stringtranslate.com

Кумбаконам

Кумбаконам (ранее писался как Coombaconum или Combaconum ), [1] или Kudanthai — городская муниципальная корпорация в округе Танджавур в индийском штате Тамилнад . Он расположен в 40 км (25 милях) от Танджавура и в 282 км (175 милях) от Ченнаи и является штаб-квартирой талука Кумбаконам округа Танджавур. Это второй по величине город в округе после Танджавура . Город ограничен двумя реками: рекой Кавери на севере и рекой Арасалар на юге. Кумбаконам известен как «город храмов» из-за большого количества храмов здесь и известен своим фестивалем Махамахам , который проводится раз в 12 лет и привлекает людей со всей страны.

Кумбаконам восходит к периоду Сангам и находился под властью Ранних Чолов , Паллавов , династии Мутарайяр , Средневековых Чолов , Поздних Чолов , Пандьев , Империи Виджаянагара , Мадурайских Наяк , Танджавурских Наяк и Танджавурских Маратхов . Он стал известным городом между седьмым и девятым веками нашей эры, когда он был столицей средневековых Чолов. Город достиг зенита своего процветания во время британского владычества , когда он был выдающимся центром европейского образования и индуистской культуры; и он приобрел культурное название « Кембридж Южной Индии ». В 1866 году Кумбаконам был официально образован как муниципалитет, который сегодня включает 48 районов, что делает его вторым по величине местным гражданским органом в округе Танджавур. Он стал муниципальной корпорацией 24 августа 2021 года.

Этимология

Название «Кумбаконам», примерно переводимое на английский как «Угол горшка» [2] , как полагают, является намеком на мифический горшок ( кумбха ) индуистского бога Брахмы , который содержал семя всех живых существ на земле. Считается, что кумбха была перемещена пралайей ( растворением вселенной) и в конечном итоге остановилась на том месте, где сейчас находится город Кумбаконам. Это событие теперь отмечается на фестивале Махамахам , который проводится каждые 12 лет. Кумбаконам также известен как Баскарашетрам [3] и Кумбам [4] с незапамятных времен и как Кудантхай в древние времена. [5] Кумбаконам также пишется как Кумбаконум в записях Британской Индии. [6] Кумбаконам также был известен под тамильским названием Кудамукку. [7] Кумбаконам также отождествляется с поселением Кудавайил эпохи Сангама . [8]

История

старая карта города
Карта муниципалитета Кумбаконам и прилегающих территорий 1955 года.
Гранитная скульптура на стенах храма
Скульптура на стенах храма Нагешваран

Регион вокруг Кумбаконама был заселен еще в эпоху Сангам (третий век до н. э. — третий век н. э.). Считается, что современный Кумбаконам является местом древнего города Кудавайил, где ранний царь Чола Карикала держал свой двор. [8] Некоторые ученые идентифицируют Кумбаконам как место легендарной тюрьмы Кудавайир-коттам, где царь Чера Канаиккал Ирумпорай был заключен в тюрьму ранним царем Чола Коченганнаном . [9] Кумбаконам отождествляется с городом Малаикуррам [10] , который служил столицей Чола еще в седьмом веке, и с городом Соламалигай, который также служил столицей Чола. [7] Согласно табличкам Синнаманура, Кумбаконам был местом битвы между королем Паллавов Шри Валлабхой и тогдашним королем Пандья в 859 году [11] [12] и между королем Пандья Шримарой Пандьей и союзом Чолов и Гангов . [7]

Кумбаконам оказался в центре внимания во время правления средневековых Чола , которые правили с девятого по двенадцатый век. Город Пажайяарай , в 8 км (5,0 миль) от Кумбаконама, был столицей империи Чола в девятом веке. [13]

После упадка королевства Чола, Кумбаконам был завоеван Пандьями в 1290 году. [14] После упадка королевства Пандья в 14 веке Кумбаконам был завоеван империей Виджаянагар . [14] Кришнадеварая (1509–1529), император Виджаянагара, посетил город в 1524 году и, как полагают, совершил омовение в знаменитом водоеме Махамахам во время фестиваля Махамахам. [14] Кумбаконам находился под властью Мадурайских Наяков и Танджавурских Наяков с 1535 по 1673 год, когда он пал под натиском маратхов . [15] Каждая из этих династий оказала значительное влияние на демографию и культуру региона. [16] [17] [18] [19] [20] Когда в 1565 году пала империя Виджаянагар, из королевства произошел массовый приток поэтов, музыкантов и деятелей культуры. [20] [21]

мемориал со скульптурой детей и родителей
Мемориал жертв пожара в школе Кумбаконам

Согласно хроникам индуистского монашеского учреждения, Канчи матха , матха была временно переведена в Кумбаконам в 1780-х годах после вторжения в Канчипурам Хайдера Али из Майсура . [4] [22] [23] [24] Когда Типу Султан вторгся на восточное побережье Южной Индии в 1784 году, Кумбаконам принял на себя основную тяжесть его вторжения. [15] [25] Производство резко упало, и экономика рухнула. [15] [25] Кумбаконам не оправился от бедствия до начала 19-го века. [25] Кумбаконам был в конечном итоге передан Британской Ост-Индской компании в 1799 году правителем маратхов Танджавура Серфоджи II (1777–1832) [15] и достиг зенита своего процветания в конце 19-го и начале 20-го века [26] , когда он превратился в важный центр брахманизма , [27] индуистской религии и европейского образования в Мадрасском президентстве . [15] Открытие Суэцкого канала в 1869 году способствовало торговым контактам с Соединенным Королевством. [15] В 1877 году были завершены железнодорожные линии, связавшие Кумбаконам с портами Мадраса , Тутикорина и Нагапаттинама . [15] Окружной суд Танджора был учрежден в Кумбаконаме в 1806 году и функционировал с 1806 по 1863 год. [28]

Кумбаконам продолжал расти даже после обретения Индией независимости , хотя он отставал от соседнего города Танджавур по численности населения и административному значению. [29] Темпы роста населения начали резко падать после 1981 года. [26] Этот спад был приписан ограниченной площади земли и отсутствию промышленного потенциала. [26] Однако население периферийных районов Кумбаконама увеличилось, как видно из последовательных данных переписи. Во время фестиваля Махамахам в 1992 году произошла крупная давка , в которой погибло 48 человек и 74 получили ранения. [30] [31] 16 июля 2004 года в результате разрушительного пожара в школе Шри Кришны погибло 94 ребенка. [32] [33]

