со счетом 2–1. Диего Валери из Portland забил самый быстрый гол в истории Кубка MLS на 27 секунде, когда вратарь Crew Стив Кларк допустил принципиальную ошибку, неправильно контролируя пас назад своего защитника, в то время как Валери продвигался к мячу, чтобы воспользоваться возможностью. [15]

Футбольный клуб Seattle Sounders FC встретился с футбольным клубом Toronto FC в Кубке MLS 2016 , который проходил на стадионе BMO Field в Торонто вечером 10 декабря 2016 года. Температура в начале матча составляла 21 °F (−6 °C) (10 °F (−12 °C) с поправкой на холодный ветер), с сильным ветром с озера Онтарио. Поле было полито незадолго до матча, и в результате игроки описали поле как ледяное. Футбольный клуб Seattle Sounders FC победил Toronto FC со счетом 5–4 в серии пенальти после нулевого счета матча, который длился 90 минут основного времени и 30 минут овертайма. Футбольный клуб Sounders не забил ни одного гола, став первым клубом, сделавшим это в финале Кубка MLS. Футбольный клуб Sounders, несмотря на очень неудачный старт и смену тренера в середине сезона, стал второй командой с Тихоокеанского северо-запада, выигравшей кубок, после Portland в 2015 году.

В Кубке MLS 2017 года Toronto FC и Seattle встретились в матче-реванше предыдущего выпуска, также на BMO Field. Toronto FC выиграл матч со счетом 2–0 и стал первой канадской командой, выигравшей Кубок MLS, и первой командой MLS, оформившей внутренний требл , после победы в чемпионате Канады и Supporters' Shield ранее в том же году. [16]

Пиротехническое шоу во время церемонии награждения Atlanta United после финала Кубка MLS 2018

Atlanta United FC , во втором сезоне в качестве команды расширения, выиграла Кубок MLS 2018 года , победив Portland Timbers со счетом 2–0. Матч, прошедший в Атланте на стадионе Mercedes-Benz , посетили 73 019 зрителей, что побило рекорд посещаемости Кубка MLS, установленный в 2002 году клубом New England. [17] Клуб стал вторым самым молодым клубом, выигравшим Кубок MLS, после Chicago Fire 1998 года, и принес городу Атланта первый профессиональный спортивный чемпионат с 1995 года. [18] [19]

В Кубке MLS 2019 года Toronto FC и Seattle Sounders FC преодолели статус аутсайдеров в своих конференциях и вышли в третий финал за четыре года, на этот раз играя на домашней арене Сиэтла. Seattle Sounders FC должным образом выиграли свой второй Кубок MLS, выиграв финальный матч со счетом 3–1 на CenturyLink Field перед рекордной посещаемостью Sounders в 69 274 зрителей. [20] [21]

В сезоне 2020 года , который ознаменовал конец сезона, сильно пострадавшего от пандемии COVID-19 , «Саундерс» вернулись в финал Кубка MLS, на этот раз встретившись с «Коламбус Крю» на домашнем стадионе «Мэпфре» в Колумбусе, штат Огайо . «Крю» выиграли со счетом 3–0 перед публикой, ограниченной 1500 человек, в последней игре плей-офф на стадионе. [22]

Трансляция

Соединенные Штаты

Финал кубка MLS транслировался на англоязычных каналах ABC с 1996 по 2008 год и ESPN с 2009 по 2014 год. ESPN/ABC и Fox поочередно транслируют финал кубка MLS с 2015 года, а кубок MLS 2019 [23] [24] транслировался на ABC, что стало их первым матчем MLS с 2008 года. ABC также транслировал четыре матча плей-офф, включая кубок MLS 2021 года . [25] Кубок MLS также транслировался на испаноязычных каналах TeleFutura в 2007 и 2008 годах, [26] [27] Galavision с 2009 по 2011 год, [28] [29] TeleFutura/ UniMás с 2012 по 2018 год и Univision в 2019 году. Ранее на ABC были испанские дикторы в рамках дополнительной аудиопрограммы .

