stringtranslate.com

Кусацу, Гумма

Ратуша Кусацу

Кусацу (草津町, Kusatsu-machi )город в префектуре Гумма , Япония . В сентябре 2020 года население города составляло 6255 человек в 3407 домохозяйствах [1] , а плотность населения составляла 130 человек на км2 . Общая площадь города составляет 249,75 квадратных километров (96,43 квадратных миль). Кусацу — один из самых известных курортов с горячими источниками в Японии.

География

Кусацу расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Действующий вулкан Кусацу-Сиране (2160 м) и неактивные горы Тэнгу (1385 м) и Мотосиране (2171 м) расположены к западу от Кусацу.

Ближайшие муниципалитеты

Префектура Гунма

Префектура Нагано

Климат

В Кусацу влажный континентальный климат (Köppen Dfb ), характеризующийся теплым летом и холодной зимой с обильными снегопадами. Среднегодовая температура в Кусацу составляет 3,3 °C. Среднегодовое количество осадков составляет 1711 мм. Самый влажный месяц — сентябрь. Средняя температура в августе — около 23,7 °C, а самая низкая — в январе — около -1,4 °C. [2] В зимний сезон улицы очищаются от снега с помощью воды из онсэна .

Демография

По данным переписи населения Японии [5] , население Кусацу сократилось за последние 40 лет.

История

Период Яёй

Легендарное происхождение Кусацу восходит ко второму столетию в период Яёй. Согласно легенде, либо Ямато Такеру , либо Ямабуси открыли горячие источники вокруг Кусацу; однако нет никаких исторических свидетельств ни для одного из этих утверждений. Согласно легенде, Ямато Такеру назвал Цумагои и Агацуму в честь своей жены («цума» означает «жена» на японском языке).

Период Камакура

До XII века конкретных упоминаний о Кусацу не сохранилось. Местный фольклор рассказывает, что Минамото-но Ёритомо прибыл в Кусацу в 1193 году, преследуя бегущих воинов клана Тайра . Затем он искупался в Юбатаке. Годзаиси (御座石, прославленное место, королевское место) , на котором сидел Ёритомо, и Ёритомо-гу (頼朝宮, дворец Ёритомо) , в котором он, как говорят, купался, все еще существуют. История Кусацу началась в 1200 году, когда был основан храм Косэндзи.

Период Сэнгоку

Почти 400 лет спустя, в период Сэнгоку, появилось больше свидетельств существования Кусацу, который превратился в курорт с горячими источниками, популярный среди раненых самураев . В Историографической книге факсимиле Токийского университета (東大史料編纂所影写本, Tōdai shiryō hensanjo eishabon ) содержится переписка 1595 года ( Бунроку 4) между Токугавой Иэясу и Тоётоми Хидэёси , в которой Хидэёси рекомендовал Иэясу горячие источники Кусацу. Последний, однако, сам не поехал в Кусацу, а вместо этого послал нескольких слуг за водой из Кусацу.

период Эдо

В период Эдо, особенно в период Бакумацу , Кусацу пережил беспрецедентный экономический рост и стал одним из самых известных горячих источников Японии. Это было отчасти связано с ростом заболеваемости венерическими заболеваниями, такими как гонорея и сифилис , которыми заражались в кварталах красных фонарей Токио, таких как Ёсивара , для которых тогда не было известного лечения, кроме купания в горячем источнике. Поговорка: «Кусацу сэнгэн Эдо гамаэ» (草津千軒江戸構え) также восходит к этому времени и означает: тысяча магазинов, как в (торговых районах) Эдо .

Услышав похвалу Кусацу Онсэн, 8-й сёгун Токугава Ёсимунэ приказал набрать воды из горячего источника Юбатакэ и привезти ее в свой замок для купания. Территория современного Кусацу была частью территории, управляемой хатамото в провинции Кодзукэ в период Эдо .

Период Мэйдзи

В 1869 году Кусацу сгорел дотла. Город был восстановлен в течение нескольких лет, но этот процесс оставил многих местных жителей в долгах, что привело к банкротству многих малых предприятий, особенно рёканов , в течение следующих 20 лет. В то время многие жители Кусацу отказались от традиционной практики «Фуюдзуми» (冬住み) , которая означала покидание Кусацу зимой и возвращение в свои родные города, расположенные ниже по горам. Вместо этого горожане продали свои старые дома, чтобы выплатить долги, и стали жить в Кусацу круглый год.

Деревня Кусацу была создана в районе Агацума префектуры Гумма в апреле 1889 года путем слияния бывшей Кусацу с Маэгути и шестью другими деревнями, с созданием современной системы муниципалитетов после Реставрации Мэйдзи . В июле 1900 года бывшие части деревни Кусацу и Маэгути были повышены до статуса города, а оставшаяся часть образовала деревню Куни.

Инфраструктура развивалась в период Мэйдзи, а также знания людей, поэтому многие известные люди посещали Кусацу. Особенно иностранцы были заинтересованы в научном отношении в этой области, которая стала важной областью для исследования эффектов горячих источников, вулканов и т. д.

