stringtranslate.com

Берра, Южная Австралия

Burra — пасторальный центр и исторический туристический город в середине севера Южной Австралии . Он расположен к востоку от долины Клэр в хребте Болд-Хиллз, части северных хребтов Маунт-Лофти , и на ручье Burra Creek . Город начинался как горнодобывающий поселок с одной компанией, который к 1851 году был набором поселений (корпоративных, частных и государственных), известных под общим названием «The Burra». [2] Шахты Burra поставляли 89% меди Южной Австралии и 5% мировой в течение 15 лет, [3] и поселению приписывают (наряду с шахтами в Капунде ) спасение экономики борющейся новой колонии Южной Австралии. Медный рудник Burra Burra был основан в 1848 году для разработки месторождения меди, открытого в 1845 году. Шахтеры и горожане мигрировали в Burra в основном из Корнуолла , Уэльса , Шотландии и Германии. Впервые шахта была закрыта в 1877 году, затем ненадолго открылась снова в начале XX века и в последний раз — с 1970 по 1981 год.

Когда шахта была исчерпана и закрыта, население резко сократилось, и в течение следующих 100 лет поселения поддерживали скотоводческую и сельскохозяйственную деятельность. Сегодня город продолжает оставаться центром для окружающих его фермерских общин и, будучи одним из наиболее хорошо сохранившихся городов викторианской эпохи в Австралии, историческим туристическим центром. [4]

Хартия Бурра , в которой изложены стандарты передовой практики управления культурным наследием в Австралии, названа в честь конференции, проведенной здесь в 1979 году Австралийским ИКОМОС ( Международным советом по памятникам и достопримечательностям ), на которой этот документ был принят. [5]

Геология и география

Burra находится в пределах Hundred of Kooringa , в нескольких километрах от Goyder's Line , недалеко от ручьев Burra, Baldina и Gum . The находится в пределах умеренных лугов Южной Австралии .

Основная масса медной руды образовалась между двумя геологическими разломами в сломанных доломитовых породах. Рудное тело было шириной до 70 метров (230 футов) и в основном состояло из зеленых малахитовых и синих азуритовых жил и конкреций среди вмещающей породы. Малахит и азурит образовались из медных сульфидных минералов в процессе, известном как « вторичное обогащение ». Этот процесс занял миллионы лет, чтобы преобразовать низкосортную медную сульфидную руду, которая, вероятно, была создана 300–400 миллионов лет назад во время последнего периода вулканизма около Бурры. [6]

Этимология

Название, применяемое к тому, что сейчас является городом Берра, со временем изменилось. Медный рудник Берра Берра был назван в честь ручья Берра Берра , протекающего через город. По крайней мере с 1851 года группа поселков около рудника стала называться «Бурра». [7] Город Берра был официально образован в 1940 году уведомлением в South Australian Government Gazette с объединением в основном культурно-ориентированных поселков Редрут, Абердин, Нью-Абердин, Хэмптон, Копперхаус, Куринга, Ллвчвр и Лостуитиел.

Утверждается, что название Burra Burra произошло из многочисленных источников. Еще в июле 1843 года, когда эта местность уже была овцеводческой стоянкой скотовода Уильяма Питера из Мануры, она была известна как Burrow Creek . [8] Несмотря на эту очевидную (хотя и неправильно написанную) связь с коренным народом нгаджури , более поздняя теория настойчиво постулирует, что оно происходит от хиндустани , означающего «великий-превеликий», которое использовали индейские пастухи, работавшие на другого раннего скотовода, Джеймса Стайна , для обозначения ручья. Название также могло произойти от родной страны Стайна , Шотландии, или из ряда языков аборигенов . [9] Так называемая «английская Burra Burra» была обнаружена в 1851 году в Девоне в горнодобывающем ландшафте Корнуолла и Западного Девона ; возможно, по совпадению, поблизости встречаются несколько древних топонимов, таких как Burrator в Девоне и Burraton в Корнуолле; также возможные источники названия. Шахта «Бурра-Бурра» расположена в Теннесси и названа в честь австралийской.