С 2015 по 2022 год все игры плей-офф Кубка MLS транслируются на каналах ESPN, Fox Sports или Univisión . UniMás будет транслировать два эксклюзивных матча плей-офф, в то время как ESPN и его дочерние сети разделят остальные соревнования, включая Кубок MLS, с Fox Sports. Univision, UniMás и TUDN также транслируют плей-офф Кубка MLS на испанском языке. [30]

С началом нового соглашения с Apple TV в 2023 году FOX Sports станет единственным линейным вещателем MLS и будет транслировать отдельные матчи плей-офф Кубка MLS, а также все матчи Кубка MLS без альтернативного вещателя, начиная с 2023 года. [31] [32]

Канада

Освещение Кубка MLS в Канаде началось в 2007 году с присоединением Toronto FC к MLS. Кубок MLS переходил от одного канала к другому в течение первых трех сезонов присутствия лиги в Канаде; то, что тогда называлось Bold Network, транслировало финал Кубка 2007 года, CBC транслировал финал следующего года, а GolTV Canada транслировал финал годом позже. С 2010 года TSN транслирует финал Кубка MLS на своих каналах; это касается и победы Toronto FC в 2017 году.

Во Франции RDS имеет эксклюзивные права на MLS и, соответственно, на Кубок MLS.

Формат

За всю историю проведения плей-офф Кубка MLS использовалось множество форматов.

С 1996 по 1999 и с 2003 по 2006 годы в плей-офф выходили четыре лучшие команды от каждой конференции.

В 2000 и 2001 годах в плей-офф вышли три победителя дивизиона, а также пять следующих за ними команд со следующими лучшими показателями.

В 2002 году в плей-офф вышли 8 лучших команд независимо от конференции.

В 2007 году в финал прошли две лучшие команды от каждой конференции, а также четыре команды, набравшие следующее наибольшее количество очков.

В конце сезона 2008 года три лучшие команды каждой конференции вышли в плей-офф; кроме того, в плей-офф были добавлены клубы со следующими двумя наивысшими суммами очков, независимо от конференции. В первом раунде этого турнира на выбывание победители определялись по общему количеству голов в двух матчах; чемпионаты конференций проводились по одному матчу, а победитель каждой конференции выходил в Кубок MLS. Во всех раундах метод тай-брейка состоял из двух 15-минутных периодов овертайма, за которыми при необходимости следовали пенальти. Правило выездных голов не использовалось.

В конце сезонов 2009 и 2010 годов две лучшие команды каждой конференции вышли в плей-офф; кроме того, в плей-офф были добавлены клубы со следующими четырьмя наивысшими суммами очков, независимо от конференции. В первом раунде этого турнира на выбывание победители определялись по общему количеству голов за два матча; чемпионаты конференций проводились по одному матчу, а победитель каждой конференции выходил в Кубок MLS. Во всех раундах метод тай-брейка состоял из двух 15-минутных периодов дополнительного времени, за которыми при необходимости следовали пенальти. Правило выездных голов не использовалось. [33]

В конце сезона 2011 года три лучших клуба в каждой из двух конференций лиги получили шесть автоматических мест в полуфинале конференции. [34] Участники wild card, посеянные с седьмого по десятое, участвовали в турнире на основе их общего положения в общем зачете лиги. [34] Новый формат был составлен таким образом, что игрок с самым низким посевом, прошедший отбор в раундах wild card, будет играть с победителем Supporters' Shield . [34] Игрок с самым высоким посевом wild card, оставшийся в турнире, будет играть с чемпионом конференции, который не выиграл Shield. [34] Предварительные игры и финалы конференции были одиночными матчами, хозяевами которых были клубы с более высоким посевом. [34] Полуфиналы конференции представляли собой двухматчевую серию с общим счетом. [34] Кубок MLS проводился в заранее определенном месте. [34]