География

река с небольшим кирпичным строением посередине
Река Кавери, вид с моста

Кумбаконам расположен на 10°58′ с. ш. 79°25′ в. д. / 10,97° с. ш. 79,42° в. д. / 10,97; 79,42 . [34] Он расположен в 273 км (170 миль) к югу от Ченнаи , [35] в 96 км (60 миль) к востоку от Тируччираппалли и примерно в 40 км (25 миль) к северо-востоку от Танджавура . [36] Он расположен в регионе, называемом «Старая дельта », которая включает северо-западные талуки округа Танджавур, которые естественным образом орошались водами Кавери и ее притоков на протяжении столетий, в отличие от «Новой дельты», включающей южные талуки, которые были орошены в результате строительства канала Гранд Аникут и канала Вадавар в 1934 году. [37] [38] Его средняя высота составляет 26 метров (85 футов). [39] Город ограничен двумя реками, рекой Кавери на севере и рекой Арасалар на юге. [7]

Хотя в дельте Кавери обычно жарко, климат Кумбаконама и других близлежащих городов в целом здоровый [40] и умеренный. [41] В Кумбаконаме прохладнее, чем в Ченнаи, столице Тамил Наду. [42] Максимальная температура летом составляет около 40 °C (104 °F), а минимальная — около 20 °C (68 °F). [43] В Кумбаконаме выпадает 114,78 см осадков в год. [44] Регион покрыт в основном аллювиальной или черной почвой , что благоприятно для выращивания риса . [37] Другие культуры, выращиваемые в Кумбаконаме, включают шелковицу , злаки и сахарный тростник . [45] [46]

Город Кумбаконам окружен обширными рисовыми полями. Методы орошения были значительно улучшены после открытия плотины Меттур в 1934 году. [15] [37] Фауна дельты Кавери ограничена крупным рогатым скотом и козами . [45] Город расположен на западном склоне хребта Кумбаконам- Шияли , который проходит вдоль бассейна реки Коллидам [47], разделяя впадину Ариялур - Пудучерри от впадины Нагапаттинам . [48] [49] Этот зернистый хребет выступает дальше на восток, проникая в впадину Пудучерри и образуя твердый слой меловой породы под осадочным верхним слоем почвы . [49] [50]

Демография

Согласно переписи 2011 года , население Кумбаконама составляло 140 156 человек с соотношением полов 1021 женщина на 1000 мужчин, что намного выше среднего показателя по стране в 929 человек. [52] Всего 12 791 человек были моложе шести лет, из них 6495 мужчин и 6296 женщин. Средний уровень грамотности в городе составлял 83,21%, по сравнению со средним показателем по стране в 72,99%. [52] Всего было 9 519 рабочих, включая 32 земледельца, 83 основных сельскохозяйственных рабочих, 1 206 человек в домашнем хозяйстве, 7 169 других рабочих, 1 029 маргинальных рабочих, 24 маргинальных земледельца, 45 маргинальных сельскохозяйственных рабочих, 212 маргинальных рабочих в домашнем хозяйстве и 0 других маргинальных рабочих. [53]

В Кумбаконаме преобладают индуисты, но также есть значительное мусульманское и христианское население. [54] Среди индуистов численно доминирующими тамилоязычными группами являются ваннайары , каллары , [16] [55] брахманы [56] [57] и далиты [54] [58] . [56] Брахманы более многочисленны и богаты в Кумбаконаме, чем в других частях Тамил Наду. [27] [57] [59] Также есть большие популяции мупанаров , [16] конаров [55] и надары . [55] Среди мусульман преобладают тамильские мусульмане . Большинство мусульман — роутеры . [54] Большинство мусульман в Кумбаконаме занимаются торговлей или морской торговлей. [60] В Кумбаконаме также проживает большое количество протестантских христиан, во многом благодаря усилиям немецкого миссионера Кристиана Фридриха Шварца . [54] Католики в Кумбаконаме в основном принадлежат к Римско-католической епархии Кумбаконама , которая была отделена от архиепархии Пондичерри в 1899 году. [61] [62]

Население Кумбаконама преимущественно тамилоязычное. Наиболее распространенным диалектом является центральный тамильский диалект . [63] Значительные меньшинства говорят на тханджавурском маратхи , [64] телугу , [16] [19] каннада [16] [64] и саураштре как на родном языке. [16] [65] [66]

Жилые районы составляют 32,09% от общей площади города, в то время как коммерческие предприятия и промышленные объекты составляют 2,75% и 1,21% соответственно. [67] Негородская часть города составляет около 44,72% от общей площади. [67] В Кумбаконаме в общей сложности 45 трущоб с населением 49 117 человек. [68]

Согласно религиозной переписи 2011 года, в Кумбаконаме проживало 86,07% индуистов , 9,57% мусульман , 3,99% христиан , 0,0% сикхов , 0,0% буддистов , 0,23% джайнов , 0,13% последователей других религий и 0,0% не исповедующих никакой религии или не указавших никаких религиозных предпочтений. [69]

Администрация и политика

Муниципальная корпорация

Муниципалитет Кумбаконам был официально образован в 1866 году. [15] [76] Первоначально муниципалитет осуществлял свою юрисдикцию на площади 7,68 км 2 (2,97 кв. миль), а его делами управлял городской комитет или муниципальный комитет. [76] Позже он был образован муниципалитетом особого уровня [77] и в настоящее время осуществляет свою власть на площади 12,58 км 2 (4,86 кв. миль) [76] из общей площади города 64,02 км 2 (24,72 кв. миль). [67] Он состоит из 48 районов [76] и является крупнейшим муниципалитетом в округе Танджавур. [26] Город был повышен до муниципальной корпорации 24 августа 2021 года с площадью административного управления 42,9 км 2 (16,6 кв. миль). [78]

