stringtranslate.com

Кубок Английской футбольной лиги

Кубок EFL (исторически и в разговорной речи именуемый Кубком лиги ), в настоящее время известный как Кубок лиги по причинам спонсорства, является ежегодным мужским национальным футбольным турниром в Англии . Организованный Английской футбольной лигой (EFL), он открыт для любого клуба из четырех верхних уровней системы английской футбольной лиги — всего 92 клуба — включая высшую Премьер-лигу и три дивизиона собственного соревнования английской футбольной лиги ( Чемпионат , Первая лига и Вторая лига ).

Впервые проведенный в 1960–61 годах как Кубок Футбольной лиги , это один из трех высших национальных футбольных турниров в Англии наряду с Премьер-лигой и Кубком Англии . Он завершается в феврале, задолго до двух других, которые заканчиваются в мае. Он был введен лигой в ответ на растущую популярность европейского футбола, а также для оказания влияния на ФА. Он также воспользовался развертыванием прожекторов, что позволило проводить матчи как вечерние игры в середине недели. С переименованием Футбольной лиги в Английскую футбольную лигу в 2016 году турнир был переименован в Кубок EFL с сезона 2016–17 .

Турнир проводится в семь раундов с одноматчевыми матчами, за исключением полуфиналов. Финал проводится на стадионе Уэмбли , и это единственный матч в соревновании, который проводится на нейтральном поле и в выходные (воскресенье). Первые два раунда разделены на Северную и Южную секции, а система пропусков, основанная на уровне лиги, обеспечивает выход команд с более высоким рейтингом в более поздние раунды и откладывает выход команд, все еще участвующих в Европе. Победители не только получают Кубок EFL, [1] которого было три дизайна, текущий также является оригинальным, но и квалифицируются для европейского футбола: с 1966–67 по 1971–72 победители получали место в Кубке ярмарок , с 1972–1973 по сезон 2019–20 в Лиге Европы УЕФА (ранее Кубок УЕФА), а начиная с сезона 2020–21 в Лиге конференций УЕФА . Если победитель также квалифицируется в Европу другими способами в конце сезона, это место передается команде Премьер-лиги, занявшей самое высокое место, которая еще не квалифицировалась в еврокубки. Самым успешным клубом в соревновании является нынешний обладатель титула Ливерпуль , который победил Челси со счетом 1:0 в финале 2024 года, выиграв свой десятый Кубок лиги.

Статус

Хотя Кубок Лиги является одним из четырех внутренних трофеев, доступных командам английской лиги, он считается менее престижным, чем чемпионский титул или Кубок Англии . [2] Победители Кубка Лиги получают призовой фонд в размере 100 000 фунтов стерлингов (присуждаемый Футбольной лигой), а занявшие второе место получают 50 000 фунтов стерлингов, что считается относительно незначительным для команд высшего дивизиона по сравнению с призовым фондом в размере 2 миллионов фунтов стерлингов Кубка Англии, который, в свою очередь, затмевается телевизионными деньгами Премьер-лиги (присуждаемыми за финальное место в лиге) и последующим участием в Лиге чемпионов. [3] [4]

Некоторые клубы неоднократно выставляли на соревнования более слабую команду, что делало возможность для уничтожения крупных клубов более вероятной. Многие команды Премьер-лиги , в частности «Арсенал» и «Манчестер Юнайтед» , использовали соревнования, чтобы дать молодым игрокам ценный опыт больших игр. [5] В результате многие болельщики стали саркастически называть его « кубком Микки Мауса ».