С 2012 по 2014 год структура плей-офф была дополнительно изменена с устранением слотов wild card. Десять мест в плей-офф были предоставлены пяти лучшим командам в каждой конференции. В каждой конференции команда под номером 4 принимала команду под номером 5 в одном матче за место в полуфинале конференции против лучшей команды в своей конференции. Полуфиналы конференции оставались двухматчевыми, в то время как финалы изменились с одного матча на двухматчевую серию. Наконец, Кубок MLS проводился на домашнем поле финалиста с наибольшим количеством очков в регулярном сезоне. Правило выездных голов использовалось, но не применялось после дополнительного времени. [35]

С 2015 по 2018 год шесть лучших команд от каждой конференции квалифицировались в плей-офф (всего 12 команд). В первом раунде команда № 3 каждой конференции принимала команду № 6, а команда № 4 принимала команду № 5. В полуфиналах конференций команда № 2 играла с командой № 3, оставшейся на данный момент, а команда № 2 играла со следующей командой. [36] [37]

В сезонах 2019, 2021 и 2022 годов семь лучших команд от каждой конференции прошли в плей-офф, и только команда с лучшим рейтингом в каждой конференции получила право на первый раунд. Каждый раунд по-прежнему проводится по системе single-elimination. Сетка плей-офф была фиксированной, поскольку лига отменила повторный посев. [38] [39] Из-за пандемии COVID-19 десять лучших команд из Восточной конференции и восемь лучших команд из Западной конференции прошли в плей-офф в сезоне 2020 года, при этом система single-elimination осталась нетронутой. Шесть лучших восточных команд получили право на первый раунд, в то время как команды, посеянные с 7 по 10, соревновались в играх плей-ин. Команда с самым низким рейтингом, прошедшая из раунда плей-ин, прошла дальше, чтобы сыграть с командой, занявшей первое место в конференции, в то время как оставшаяся команда с самым высоким рейтингом из этого раунда прошла дальше, чтобы встретиться с командой, занявшей второе место в конференции. В Западной конференции восемь лучших команд соревновались в своем первом раунде без права на электрическую езду. [40]

Плей-офф расширился до девяти команд на конференцию в 2023 году с повторным добавлением серии best-of-three. Восьмая и девятая сеяные команды играют матч wild card , победитель которого продвигается вперед, чтобы встретиться с лучшей командой в своей конференции в первом раунде, в то время как команды со 2-го по 7-е место встречаются друг с другом, причем хозяевами являются команды с более высоким сеяным номером. Полуфинал конференции, финал конференции и финал кубка MLS остаются матчами с выбыванием, которые проводит команда с более высоким сеяным номером в конце ноября и начале декабря; как и прежде, без повторного посева. [41] [42]

Чемпионы

Победитель Кубка MLS Major League Soccer , финального матча плей-офф Кубка MLS , определяет чемпиона лиги текущего сезона. Турнир плей-офф организуется лигой по завершении регулярного сезона в формате, аналогичном формату других североамериканских профессиональных спортивных лиг . Турнир открыт для девяти лучших клубов Восточной и Западной конференций .

Первый финал Кубка MLS состоялся 20 октября 1996 года. На сегодняшний день рекорд по количеству чемпионатов принадлежит Los Angeles Galaxy с пятью кубковыми титулами. Рекорд по количеству проигранных чемпионатов принадлежит New England Revolution , которая проиграла пять раз за свою историю. Чемпионат выигрывался одной и той же командой в течение двух или более лет подряд трижды.

Записи и статистика

Титулы Кубка MLS

По состоянию на 2022 год 19 из 31 команды, игравшей в лиге, выходили в финал Кубка MLS, а 15 из них выиграли чемпионат. [43] [44] Больше всего раз в Кубке MLS участвовала и выигрывала команда LA Galaxy , став пятикратной чемпионкой в ​​девяти матчах. New England Revolution пять раз выходила в финал, но не выигрывала Кубок MLS. [43] [45] Chicago Fire выиграла Кубок MLS в своем первом сезоне в 1998 году ; единственной предыдущей профессиональной американской футбольной командой, выигравшей чемпионат лиги в своем первом сезоне, была Philadelphia Atoms в сезоне NASL 1973 года . [44]