Функции муниципалитета разделены на шесть департаментов: общий, инженерный, налоговый, здравоохранения, городского планирования и компьютерного. [79] Все эти департаменты находятся под контролем муниципального комиссара, который является высшим исполнительным главой. [79] Законодательные полномочия возложены на орган из 48 членов, по одному от каждого из 48 округов. [76] Законодательный орган возглавляется выборным председателем, которому помогает заместитель председателя. [80]

Политика

Кумбаконам является частью избирательного округа Законодательного собрания Кумбаконама и избирает члена Законодательного собрания Тамил Наду раз в пять лет. [81] [82] Несмотря на то, что в 1950-х годах Кумбаконам был центром воинствующего коммунизма , [15] на первых пяти государственных выборах, проведенных между 1952 и 1977 годами, он голосовал за Индийский национальный конгресс. [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] Партия Дравида Муннетра Кажагам победила на выборах в 1977 году [88] , а в период с 1977 по 1989 год это место поочередно занимали партии Дравида Муннетра Кажагам, Всеиндийская Анна Дравида Муннетра Кажагам или Индийский национальный конгресс. [88] [89] [90] С 1989 года, за исключением пятилетнего перерыва между 1991 и 1996 годами, [91] место занимал Ко. Си. Мани из Дравида Муннетра Кажагам. [92] [93] [94] [95] Кумбаконам был частью избирательного округа Кумбаконам Лок Сабха с 1952 по 1977 год, когда округ был расформирован. [82] [96] Сегменты собрания в бывшем избирательном округе Кумбаконам Лок Сабха были включены в избирательный округ Майиладутурай Лок Сабха и остаются таковыми с тех пор. [81]

Правоохранительные органы

Закон и порядок в Кумбаконаме поддерживаются подразделением Танджавур полиции Тамил Наду , возглавляемым заместителем суперинтенданта полиции (DSP). [97] В городе четыре полицейских участка, один из которых полностью женский. [98] Существуют специальные подразделения, такие как обеспечение соблюдения запретов, районная преступность, социальная справедливость и права человека, районные записи о преступлениях и специальное отделение, которые действуют на уровне районного полицейского управления, возглавляемого суперинтендантом полиции (SP). [97] Пригородные населенные пункты находятся под юрисдикцией полицейских участков Свамималай, Паттесварм, Начиярковил, Тирувидамарудхур, Тирунилакуди. Недавно правительство создало один полицейский участок в Чолапураме путем реорганизации полицейских участков Кумбаконам Талук, Свамималай и Тирупанандал.

Экономика

Мужчина красит шелк в красный цвет в кипящей воде в Кумбаконаме, Тамилнад.
Ткацкий станок для шелкового сари в Кумбаконаме, Тамил Наду.

Важная продукция Кумбаконама включает латунные, бронзовые, медные и оловянные сосуды, шелковые и хлопковые ткани, сахар, индиго и керамику. [28] Кумбаконам считается главным коммерческим центром региона Танджавур. В 1991 году около 30% населения было занято в экономической деятельности. [99] Производство риса является важной деятельностью в Кумбаконаме. [99] Из 194 промышленных предприятий в Кумбаконаме 57 являются рисовыми и мукомольными мельницами. [99] Кумбаконам также является ведущим производителем листьев и орехов бетеля ; листья бетеля, производимые в Кумбаконаме, считаются одними из лучших в мире по качеству. [99] ARR Agencies, ведущий производитель ломтиков арекановых орехов, имеет свой завод в Кумбаконаме. [100] Главные административные офисы TSR & Co., косметической компании, также находятся в Кумбаконаме. [101] Кумбаконам также славится своими металлообрабатывающими заводами. [99] Корпорация развития ремесленного производства Тамил Наду была основана в соседнем городе Свамималай для обучения мастеров по бронзе. [99] Кумбаконам является важным центром шелкоткачества, и более 5000 семей были заняты либо напрямую, либо косвенно в шелкоткачестве. [99] Шелк, сотканный в Кумбаконаме, считается одним из лучших на субконтиненте. [102] Он в основном используется в производстве шелковых сари Тирубуванам . [99] Кумбаконам также был важным районом производства соли во время британского правления. [103] Город дал свое название кофе Кумбаконам Degree Coffee , смеси кофе, приготовленной с использованием неразбавленного чистого молока. [104] В последнее время Кумбаконам стал важным производителем удобрений. [15]

Помимо производства, туризм также является основным источником дохода для города. В Кумбаконаме функционирует множество гостиниц и курортов от бюджетных до элитных категорий. Индуистские храмы [105] [106] и здания колониальной эпохи были признаны за свой туристический потенциал. [107] Храм Айраватешвара XII века в городе Дарасурам недалеко от Кумбаконама является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. [108] Кумбаконам также часто посещают коллекционеры произведений искусства, интересующиеся тканями ручной работы и другими редкостями. [109] Такие банки, как Axis Bank , Bank of Baroda , [110] IDBI Bank , State Bank of India , [110] Tamilnad Mercantile Bank , [110] Canara Bank , [110] Indian Bank , [110] Indian Overseas Bank , [110] Bank of India , [110] Union Bank of India , [110] Corporation Bank , [110] Lakshmi Vilas Bank , [110] ICICI Bank , [111] ING Vysya Bank , [112] Karur Vysya Bank , [110] Punjab National Bank , [110] Syndicate Bank [110] и Vijaya Bank имеют свои филиалы в Кумбаконаме. City Union Bank был основан в Кумбаконаме в 1904 году как Kumbakonam Bank Limited, его штаб-квартира находится в городе. [113]

Коммунальные услуги

Электроснабжение Кумбаконама регулируется и распределяется окружным управлением Кумбаконам Совета по электроснабжению Тамил Наду (TNEB). Имеются следующие электроподстанции: ПС Кумбаконам-Урбан 33/11 кВ в Раджан Тоттаме, ПС Кумбаконам-Тауншип (Нагариям) 110 кВ на Нидамангалм-Роуд, ПС 110 кВ в Сакоттае и Паттесварам 230/110 кВ. Водоснабжение обеспечивается муниципалитетом Кумбаконам из рек Кавери и Колерун; распределение осуществляется через головные станции, расположенные в Валаяпеттае и Кудитанги, поставляющие в город 3265 кл (863 000 галлонов США) воды. [114] Около 18 т (40 000 фунтов) твердых отходов собирается в городе ежедневно; 53% бытовых отходов и 32% коммерческих отходов. [115] Собранные отходы сбрасываются на свалках за пределами города и сортируются для производства органических удобрений. [115] Муниципалитет Кумбаконам имеет частичное подземное дренажное соединение, и муниципалитет реализует подземный дренаж на открытых территориях. [116] Основная канализационная система для утилизации сточных вод осуществляется через септики и общественные туалеты. [116] Придорожные стоки выносят неочищенные сточные воды из города, чтобы сбросить их в море или накопить в низменной местности. [116]