Ранняя история

Коренные жители

Первоначальными жителями района Бурра были аборигены Нгаджури, чей первый контакт с Западом состоялся в 1839 году. Первым европейским сквоттером в этом регионе был Уильям Питер , чьей главной станцией был Гам-Крик около Манура. Скотоводы выпасали большую часть земель Нгаджури с 1840-х годов, и, несмотря на конфликт, люди Нгаджури работали пастухами и чистильщиками шерсти , особенно после того, как этот район опустел во время золотой лихорадки 1850-х годов. Их популяция была серьезно истощена завезенными европейскими болезнями , и, как сообщалось, они вымерли к 1878 году. [9] Следы остаются в наскальных рисунках и местах захоронений в этом районе, и некоторые люди могут претендовать на происхождение от Нгаджури .

Открытие меди

9 июня 1845 года Уильям Стрейр принес образцы богатой медной руды в офис Генри Айерса , секретаря Южно-Австралийской горнодобывающей ассоциации (SAMA). Стрейр, молодой пастух , работавший у местного скотовода Джеймса Стейна , прошел 90 миль от Берры [10], как и Томас Пикетт, пастух на соседнем участке, который сделал еще одну находку. Новость о меди, которую он возвестил, была опубликована 21 июня в газетах Аделаиды, и вскоре это месторождение было названо «Монстр-шахтой» . [11]

Губернатор Джордж Грей внес поправки в правила предоставления земли, заставив сотню Куринга быть прямоугольником площадью 20 000 акров (8 100 га), разместив две медные находки на противоположных концах. [12] Из-за цены земли в 20 000 фунтов стерлингов она была разделена на две части, причем каждая половина была продана разной группе, а раздел был решен по жребию. Обследованная территория была названа Специальным обследованием ручья Берра. Она имеет размеры 8 на 4 мили (12,9 на 6,4 км), разделена на два квадрата, по 4 мили каждая сторона. [13] Группа богатых капиталистов (известных как «нобы») купила южную половину участка, а группа лавочников , торговцев и SAMA (вместе известных как «снобы») — северную половину. [14]

Шахта Burra Burra была основана снобами в их северном отборе, Принцесс Ройял Mine — нобами в их южном отборе. В 1846 году 347 акров (140 га) к северу от разделения были проданы Scottish Australian Investment Company за £5550, где они основали рудник Bon Accord. Добыча началась 29 сентября 1845 года с первым пороховым зарядом, взорванным на гигантской медной жиле Burra Burra , и к середине 1846 года горнодобывающая компания Bon Accord также начала свою деятельность. [15]

Добыча полезных ископаемых

Burra Burra или «Монстр-Майн»

Карьер Burra Burra. Оригинальные рабочие здания на заднем плане.

До 1860 года рудник был крупнейшим рудником по добыче металлов в Австралии. [16] С 1845 по 1877 год рудник добыл около 50 000 тонн меди. Рудник был вновь открыт как современный открытый карьер в 1971 году, проработав в течение десятилетия с извлечением 24 000 тонн меди. [17] Эксплуатацией рудника в Аделаиде руководил Генри Айерс , секретарь SAMA, с момента его открытия до 1890-х годов. [18] Генри Роуч был главным капитаном, ответственным за повседневную работу с 1847 по 1867 год . [19] Инвесторы вложили в общей сложности 12 320 фунтов стерлингов, из которых 10 000 фунтов стерлингов были потрачены на покупку земли. Первые дивиденды были выплачены 24 июня 1847 года, а к 1 декабря 1847 года рудник принес общие дивиденды в размере 49 280 фунтов стерлингов. За 32 года существования рудника менее 100 акционеров получили 826 586 фунтов стерлингов в виде дивидендов от добычи. [20] Все дивиденды от добычи прекратились после закрытия рудника в 1877 году, при этом территория рудника была продана в 1902 году, а последняя собственность SAMA в Кооринга была продана в 1914 году. Окончательные дивиденды были выплачены 5 мая 1916 года, и SAMA была ликвидирована и закрыта. [21]