Рекорды финалистов Кубка MLS в соревнованиях КОНКАКАФ

На протяжении большей части истории лиги только команды США имели право заполнить слоты квалификации MLS для соревнований КОНКАКАФ. Канадские команды, даже участники Кубка MLS, должны были пройти квалификацию, выиграв отдельный Чемпионат Канады ; по состоянию на 2020 год единственным канадским победителем был чемпион Кубка MLS 2017 года Toronto FC, который также выиграл Чемпионат Канады в том же году. Однако, начиная с Кубка чемпионов КОНКАКАФ 2024 года , канадские клубы могли пройти квалификацию через слоты MLS.

Ключ
Примечания
  1. ^
    1: Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2001 года был отменен, поэтому победитель Кубка MLS 2000 года «Канзас-Сити Уизардс» и победитель Кубка MLS 2001 года «Сан-Хосе Эртквейкс» получили право участвовать в Кубке чемпионов КОНКАКАФ 2002 года.
  2. ^
    2: Футбольный клуб «Торонто» квалифицировался, выиграв чемпионат Канады 2016 и 2017 годов .
  3. ^
    3: Футбольный клуб «Сиэтл Саундерс» квалифицировался как победитель Кубка MLS 2016 .

Трофеи

Трофей Алана И. Ротенберга, первая версия (1996–1998) и вторая версия (1999–2007)

В завершение чемпионата победившая команда получает трофей, известный как Трофей Филиппа Ф. Аншутца , названный в честь вклада и инвестиций в американский футбол и MLS Филиппа Аншутца . Обычно вручение награды проводится на подиуме в центре поля, где комиссар лиги вручает команде кубок.

Перед самой церемонией награждения финалисты награждаются серебряными медалями с логотипом лиги, отпечатанным на них. Затем чемпионам вручаются золотые медали, после чего трофей вручается капитану победившей команды.

В истории кубка чемпионы Кубка MLS были награждены тремя различными трофеями. В первых трех финалах Кубка MLS победившая команда была награждена Трофеем Алана И. Ротенберга , названным в честь вклада Ротенберга в американский футбол. Трофей Ротенберга представлял собой темно-золотой трофей с двумя ручками вокруг футбольного мяча, с логотипом лиги, отпечатанным на пластине. В 1999 году Трофей Ротенберга был переработан с футбольным мячом, помещенным на маяк. В 2008 году трофей был снова переработан до его нынешнего вида и переименован в Трофей Филиппа Ф. Аншутца.

Места проведения

Спортивный парк Dignity Health принимал шесть финалов Кубка MLS.

За всю историю Кубка MLS восемь матчей были сыграны в районе Большого Лос-Анджелеса (один раз на стадионе Rose Bowl в Пасадене, Калифорния, шесть раз на стадионе Dignity Health Sports Park (ранее StubHub Center и Home Depot Center) в Карсоне, Калифорния, и один раз на стадионе Banc of California ). Колумбус, штат Огайо, занимает второе место, принимая финал Кубка MLS 4 раза (3 на стадионе Historic Crew Stadium и один на стадионе Lower.com Field ). Три рынка делят третье место по количеству проведенных финалов Кубка MLS, по три матча на каждом: район Большого Бостона (дважды на стадионе Foxboro Stadium и один на стадионе Gillette Stadium , оба в Фоксборо, Массачусетс), Вашингтон, округ Колумбия (все матчи на стадионе RFK Stadium ) и Торонто (все матчи на стадионе BMO Field ).

В течение сезона 2011 года каждый Кубок MLS проводился на заранее определенном месте (т. е. объявленном до того, как стали известны участники плей-офф). За день до Кубка 2011 года MLS объявила, что начиная с 2012 года финалы Кубка будут проводиться участником, набравшим наибольшее количество очков в регулярном сезоне. [47] Как и в случае с вручением Supporters' Shield, если два финалиста набрали одинаковое количество очков, финал принимает команда с наибольшим количеством побед. Например, на Кубке MLS 2022 года Los Angeles FC и Philadelphia Union оба набрали по 67 очков, но у LAFC было на две победы больше, и поэтому финал принимала команда.

