stringtranslate.com

Кунедда

Кунедда ап Эдерн , также известный как Кунедда Вледиг (правил около  450 – около 460), был важным ранним валлийским лидером и родоначальником королевской династии Гвинеда , одной из старейших в Западной Европе . [1]

Имя

Имя Cunedda ( в псевдоистории Historia Brittonum 828 г. н. э. оно пишется как Cunedag ) происходит от бриттского слова * Cuno-dagos , что означает «хорошая гончая/воин» или «имеющий хороших гончих/воинов». [2] Его титул « Wledig » — неясный и труднопереводимый эпитет . [3] Он буквально означает «из страны » или «страны». [3] Однако как эпитет Wledig , возможно, применялся к какой-то официальной или заявленной должности в римской иерархии. [3] Утверждалось, что этот термин, скорее всего, является интерпретацией римского титула, поскольку все известные деятели с этим титулом либо генеалогически связаны с римской аристократией, либо связаны с римским правительством. [3] [4]

Все эти деятели также правили в столетии после ухода римлян из Британии. Однако эта интерпретация подвергается критике. Историк Рэйчел Бромвич утверждала, что перевод латинских титулов на валлийский язык необычен для современных валлийских лидеров, которые обычно использовали оригинальные латинские титулы. [5] Существуют и другие конкурирующие теории относительно истинного значения термина. Слово « Gwledig » является родственным ирландскому слову « flaith », что означает правитель. Поэтому это слово может просто означать «лорд» или «правитель». [6]

Ранний период жизни

Монета с изображением Магнуса Максима , римского императора.

Семья Кунедды восходит к деду, жившему в поздней Римской Британии по имени Падарн Бейсрудд . [7] Его имя буквально переводится как Патернус «красной туники » или алого плаща , [8] цвета, приписываемого римским офицерам во времена Римской империи . Одна из традиционных интерпретаций определяет Падарна как римского ( романо-британского ) чиновника достаточно высокого ранга, который был назначен командующим войсками вотадини , размещенными в регионе Клакманнаншир в Шотландии в 380-х годах или ранее римским императором Магнусом Максимом .

В качестве альтернативы он мог быть пограничным вождем, которому был предоставлен римский военный чин, практика, засвидетельствованная в других местах вдоль границ империи в то время. Возможно, командование Падарна в Шотландии было принято после его смерти его сыном Эдерном ( лат . Æturnus ), а затем перешло к сыну Эдерна, Канедде, который позже стал основателем королевства Гвинед и его первым королем. [9]

Генеалогия

Генеалогия Кунедды , как и многих ранних валлийских королевских семей, утверждала, что происходит от Афаллаха , сына Бели Мавра , отца короля Кассивеллауна . [7] [10] [11] Кассивеллаун был доримской исторической личностью, сражавшейся против Юлия Цезаря во время его вторжения в Британию в 54 г. до н. э. в рамках Галльских войн , и чье имя неоднократно упоминалось в военных дневниках Цезаря . [12] Его преемником стал Тасциованус , отец Кунобелины .

И Кунедда, и его тесть, король Коэль Хен (Коэль Годебог), утверждали, что происходят от Бели Мавра. [13] [14] [7] Ранние версии их генеалогий теперь являются частью Харлейской библиотеки , в коллекциях Харлейского колледжа и коллекциях колледжа Иисуса , и являются одним из немногих прямых исторических источников по истории валлийских династий в раннем Средневековье . [15] [16] Будучи главой Дома Гвинедов , линия Кунедды продолжилась через его потомка Родри Мавра и последующие дома Аберффрау , Динефрау и Матрафала . [9]

Жизнь

Переезд в Гвинедд

Согласно древневаллийскому преданию, содержащемуся в разделе 62 « Истории бриттов» , Кунедда происходил из Манав Гододдина , современного региона Фолкерк в Шотландии :

Maelgwn, великий король, правил среди бриттов в регионе Гвинед, ибо его предок, Cunedag, со своими сыновьями, число которых было восемь, пришли ранее из северной части, то есть из региона, который называется Manaw Gododdin, за сто сорок шесть лет до правления Maelgwn. И с большой резней они изгнали из тех регионов скоттов, которые никогда больше не возвращались, чтобы заселить их. [17]

Кунедда и его предки возглавили вотадин против пиктских и ирландских вторжений к югу от Стены Адриана . Через некоторое время после этого войска вотадин под командованием Кунедды переместились в Северный Уэльс , чтобы защитить регион от ирландского вторжения, в частности Uí Liatháin , как упоминается в Historia Brittonum . Кунедда обосновался в Уэльсе, на территории венедов, которая впоследствии стала центром Королевства Гвинед . Было предложено два объяснения этих действий: либо Кунедда действовал по приказу Магнуса Максима (или его преемников), либо Вортигерна , верховного короля бриттов в ближайшую послеримскую эпоху. Диапазон дат (предложенный генеалогом из Оксфорда Питером Бартрумом ) простирается от конца 370-х годов, что говорит в пользу Максима, до конца 440-х годов, что говорит в пользу Вортигерна.

Римский вал Адриана , Кунедда и его семья командовали Вотадинами между его стеной и валом Антонина , расположенным на границе Англии и Шотландии.

Предположение о том, что Кунедда действовал по указаниям Рима, было оспорено несколькими историками. Дэвид Дамвилл отвергает всю концепцию пересадки федератов из Шотландии в Уэльс таким образом, учитывая, что политическое состояние субримской Британии, вероятно, сделало бы невозможным осуществление такого централизованного контроля к V веку. Поскольку сам Максим умер к концу 388 года, а Константин III покинул Британию с последними военными силами Рима в 407 году, менее чем поколение спустя, сомнительно, что Рим имел значительное прямое влияние на военные действия вотадинов, либо через Максима, либо через любого другого эмиссара, в течение сколько-нибудь значительного периода времени.

Магнус Максимус (или его преемники) могли передать контроль над британскими границами местным вождям в более раннее время; с эвакуацией форта в Честере (который , кстати, Майк Эшли утверждает, что, скорее всего, является тем местом, где Кунедда создал свою первоначальную базу в регионе несколько лет спустя) в 370-х годах, у него, возможно, не было выбора. Учитывая, что археологические данные демонстрируют ирландское поселение на полуострове Ллин , однако и возможные набеги на запад до Вроксетера к концу 4-го века, трудно представить, что римские или союзные британские силы представили эффективную оборону в Уэльсе.

Такие ученые, как Шеппард Фрер, утверждали, что, возможно, именно Вортигерн, переняв элементы римского государственного управления, переместил вотадинов на юг, точно так же, как он пригласил саксонских поселенцев защищать другие части острова. Согласно этой версии событий, Вортигерн приказал бы Кунедде и его подданным вотадинам перебраться в Уэльс в ответ на вышеупомянутые ирландские вторжения не позднее 442 года, когда бывшие саксонские союзники Вортигерна восстали против его правления. Некоторые историки даже предполагают, что Кунедда никогда не переезжал в Северный Уэльс и просто погиб во время сражения с пиктами, а заявления Ненния о Кунедде являются просто пропагандой королевства Гвинед. [ необходима цитата ] Исходя из того факта, что, несмотря на слова Ненния о том, что Кунедда «изгнал ирландцев, устроив большую резню, и что они больше не вернулись», это не совсем верно, поскольку даже в VI веке в южных валлийских королевствах и на острове Англси проживало значительное количество ирландцев . [ необходима цитата ]

Жизнь и преемственность

Король Коэль Хен , тесть Кунедды

О самом Кунедде известно еще меньше. Вероятно, прославленный своей силой, мужеством и способностью объединять осажденные романо-британские силы региона, он в конечном итоге обеспечил себе политически выгодный брак с Гвавл, дочерью короля Коэля Хена , романо-британского правителя Эборакума (современный Йорк ), назначенного Магнусом Максимусом , и, как утверждается, имел девять сыновей. [18] [19] Ранние королевства Кередигион и Мейрионнидд предположительно были названы в честь его двух сыновей короля Кередига и короля Мейриона.

Предполагаемый правнук Кунедды, Майлгун Гвинед, был современником Гильдаса [20] [21] и, согласно Annales Cambriae, умер в 547 году. [22] Однако достоверность ранних валлийских генеалогий не является бесспорной, и многие из утверждений относительно числа и личности наследников Кунедды не всплывали до конца 10-го века. Тем не менее, если мы принимаем эту информацию как достоверную, то расчеты от этой даты предполагают интерпретацию середины 5-го века.

Аллт Кунедда

Есть холм под названием Allt Cunedda , недалеко от Cydweli (теперь Kidwelly ) в Кармартеншире , на юго-западе Уэльса . Местная народная история, записанная викторианскими антикварами, утверждает, что Cunedda и его сыновья попытались вторгнуться в Cydweli, но были побеждены и убиты мятежными местными жителями и были похоронены в Allt Cunedda. Любительские и плохо записанные раскопки действительно обнаружили холмовой форт , вероятно, доримского периода, сломанную головку каменного топора -молота [23] и несколько обрушившихся каменных гробниц , содержащих хорошо сохранившиеся скелеты нескольких мужчин с грозными физическими пропорциями. По крайней мере один из них был найден в «сидячем положении», а другой был похоронен под массивным каменным «щитом», который, по-видимому, был убит ранением в голову. Раскопки Джона Фентона в 1851 году уничтожили большую часть археологических свидетельств из Олт-Кунедды, а еще больше — раскопки Джона Уильяма Уотсона Стивенса в 1930-х годах. [24] Кости утеряны; Фентон отправил их в учреждение в Лондоне, и долгие поиски Стивенса не увенчались успехом.

Один из курганов был известен местным жителям как Banc Benisel и, по общему мнению, был могилой Sawyl Penuchel , легендарного короля бриттов, предположительно из Британии позднего железного века . Его прозвище Penuchel или Ben Uchel означает «высокая голова», возможно, из-за его роста. [3] Согласно валлийскому житию Святого Кадока , король по имени Sawyl Penuchel держал двор в Allt Cunedda. По странному стечению обстоятельств, Джеффри Монмутский в своей Historia Regum Britanniae (1136) использует имя Samuil Penessil для легендарного доримского короля Британии, которому предшествовал Редехий и которому наследовал Пир . [25] Неясно, является ли это тем же королем, и рассказ Кадока просто возвращением к старой народной памяти, другим человеком с тем же именем или просто ошибкой составителя жития .

Ближайшие родственники

Валлийский дракон на флаге Уэльса , связанный с королем Кадваладром , потомком Кунедды.

Непосредственные предки

Дети

Правнук

Маэлгун Гвинед , король Гвинеда , которого Гильдас называл Маэлгун Драконом или Драконом острова , и был предком короля Кадваладра . [9]

Красный дракон позже будет использоваться династией Тюдоров , которая, как утверждали потомки Канедды, через Оуэна Тюдора и короля Генриха Тюдора , и будет изображён на флаге Уэльса . [27] [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, и другие известные личности (1908) (PDF) . WorldCat.org. стр. 19–20. OCLC  1102359364. Получено 27 августа 2022 г.
  2. ^ Кох, Джон, Кельтская культура, ABC-CLIO, 2006, стр. 519
  3. ^ abcd Уэльское средневековое право: Законы Хауэлла Доброго (1909), Хайвел ап Каделл, перевод Артура Уэйда Уэйд-Эванса
  4. ^ Уэйд-Эванс, Артур; Уэльское средневековое право . Доступно 30 января 2013 г.
  5. ^ Робертс, Бринли Ф.; Бромвич, Рэйчел (1962); «Триодд Инис Прайдейн. Валлийские триады», The Modern Language Review. 57 (3): 405. дои: 10.2307/3721837. ISSN 0026-7937.
  6. ^ Чарльз-Эдвардс, Томас Моубрей (2013). Уэльс и бритты, 350-1064 . История Уэльса (1-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-821731-2.
  7. ^ abc Николсон, Э. Уильямс Б. (1908). «Династия Кунедага и «Харлейские генеалогии». Лондон: Почетное общество Кимродориона . С. 63, 67–105 (Beli «magnus»).
  8. ^ "CUNEDDA WLEDIG (fl. 450?), британский принц". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса . Получено 9 августа 2022 г. .
  9. ^ abc Дома Кунедды и Родри Маура, Уэльское средневековое право: Законы Хауэлла Доброго (1909) Хайвела ап Каделла, перевод Артура Уэйда Уэйда-Эванса
  10. ^ Бен Гай (2020). «Родословные королей Гвинеда». Средневековая валлийская генеалогия . стр. 233–264. doi : 10.1017/9781787448988.006. ISBN 978-1-78744-898-8. Получено 24 августа 2022 г. .
  11. ^ "11 Бритты и нортумбрийцы, 547-685: Свидетельства, Т. М. Чарльз-Эдвардс, стр. 343-380, ноябрь 2012 г." . Получено 27 августа 2022 г. .
  12. ^ «Галльские войны Юлия Цезаря в переводе У. А. Макдевита и У. С. Бона, предоставлено Архивом классики Интернета, Массачусетский технологический институт» . Получено 24 августа 2022 г.
  13. Сэр Бернард Берк, герольдмейстер Ольстера (1906). «Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании». стр. 1328. Получено 5 декабря 2022 г.
  14. ^ Дэвид Эван Томсон (январь 1992 г.). «Забытая генеалогия Лливелина ап Гриффита». www.academia.edu . Дублинский институт перспективных исследований. стр. 15–16 . Получено 27 августа 2022 г. .
  15. ^ Дэвид Эван Томсон (январь 1992 г.). «Забытая генеалогия Лливелина ап Гриффита». www.academia.edu . Дублинский институт перспективных исследований. стр. 15–16 . Получено 27 августа 2022 г. .
  16. ^ Бен Гай (2020). Самые ранние валлийские генеалогические коллекции: The St Davids Recension и the Gwynedd Collection of Genealogies. Cambridge University Press. С. 51–100. doi : 10.1017/9781787448988.003. ISBN 978-1-78744-898-8. Получено 2 марта 2023 г. . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  17. ^ Бартрум, Питер; Валлийский классический словарь, Национальная библиотека Уэльса, 1993, стр. 172.
  18. ^ Кесслер, Питер. "Магнус Максимус". The History Files . Получено 14 августа 2022 г.
  19. ^ "Происхождение Кунедды Вледиг" . Earlybritishkingdoms.com . Проверено 2 октября 2023 г.
  20. Giles 1841:24–25, De Excidio , разделы 28 и 29 (на английском языке)
  21. ^ Джайлз 1841: 244–245, De Excidio , разделы 28 и 29 (на латыни)
  22. ^ Филлимор 1888:155, Annales Cambriae , 547 год - «Mortalitas magna inqua pausat mailcun rexgenedotae»
  23. ^ История Kidwelly [1] доступ 11 декабря 2022 г.
  24. ^ История Kidwelly [2] доступ 11 декабря 2022 г.
  25. История королей Британии 3.19 в Wikisource. Перевод Льюиса Торпа для Penguin Classics (стр. 105) дает двух королей, Самуила и Пенессила.
  26. ^ Бартрум, Питер Клемент (1993). Валлийский классический словарь, люди в истории и легендах до 1000 г. н. э. (PDF) . Национальная библиотека Уэльса. стр. 13.
  27. ^ "Красный дракон Уэльса" Бена Джонсона. historic-uk.com . Получено 25 августа 2022 г. .
  28. ^ Каннингем, Найджел. «Король Артур Пендрагон, рожденный огнем, Найджел Драйден Каннингем». academia.edu . Получено 27 августа 2022 г. .

Источники