stringtranslate.com

Культура Виргинских островов

Культура жителей Виргинских островов отражает различные народы, населявшие современные Британские Виргинские острова и Виргинские острова США на протяжении всей истории. Хотя территории политически разделены, они поддерживают тесные культурные связи.

Как и большая часть англоязычных стран Карибского бассейна, культура Виргинских островов синкретична и происходит главным образом под влиянием Западной Африки , Европы и Америки . Хотя датчане контролировали современные Виргинские острова США в течение многих лет, с 19 века самым доминирующим языком был креольский язык Виргинских островов , креольский язык, основанный на английском языке, и острова остаются гораздо более восприимчивыми к английскому языку. популярная культура, чем любая другая. Голландцы, французы и датчане также внесли свой вклад в культуру островов, как и иммигранты из арабского мира, Индии и других карибских островов. Однако наибольшее влияние на современную культуру жителей Виргинских островов оказали африканцы, порабощенные для работы на полях тростника с 17 по середину 19 века. Эти африканские рабы принесли с собой традиции со всей территории Африки, включая территорию нынешней Нигерии, Сенегала, обоих Конго ( RotC и ДРК ), Гамбии и Ганы. [1]

Культура Виргинских островов продолжает подвергаться креолизации в результате межкарибской миграции и культурных контактов с другими островами региона, а также с Соединенными Штатами. Миграция изменила социальный ландшафт обеих стран до такой степени, что на Британских Виргинских островах половина населения имеет иностранное (в основном карибское) происхождение, а на Виргинских островах США большинство коренных жителей могут проследить свое происхождение от других жителей Карибского бассейна. острова.

Язык

Официальным языком США и Британских Виргинских островов является английский . Однако на креольском языке Виргинских островов в основном говорят в неформальной повседневной жизни. Из-за иммиграции с других островов Карибского бассейна за последние несколько десятилетий увеличилось использование испанского и различных французских креольских языков . [2] Хотя Виргинские острова США были владением Дании на протяжении большей части своей колониальной истории, датский язык никогда не был разговорным языком среди населения, ни черного, ни белого, поскольку большинство плантаторов и рабовладельцев были голландцами , англичанами , шотландцами или ирландцами. спуск. [3]

Новая антология поэзии Виргинских островов (Издательство Дома Nehesi)

Литература

Литература Виргинских островов развивалась, хотя и мало изучена. Литература написана как на стандартном английском, так и на креольском английском языке Виргинских островов . Темы, обычно изучаемые в литературе Виргинских островов, включают культурное, историческое и политическое развитие жителей Виргинских островов, а также различные вопросы, касающиеся колониализма и самоопределения. Литература Виргинских островов раскрывает разнообразные точки зрения; многие писатели Виргинских островов имеют обширные корни на островах, в то время как другие являются эмигрантами, долгое время проживающими на материковой части США и других островах Карибского бассейна. Известные имена в литературе Виргинских островов, особенно из Тортолы, Верджин-Горды, Анегады, Йоста Ван Дайка, - Алфеус Осарио Норман (1885-1942), Верна Пенн Молл, Дженни Уитли и Патрисия Г. Тернбулл . Их стихи, а также стихи 22 других писателей, в том числе быстро развивающегося поэта и литературного критика и редактора журнала Моко Ричарда Жоржа, можно найти в книге « Где я вижу солнце – современная поэзия на Виргинских островах» (Тортола, Верджин-Горда, Анегада, Йост Ван Дайк) , антология под редакцией Ласаны М. Секу в 2016 году. [4] «Ти Коко и Куш Куш» Патрисии Г. Тернбулл была названа «волшебным» иллюстрированным вкладом сборника рассказов в детскую литературу Карибского бассейна. [5]

Музыка

Танец

В современном обществе Виргинских островов существуют различные танцевальные традиции, учитывая историю миграции. Танцы, которые чаще всего ассоциируются с культурой коренных жителей Виргинских островов, — это кадриль , которую также исполняют на многих других карибских островах, и бамбула . Другие танцы включают бачату , меренге и сальсу , которые были привезены на острова иммигрантами из Пуэрто-Рико и Доминиканской Республики .

Кухня

Традиционная еда имеет тенденцию быть острой и сытной. Многие продукты импортируются из-за пристрастия к иностранным продуктам. Местные фермеры выращивают фрукты и овощи наряду с разведением животных. Их товары продаются на местных рынках под открытым небом, а в супермаркетах, как правило, продаются только импортные продукты. Высококлассные рестораны часто обслуживают туристов, предлагая сочетание блюд североамериканской кухни с тропическими нотками, а также местной кухни. Примером этого является добавление манго и карибских специй к лососю, нетропической рыбе.

Тарелки

Грибы (произносится как фун-ги) являются основным продуктом традиционной диеты Виргинских островов. Он состоит из отваренной кукурузной муки до густой консистенции вместе с бамией. Грибы обычно едят с вареной рыбой или соленой рыбой .

Каллалу (иногда пишется как каллалу) — это суп, приготовленный из куста/листа каллалу, который часто заменяют шпинатом. Он состоит из различного мяса и бамии и варится до консистенции густого тушеного мяса.

Из-за межкарибской миграции многие продукты из других стран Карибского бассейна были приняты в кулинарную культуру Виргинских островов. Например, популярное блюдо — роти индо -тринидадского происхождения, которое состоит из овощей и мяса с карри, завернутых в тесто толщиной с бумагу.