До Кубка 2012 года и изменения в присуждении финала участнику с более высоким общим счетом очков только три команды играли матч на своем домашнем поле. В финале Кубка MLS 1997 года DC United выиграл матч на своем домашнем стадионе у Colorado Rapids, [48] RFK Stadium . То же самое произошло и в финале Кубка MLS 2002 года , где Los Angeles Galaxy победили New England Revolution со счетом 1–0 на домашнем стадионе Revolution, Gillette Stadium . В результате финалы Кубка MLS 1997 и 2002 годов собрали самые большие толпы в истории Кубка MLS до изменения в 2012 году на более высокое размещение. [49] В 2011 году LA Galaxy выиграли свой матч Кубка MLS 2011 года на своем домашнем стадионе ( Home Depot Center ) со счетом 1–0 над Houston Dynamo. Galaxy стали второй командой (и первой после DC United в 1997 году), которая выиграла Кубок дома.

После того, как MLS приняла свои текущие критерии для присуждения Кубка MLS, первые три финала Кубка были выиграны хозяевами. Кубок MLS 2012 года увидел повторный матч Кубка 2011 года на том же месте, и Galaxy успешно защитили титул, одержав победу со счетом 3:1. В 2013 году Sporting Kansas City стала третьей командой, выигравшей кубок на своем домашнем стадионе ( Sporting Park ), когда они победили Real Salt Lake в серии пенальти, что стало самой длинной серией пенальти в истории Кубка MLS. [50] Затем, в 2014 году , Galaxy победили New England Revolution со счетом 2:1 на переименованном StubHub Center в матче, который также был примечателен как последний официальный матч для лучшего бомбардира сборной США за всю историю Лэндона Донована . [51] Однако эта закономерность была нарушена в 2015 году , когда Portland Timbers победили Columbus Crew на домашнем стадионе Crew.

В течение сезона 2011 года MLS обычно объявляла место проведения чемпионата либо до начала соответствующего сезона, либо даже за несколько недель до начала кампании. Для чемпионата 2011 года лига выбрала Home Depot Center в Карсоне, Калифорния, что сделало чемпионат лиги четвёртым разом, когда он проводился в этом месте. [52]

На сегодняшний день самым холодным финалом Кубка MLS был финал чемпионата 2013 года, сыгранный в Канзас-Сити, штат Канзас, на стадионе Sporting Kansas City's Sporting Park , где температура составляла 20 °F (−7 °C). [53] Самым жарким финалом Кубка MLS был финал чемпионата 2005 года, сыгранный во Фриско, штат Техас, на стадионе Pizza Hut Park футбольного клуба Dallas , где температура составляла 75 °F (23 °C). [54] [55]

Кубок MLS 2010 года стал первым финалом в истории лиги, который проводился за пределами Соединенных Штатов. Матч проходил в Канаде на стадионе BMO Field в Торонто , домашней арене клуба MLS Toronto FC.

Стадионы

На стадионе Pizza Hut Park, ныне Toyota Stadium , в 2005 и 2006 годах проходили матчи Кубка MLS.

Курсивом обозначен стадион, который в настоящее время неактивен.

  1. ^ До сезона 2013 года стадион назывался Home Depot Center, а в 2014 году — StubHub Center.
  2. ^ До сезона 2015 года стадион назывался Columbus Crew, а с 2015 по 2020 год — MAPFRE Stadium. Спонсорский контракт с MAPFRE действовал только после Кубка MLS 2020. В начале сезона 2021 года Crew перенес свои домашние матчи на новый стадион Lower.com Field .
  3. ^ В 2009 году стадион назывался Qwest Field, а в 2019 году — CenturyLink Field.
  4. В 2005 и 2006 годах был известен как Pizza Hut Park.
  5. В 2013 году стадион назывался «Спортинг Парк».
  6. ^ До сезона 2023 года стадион назывался Banc of California.