Однако в 2010 году в ответ на заявление Арсена Венгера о том, что победа в Кубке лиги не положит конец его трофейной засухе, Алекс Фергюсон описал трофей как стоящий победы. После периода спада, когда будущее соревнования регулярно ставилось под сомнение, в последние годы наблюдается возрождение уважения к трофею, поскольку более крупные клубы Премьер-лиги снова стали доминировать в соревновании, а развивающий характер соревнования начал рассматриваться как положительный для участвующих клубов. Гиганты Премьер-лиги «Манчестер Сити » (6), «Манчестер Юнайтед» (5), « Ливерпуль» (5) и «Челси» (3) вместе выиграли 19 выпусков турнира в период с 2001 по 2024 год. [6]

Кубок Лиги

История

Первоначальная идея Кубка лиги принадлежала Стэнли Раусу , который видел в этом соревновании утешение для клубов, которые уже вылетели из Кубка Англии. Однако реализовывать его пришёл не Раус, а секретарь Футбольной лиги Алан Хардекер . Хардекер изначально предложил провести соревнование как способ для клубов компенсировать потерю доходов из-за сокращения количества сыгранных матчей, когда лига должна была быть реорганизована. Реорганизация лиги не была немедленной; однако кубковый турнир был введён независимо.

Трофей конкурса, когда он назывался «Молочная чаша»

Трофей был оплачен лично президентом Футбольной лиги Джо Ричардсом, который гордился соревнованием, и он выгравировал на нем свое имя. Ричардс описал формирование соревнования как «промежуточный шаг» на пути к реорганизации лиги. [7] Приоритетом Ричардса была реорганизация лиг, «возможно, путем сокращения числа клубов в каждом дивизионе, как уже предлагалось, и даже уделив больше внимания системе четыре вверх и четыре вниз».

Хардекер считал, что Футбольной лиге необходимо адаптироваться к времени, поскольку английская игра теряла престиж. Он считал, что Футбольная лига должна взять на себя инициативу по возрождению футбола в стране: «Всем вам должно быть очевидно, что пришло время что-то сделать, и Футбольная лига должна взять на себя инициативу. Я надеюсь, что пресса не сразу решит, что Лига собирается рассориться с ФА или кем-то еще... пришло время, чтобы наш голос был услышан в каждой проблеме, которая влияет на профессиональную игру». [7]

Кубок лиги был учрежден в то время, когда посещаемость матчей сокращалась. Лига потеряла миллион зрителей по сравнению с предыдущим сезоном. Он был учрежден в то время, когда напряженность между Футбольной лигой и Футбольной ассоциацией была высокой. Наибольшее разногласие было по поводу того, как распределялись доходы между клубами.

В конце 1950-х годов большинство ведущих английских клубов оборудовали свои стадионы прожекторами . Это открыло возможность использовать будние вечера в течение всей зимы. Кубок Лиги был представлен в сезоне 1960–61 годов специально как турнир с прожекторным освещением в середине недели, чтобы заменить Кубок профессиональных прожекторов Южного футбола . [8]

Вместо традиционной медали каждый член команды, выигравшей Кубок лиги, раньше получал кружку. Сегодня игроки-победители получают медали.

Кубок Лиги подвергся критике со стороны более обеспеченных клубов. Корреспондент Times в то время считал, что Кубок Лиги был шагом в неправильном направлении; Европейский кубок был сформирован за пять лет до Кубка Лиги, и корреспондент считал, что введение Кубка Лиги усугубило существующие проблемы. The Times опубликовала 30 мая 1960 года: «Там, где требуется резкое сокращение в попытке повысить качество, несомненно, количество и дальнейшее распространение посредственности будут дозой. Там, где люди, такие как граф Бернабеу с его более широкими горизонтами, думают в терминах Европейской лиги будущего, в которой лидерство, несомненно, может быть теперь совместно дано нашими лидерами, Футбольная лига предлагает в следующем сезоне реализовать свой бесполезный Кубок Футбольной лиги, который будет разыгрываться в середине недели. Это ни к чему не приведет игроков, клубы и общественность». [9]