Кумбаконам входит в состав района дельты реки Кавери (CRDA) компании Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL), государственного провайдера телекоммуникационных и интернет-услуг Индии. [117] Помимо телекоммуникаций, BSNL также предоставляет услуги широкополосного интернета . [117] В Кумбаконаме находится окружная больница, район Танджавур в Кумбаконаме и муниципальная больница Коронации, городской центр первичной медицинской помощи Мелакавери, 34 частные больницы и клиники, а также многочисленные медицинские магазины, обслуживающие потребности города в здравоохранении. [118]

Достопримечательности

Храмы

Водохранилище Махамахам – одна из самых выдающихся достопримечательностей города.

Кумбаконам известен своими храмами и матхами (монастырями). В пределах муниципальных границ Кумбаконама находится около 188 индуистских храмов. [26] Помимо них, вокруг города есть несколько тысяч храмов, что дало городу прозвища «Город храмов» и «Город храмов». [119]

Храм Ади Кумбешварар считается старейшим святилищем Шайва (секты бога Шивы ) в городе, предположительно построенным Чолами в седьмом веке. [120] В храме Нагешварасвами есть отдельное святилище для бога Солнца Сурьи , который, как полагают, поклонялся Шиве в этом месте. [121] Храм Ади Кумбешварар, храм Нагешварасвами и храм Каши Вишванатар являются храмами Шивы в городе, почитаемыми в Теварам , тамильском каноническом произведении Шайва седьмого-восьмого века. [122] В Кумбаконаме находится один из немногих храмов, посвященных богу Брахме . [123]

Храм Сарангапани является крупнейшим вайшнавским (секта бога Вишну ) храмом в Кумбаконаме. Нынешняя структура храма с двенадцатиэтажной башней была построена царями Наяков в 15 веке. Это один из « Дивья Десамов », 108 храмов Вишну, почитаемых 12 святыми поэтами Альваров . [124] [125] Храм Рамасвами , на стенах которого изображены сцены из индуистского эпоса Рамаяна , был построен Говиндой Дикшитаром , министром последовательных правителей Наяков, Ачутаппы Наяка (1560–1614) и Рагхунатхи Наяка (1600–34). [126] [127] Он добавил торговый коридор между храмом и старым храмом Чакрапани , который в наше время называется Чинна Кадай Витхи, торговая улица в городе. [128] Паломники со всех уголков Индии совершают священное омовение раз в 12 лет во время фестиваля Махамахам в водоеме Махамахам . [26] [120] [127] Более 40 лакхов паломников приняли участие в фестивале во время мероприятия 2016 года, которое также известно как Южная Кумбха мела. [30] Говинда Дикшитар построил шестнадцать мандапамов (святилищ) и каменных ступеней вокруг этого водоема. [127] [129] Кумбаконам — одно из немногих мест в Индии, где до сих пор в основном следуют традиции Вадакалай в храмах Вишну в Кумбаконаме и его окрестностях. [130]

В Кумбаконаме также есть несколько матхов . Матх Шри Шанкара из Канчипурама был перенесен в Кумбаконам во время правления Пратапа Сингха [22] (1739–63) и оставался в Кумбаконаме до 1960-х годов. Есть также два матха Веллалара в близлежащих городах Дхармапурам и Тируппанандал [131] и матх Рагхавендра в Кумбаконаме. [132] Существует также филиал вайшнава Ахобила в Кумбаконаме, который управляет Тирупуламботангуди и Аадануром, имеющим влияние в Тирунарайюре, Тирукудантае и Тирувиннагаре. [133]

Храм Тенупурисварар в Паттисвараме , Опплиаппан Ковил и храм Свамималаи Муруган расположены в окрестностях Кумбаконама. [134] Храм Айраватешвара в районе Дарасурам в Кумбаконаме, построенный Раджараджем Чолой II (1146–1173 гг.) в XII веке, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с храмом Брихадисвара в Танджавуре и храмом Гангайкондачолишварам в Гангайконда Чолапураме , которые вместе называются Великие живые храмы Чола. [108]

Транспорт

железнодорожная линия внутри станции
Железнодорожная станция Кумбаконам (южная сторона)

Кумбаконам связан автомобильным и железнодорожным транспортом. Национальная автомагистраль NH-36, соединяющая Викраванди - Манамадураи , проходит через этот город. Ближайший международный аэропорт находится в Тиручирапалли , который находится в 91 км (57 миль) от Кумбаконама. [135] Ближайший морской порт расположен в Нагапаттинаме , который находится примерно в 50 км (31 миле). В городе около 141 км (88 миль) дорог, 544 муниципальных дороги [76], что составляет 122,29 км (75,99 миль). [136] Также через Кумбаконам проходит около 18,71 км (11,63 мили) государственных автомагистралей . [136] Более 87% муниципальных дорог имеют асфальтовое покрытие. [136] Существуют регулярные государственные и частные автобусные рейсы в Ченнаи , Танджавур , Маннаргуди , Тируччирапалли , Чидамбарам , Тируварур , Майиладутурай , Нагапаттинам , Коимбатур , Тируппур , Палани , Тутукуди, Рамешварам , Тиручендур , Салем, Эдападди, Веллор, Кумули, Караикуди, Пудуккоттай , Нейвели , Мадурай , Сивагангай , Тирутураипунди , Паттуккоттай , Мутхупет , Пудучерри и Тирунелвели . [76] Государственная дорожно-транспортная корпорация штата Карнатака (KSRTC) и Государственная корпорация экспресс-транспорта (Тамил Наду) (SETC) осуществляют ежедневные рейсы из Бангалора и Мисуру в Кумбаконам. [137] 1 марта 1972 года правительство Тамил Наду основало Cholan Roadways Corporation [138] со штаб-квартирой в Кумбаконаме с целью улучшения транспортных возможностей в районах центрального Тамил Наду. [139] Организация приобрела парк автобусов, ранее принадлежавших частным операторам — Sri Ramavilas Service, Raman and Raman Limited и Sathi Vilas. [138] 1 июля 1997 года организация была переименована в Tamil Nadu State Transport Corporation, Kumbakonam и в настоящее время является подразделением № 1 Tamil Nadu State Transport Corporation . [138] [139] Корпорация управляет восстановительным подразделением и подразделением по перетяжке шин в Кумбаконаме. [139]