Самый ценный игрок

После каждого чемпионата игроку победившего клуба присваивается звание самого ценного игрока (MVP). Обычно, но не обязательно, победителем становится игрок, который забивает победный гол или создает победную голевую передачу. Это касается обладателей награды 2007 , 2008 , 2010 , 2017 , 2019 и 2020 годов , которые забили победные голы или отдали несколько результативных передач победившей команде.

Исключения из этого правила имели место в 2000 , 2009 , 2016 и 2021 годах , когда награда «Самый ценный игрок» досталась вратарям Тони Меоле , Нику Римандо , Стефану Фрею и Шону Джонсону соответственно. Меола и Фрей, игравшие за «Канзас-Сити Уизардс» и «Сиэтл Саундерс» , оба отыграли «сухие» матчи за свои команды в кубке. Римандо и Джонсон сделали два сейва в серии пенальти, обеспечив «Реал Солт-Лейк» титул над « Лос-Анджелес Гэлакси» , а «Нью-Йорк Сити» — титул над «Портленд Тимберс» соответственно.

Список обладателей награды MVP

Игроки с несколькими титулами Кубка MLS

По крайней мере 40 игроков выиграли два Кубка MLS, в основном за команды с последовательными или почти последовательными титулами (DC 1996–1999, San Jose 2001 и 2003, LA Galaxy 2002 и 2005, и 2011–2012, и Houston 2006–2007). Брайан Маллан — единственный игрок, который выиграл Кубок с четырьмя разными командами, в то время как игроки, которые выиграли его с тремя разными командами, включают: Крейг Вайбель , Алехандро Морено , Эзра Хендриксон и Дарлингтон Нагбе .

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Команды перечислены по их официальным названиям на момент последнего финала.

