« The Jacket » — третий эпизод второго сезона американского ситкома «Сайнфелд» и восьмой эпизод шоу в целом. [1] В этом эпизоде Джерри Сайнфелд покупает дорогую замшевую куртку и ужинает с отцом своей бывшей девушки Элейн Бенес . Отец Элейн Элтон, ветеран войны и писатель, заставляет Джерри и его друга Джорджа Костанзу чувствовать себя очень неуютно. Элейн задерживается, а Джерри и Джордж застревают с Элтоном, ожидающим ее в отеле.
Эпизод был написан Ларри Дэвидом и Джерри Сайнфелдом и был срежиссирован Томом Черонесом . Большая часть сюжетной линии эпизода была основана на одном из личных переживаний Дэвида. Отец Элейн, опубликованный автор, был вдохновлен Ричардом Йейтсом , автором «Дороги перемен» , с которым Ларри Дэвид познакомился, встречаясь со своей дочерью. Игра Лоуренса Тирни в роли Элтона Бенеша была высоко оценена актерами и съемочной группой. Однако они были ошеломлены его эксцентричным поведением. Большая часть эпизода была снята 4 декабря 1990 года. «Пиджак» был впервые показан на американском телевидении 6 февраля 1991 года на канале NBC , он получил рейтинг Нильсена 10,4/16 и был высоко оценен критиками.
Когда Джерри ходит по магазинам за одеждой с Элейн , он находит замшевую куртку, которая ему очень нравится. Он сомневается, стоит ли покупать куртку, потому что она очень дорогая и у нее подкладка в розово-белую полоску . В конце концов он решает купить ее. Крамер уговаривает Джерри отдать ему свою старую кожаную куртку, так как она ему больше не понадобится.
На следующий вечер Джерри, Элейн и Джордж ужинают с отцом Элейн, писателем Элтоном Бенешем. Готовясь к ужину, Джордж приходит в квартиру Джерри с песней « Master of the House », застрявшей в его голове. И Джордж, и Джерри волнуются перед встречей с Элтоном, потому что они в восторге от его произведений. Крамер входит в квартиру и просит их охранять его незаконно припаркованную машину в течение двух минут, пока он несет вниз голубей, за которыми присматривает для своего друга-фокусника. Однако они отказываются помочь, потому что он часто недооценивает, сколько времени уходит на то, чтобы что-то сделать.
Когда они заходят в отель Элтона Бенеша, Элейн еще не приехала, что заставляет их ждать с ее отцом 30 минут. Джерри и Джорджу становится все более неуютно из-за угрюмого и устрашающего поведения Элтона. Когда Элейн наконец приезжает, она объясняет, что Крамер обещал ее подвезти, если она подождет в его машине две минуты. Он вернулся более чем через 20 минут, а машину отбуксировали за неправильную парковку. Выходя, они замечают, что идет снег. Джерри знает, что снег испортит его замшевую куртку, и спрашивает Элтона, могут ли они взять такси , но Элтон отвечает, что ресторан всего в нескольких кварталах. Джордж предлагает Джерри вывернуть куртку наизнанку, но из-за подкладки в полоску Элтон настаивает, чтобы он вывернул ее обратно. Он также заставляет Джорджа замолчать, когда тот начинает петь «Master of the House».
На следующий день Крамер замечает в ванной висящую куртку Джерри, сильно поврежденную снегом, и спрашивает, может ли он ее забрать. Элейн говорит Джерри, что ее отец хорошо провел время, хотя обычно он всех ненавидит. Когда Элтон едет домой, он обнаруживает, что поет «Master of the House».
.jpg/1280px-Jerry_Seinfeld_(1997).jpg)
«The Jacket» был написан соавторами Seinfeld Ларри Дэвидом и Джерри Сайнфелдом и срежиссирован Томом Черонесом . [3] Сюжет эпизода основан на одном из личных переживаний Дэвида; [4] [5] когда он встречался с Моникой Йейтс, она хотела, чтобы он встретился с ее отцом, Ричардом Йейтсом , уважаемым романистом. [6] Дэвид только что купил замшевую куртку и встретил Ричарда Йейтса в отеле Algonquin . [4] Дэвид заявил в интервью, что Ричард Йейтс был «... таким же устрашающим, как Элтон Бенеш». [4] [5] Его история похожа на то, что произошло в эпизоде, так как, когда они направились в ресторан, его куртка была испорчена снегом. [2] [4] Дополнительный диалог в магазине, где Джерри покупает свою куртку, был вырезан перед трансляцией; в нем была ссылка на Гэри Гилмора . Позже этот материал был включен в набор DVD Seinfeld Volume 1 . [2] [7] «The Jacket» — единственный эпизод, в котором появляется один из родителей Элейн; Луи-Дрейфус однажды предложил Мэри Тайлер Мур сыграть мать Элейн, но персонаж так и не появился в сериале. [2] В этом эпизоде также впервые упоминается работа Элейн в качестве читателя рукописей в издательстве Pendant Publishing; в ранних черновиках сценария ее работа была оптик . Также в ранних черновиках в финальной сцене Крамер вошел в дом Джерри с голубем на плече. [2]
Эпизод был впервые прочитан актёрским составом 28 ноября 1990 года в 10:30 утра. Он был снят перед живой аудиторией 4 декабря 1990 года. [2] Эпизод был снят в CBS Studio Center в Студио-Сити, Лос-Анджелес, Калифорния , где, начиная с премьеры второго сезона « Бывшая девушка », проходили все съёмки второго сезона. [8] Финальная сцена в эпизоде, в которой Элтон Бенеш поёт «Master of the House» в своей машине, была предварительно записана 3 декабря 1990 года, так как её нельзя было снимать перед аудиторией, потому что действие происходило в машине. [2]
Лоуренс Тирни был выбран на роль Элтона Бенеша. [9] Он был известен своими ролями плохих парней в фильмах 1940-х и 1950-х годов, таких как «Диллинджер» , «Художник» и «Рожденный убивать» . [2] Появление Тирни в этом эпизоде — одна из его немногих комедийных ролей. [2] Актеры и члены съемочной группы были очень впечатлены его игрой. [4] Однако они боялись его; во время съемок было обнаружено, что Тирни украл мясницкий нож из ножевой подставки в декорациях квартиры Джерри. [5] [10] Различные члены актерского состава помнят, как Сайнфелд столкнулся с Тирни и сказал: «Эй, Лоуренс, что у тебя там в куртке?» [4] Затем Тирни в шутку воспроизвел сцену в душе из фильма Альфреда Хичкока « Психо» (1960), держа нож над головой и делая колющие движения в сторону Сайнфелда, одновременно озвучивая музыкальную реплику сцены « Убийство ». [5] [11] Черонес заявил, что впоследствии Ларри Дэвид в шутку пригрозил вернуть Тирни в шоу, если Черонес плохо сделает свою работу. [4]
6 февраля 1991 года «The Jacket» впервые был показан в Соединенных Штатах на канале NBC. Он получил рейтинг Нильсена 10,4 и долю аудитории 16, это означает, что 10,4% американских домохозяйств посмотрели эпизод, и что 16% всех телевизоров, которые использовались в то время, были настроены на него. Он столкнулся с сильной конкуренцией со стороны криминальной драмы CBS «Джейк и толстяк» ; зрители часто отключали «Сайнфелд» , чтобы посмотреть вторую половину эпизода «Джейк и толстяк » . Сайнфелд однажды в шутку заявил, что это потому, что «Толстяк» будет идти во второй половине шоу. [2]
Эпизод получил положительные отзывы критиков. Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide заявил: «В остальном посредственный эпизод, грубоватый поворот Лоуренса Тирни в роли отца Элейн помогает искупить «Пиджак». [12] Обозреватель DVD Джонатан Будро посчитал «Пиджак» одним из лучших эпизодов второго сезона, наряду с « Китайским рестораном ». [13] Критики Мэри Кэй Шиллинг и Майк Флаэрти из Entertainment Weekly оценили эпизод на B−, заявив: «Мучительная встреча Джерри и Джорджа в вестибюле отеля с мистером Бенешем — это вызывающее содрогание удовольствие». [14]