В 1876 году Эрвин Бельц , немецкий врач-интернист, впервые приехал в Кусацу. Бельц был одним из отцов современной западной медицинской науки в Японии и придворным врачом императора Мэйдзи . Он был убежден в целебной силе горячих источников в Кусацу и начал их научное исследование с целью убедить горожан в необходимости обучения японских врачей правильному применению горячих источников.

Тайсё — Рэйва

В 1914 году был основан лыжный клуб Кусацу.

В 1915 году состоялся первый визит британской англиканской миссионерки Мэри Корнуолл Лег . В 1916 году Корнуолл Лег на собственные средства основала миссию Св. Варнавы, предоставляющую услуги по уходу за больными болезнью Хансена , многочисленным в то время в районе Юносава города Кусацу. Корнуолл Лег посвятила оставшиеся годы заботе о прокаженной общине Кусацу, ее работа и преданность этому делу были отмечены почестями японским правительством. [6]

В 1941 году госпиталь Св. Варнавы был закрыт, а на его месте был построен печально известный впоследствии государственный санаторий Курю Ракусен-эн . Церковь Св. Варнавы и парк Корнуолл-Лег в Кусацу свидетельствуют о благотворительном наследии Мэри Корнуолл-Лег и истории общества, которому она стремилась служить. [7]

В 1926 году было закончено начатое в 1908 году строительство железнодорожной линии Кусакару (草軽電気鉄道, Кусакару денки тэцудо ) между Кусацу и Каруизавой .

В 1948 году на горе Тэнгу, недалеко от Кусацу, был построен подъемник. Это был первый подъемник в Японии, а Кусацу впоследствии стал одним из первых полноценных горнолыжных курортов страны.

Обвинения в сексуальном насилии против мэра

В 2020 году местные выборы, на которых более 90% избирателей проголосовали за отзыв городского советника Сёко Араи, попали в заголовки международных новостей. Араи, единственная женщина в совете, обвинила мэра Нобутаду Куроиву в сексуальном насилии. Куроива отвергла обвинения, что вызвало негативную реакцию против Араи, которую обвинили в том, что она опорочила репутацию города своими обвинениями. [8] [9]

В декабре 2021 года Араи подал жалобу на мэра города за непристойное нападение. Прокуратура района Маэбаси отклонила жалобу на том основании, что мэр не подозревался. В ответ мэр подал жалобу на Араи за преступление, заключающееся в подаче ложной жалобы. В октябре 2022 года прокуратура района Маэбаси предъявила Араи обвинение в подаче ложной жалобы и клевете на мэра. [10] В декабре 2022 года писатель Рейджи Иидзука прекратил продажу электронных книг, призванных осудить мэра, и опубликовал заявление с извинениями перед ним. [11]

15 ноября 2023 года адвокат Араи объявил, что Араи признала ложность своих утверждений о том, что мэр совершил в отношении нее сексуальное насилие в офисе мэра, и что теперь Араи будет заявлять в суде, что мэр трогал ее грудь и ягодицы в своем офисе. [12]

22 января 2024 года окружной суд Маэбаси установил, что между мэром и Араи не было никаких сексуальных отношений, и приговорил писателя Иидзуку к одному году тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на три года за клевету на мэра. [13] По словам прокуроров, Иидзука выступил против попыток мэра реформировать управление горячими источниками Кусацу и опубликовал электронную книгу, хотя знал, что показания Араи могут быть ложными. [14]

17 апреля 2024 года окружной суд Маэбаси постановил, что Араи должен выплатить мэру 2,75 млн иен за клевету. Это гражданское решение; уголовное дело за ложную жалобу и клевету, совершенные Араи, еще не возбуждено. [15]

Правительство

В Кусацу действует форма правления мэр-совет с напрямую избранным мэром и однопалатным городским советом из 12 членов. Кусацу, совместно с другими муниципалитетами округа Агацума, представляет двух членов в префектурной ассамблее Гунма. С точки зрения национальной политики город является частью 5-го округа Гунма нижней палаты парламента Японии .

Экономика

Основной доход города — туризм. Около 90% работающего населения занято в третичном секторе , в основном в связи с курортами с горячими источниками, с очень небольшой промышленностью и почти полным отсутствием сельского хозяйства.

Образование

В Кусацу есть государственная начальная школа, Начальная школа Кусацу (草津町立草津小学校), и одна государственная средняя школа, Неполная средняя школа Кусацу (草津町立草津中学校), которыми управляет правительство города. [16]

В городе нет средней школы. Совет по образованию префектуры Гунма управляет префектурными средними школами в других местах.

Транспорт

Железнодорожный

В 1964 году железнодорожное сообщение с городом прекратилось после закрытия близлежащего серного карьера и последовавшей за этим потери грузовых перевозок, что сделало эксплуатацию линии нерентабельной.

Шоссе

Отношения городов-побратимов

Знак городов-побратимов Карловых Вар

Местные достопримечательности

Краски осени

Кусацу Онсен

Различные виды Юбатаке, 2020 г.

В Кусацу около 100 горячих источников, общий объем которых составляет около 34 000 литров воды в минуту, вырывающейся из-под земли. Вода сернистая и кислая. Говорят, что горячие источники помогают лечить: артралгию , скованность плеч, паралич , затвердения, ушибы, растяжения, хроническое расстройство желудка, геморрой , озноб, артериосклероз , ожоги, хронические гинекологические заболевания. Вода из природных горячих источников используется не только для купания, но и для отопления начальных и средних школ города, муниципального центра социального обеспечения, улиц зимой и многих домов, а также для муниципального бассейна.

Юбатакэ, один из крупнейших горячих источников и главная достопримечательность города, расположен в центре Кусацу. Вода из источника льется из скалы и затем проходит через несколько рядов деревянных ящиков. В этих деревянных ящиках выращивается один из деликатесов Кусацу — Ю но хана (湯の花) . Слово Юбатакэ означает «поле горячей воды».

Вокруг Юбатакэ есть 100 именных табличек известных людей, которые посетили Кусацу. Международную известность получили: Эрвин Бельц (немецкий врач-интернист ), Юлиус Скриба (немецкий хирург), Бруно Таут (немецкий архитектор), Эрнест Сатоу (британский исследователь Японии и дипломат), Какуэй Танака (премьер-министр Японии 1972 - 1974), Рикидодзан (знаменитый профессиональный рестлер ). В нижней части Юбатакэ есть небольшой каскад, а скала имеет изумрудный оттенок. Это одно из самых популярных мест для фотографий на память.

Музей Бельца

Музей Бельца — еще одна достопримечательность Кусацу. Расположенный у входа в Кусацу, посетители могут узнать о жизни и творчестве Эрвина Бельца . Здесь также есть сувенирный магазин с товарами в основном из Германии и Чехии.

Цветы

Еще одной достопримечательностью Кусацу являются горные цветы, растущие в городе и вокруг него. Самые известные из них:

Фестивали и мероприятия

В течение года проводится ряд традиционных фестивалей , а также ряд мероприятий.

Спорт

Футбольный клуб « Thespakusatsu Gunma» , хотя и был создан в Кусацу и представляет его в японской футбольной лиге , на самом деле играет в Маэбаси .

Сувениры

Озера и водопады

В окрестностях Кусацу есть несколько водопадов и кратерных озер . Самые известные из них:

Зона катания на лыжах

Международная горнолыжная зона Кусацу (草津国際スキー場, Kusatsu kokusai sukijō ) на горе Тэнгу и горе Сиранэ насчитывает более 90 лет и является одной из главных достопримечательностей Кусацу. Горнолыжная зона простирается от 2100 метров до 1300 метров над уровнем моря. Качество снега очень хорошее, есть десять различных трасс для всех уровней сложности, а также двенадцать подъемников. Самая длинная трасса имеет длину восемь километров.

Известные люди из Кусацу

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Официальная статистика города Кусацу" (на японском). Япония.
  2. ^ Климатические данные Кусацу
  3. ^ "平年値(年・月ごとの値)" . Японское метеорологическое агентство . Проверено 22 июня 2011 г.
  4. ^ "観測史上1~10位の値(年間を通じての値)" . Японское метеорологическое агентство . Проверено 23 апреля 2010 г.
  5. ^ Статистика населения Кусацу
  6. ^ "Портрет недели". Японское общество . Японское общество, Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 16 июля 2014 года .
  7. ^ "Мать Кусацу". Информационный бюллетень NSKK . NSKK . Получено 19 июля 2014 г.
  8. ^ Маккарри, Джастин (2020-12-08). «Единственная женщина-советник японского города уволена после того, как обвинила мэра в сексуальном насилии». The Guardian . Получено 2020-12-08 .
  9. ^ «Отстранение советника вызывает обеспокоенность по поводу замалчивания жертв сексуального насилия в Японии». Франция 24 . 2020-12-17 . Получено 2020-12-17 .
  10. ^ 「町長から性被害」訴えた元草津町議を在宅起訴 名誉毀損罪などで (на японском языке). Асахи Симбун . 31 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  11. Ссылкиち切り (на японском языке) . Yahoo Япония Новости. 7 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  12. ^ 町長から性被害との訴え「一部虚偽だった」 元草津町議の代理人説明 (на японском языке). Асахи Симбун . 15 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
  13. ^ 草津町長への名誉毀損罪、著者に有罪判決 元町議の虚偽告白を書籍化 (на японском языке). Асахи Симбун . 22 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  14. Ссылки法廷で語った「驚きの言い訳」 (на японском языке) . Коданша . 16 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  15. Ссылки定 (на японском языке) . Ёмиури Симбун . 22 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Проверено 29 июня 2024 г.
  16. ^ "草津町立草津小・中学校" . Город Кусацу . Проверено 17 декабря 2020 г.

Внешние ссылки