Примечания и ссылки

Общий

Ссылки

  1. ^ Staff, SI com. "CONCACAF решает проблему квалификации для будущего CCL". SI.com . Получено 10 декабря 2018 г. .
  2. ^ ab MLS Soccer Staff (21 октября 2018 г.). "Процедура отбора на Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2019 года уточнена" . Получено 10 декабря 2018 г.
  3. Mainka, Jurgen (28 октября 2008 г.). «Завтрак у Тиффани: представлен новый кубок MLS». Red Bulls Reader . Red Bull New York . Получено 28 марта 2011 г.
  4. Рашин, Стив (16 сентября 1996 г.). «Настоящий удар Высшей лиги футбола — да, футбола — заставил болельщиков сидеть на трибунах, а звезд США — на поле». Sports Illustrated . Получено 14 декабря 2020 г.
  5. ^ «Шесть легенд DC United вошли в список 25 величайших игроков Высшей лиги футбола». NBC Sports . 11 декабря 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  6. ^ "DC United выигрывает первый кубок в 1996 году". Seattle Times . 20 октября 1996 года . Получено 16 ноября 2009 года .
  7. ^ Нвулу, Мак (3 апреля 2020 г.). «ESPN отпразднует 25-летие Высшей лиги футбола восьмичасовым программным марафоном в понедельник». Пресс-центр ESPN . Получено 14 декабря 2020 г.
  8. ^ "Полная история победного гола бывшей звезды DC United Эдди Поупа в Кубке MLS 1996 года". MLSSoccer.com . 12 декабря 2020 г. . Получено 14 декабря 2020 г. .
  9. ^ ab Romero, José Miguel (17 ноября 2009 г.). "История Кубка MLS | Galaxy обыгрывает Revs 1–0, чтобы выиграть титул 2005 года". The Seattle Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 г. Получено 4 мая 2011 г.
  10. ^ «MLS возьмет перерыв во время чемпионата мира 2010 года». Los Angeles Times . 16 сентября 2009 г. Получено 25 июля 2024 г.
  11. ^ mlssoccer. "Гарбер подтверждает, что в сезоне 2012 года будет несбалансированный график | MLSSoccer.com". mlssoccer . Получено 25 июля 2024 г.
  12. ^ [1] Архивировано 20 февраля 2006 г. на Wayback Machine.
  13. ^ Londono, Taurus (16 марта 2011 г.). «Для фанатов New England Revs воспоминания о Buffalo Bills — шанс на искупление». Yahoo! news . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 12 мая 2011 г.
  14. ^ abcde Моррисси, Миссури (18 ноября 2007 г.). "Хьюстон Динамо: Чемпионы Кубка MLS 2007". Associatedcontent.com . Получено 12 мая 2011 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ «Диего Валери забивает самый быстрый гол в истории Кубка MLS, а «Портленд Тимберс» быстро выходит вперед». Major League Soccer. 6 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  16. ^ "Торонто побеждает Сиэтл и выигрывает Кубок MLS". BBC Sport . 9 декабря 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  17. Роберсон, Дуг (8 декабря 2018 г.). «Atlanta United устанавливает рекорд посещаемости Кубка MLS». Atlanta Journal-Constitution . Получено 13 декабря 2018 г.
  18. ^ Гофф, Стивен (8 декабря 2018 г.). «Atlanta United захватывает Кубок MLS, побеждает Portland Timbers, 2-0». The Washington Post . Получено 15 декабря 2018 г.
  19. ^ Денман, Тейлор (10 декабря 2018 г.). «Atlanta United побеждает город и забирает Кубок MLS в 2018 году». Gwinnett Daily Post . Получено 15 декабря 2018 г.
  20. ^ "Кубок MLS 2019 побил рекорд посещаемости матчей "Сиэтл Саундерс" | MLSsoccer.com".
  21. ^ «Обзор: Seattle Sounders FC против Toronto FC 11/10/2019 | Matchcenter».
  22. ^ Das, Andrew (12 декабря 2020 г.). «Columbus Wins MLS Cup, the Final Stop on a Journey to Stay Put». The New York Times . Получено 5 сентября 2021 г.
  23. ^ Хайпс, Патрик (28 августа 2019 г.). "Кубок MLS высшей лиги футбола будет транслироваться в этом году на канале ABC". Крайний срок . Получено 22 февраля 2023 г.
  24. ^ mlssoccer. "Кубок MLS 2019 будет транслироваться в прямом эфире на ABC и Univision | MLSSoccer.com". mlssoccer . Получено 22 февраля 2023 г. .
  25. ^ mlssoccer. "Матч в День благодарения на FOX и четыре трансляции ABC освещают расписание матчей плей-офф MLS | MLSSoccer.com". mlssoccer . Получено 22 февраля 2023 г. .
  26. ^ Фаллас, Бернардо (17 ноября 2007 г.). «MLS стремится найти место на спортивном ландшафте США». Houston Chronicle . стр. 1. Получено 1 февраля 2019 г.
  27. ^ "Angles abound for grand MLS Cup". Sports Illustrated . 21 ноября 2008 г. Получено 7 января 2019 г.
  28. Джонс, Грэм Л. (22 ноября 2009 г.). «Травма Дэвида Бекхэма может добавить поворота в финал MLS». Los Angeles Times . стр. C3 . Получено 5 ноября 2018 г.