Местные фрукты

Фрукты, потребляемые на Виргинских островах, включают: сахарное яблоко , манго , папайю , сметанное яблоко , генип , морской виноград , тамаринд (можно приготовить в сладком рагу или скатать в сладкие шарики) и гусиные ягоды (маленькие зеленые кислые фрукты, размером меньше виноград). Эти фрукты в основном тушат вместе с сахаром для сладкой закуски.

Напитки

Чай Буша, общий термин для любого травяного чая, полученного из местных растений (включая лемонграсс ), является любимым горячим напитком на Виргинских островах. Популярные холодные напитки включают мауби , щавель , сметанное яблоко , морской мох и маракуйю . Популярны также напитки с корнем имбиря .

Закуски

Паштет (произносится как ПА-ТЕ), жареное тесто с начинкой из различных видов мяса, включая говядину, курицу, моллюск или соленую рыбу, является популярной закуской (похожей на эмпанаду ) . Еще одна популярная закуска — Johnnycake (первоначально известный как «путешествующий торт»), выпечка, также приготовленная из жареного теста. [ нужна цитата ]

Виды спорта

Американизация на Виргинских островах США привела к преобладанию американских видов спорта, таких как бейсбол , американский футбол и баскетбол , в то время как в англоязычных странах Карибского бассейна также играют в виды спорта, такие как крикет и футбол .

Американизацию спорта можно наблюдать и на Британских Виргинских островах. Например, в баскетбол и бейсбол играют гораздо больше, чем в крикет, один из самых популярных видов спорта в англоязычных странах Карибского бассейна .

Хотя США и Британские Виргинские острова являются зависимыми территориями, они имеют свои собственные независимые национальные спортивные команды и участвуют в региональных и международных спортивных соревнованиях. В крикете обе территории представлены командой Вест-Индии по крикету .

В 2012 году был основан Союз регби Виргинских островов США. Союз представлен командой острова Сент-Томас The Privateers на показательных и турнирных соревнованиях. Союз регби USVI готов присоединиться к NACRA и IRB в будущем. Регби на Британских Виргинских островах было основано в 1965 году. Оно находится в ведении РФС Британских Виргинских островов, который является ассоциированным членом World Rugby с 2001 года и полноправным членом RAN (Rugby Americas North). [6]

На Виргинских островах мужская сборная по пляжному волейболу участвовала в Континентальном кубке NORCECA по пляжному волейболу 2018–2020 годов . [7]

Религия

Христианство является ведущей религией, в которой наряду с различными протестантскими конфессиями присутствует большой контингент католиков. Как и на многих других островах Карибского бассейна, здесь проживает значительное количество растафари. На островах также можно найти небольшое количество практикующих мусульман и евреев.

Официальная ткань

Мадрас — это легкая хлопчатобумажная ткань, традиционно сотканная с окрашенными в пряжу клетчатыми узорами, похожими на тартан, часто ярких цветов. Родом из Мадраса (ныне Ченнаи ), Индия, текстиль стал легко доступен в странах Карибского бассейна как товар, импортируемый и продаваемый в рамках атлантической работорговли. [8] Как широко используемая ткань, имеющая долгую историю на островах, она была подхвачена культурными группами, которые в 1990-х годах начали кампанию за официальное принятие отличительного образца Виргинских островов. [8] Подобный процесс уже был предпринят на другой территории Карибского бассейна, когда в 1992 году Антигуа и Барбуда приняли специально созданный медресе как часть нового национального костюма. [9] В 2019 году правительство Виргинских островов Соединенных Штатов проголосовало за принятие медресе, созданного дизайнером по текстилю Дебби Сан, в качестве официального медресе территории. [10] Новый дизайн был официально представлен в июне 2021 года.

Цвета медресе обозначают: [8]

The new design is a way for local cultural performers to show their pride for their home while performing traditional dances.[11] It is intended to be a unified "branding" symbol for the islands.[8]

See also

References

  1. ^ Sheehy, Daniel E. (1998). "The Virgin Islands". In Dale A. Olsen; Daniel E. Sheehy (eds.). Garland Encyclopedia of World Music. Vol. 2: South America, Mexico, Central America, and the Caribbean (First ed.). Routledge. pp. 968–974. ISBN 978-0-8240-4947-8.
  2. ^ "Virgin Islands Language - Virgin Islands". vinow.com.
  3. ^ An introduction to pidgins and creoles - John A. Holm
  4. ^ "- BVIPlatinum.com - BVIDailyNews.com". bviplatinum.com.
  5. ^ "Sint Maarten Online Newsday Source".
  6. ^ worldrugby.org. "World Rugby". www.worldrugby.org.
  7. ^ "Continental Cup Finals start in Africa". FIVB. June 22, 2021. Retrieved August 7, 2021.
  8. ^ a b c d Abbots, Lori (June 9, 2021). "USVI official territorial madras introduced". The Virgin Islands Daily News. Retrieved August 8, 2021.
  9. ^ Kras, Sara Louise (2008). Antigua and Barbuda. Cultures of the World. Tarrytown, New York: Marshall Cavendish Benchmark. p. 79. ISBN 978-0-7614-2570-0.
  10. ^ Lee, Bethany (December 10, 2019). "Panel Narrowly OKs Bill Establishing Official V.I. Madras". St. Thomas Source. Retrieved August 8, 2021.
  11. ^ Ogden, Jennie. "New Madras for the Virgin Islands". gotostcroix. Retrieved August 8, 2021.