Aston Villa стали первыми победителями в 1960–61 годах , обыграв Rotherham United со счетом 3–2 в финале в двух матчах. Футбол в Англии считался низкокачественным по сравнению с тем, во что играли на континенте, поскольку относительно немодные клубы Burnley и Wolverhampton Wanderers представляли Англию в Европе в том году, подняв главные награды впереди гораздо более крупных клубов, таких как Arsenal и Manchester United . Ричардс назвал аппетит к европейскому футболу «континентальной лихорадкой». Он стремился к тому, чтобы лига восстановилась: «Мы должны быть готовы поставить интересы Лиги и игры выше интересов отдельных клубов». [10] Шестнадцать клубов выступили против создания соревнования, тридцать один одобрил его. [10] Средняя посещаемость Кубка Лиги составила 10 556 человек, что немного выше среднего числа зрителей в Третьем дивизионе. [11] Общая посещаемость соревнований Футбольной лиги упала на 4 миллиона по сравнению с предыдущим сезоном. Говорят, что Ричардс сказал Хардейкеру, что он предвидел, что «финал Кубка лиги состоится на Уэмбли, но это произойдет не при его жизни». Первым финалом Кубка лиги, который состоялся на Уэмбли, была победа третьего дивизиона « Куинз Парк Рейнджерс» над первым дивизионом «Вест Бромвич Альбион» 4 марта 1967 года. Ричардс умер в 1968 году.

Первый Кубок Лиги был выигран в 1960–61 годах командой Aston Villa , которая в то время удерживала общий рекорд по главным трофеям, выигранным в Англии. [ требуется ссылка ] Однако в следующих трех финалах трофей выиграли клубы, которые никогда раньше не выигрывали главные трофеи. Один из них, Norwich City , еще даже не играл в Первом дивизионе, в то время как их противник Rochdale играл не выше Третьего дивизиона. [12]

Введение Кубка лиги дало Футбольной лиге больше полномочий в переговорах с ФА и УЕФА. Хардекер пригрозил УЕФА бойкотом Кубка УЕФА , если УЕФА не предоставит победителю Кубка лиги европейскую квалификацию. В результате тактики переговоров УЕФА предоставила победителю Кубка лиги место в европейских соревнованиях, при условии, что команда будет в первом дивизионе. Tottenham Hotspur стали первой командой, получившей право на участие в Европе в силу победы в соревновании. Хотя Leeds United выиграл соревнование до Tottenham, Leeds получил право на участие в Европе на основе позиции в лиге. Победители выпусков 1966–67 и 1968–69 , Queen's Park Rangers и Swindon Town, не участвовали в Европе, так как они не были в первом дивизионе. [13]

До соглашения с УЕФА соревнование не считалось достойным внимания крупных клубов. Однако, как только появилась возможность попасть в Европу, например, финал на стадионе Уэмбли , положение соревнования улучшилось, и в сезоне 1968–69 только Manchester United отказался от участия. [14] Everton решил не участвовать в сезоне 1970–71 , чтобы сосредоточиться на Кубке европейских чемпионов. В следующем году участие стало обязательным для всех команд Футбольной лиги.

Ливерпуль выигрывал кубок чаще всего, одержав десять побед, и оба они, как и Манчестер Сити, выиграли четыре Кубка Лиги в последовательные годы. Ливерпуль оформил два трофейных трипла в 1983–84 и 2000–01 годах , выиграв Кубок Лиги в обоих этих годах. [15] [16]

Английские клубы потеряли свое место в европейских соревнованиях на неопределенный срок в 1985 году в результате катастрофы на стадионе «Эйзель» , где болельщики «Ливерпуля» приняли участие в беспорядках на финале Кубка европейских чемпионов , в результате чего погибло 39 зрителей. В том году обладателями Кубка лиги стали «Норвич Сити» , которые в противном случае впервые сыграли бы в европейском соревновании в сезоне 1985–86 . «Оксфорд Юнайтед» , «Арсенал» , «Лутон Таун» и «Ноттингем Форест» также упустили шанс побороться в Кубке УЕФА в качестве обладателей Кубка лиги в течение следующих четырех лет. Даже когда запрет был снят в 1990 году, обладатели Кубка лиги не участвовали в европейских соревнованиях еще два года, когда «Манчестер Юнайтед» выиграл трофей и в любом случае квалифицировался на Кубок УЕФА, так как они заняли второе место в лиге. В предыдущих двух сезонах «Ноттингем Форест» и «Шеффилд Уэнсдей» не смогли принять участие в Кубке УЕФА в качестве обладателей Кубка лиги из-за постепенной реинтеграции английских клубов в европейские соревнования.

В сезоне 2016–2017 годов турнир был переименован в Кубок EFL в рамках ребрендинга Футбольной лиги и ее преобразования в Английскую футбольную лигу .

Современные изменения

В начале 21-го века, после реструктуризации европейского футбола, в частности, его международных клубных соревнований, Лиги чемпионов УЕФА , Лиги Европы УЕФА и Лиги конференций УЕФА , рассматривались варианты отмены приза европейской квалификации у победителей Кубка лиги. Англия и Франция являются единственными членами УЕФА, которые предлагают европейское место победителям своих вторых кубковых соревнований до 2020 года, когда Coupe de la Ligue был приостановлен на неопределенный срок, что означает, что Англия является единственным членом УЕФА, который сделал это. [17] Это позволило Кубку лиги сохранить популярность, особенно среди болельщиков клубов, для которых успех в кубковых соревнованиях является их единственным реальным шансом на квалификацию в Европу. [18] [19]

Гигантские убийства

Гигантские убийства менее памятны в Кубке Лиги, чем в Кубке Англии из-за отсутствия команд, не входящих в лигу, и того факта, что крупные клубы часто выставляют на поле более неопытные команды в ранних раундах. [ требуется ссылка ] Тем не менее, были и некоторые заметные огорчения: в финале 1966–67 годов команда третьего дивизиона «Куинз Парк Рейнджерс» отыгралась со счёта 2–0 в перерыве и выиграла со счётом 3–2 у команды высшего дивизиона « Вест Бромвич Альбион» в первом финале Кубка Лиги, который проводился на стадионе Уэмбли. Два года спустя, в 1968–69 годах , команда третьего дивизиона «Суиндон Таун» обыграла «Арсенал» со счётом 3–1 после дополнительного времени в финале и завоевала трофей. В 1974–75 годах команда четвёртого дивизиона «Честер» обыграла действующего чемпиона лиги «Лидс Юнайтед» со счётом 3–0 в своём неожиданном забеге в полуфинал.

Бывший клуб Лиги, а ныне несуществующий, Скарборо победил Челси со счетом 4–3 по сумме двух матчей в октябре 1989 года, будучи клубом Четвертого дивизиона. В сезоне 1992–93 Скарборо затем победил Ковентри Сити (тогда команду высшего дивизиона) со счетом 3–2 по сумме двух матчей, прежде чем в конечном итоге вылететь из соревнования, с минимальным счетом 1–0, против Арсенала .

В 1995–96 годах « Манчестер Юнайтед» проиграл «Йорк Сити» дома со счетом 3–0 во втором раунде, в первом матче; «Юнайтед» смог выиграть только со счетом 3–1 во втором матче и проиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей (в следующем году «Йорк» повторил достижение, выиграв «Эвертон» ). «Юнайтед» выиграл Премьер-лигу Англии и Кубок Англии и не проиграл ни одной домашней игры в том сезоне, в то время как «Йорк» едва избежал вылета в Третий дивизион (четвертый уровень).

Grimsby Town записали ряд сенсаций за девятилетний отрезок; играя в третьем дивизионе в 1997–98 годах, они победили команду Премьер-лиги Sheffield Wednesday со счетом 4–3 по сумме двух матчей, прежде чем выбить команду Премьер-лиги (и обладателя Кубка лиги) Leicester City со счетом 3–1. В 2001–02 годах они победили действующего обладателя титула Liverpool на Anfield со счетом 2–1 в дополнительное время. Четыре года спустя они записали на свой счет еще одно гигантское убийство, победив Tottenham Hotspur со счетом 1–0 дома, к этому времени Grimsby играл в четвертом дивизионе.

«Манчестер Юнайтед» также были выбиты «Саутенд Юнайтед» и «Ковентри Сити» в 2006–07 и 2007–08 годах соответственно: в матче против «Саутенда» они выставили сильную команду с 10 игроками сборной, что нарушило тенденцию, которую они сами начали в 1990-х годах. [20] В сезоне 2014–15 «Манчестер Юнайтед» выставил на поле пять игроков сборной, но проиграл со счетом 4–0 во втором раунде (в котором они вышли на турнир) команде третьего дивизиона «МК Донс» . [21]

В 2010 году Ливерпуль снова был унижен Нортгемптон Таун , одной из команд, занявших самые низкие места в Лиге Два. В соревновании 2012–13 годов команда Лиги Два (четвертый уровень) Брэдфорд Сити выбила три команды Премьер-лиги из соревнования, став самой низкой командой, сделавшей это со времен Рочдейла в 1961–62 годах . Однако их удача наконец закончилась в финале, где они были побеждены Суонси Сити . В свой столетний юбилей Суонси стал первой командой из-за пределов Англии, выигравшей Кубок Лиги 24 февраля 2013 года, когда они победили Брэдфорд Сити со счетом 5–0 и выиграли свой первый крупный английский трофей.

В соревновании 2022–23 годов «Джиллингем» (тогда занимавший 22-е место во Второй лиге) выбил «Брентфорд» (тогда занимавший 11-е место в Премьер-лиге) в третьем раунде по пенальти; команды находились на расстоянии 79 мест в системе английских футбольных лиг . [22] [23]

Формат

Кубок Лиги открыт для всех 92 членов Премьер-лиги и Английской футбольной лиги и делится на семь раундов, организованных таким образом, чтобы к третьему раунду оставалось 32 команды (за исключением соревнований 1961–62 годов ). [24] С 1996–97 годов команды, участвующие в европейских соревнованиях в течение сезона, получили пропуск в третий раунд; оставшиеся команды Премьер-лиги выходят во второй раунд, а оставшиеся команды Футбольной лиги выходят в первый раунд. [24] Если количество пропусков приводит к тому, что в раунде участвует нечетное количество команд, пропуск может быть предоставлен другой команде (обычно команде, занявшей самое высокое место из тех, кто вылетел из Премьер-лиги в предыдущем сезоне) или может быть сыгран предварительный раунд между двумя командами, выведенными из Футбольной конференции в предыдущем сезоне (или, если выведена только одна команда, эта команда будет играть против команды, занявшей самое низкое место, чтобы не вылететь из Футбольной лиги в предыдущем сезоне); Предварительные раунды были необходимы только в соревнованиях 2002–03 и 2011–12 годов . [24] [25] До 1995–96 годов все команды участвовали во втором раунде, хотя некоторые получали пропуск на этот этап. [24]

Матчи во всех раундах одноматчевые, за исключением полуфиналов, которые были двухматчевыми с самого начала соревнований. [24] Финал был двухматчевым с 1961 по 1966 год , но с тех пор является одноматчевым. [24] Первый раунд был двухматчевым с 1975–76 по 2000–01 год , а второй раунд был двухматчевым с 1979–80 по 2000–01 год . [24] Одноматчевые матчи переигрывались по мере необходимости до 1993–94 годов , когда были введены штрафы для урегулирования первой переигровки; последний одноматчевый матч, потребовавший переигровки, был сыгран в 1996–97 годах.