Кумбаконам связан железной дорогой с городами и поселками Южной Индии. Экспресс Майсур-Майиладутурай соединяет Кумбаконам с Майсуром и Бангалором. Есть регулярные экспресс-поезда, которые соединяют Кумбаконам с крупными городами штата, такими как Ченнаи , Коимбатур , Мадурай и Тиручирапалли . [140] Есть пассажирские поезда, которые соединяют Кумбаконам с Танджавуром , Тиручирапалли , Чидамбарамом и Майиладутураем . [140] Модернизация NH 36 с двухполосной до четырехполосной находится в стадии реализации, что после завершения значительно сократит время поездки в Танджавур и Ченнаи. [141]

Традиционным средством передвижения являются повозки с волами . Зафиксировано, что еще в 1950-х годах землевладельцы и богатые фермеры путешествовали в основном на повозках с волами, за исключением редких дальних поездок, которые они совершали на автобусах или автомобилях. [142] В Кумбаконаме эффективная местная система автобусного транспорта. Городская автобусная остановка расположена прямо напротив автобусной остановки Arignar Anna , где останавливаются автобусы дальнего следования. Иногда ходят паромы , перевозящие людей и товары через Кавери. [143] До начала 20-го века студенты Государственного колледжа искусств пересекали Кавери на паромах-кораклах , чтобы поступить в колледж. [143] После строительства моста в 1944 году [144] практика перевозки людей и товаров на кораклах значительно сократилась. [143]

Образование

кампус колледжа с тенистыми деревьями
Государственный колледж искусств, Кумбаконам

Раджа Веда Падасала , основанная Говиндой Дикшитаром в 1542 году в Кумбаконаме, преподает санскритские ведические писания в специализированных областях Ригведы , Яджурведы , Самаведы , Агам и Шастр . [127] [145] [146] [147] [148] Кумбаконам стал важным центром образования в конце 19 века и был известен как «Кембридж Южной Индии». [39] Правительственный колледж искусств, основанный в Кумбаконаме в 1867 году, является одним из старейших учебных заведений в Мадрасском президентстве. [149] Он начал свою деятельность как провинциальная школа 19 октября 1854 года, прежде чем был преобразован в государственный колледж в 1867 году. [149] [150] Он был присоединен к Мадрасскому университету в 1877 году. [28] Одним из первых директоров колледжа был Уильям Арчер Портер , Кембриджский Рэнглер , который вместе с Т. Гопалой Рао сыграл важную роль в его повышении до государственного колледжа. [149] Ему также приписывают разработку признанной образовательной политики колледжа. [151] В 1881 году он стал полноценным колледжем, и курсы средней школы перестали преподаваться. [151] Известными преподавателями были У. В. Сваминатха Айер (1855–1942) [152] , а индийский математик Шриниваса Рамануджан (1887–1920), который учился с 1904 по 1906 год, когда он бросил учебу, и В. С. Шриниваса Шастри (1869–1946), индийский политик и администратор, являются его известными выпускниками. [149] Государственный колледж искусств для женщин был открыт в 1963 году [153] [154] и имел общую численность 2597 учеников в феврале 2006 года. [155] Колледж предлагает различные курсы бакалавриата и один курс магистратуры и является филиалом Университета Бхаратхидасан . [155] Другие колледжи в Кумбаконаме включают колледжи искусств и наук Идхья, колледж искусств и наук Аннаи , инженерный колледж Аннаи, колледж Массачусетса, колледж искусств Санкара, кампус университета PRIST в Кумбаконаме, правительственный колледж изящных искусств и инженерный колледж Арасу , инженерный колледж KSK, инженерный колледж Ас Слэм в соседнем Тируманглакуди. [156] Академия искусств, науки, технологий и исследований Шанмугхаимеет филиал в Кумбаконаме, где преподаются дисциплины инженерии (электроника и коммуникационная инженерия и компьютерная наука), искусства и науки. [156]

Средняя школа Native High School, основанная в 1876 году, [157] и средняя школа Town Higher Secondary School , одним из учеников которой был Шриниваса Рамануджан, были одними из старейших школ в Мадрасском президентстве. [158] В настоящее время в Кумбаконаме насчитывается 36 государственных и частных школ. [156]