Большая часть меди продавалась в Индию, поскольку в середине XIX века она составляла более трети мировых поставок меди. [22] Из-за отсутствия плавильных цехов в Южной Австралии медная руда изначально отправлялась в Корнуолл . Компания приобрела корнуоллский балочный двигатель , который был первым в Австралии, когда был установлен в 1848 году. Из-за неэкономичного состояния рудника в 1868 году было принято решение о его открытой разработке . [23] Добыча под землей прекратилась, достигнув глубины 183 метра (600 футов), и открытые работы начались в 1870 году, хотя за оставшийся срок службы рудника небольшие подземные работы добыли больше руды, чем дорогостоящий открытый разрез. [24]

На протяжении всего срока службы рудника Генри Айерс ревностно сохранял прибыль акционеров , безжалостно контролируя заработную плату и расходы . В октябре 1846 года это вызвало первую забастовку каменщиков и каменщиков , поскольку компания отказалась платить более 8 шиллингов в день. С падением цен на медь (с 91 фунта стерлингов за тонну в 1845 году до 87 фунтов стерлингов в 1848 году) компания постоянно стремилась снизить заработную плату. В августе 1847 года компания переманила Томаса Берра на пост генерального директора, поскольку он оставил свой пост заместителя генерального инспектора Южной Австралии, но к сентябрю 1848 года недовольные директора компании уволили его. К 1848 году заработная плата достигла самого низкого уровня, что ускорило забастовку шахтеров Берры , которая стала первой промышленной забастовкой в ​​Южной Австралии и самой ранней забастовкой рабочих любого масштаба в Австралии. Забастовка повторялась много раз, и шахтеры полностью вернулись к работе только в январе 1849 года. [25]

К апрелю 1848 года на руднике работало 567 человек, а население поселка Куринга составляло 1500 человек. [26] Количество занятых на руднике достигло пика в 1208 человек в 1859 году и непрерывно снижалось до закрытия рудника в 1877 году. В ноябре 1877 года большая часть оставшегося одноразового оборудования и запасов была распродана, и добыча полезных ископаемых компанией SAMA прекратилась. [20]

Бон Аккорд Майн

Компания Bon Accord Mining Company была создана от имени шотландских спекулянтов в надежде, что жила Burra будет простираться под границей собственности. Расширения не было найдено, и, чтобы возместить деньги, на землях компании были образованы поселки Абердин (1849) и Нью-Абердин (1872). Остановка откачки на руднике Burra Burra в 1877 году вызвала повышение уровня воды в соседнем руднике Bon Accord, что заставило его также закрыться. [27] Добыча полезных ископаемых продолжалась с 1846 по 1849 год, была возобновлена ​​в 1858 году и окончательно прекращена четыре года спустя, так как рудное тело так и не было обнаружено. Многие из зданий рудника сохранились и хранятся Национальным трастом Южной Австралии в качестве музея. [28]

Принцесса Роял Майн

Шахта Princess Royal Mine так и не была успешной, и в июне 1859 года компания Princess Royal Mining Company закрыла свои двери. [29] За свою короткую жизнь шахта произвела 468 длинных тонн (476 т) меди стоимостью 6500 фунтов стерлингов из 888 длинных тонн (902 т) руды. Шахта и окружающие ее 10 000 акров (4000 га) тогдашних пастбищных земель были проданы на аукционе 24 апреля 1860 года. [30]