До 1974–75 годов двухматчевые матчи, в которых счет оставался равным после дополнительного времени во втором матче, переигрывались; за это время три матча достигли третьей переигровки. [24] В период с 1975–76 по 1979–80 годы матчи по-прежнему переигрывались, но для урегулирования матчей, исход которых не мог быть решен после переигровки, использовалась серия пенальти ; переигровки двухматчевых матчей были окончательно отменены в 1980–81 годах , вместо этого было принято правило выездного гола и пенальти. [24] Полуфиналы были исключением из этого правила, в которых матчи с равным счетом переигрывались до 1986–87 годов , после чего было введено правило выездного гола и пенальти. [24] В полуфиналах, когда матчи проводились в два матча, правило выездного гола применялось только после дополнительного времени. [26] [ проверка не удалась ] С 2018–19 годов дополнительное время было отменено для всех раундов, кроме финала, а правило выездного гола было отменено для полуфинала, и в случае равного счета сразу назначалась серия пенальти. [27] [28]

Финал

Предматчевая презентация финала 2007 года между «Челси» и «Арсеналом» на стадионе «Миллениум» в Кардиффе

В течение первых шести сезонов Кубка Футбольной лиги финал проводился в два матча, каждый из которых проводился на домашнем стадионе каждого финалиста. С 1967 года финал проводился как один матч на стадионе Уэмбли , хотя с 2001 по 2007 год использовался стадион «Миллениум» в Кардиффе после сноса старого «Уэмбли» . С 1967 по 1997 год финалы, которые заканчивались с равным счетом после дополнительного времени, переигрывались на альтернативном месте до тех пор, пока не определялся победитель. [24] Единственным финалом, потребовавшим двух переигровок, был финал 1977 года между «Астон Виллой» и «Эвертоном» . [24] Площадками, где проводились переигровки, были стадион «Хиллсборо» в Шеффилде , «Олд Траффорд» и «Мейн Роуд» в Манчестере, а также «Вилла Парк» в Бирмингеме.

С 1998 года финалы, завершившиеся вничью после дополнительного времени, решались в серии пенальти. [24] До 1999–2000 годов финал проводился в конце марта или начале апреля. После этого он проводился в конце февраля или начале марта.

С 1989–90 годов лучшему игроку финала Кубка лиги вручается Трофей Алана Хардакера , названный в честь Алана Хардакера , бывшего секретаря Футбольной лиги, который придумал Кубок Футбольной лиги. Джон Терри , Бен Фостер , Венсан Компани и Вирджил ван Дейк — единственные игроки, которые выиграли эту награду более одного раза. [29]

Результаты по клубам

Спонсорство

С 1981 года по настоящее время (за исключением периода с 1960 по 1981 год и сезона 2016–17 годов) Кубок Лиги привлекал титульное спонсорство, что означало, что, в отличие от своего старшего брата Кубка Англии , Кубок Лиги был назван в честь своего спонсора , дав ему следующие названия:

Трофей

Победители получают Кубок EFL, [1] из которых было три дизайна — текущий также является оригинальным, трехручной урной в георгианском стиле с отдельным постаментом (добавленным позже). Разработанный и изготовленный Mappin & Webb , он весит 2,976 кг и имеет размеры 27 см на 20,5 см. Он стоит около 20 000 фунтов стерлингов. [1] Он использовался до соревнований 1980–81 годов , прежде чем снова вошел в употребление с соревнований 1990–91 годов . [36] Причиной перерыва в использовании стало появление первого спонсора соревнований — Milk Marketing Board, который решил вручать свой собственный трофей с 1981–82 по 1985–86 годы. [37] Следующий спонсор, Littlewoods, также решил вручать свой собственный трофей с 1986–87 по 1989–90 годы . [38] Более поздние спонсоры использовали оригинал.

Вещатели

В Соединенном Королевстве и Республике Ирландия 15 матчей будут транслироваться в прямом эфире на Sky Sports до 2024 года [39], а основные моменты нескольких матчей будут транслироваться на ITV Sport, начиная с сезона 2022/23. [40] Это соревнование включено в пакет вещания EFL.

С сезона 2024/25 все матчи будут транслироваться в прямом эфире Sky Sports.