Примечания

  1. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Combaconum"  . Encyclopaedia Britannica . Том 6 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 750.
  2. ^ Herbermann, Charles George; Edward Aloysius Pace; Condé Bénoist Pallen; Thomas Joseph Shahan; John Joseph Wynne (1934). Католическая энциклопедия: международный справочный труд по конституции, учению, дисциплине и истории католической церкви, том 8. The Catholic Encyclopedia Inc., стр. 710.
  3. ^ Шастри, Самбамурти С. (1991). Парамачарья: жизнь Шри Чандрасекхарендры Сарасвати Шри Канчи Камакоти Питама . Джина Калан. п. 73.
  4. ^ аб В., Гнанасундарам (12 апреля 2005 г.). «История Кумбаконама». Индуист . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  5. Индийский рекламный ежегодник . Наши индийские справочники и публикации. 1962. С. 169.
  6. ^ Н., Рагхунатхан (1970). Sotto voce: социальный и политический комментарий, том 2. BG Paul. стр. 146.
  7. ^ abcd Айяр 1920, стр. 320
  8. ^ ab Pillai, Sivaraja KN Хронология ранних тамилов – на основе синхронных таблиц их царей, вождей и поэтов, появляющихся в литературе Сангама . стр. 88.
  9. ^ Шастри 1935, стр. 72
  10. ^ ab Hunter 1908, том 16, стр. 20
  11. ^ Шастри 1935, стр. 105
  12. ^ C., Кришна Мурти (1985). Сайва Искусство и Архитектура . Сандип Пракашан. п. 10.
  13. ^ NS, Ramaswami (1984). Дом Божий: избранные храмы Южной Индии . Карты и агентства. стр. 178.
  14. ^ abc Ring 1996, стр. 502
  15. ^ abcdefghijk Ring 1996, с. 503
  16. ^ abcdef Гоф 1981, стр. 30
  17. В. 1942, стр. 7
  18. ^ Мукерджи, Мира (1978). Металлурги Индии Выпуск 44 Memoir (Антропологическое обследование Индии) Memoir / Anthropological Survey of India; № 44. Антропологическое обследование Индии.
  19. ^ ab Sarma 2000, стр. 476
  20. ^ аб Ка, Илаккуми Нараянан; Т. Гангадхаран; Н. Чандрасекар (1999). Город Салем: этноистория (1792–1992) . Высянский колледж. п. 52.
  21. В. 1942, стр. 1
  22. ^ ab Ayyar 1920, стр. 325
  23. Айяр 1920, стр. 326
  24. ^ «История Канчи Шанкарачарья матха и Ачарапарампары». Шри Шанкара Бхагаватпада и Шри Канчи Камакоти Шанкарачарья Матх Муламная Сарваджна Питам . Шри Канчи Камакоти Питам . Проверено 16 ноября 2012 г.
  25. ^ abc KR, Subramaniam (1928). Маратхские раджи Танджора .
  26. ^ abcdefg Отчет TNUIFSL за 2007 г., стр. 4
  27. ^ ab Gough 1981, стр. 28
  28. ^ abc Hunter, стр. 21
  29. ^ Рао, МСА (1992). Городская социология в Индии . Orient Blackswan. стр. 193. ISBN 0861252969.
  30. ^ ab "Hi-tech rein on pilgrims". The Telegraph India . 6 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 16 ноября 2012 г.
  31. ^ BK, Khanna (2005). Все, что вы хотели знать о катастрофах. Нью-Дели: New India Publishing Agency. ISBN 81-89422-13-8.
  32. ^ "83 ребенка погибли в пожаре в школе в Кумбаконаме". Rediff News . 16 июля 2004 г. Получено 16 ноября 2012 г.
  33. ^ "87 детей погибли в школьном пожаре". The Hindu . 17 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2004 г. Получено 16 ноября 2012 г.
  34. Астрологический журнал . Roman Publications. 1983. С. 508.
  35. ^ Мир образования: журнал развития человека, том 8, выпуски 7–12 . Д. Такор. 2006.
  36. ^ Катти, Мадхав Н. (1980). Исследования по индийским топонимам . Общество топонимов Индии.
  37. ^ abc Gough 1981, стр. 5
  38. ^ AV, Jose (1939). Ограниченные возможности: женщины-работницы в сельской Индии . Международная организация труда. стр. 139. ISBN 9221067173.
  39. ^ ab Иллюстрированный путеводитель по Южно-Индийской железной дороге: включая железные дороги Маяварам-Мутупет и Пералам-Караиккал. Higginbotham's . 1900. С. 217.
  40. Лоцман Бенгальского залива . Гидрографический департамент Великобритании. 1910. С. 11.
  41. ^ Обзор потенциала промышленного развития отдельных городов Индии . Федерация индийских торгово-промышленных палат. 1977. С. 481.
  42. Перепись населения Индии, 1961: Мадрас . Менеджер по публикациям. 1962. С. 45.
  43. ^ Джейн, Шарад К.; Пушпендра К. Агарвал; Виджай П. Сингх (17 января 2007 г.). Гидрология и водные ресурсы Индии . Springer. стр. 776. ISBN 978-1402051791.
  44. ^ Хайцман, Джеймс (1997). Дары власти: господство в раннем индийском государстве . Oxford University Press. ISBN 0195639782.
  45. ^ ab W. 1988, стр. 141
  46. ^ Бетей, Андре (1971). КАСТ, КЛАСС И ВЛАСТЬ . Издательство Калифорнийского университета. стр. 17.
  47. ^ Микропалеонтология 1972, стр. 31
  48. ^ Микропалеонтология 1972, стр. 34
  49. ^ ab S., Rajendran (2007). Разведка полезных ископаемых: последние стратегии . New India Publishing. стр. 253. ISBN 978-8189422714.
  50. Журнал Геологического общества Индии, Том 46. Геологическое общество Индии. 1995. С. 269.
  51. ^ Индия. Управление Генерального регистратора (1969). Перепись населения Индии, 1961, том 9. Менеджер по публикациям.
  52. ^ abc "Census Info 2011 Final population totals". Офис Генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2013. Получено 26 января 2014 .
  53. ^ "Census Info 2011 Final population totals - Kumbakonam". Офис Генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2013. Получено 26 января 2014 .
  54. ^ abcd Гоф 1981, стр. 33
  55. ^ abc Gough 1981, стр. 31
  56. ^ ab Gough 1981, стр. 19
  57. ^ ab Gough 1981, стр. 27
  58. ^ Гоф 1981, стр. 32
  59. ^ Гоф 1981, стр. 103
  60. ^ More, Prashanth JB (1997). Политическая эволюция мусульман в Тамилнаде и Мадрасе 1930–1947 . Orient Blackswan. стр. 40. ISBN 8125011927.
  61. ^ Эдвард Рене, Хамбай; Менахери, Джордж (1982). Христианская энциклопедия Индии Св. Фомы, том 1. стр. 261.
  62. ^ Херберманн, Чарльз Джордж (1913). Католическая энциклопедия: международный справочник по конституции, учению, дисциплине и истории Католической церкви, том 12. Универсальный фонд знаний. стр. 229.