Пастырская деятельность

Еще с 1843 года пастушество было распространено вокруг Берры, и таким первопроходцам в области скотоводства, как Джеймс Стайн и Уильям Питер, были предоставлены права выпаса для своих стад на необследованных землях. [31] За время существования рудника Берра большая часть продовольствия привозилась, поскольку SAMA не предлагала на эту землю фригольда , а прилегающие сотни не были объявлены до 1860 года. Сельское хозяйство задерживалось из-за медленного обследования сотен, поскольку до тех пор, пока это не было сделано, не было фригольда или аренды земли, а были только права выпаса. Поскольку Берра находится почти на линии Гойдера 1865 года , она оценивается на краю маргинальных земель для земледелия. После добычи полезных ископаемых город стал центром скотоводства и главным центром торговли овцами в Южной Австралии до середины 20-го века. [9] Балдина Ран, крупная овцеводческая станция площадью 50 квадратных миль примерно в 10 милях к востоку от Берры, недалеко от Куринги, была основана Генри Айерсом в 1851 году, арендована Дж. и К. Б. Фишерами до 1862 года, затем перешла во владение Альфреда Баркера, зятя Джеймса Чемберса .

СМИ

Burra Recordгазета, освещавшая Берру и среднесеверо-восточную область. Burra Record начала свою деятельность как Northern Mail , первое издание города, которое впервые было опубликовано 30 июня 1876 года. [32] После 26 еженедельных выпусков в 1877 году она была переименована в Burra News and Northern Mail, [33] прежде чем снова была переименована в июле 1878 года. В 1977 году она объединилась с Review-Times , образовав Review-Times-Record , которая, в свою очередь, стала The Flinders News в 1989 году.

Другим изданием была газета County Light Times , выходившая в городе с 3 марта 1949 года по 22 февраля 1951 года. [34] Газета издавалась Гарольдом Дю Рьё, и её освещение включало районы Ривертон, Тарли, Райни и Сэддлворт. [35]

В Берре также располагалась газета Mid North Broadcaster , выходившая с 2006 по 2013 год. Она была образована в результате слияния борющихся местных газет Peterborough Times (2003–2006), Burra Broadcaster (1991–2006) и Eudunda Observer . Она принадлежала группе Taylor, а редакционный контроль осуществляла Murray Pioneer . [36] Её распространение включало города Берра, Эудунда, Джеймстаун и Питерборо.

Развитие города

Во время визита в октябре 1845 года в Берру Генри Айерса и директоров SAMA было выбрано место для поселка Куринга. Джордж Стрикленд Кингстон обследовал и разбил поселок, завершив его в апреле 1846 года, и назвал многие улицы в честь директоров SAMA. С самого начала поселок был городом компании , построенным за небольшие деньги и с недостаточным количеством жилья, что заставило многих шахтеров рыть временные дома. [37] В переписи 1851 года более трети населения проживало вдоль ручья, и составитель переписи нашел время, чтобы отметить:

Домов нет, жилища раскопаны на берегах ручья Берра. [38]

Землянки вдоль ручья, в 1851 году ими пользовалась треть населения.

Во многом из-за корпоративного характера поселения, развитие было медленным, и первый банк открылся только в 1859 году. Пока Национальный банк не открыл первое отделение в Куринге, большая часть обмена производилась либо в форме корпоративных расписок , либо в магазинах, работающих как пункты обмена денег . [39] Все города, за исключением Куринги, были построены за пределами горнодобывающего отвода, но все еще находились близко к руднику, поскольку он находился на северной окраине отвода. Формирование поселков было вызвано отказом SAMA предоставить какие-либо фригольды в Куринге, поэтому шахтеры начали переезжать в другие поселки с конца 1849 года. В начале своей жизни каждый из поселков в основном имел свои собственные отели , церкви , почтовые отделения , школы, магазины и идентичность. [40] В 1851 году золотая лихорадка около Батерста, Новый Южный Уэльс , опустошила город многих шахтеров. [41] Целые семьи, правительственные чиновники и другие горожане уезжали на золотые прииски, и к 1854 году город казался в значительной степени заброшенным. [42] Количество поселков резко возросло в результате предложения 1858 года о продлении железнодорожной линии от Гоулера . Когда железная дорога не была построена, большинство новых поселков потерпели неудачу, и в 1876 году оставшиеся поселки образовали Корпорацию Берра. [43]

В сентябре 1846 года в поселках появились первые полицейские силы с перемещением четырех констеблей из Джулии Крик на юг во временное жилье, предоставленное SAMA. [44] Постоянные камеры заключения и конюшни были завершены в Редруте в середине 1847 года. В сентябре того же года Уильям Лэнг был назначен резидентом -магистратом и коронером округа Мюррей и первоначально размещался в коттедже компании в Куринге. Первым отелем была временная деревянная конструкция, возведенная у въезда в поселок Куринга в середине 1846 года, а первым постоянным отелем был отель Burra (открыт 25 сентября 1847 года), построенный Уильямом Пэкстоном , директором SAMA и первоначальным владельцем Ayers House . Отель Burra стал первой общественной больницей города в 1878 году и был снесен в 1968 году. [45]

Первым парламентским представителем Берры был Джордж Стрикленд «Пэдди» Кингстон , который был избран в 1851 году в первый законодательный совет в качестве члена от Берры и Клэра , а также от того же района в палату собрания в ее первом парламенте 1857 года. [46]

Водопроводная вода подавалась с 1884 года из затопленной и заброшенной шахты Бон-Аккорд, а к 1885 году она достигла 100 домов. Это был основной источник воды для Берры до 1966 года, когда ее заменили водой, поступающей по трубам из реки Мюррей . [47] Берра получила первую поставку электроэнергии 27 марта 1924 года от недавно созданной компании по электроснабжению Берры. [48]

Исторические кварталы Берра: Куринга, Ллвчур, Абердин, Нью-Абердин и Грэхэм перестали быть отдельными и были включены в состав собственно тауншипа Берра в июле 1940 года. В то время Редрут был переименован в «Берра-Норт»; в конечном итоге он также был объединен с Беррой. [49]

Население Берры сократилось с пикового значения в 5000 человек в 1851 году до нынешнего показателя около 1000 человек. Резкое сокращение численности населения в конце добычи полезных ископаемых затормозило расширение и помогло сохранить многие из первоначальных зданий и домов. [50] Окружной совет Берры был провозглашен в 1872 году, городская корпорация — в 1876 году, а в 1969 году окружной совет и городская корпорация были объединены. [16]

Городки

Редрут

Тюрьма Редрут, использованная в фильме « Брейкер Морант»

Редрут был правительственным городком, образованным в 1850 году для того, чтобы разрушить монополию SAMA. Он назван в честь Редрута в Корнуолле , а его улицы названы в честь шахтерских городов Корнуолла . Городок был местом расположения всех первоначальных правительственных зданий ( здания суда , тюрьмы и полицейского участка ). Здание суда было возведено в 1857 году, [51] а тюрьма Редрут , построенная в 1856 году, была первой сельской тюрьмой в Южной Австралии. С 1897 по 1922 год тюрьма использовалась как исправительное учреждение для девочек . [52] SAMA отложила строительство в Редруте, когда они купили 77 из 120 лотов, выставленных на первоначальный земельный аукцион , заплатив почти в 20 раз больше общей резервной цены. [53]

Кооринга

Kooringa был первым городком компании в Австралии [50] и до закрытия шахты поддерживался как строго управляемый компанией город. Название поселка происходит от аборигенского слова kuri-ngga , означающего либо в кругу , либо в местности шеоака . [9] Во время существования шахты Burra Burra, городок широко освещался как убогий, запущенный и плохо обслуживаемый, а у жителей не было стимулов поддерживать свою арендованную недвижимость. Kooringa по-прежнему является главной частью города и известна как Burra South.

Llwchwr

Llwchwr, иногда пишется Llychwr , был построен компанией Patent Copper Company (позже English and Australian Copper Company ), чтобы избежать необходимости отправлять всю руду в Уэльс . Улицы названы в честь улиц в Llwchwr , Уэльсе и других близлежащих деревнях. В мае 1848 года компания импортировала из Суонси все плавильные работы, включая людей, материалы, инструменты, персонал и семьи. [54] Сообщалось, что плавка была запущена к маю 1849 года.

Абердин и Нью-Абердин

В 1846 году группа спекулянтов из Шотландии основала Bon Accord Mining Company, купив участок земли на северной границе специального обследования, надеясь, что рудное тело простирается под границей. Из-за отсутствия успеха в горнодобывающей компании, земля около рудника была разделена в 1849 году, образовав Абердин (названный в честь восточного прибрежного города Абердин в Шотландии ), при этом компания стремилась возместить часть своих инвестиций . [55] Улицы были названы в честь директоров Bon Accord Mining Company, и сохранение прав на полезные ископаемые компанией не позволило SAMA приобрести землю, как это было в Редруте. [56] Новый Абердин был разделен после прибытия железнодорожной линии из Капунды в 1872 году , и большинство ранних зданий в двух поселках были построены в течение трех последующих лет. [57]

Железнодорожный

Ширококолейная железная дорога в конечном итоге прошла через Берру и достигла станции смены колеи дальше на севере в Терови .

Железнодорожная станция Берра находится на высоте 1555 футов (474 ​​м) над уровнем моря и в 112 милях (180 км) от Аделаиды . [58] Она была возведена в 1883 году, заменив оригинальное здание. Регулярное пассажирское сообщение прекратилось в конце 1986 года, последним пассажирским поездом был паровоз ARHS 19 сентября 1992 года. Последние легкие локомотивы ходили в Берру в 2004 году, и линия была официально закрыта. [59] После того, как здание вокзала пришло в упадок, его отремонтировали для использования в качестве центра для посетителей и гостевого дома . [60]

Другие населенные пункты

Городки Копперхаус, Хэмптон и Нельсон не были включены в провозглашение 1940 года, формирующее город Берра, поскольку они стали городами-призраками . Другие городки, которые либо так и не стали таковыми, либо были заброшены к 1940 году, были Принсстаун, Лостуитиел, Вестбери, Роучтаун, Ярвуд, Миллертаун, Варрапута и Клонмел. [7]

Бурра сегодня

Сегодня Бурра является важным региональным центром для окружающих фермерских общин и историческим туристическим направлением. [4] С момента объявления его в 1994 году городом государственного наследия туризм вырос до 41 000 посетителей в 2000 году. [61] Хотя многие посетители приезжают на один день и из Аделаиды , более 40% посетителей приезжают из-за пределов Южной Австралии и более 50% остаются на ночь. [62]

Город и шахта хорошо сохранились со многими оригинальными зданиями, заполненной водой открытой шахтой , хорошо сохранившимися шахтерскими зданиями и насосным депо, в котором сегодня находится музей. Сохранилось несколько дымоходов от горнодобывающей промышленности, а туристический маршрут демонстрирует старую тюрьму Редрут , шахтерские землянки на берегу ручья, ряд шахтерских домиков, построенных в 1850 году, подвалы снесенной пивоварни Unicorn и другие исторические места. Берра включена в Реестр национального имущества, а многие здания включены в Список объектов государственного наследия. Город публично провозглашается «мировой столицей мериноса». [16]