  29. Количество зрителей Кубка MLS на UniMas превысило количество зрителей на ESPN - Soccer America, 10 декабря 2013 г.
  30. ^ Tannenwald, Johnathan (13 декабря 2015 г.). "MLS, US Soccer официально объявляют о новой телевизионной сделке с ESPN, Fox, Univision". Philly.com . Получено 30 ноября 2016 г.
  31. ^ mlssoccer. "MLS на линейном ТВ: FOX Sports, TelevisaUnivision, TSN и RDS заключают многолетние сделки | MLSSoccer.com". mlssoccer . Получено 22 февраля 2023 г.
  32. ^ Белмонт, Стивен Боэро (14 декабря 2022 г.). «MLS объявляет о многолетней линейной телевизионной сделке для избранных матчей». The Sports Credential . Получено 22 февраля 2023 г.
  33. ^ [2] Архивировано 28 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  34. ^ abcdefg mlssoccer. "MLS раскрывает расширенную структуру плей-офф на 2011 год | MLSSoccer.com". mlssoccer . Получено 17 октября 2022 г. .
  35. ^ mlssoccer. "Большие изменения в формате плей-офф Кубка MLS в 2012 году | MLSSoccer.com". mlssoccer . Получено 27 февраля 2023 г. .
  36. ^ mlssoccer. "Major League Soccer представляет расписание на 2015 год с финалом Decision Day и расширенным форматом плей-офф | MLSSoccer.com". mlssoccer . Получено 27 февраля 2023 г.
  37. Straus, Brian (29 ноября 2014 г.). «MLS расширит поле плей-офф до 12 в 2015 году, добавит дополнительные игры на выбывание». Sports Illustrated . Получено 27 февраля 2023 г.
  38. ^ "MLS объявляет новый формат плей-офф на сезон 2019 года". 17 декабря 2018 г.
  39. ^ "MLS пересматривает формат плей-офф, изменяет расписание лиги". 17 декабря 2018 г.
  40. ^ mlssoccer. "Как будут работать плей-офф Audi MLS Cup 2020: квалификация и формат соревнований | MLSSoccer.com". mlssoccer . Получено 27 февраля 2023 г.
  41. ^ "Major League Soccer объявляет формат и расписание плей-офф кубка MLS Audi 2023" (пресс-релиз). Major League Soccer. 21 февраля 2023 г. . Получено 21 февраля 2023 г. .
  42. ^ Танненвальд, Джонатан (21 февраля 2023 г.). «MLS снова меняет формат плей-офф, теперь гарантируя домашние игры большему количеству команд». www.inquirer.com . Получено 22 февраля 2023 г.
  43. ^ abc Tolmich, Ryan (22 декабря 2022 г.). "Победители Кубка MLS: Полный список чемпионов, от DC United до LAFC". Goal.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
  44. ^ ab Reineking, Jim (30 ноября 2018 г.). "Кубок MLS 2018: Atlanta United против Portland Timbers в цифрах". USA Today . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  45. Паркер, Грэм; Уиттолл, Ричард (8 декабря 2014 г.). «Кубок MLS: как LA Galaxy разрушил мечты о Революции». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  46. MLS Communications Department, Elias Sports Bureau (январь 2021 г.). «Major League Soccer 2021 Fact & Record Book». Major League Soccer. стр. 141–147. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  47. ^ Freedman, Jonah (20 ноября 2011 г.). "Большие изменения в формате плей-офф Кубка MLS в 2012 году". MLSSoccer.com . Получено 28 ноября 2011 г.
  48. ^ "Статистика сезона 1997 года". MLS . MLSSoccer.com . Получено 7 мая 2011 г. .
  49. ^ "Статистика команды – сезон 2002". MLS . MLSSoccer.com. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 7 мая 2011 г.
  50. ^ "Sporting Kansas City против Real Salt Lake". MLSsoccer.com . Major League Soccer . 7 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  51. ^ "LA Galaxy 2, New England Revolution 1: MLS Cup Final Match Recap". Major League Soccer. 7 декабря 2014 г. Получено 26 октября 2015 г.
  52. ^ "Home Depot Center выбран местом проведения Кубка MLS 2011". MLSSoccer.com . 9 мая 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
  53. Каплан, Джонатан (8 декабря 2013 г.). «Обзор: чемпионы Кубка MLS Sporting KC одерживают победу в серии пенальти из 10 раундов после ничьей 1-1». Sportingkc.com . Sporting Kansas City . Получено 8 декабря 2013 г.
  54. ^ "Revolution падает со счетом 1-0 в дополнительное время против Los Angeles Galaxy в Кубке MLS". Архив New England Revolution . The New England Revolution. 13 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 19 июля 2012 г.
  55. Litterer, Dave (10 апреля 2010 г.). «Год в американском футболе, 2005». Архивы американского футбола . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 7 мая 2011 г.

Внешние ссылки