  63. ^ Комри, Бернард (1987). Основные языки мира . Оксфордский университет. стр. 730. ISBN 0195205219.
  64. ^ ab Sarma, стр. 544
  65. ^ Гоф 1981, стр. 29
  66. ^ К., Чокалингам (1979). Перепись Индии 1971 года: Тамил Наду . Менеджер публикаций. п. 89.
  67. ^ abc TNUIFSL Отчет 2007, стр. 7
  68. ^ Отчет TNUIFSL 2007, стр. 14
  69. ^ "Население по религиозным общинам - Тамил Наду" (XLS) . Офис Генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2011. Получено 13 сентября 2015 г.
  70. ^ «Мэр - Муниципальная корпорация города Кумбаконам» . Муниципальная корпорация города Кумбаконам . Проверено 7 ноября 2023 г.
  71. ^ "В Кумбаконаме появятся еще девять автобусных остановок с кондиционером". TNN . Кумбаконам: The Times of India. 7 мая 2013 г. Получено 21 мая 2014 г.
  72. ^ "История комиссара". Муниципалитет Кумбаконам, правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  73. ^ "Заместитель председателя". Муниципалитет Кумбаконам, правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  74. ^ "MLA of Kumbakonam". Правительство Тамил Наду. 2011. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  75. ^ «Члены Лок Сабхи из Тамил Наду». Правительство Тамил Наду. 2014. Получено 26 мая 2014 .
  76. ^ abcdefg "Происхождение муниципалитета Кумбаконам". Правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  77. ^ "Список муниципалитетов в Тамил Наду". Комиссия по муниципальному управлению, Правительство Тамил Наду . Получено 16 ноября 2012 г.
  78. ^ Shanmughasundaram, J. (24 августа 2021 г.). «Тамбарам, Канчипурам и четыре других муниципалитета станут корпорациями». The Times of India . Ченнаи: The Times Group . Получено 29 сентября 2021 г.
  79. ^ ab "Commissionerate of Municipal Administration". Commissionerate of Municipal Administration. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  80. Экономический и политический еженедельник, том 30. Sameeksha Trust. 1995. стр. 2396.
  81. ^ ab "Order No. 52" (PDF) . Делимитационная комиссия Индии Циркуляр № 282/TN/2007-IV . Делимитационная комиссия Индии. 13 августа 2007 г. стр. 71 . Получено 16 ноября 2012 г. .
  82. ^ abc Gough 1981, стр. 141
  83. ^ "Статистический отчет о всеобщих выборах 1952 года в Законодательное собрание Мадраса" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. стр. 223 . Получено 16 ноября 2012 г. .
  84. ^ "Статистический отчет о всеобщих выборах 1957 года в Законодательное собрание Мадраса" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. стр. 5. Получено 16 ноября 2012 г.
  85. ^ "Статистический отчет о всеобщих выборах 1962 года в Законодательное собрание Мадраса" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. стр. 7 . Получено 16 ноября 2012 г. .
  86. ^ "Статистический отчет о всеобщих выборах 1967 года в Законодательное собрание Мадраса" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. стр. 8. Получено 16 ноября 2012 г.
  87. ^ "Статистический отчет о всеобщих выборах 1971 года в Законодательное собрание Тамил Наду" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. стр. 8. Получено 16 ноября 2012 г.
  88. ^ abc "Статистический отчет о всеобщих выборах 1977 года в Законодательное собрание Тамил Наду" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. стр. 8 . Получено 16 ноября 2012 г. .
  89. ^ "Статистический отчет о всеобщих выборах 1980 года в Законодательное собрание Тамил Наду" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. стр. 8. Получено 16 ноября 2012 г.
  90. ^ "Статистический отчет о всеобщих выборах 1984 года в Законодательное собрание Тамил Наду" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. стр. 8. Получено 16 ноября 2012 г.
  91. ^ "Статистический отчет о всеобщих выборах 1991 года в Законодательное собрание Тамил Наду" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. стр. 8. Получено 16 ноября 2012 г.
  92. ^ "Статистический отчет о всеобщих выборах 1989 года в Законодательное собрание Тамил Наду" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. стр. 8. Получено 16 ноября 2012 г.
  93. ^ "Статистический отчет о всеобщих выборах 1996 года в Законодательное собрание Тамил Наду" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. стр. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2010 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  94. ^ "Статистический отчет о всеобщих выборах 2001 года в Законодательное собрание Тамил Наду" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. стр. 9. Получено 16 ноября 2012 г.
  95. ^ "Статистический отчет о всеобщих выборах 2006 года в Законодательное собрание Тамил Наду" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. стр. 9. Получено 16 ноября 2012 г.
  96. ^ Гоф 1981, стр. 142
  97. ^ ab "District Police – Thanjavur" (PDF) . Правительство Тамил Наду. стр. 3. Получено 16 ноября 2012 г.
  98. ^ "Полицейские участки в Кумбаконаме". Муниципалитет Кумбаконама, правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  99. ^ abcdefgh Отчет TNUIFSL 2007, стр. 5
  100. ^ Крупные промышленные предприятия в Индии . Менеджер по публикациям. 1958. С. 445.
  101. ^ Айяр, К. П. Вишванатха (1954). Ежегодник индийской прессы . Indian Press Publications. стр. 218.
  102. ^ Хойберг, Дейл; Инду Рамчандани. Студенческая Британника Индия: Избранные эссе . Популярный Пракашан. п. 45. ИСБН 0852297629.
  103. ^ Эллис, Роберт (1851). Официальный описательный и иллюстрированный каталог, том 4. Братья Спайсер. стр. 866.
  104. Джеральд, Олимпия Шилпа (27 октября 2012 г.). «Кофе степени Кумбаконам». Индуист .
  105. ^ Индийский и зарубежный обзор, том 17. Отдел публикаций Министерства информации и радиовещания, Правительство Индии. 1979. стр. 20.
  106. ^ Отчет TNUIFSL 2007, стр. 6
  107. ^ Н., Джаяпалан (2001). Введение в туризм . Atlantic Publishers and Distributors. стр. 270. ISBN 8171569773.