Хронология

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Бурра (городской центр и населенный пункт)». Перепись населения Австралии 2021 г. 
  2. ^ Ауль, I 1986, стр. 1
  3. ^ Ауль, И 1986, стр. 339
  4. ^ ab Auhl, I 1980, стр. 11
  5. ^ Департамент окружающей среды и природных ресурсов > Хартия Берра Получено 15 августа 2011 г.
  6. ^ Дрю, Г.Дж. 1991, стр. 8
  7. ^ ab Auhl, I 1986, стр. 101
  8. Южная Австралия , 7 июля 1843 г., стр. 3.
  9. ^ abcd "История Берры". Burra History Group . Получено 11 апреля 2007 г.
  10. ^ Ауль, I 1986, стр. 23–24.
  11. ^ Ауль, I 1986, стр. 32–33
  12. Burra Record , 19 сентября 1934 г.
  13. ^ Дрю, Г.Дж. 1991, стр. 4
  14. ^ Ауль, И 1986, стр. 34
  15. ^ Ауль, И 1986, стр. 75
  16. ^ abc Дрю, ГДж 1991, стр. 3
  17. ^ Дрю, ГДж, стр. 7
  18. ^ Ауль, И 1986, стр. 187
  19. ^ "The Monster Mine", Burra Mine , Department of Mines and Energy , получено 15 августа 2016 г.
  20. ^ ab Auhl, I 1986, стр. 89
  21. ^ Ауль, И 1986, стр. 143
  22. ^ Ауль, И 1986, стр. 165
  23. ^ Ауль, I 1986, стр. 196–211.
  24. ^ Ауль, И 1986, стр. 87
  25. ^ Ауль, I 1986, стр. 90–98.
  26. ^ Ауль, И 1986, стр. 80
  27. ^ Ауль, И 1986, стр. 432
  28. ^ Дрю, ГДж, стр. 19
  29. ^ Ауль, И 1986, стр. 341
  30. ^ «Уведомление о продаже, Южная Австралия: минеральная, пастбищная и сельскохозяйственная собственность». The South Australian Advertiser . 15 февраля 1860 г. стр. 4.
  31. ^ Ауль, И 1986, стр. 405
  32. ^ "Northern Mail". www.samemory.sa.gov.au . Получено 27 февраля 2018 г. .
  33. Новости Берры и северная почта. Kooringa [т.е. Берра], Южная Австралия: Генри Петер и Фрэнк Джармен. 1877.
  34. The County Light times [газета: микроформа]. Берра, С. Ост: Ф. Тир Марстон. 1949.
  35. ^ Лаубе, Энтони. "LibGuides: SA Newspapers: Mid North". guides.slsa.sa.gov.au . Получено 17 августа 2018 г. .
  36. ^ Лаубе, Энтони. "LibGuides: SA Newspapers: MN". guides.slsa.sa.gov.au . Получено 17 августа 2018 г. .
  37. ^ Ауль, I 1986, стр. 71–79.
  38. ^ Ауль, И 1986, стр. 122
  39. ^ Ауль, И 1986, стр. 90
  40. ^ Ауль, И 1986, стр. 245
  41. ^ Ауль, И 1986, стр. 133
  42. ^ Ауль, И 1986, стр. 232
  43. ^ Ауль, I 1986, стр. 117–121.
  44. ^ Ауль, И 1986, стр. 252
  45. ^ Ауль, И 1986, стр. 214
  46. ^ Ауль, И 1986, стр. 114
  47. ^ Ауль, И 1986, стр. 433
  48. ^ Burra Electric Supply Co Ltd: Приглашение на открытие , в Auhl, I 1980
  49. ^ "НОВЫЕ НАЗВАНИЯ ГОРОДОВ ОДОБРЕНО". The Chronicle . Vol. LXXXIII, no. 4, 728. Южная Австралия. 1 августа 1940 г. стр. 13. Получено 22 сентября 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ ab Auhl, I 1986, стр. 116
  51. ^ Ауль, И 1986, стр. 257
  52. ^ Ауль, И 1986, стр. 250
  53. ^ Ауль, И 1986, стр. 120
  54. ^ Ауль, I 1986, стр. 163–168.
  55. ^ Дрю, Г.Дж. 1991, стр. 10
  56. ^ Ауль, И 1986, стр. 112
  57. ^ Ауль, И 1986, стр. 121
  58. ^ Расписание общественного транспорта SAR 1963, стр. 3
  59. Мишель (9 апреля 2015 г.). «Официальное повторное открытие железнодорожной станции Берра». burrabroadcaster.com.au. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  60. Кира Джеймс (3 июня 2014 г.). «Все на борт на станции Бурра». Северный Аргус . Региональные СМИ Фэрфакса . Проверено 14 декабря 2015 г.
  61. ^ Цегельски и др. (2001), стр. 28, 39.
  62. ^ Цегельски и др. (2001), стр. 31–32.
  63. ^ Блейни, Г. 1980, стр. 119

Ссылки

Внешние ссылки