Записи

По состоянию на 2024 год :

Ссылки

  1. ^ abc "The Trophy". capitalonecup.co.uk . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 . Получено 28 февраля 2016 .
  2. ^ ДеБрюлер, Пол (28 октября 2015 г.). «Давайте удалим Премьер-лигу из Кубка лиги». SB Nation . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 17 июля 2016 г.
  3. ^ "Часто задаваемые вопросы о Премьер-лиге ФА (Как распределяются доходы от телевидения среди клубов Премьер-лиги?)". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 26 ноября 2007 года . Получено 11 декабря 2007 года .
  4. ^ Харрис, Ник (23 марта 2010 г.). «Premier League nets £1.4bn TV rights bonanza». The Independent . Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Получено 12 сентября 2010 г.
  5. ^ "Босс MU обещает выставить молодых игроков на финал Кубка лиги". The Star . 28 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  6. ^ «Кубок английской лиги стоит того, чтобы его выиграть, говорит менеджер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон». Daily Post . 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  7. ^ ab Inglis, Simon (1988). Футбольная лига и люди, которые ее создали . Harper Collins. стр. 215. ISBN 978-0002182423.
  8. ^ "The Southern Professional Floodlit Cup 1955–1960". Footysphere. 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 11 ноября 2012 г.
  9. ^ «Ничего нового в Кубке лиги: футбольные инновации ни к чему нас не приводят». The Times . 30 мая 1960 г. Получено 26 октября 2013 г.(требуется подписка)
  10. ^ ab Inglis, Simon (1988). Футбольная лига и люди, которые ее создали . Harper Collins. стр. 216. ISBN 978-0002182423.
  11. ^ Инглис, Саймон (1988). Футбольная лига и люди, которые ее создали . Harper Collins. стр. 228. ISBN 978-0002182423.
  12. ^ Инглис, Саймон (1988). Футбольная лига и люди, которые ее создали . Harper Collins. стр. 205. ISBN 978-0002182423.
  13. ^ "История клуба". swindontownfc.co.uk . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  14. ^ Инглис, Саймон (1988). Футбольная лига и люди, которые ее создали . Лондон: Harper Collins. стр. 242. ISBN 978-0002182423.
  15. Мэннион, Дэнни (30 мая 2014 г.). «Воспоминания: Ливерпуль одержал требл за 15 лет до Манчестер Юнайтед». talkSport . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. . Получено 13 февраля 2023 г. .
  16. ^ Смит, Эмма (12 апреля 2020 г.). «Команда «Ливерпуля» 2001 года была лучше, чем чудо Стамбульского отряда – Хаманн». Гол . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 13 февраля 2023 г.
  17. ^ "Кубок французской лиги приостановлен с 2020 года". BBC Sport. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Получено 9 сентября 2021 года .
  18. ^ "Объяснение европейской квалификации для соревнований УЕФА". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 7 ноября 2018 года .
  19. ^ "The Competition – EFL". efl.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 7 ноября 2018 года .
  20. ^ "Southend 1–0 Man Utd". BBC Sport. 7 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 28 августа 2014 г.
  21. ^ "Поражение "Манчестер Юнайтед" от "МК Донс": реакция прессы, болельщиков, тренеров и игроков". News.com.au. 27 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 г. Получено 28 августа 2014 г.
  22. ^ «'Нам пришлось идти сюда' – убийцы гигантов Премьер-лиги упиваются замечательной победой». The42 . 9 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Получено 9 ноября 2022 г.
  23. ^ Олувадара, Седара (9 ноября 2022 г.). «Giant Killers: Gillingham выбивает Brentford из Carabao Cup». Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Получено 9 ноября 2022 г.
  24. ^ abcdefghijklm "Кубок Футбольной лиги". soccer.mistral.co.uk . SoccerData. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Получено 29 августа 2012 года .
  25. ^ "Carling Cup set for preview round". Футбольная лига. 13 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 29 августа 2012 г.
  26. ^ "Джейми Каррагер критикует решение УЕФА отменить правило выездных голов в европейском футболе". givemesport.com. 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  27. ^ "Carabao Cup: Дополнительное время отменено и VAR будет использоваться на стадионах Премьер-лиги". BBC Sport. 8 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 9 июня 2018 г.
  28. ^ "2018/19: изменения правил Кубка лиги". Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 7 ноября 2018 года .
  29. ^ "Alan Hardaker Trophy". EFL. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Получено 27 июля 2018 года .
  30. ^ "Футбол: Coca-Cola подписывает сделку на Кубок". The Independent . Лондон. 1 августа 1992 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Получено 21 сентября 2011 года .
  31. Бонд, Дэвид (3 апреля 2002 г.). «Worthington прекращает спонсорство Кубка». Evening Standard . Лондон. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 5 сентября 2011 г.
  32. ^ "Спонсорство Кубка Лиги продлено". BBC Sport. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 21 сентября 2011 г.
  33. ^ "Capital One спонсорство согласовано". Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года.
  34. ^ "Carabao продлевает свое титульное спонсорство Кубка лиги до сезона 2026/27". EFL . 17 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  35. ^ "Carabao 'bring it on' и стать новым спонсором Кубка EFL". efl.com . Английская футбольная лига . 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Получено 4 ноября 2016 г.
  36. ^ "Liverpool v Tottenham Hotspur Match Programme охватывает финал 1982 года". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 апреля 2009 года .
  37. ^ "Программа матча "Манчестер Юнайтед" - "Ливерпуль" 1983".[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ "From Luton Town Official website". Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Получено 21 апреля 2009 года .
  39. ^ "Sky Sports продлевает контракт EFL до 2024 года, транслируя 138 игр в прямом эфире за сезон". Sky Sports. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Получено 8 января 2019 года .
  40. ^ Браун, Грэм; Джонсон, Грег (1 сентября 2018 г.). «Что такое Quest TV? Все, что вам нужно знать». footballlondon . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. . Получено 8 января 2019 г. .
  41. ^ abcde "League Cup Records". Coors Brewers . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Получено 1 февраля 2009 года .
  42. ^ "Кубок лиги: 2000-2009". EFL . 28 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г.
  43. ^ «Финал Кубка английской лиги: Иэн Раш опасается давления со стороны «Ливерпуля»». BBC Sport. 23 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  44. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек (2008). Sky Sports Football Yearbook 2008–2009 . Заголовок. стр. 1027. ISBN 978-0-7553-1820-9.
  45. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек (2008). Sky Sports Football Yearbook 2008–2009 . Заголовок. стр. 1028. ISBN 978-0-7553-1820-9.
  46. Бегли, Эмлин (23 января 2019 г.). «Бертон Альбион 0 Манчестер Сити 1». BBC Sport. Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Получено 23 января 2019 г.
  47. МакНалти, Фил (24 февраля 2013 г.). «Брэдфорд 0–5 Суонси». BBC Sport. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  48. Смит, Бен (30 октября 2012 г.). «Reading 5–7 Arsenal». BBC Sport. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. . Получено 22 января 2014 г. .
  49. ^ "Dagenham & Redbridge 6–6 Brentford". BBC Sport. 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 14 августа 2014 г.
  50. Шерингем, Сэм (23 сентября 2014 г.). «Ливерпуль 2–2 Мидлсбро (14–13 по пенальти)». BBC Sport. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. Получено 2 мая 2022 г.
  51. ^ "Derby County 1 1 Carlisle United". BBC Sport. 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г. Получено 24 августа 2016 г.
  52. ^ «Millwall 1–3 Fulham: Harvey Elliott, 15, become the Fulham's youngist player». BBC Sport. 25 сентября 2018. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  53. ^ ab Роллин, Гленда; Роллин, Джек (2008). Sky Sports Football Yearbook 2008–2009 . Заголовок. стр. 1030. ISBN 978-0-7553-1820-9.
  54. ^ "Полные результаты Кубка лиги Англии 1960–1996". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 23 декабря 2022 года .

Внешние ссылки