  108. ^ ab "Great Living Chola Temples". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 16 ноября 2012 г.
  109. ^ Эйткен, Билл (2001). Говорящие камни: объекты всемирного культурного наследия в Индии . Eicher Goodearth Limited. стр. 194. ISBN 8187780002.
  110. ^ abcdefghijklm "ATM Centres and Banks in Kumbakonam". Правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  111. ^ "Указанные отделения/местоположения банка ICICI Bank/банка-корреспондента для выпуска векселей до востребования". ICICI Bank . Получено 16 ноября 2012 г.
  112. ^ «Точки доступа». ИНГ Выся Банк . Проверено 16 ноября 2012 г.
  113. Банковский ежегодник Сунеджи и кто есть кто . Издательство Сунеджи. 1973. С. 380.
  114. ^ "Водоснабжение Кумбаконама". Муниципалитет Кумбаконама, правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  115. ^ ab "Управление твердыми отходами в Кумбаконаме". Муниципалитет Кумбаконам, правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  116. ^ abc "Дренажная система в Кумбаконаме". Муниципалитет Кумбаконам, правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  117. ^ ab "State of Rural wireline broadband". Тамил Наду: BSNL, Tamil Nadu Circle. 2011. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  118. ^ "Больницы в Кумбаконаме". Муниципалитет Кумбаконама, правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  119. ^ ЭК, Сашадри (1998). Шри Брихадишвара: великий храм Танджавура . Нильские книги. п. 2.
  120. ^ ab Anantharaman 2006, стр. 57
  121. Айяр 1920, стр. 323
  122. ^ Тируньянасамбандар (2004). «Муталам Тирумурай» (PDF) . Онлайн: Проект Мадурай: 14–15. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  123. ^ W. 1988, стр. 137
  124. Айяр 1920, стр. 534
  125. Иллюстрированный путеводитель по Южно-Индийской железной дороге (зарегистрированной в Англии): включая окружное правление Танджора, Пондичерри, Пералам-Караиккал, штат Траванкор, штат Кочин, окружное правление Коимбатура, Тинневелли-Тиручендур и железные дороги Нилгири . Мадрас: Южно-Индийская железнодорожная компания. 1926. стр. 57.
  126. Айяр 1920, стр. 324
  127. ^ abcd "Министр, наставник и филантроп". The Hindu . 5 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2004 г. Получено 16 ноября 2012 г.
  128. ^ Вагхорн, Джоанн Пунцо (2004). Диаспора богов: современные индуистские храмы в городском мире среднего класса. стр. 246. ISBN 0-19-515663-3.
  129. В. 1942, стр. 120
  130. ^ {{Ссылка http://www.sarangapanitmple.org/Temple%20History.html}}
  131. ^ Гоф 1981, стр. 42
  132. ^ Наир, Кунхи (2007). Мудрецы сквозь века - Том II: Наследие Индии. AuthorHouse. стр. 105. ISBN 9781420878035.
  133. ^ Терстон, Эдгар (1909). Касты и племена Южной Индии, том I. Clarendon Press. стр. 349.
  134. ^ "Достопримечательности вокруг Кумбаконама". Муниципалитет Кумбаконама, правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  135. ^ Анантараман 2006, стр. 56
  136. ^ abc TNUIFSL Отчет 2007, стр. 13
  137. ^ "Бронирование билетов на автобусы KSRTC онлайн". KSRTC. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  138. ^ abc "Tamil Nadu State Transport Corporation (CRC)(KUM DIV-I) Ltd., Kumbakonam". Правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  139. ^ abc "Tamil Nadu State Transportation Corporation (Kumbakonam) Limited – Manual of Information" (PDF) . Правительство Тамил Наду. стр. 4–10 . Получено 16 ноября 2012 г. .
  140. ^ ab "Наличие поездов на станциях". Индийские железные дороги. 2012. Получено 16 ноября 2012 .
  141. ^ "Танджавур: инфраструктурный проект 8-летней давности отряхнут от пыли". Deccan Chronicle . Получено 7 ноября 2023 г. .
  142. ^ Гоф 1981, стр. 6
  143. ^ abc Водный транспорт: происхождение и ранняя эволюция . Архив издательства Кембриджского университета. стр. 94.
  144. ^ Календарь . Государственный колледж искусств (Кумбаконам, Индия). 1975–76. п. 5.
  145. ^ НК, Венкатешам Пантулу (1933). Говинда Дикшита — министр царей Танджор-наяк . Раджамандри: Андра Вачана Бхаратаму Лайе Вирараджи, Сабха Парваму. стр. 1–2.
  146. ^ "Астрологический журнал". 96. Raman Publications. 2007: 156. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  147. ^ "Журнал Бхавана". 33 (13–24). Бхаратия Видья Бхаван. 1987: 60. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  148. ^ Сарасвати, Чандрасекхарендра (1981). Голос божественности: высказывания Его Святейшества Джагадгуру Шри Чандрасекхарендры Сарасвати Шри Шанкарачарьи Свамигала Шри Канчи Камакоти Питама, Том 1 . Ванати. п. 168.
  149. ^ abcd Craik, Alex DD (2008). Люди мистера Хопкинса: Реформа Кембриджа и британская математика в 19 веке . Springer. стр. 260. ISBN 978-1848001329.
  150. Календарь Мадрасского университета . Мадрасский университет. 1933. С. 157.
  151. ^ ab Craik, Alex DD (2008). Люди г-на Хопкинса: Реформа Кембриджа и британская математика в 19 веке . Springer. стр. 261. ISBN 978-1848001329.
  152. ^ Vēṅkaṭācalapati, Irā Ā. (2006). В те дни не было кофе . Yoda Press. стр. 91. ISBN 9788190227278.
  153. Справочник университетов, Том 1. Ассоциация индийских университетов. 2006. С. 161.
  154. ^ Ежегодник университетов Содружества, Том 2. Ассоциация университетов Содружества. 1993. С. 1117.
  155. ^ ab "Проект отчета группы коллег по оценке и электронной аккредитации Государственного колледжа для женщин, Кумбаконам, Тамил Наду". Национальный совет по аккредитации и оценке. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  156. ^ abc "Образовательные учреждения в Кумбаконаме – Колледжи". Правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  157. Индийский обзор, том 27. GA Natesan . 1926. стр. 210.
  158. Юбилейный ежегодник и образовательный справочник Мадраса . Союз учителей Южной Индии. 1934. С. 222.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки