Аюб Хан Дин ( урду : ایوب خان دین ; родился 11 июля 1961 года) — британский писатель и актёр. Он написал отмеченный наградами BAFTA , BIFA и London Film Critics Circle фильм «Восток есть Восток» (1999), адаптированный по его одноименной пьесе, номинированной на премию Оливье в 1996 году . Его комедийная пьеса 2008 года «Рафта, Рафта...» выиграла премию Оливье . Затем он написал сиквел фильма «Запад есть Запад» (2010). На телевидении он создал комедийно-драматический сериал «Ackley Bridge » на канале Channel 4 (2017–2022).
Актерские роли Хана Дина включают Сэмми в фильме Ханифа Курейши «Сэмми и Рози занимаются сексом» (1987), Ханифа Рупарелла в мыльной опере « Улица коронации» (1992–1993) и Рави Шаха в сериале ITV «Лондонский мост» (1996).
Хан родился 11 июля 1961 года в семье британского пакистанца и матери -англичанки и жил в Солфорде . После окончания школы он изучал драму в технологическом колледже Солфорда . Когда он закончил курс в 1982 году, он отправился изучать актерское мастерство в Академию театрального искусства Маунтвью в Лондоне [1] , которую окончил в 1984 году. Затем он занялся актерской карьерой, изначально в театре .
Айюб Хан Дин женат на британско-нигерийской актрисе Буки Армстронг. У пары есть две дочери, и в настоящее время они проживают в Гранаде , Испания . [2] [3] Братья Хан Дина — Ли Дин и Расшид Дин. [2] Ли — визажист в телевизионной индустрии и преподаватель в Школе макияжа в Манчестере , [4] а Расшид, помимо прочего, является дизайнером мемориального центра Дианы, принцессы Уэльской , в Элторпе . [5]
Как актер, Хан Дин появился примерно в 20 британских фильмах и телесериалах в конце 1980-х годов, и он был утвержден на одну из главных ролей Сэмми в фильме Ханифа Курейши «Сэмми и Рози трахаются » (1987) с Фрэнсис Барбер . В течение конца 1980-х и начала 1990-х годов он много работал на сцене, дебютировав в Королевском национальном театре . Он был одним из главных персонажей в фильме «Идиот» (1992).
В середине 1990-х годов Хан Дин начал писать пьесы, первой из которых была «Восток есть Восток» (1996), впервые поставленная театральной компанией Tamasha Theatre Company в сотрудничестве с Royal Court и Birmingham Repertory Theatre . Ее часто называют одной из ключевых работ, познакомивших массовую британскую аудиторию с азиатской культурой. Пьеса, опубликованная Nick Hern Books , была номинирована на театральную премию Лоуренса Оливье 1998 года за лучшую новую комедию. [2] Пьеса во многом основана на детстве Хан-Дина в Солфорде, где он вырос в большой семье с отцом -британцем пакистанского происхождения и матерью- белой британкой . У них было десять детей. Брак был жестоким и жестоким, но его отец ухаживал за его матерью, когда она умирала от болезни Альцгеймера . После ее смерти он вернулся в Пакистан, но умер до первого представления пьесы. [3] В своих интервью Хан-Дин сказал, что маленький мальчик Саджид Хан — это автопортрет, и что родители Саджида — очень точные портреты его собственных родителей. [6] [7]
В киноверсии фильма «Восток есть Восток» (1999) в главных ролях Ом Пури в роли отца и Линда Бассетт в роли матери. Хан Дин адаптировал свою собственную пьесу и получил как British Independent Film Award , так и London Critics' Circle Film Award [8] за свой сценарий, а также был номинирован на две премии BAFTA за лучший адаптированный сценарий и премию Карла Формана как самый многообещающий новичок, он также был номинирован на European Film Award как лучший европейский сценарист. [9]
В 2000 году фильм «Восток есть Восток» получил еще две номинации на премию BAFTA в категориях «Лучший фильм» и премию Александра Корды в категории «Лучший британский фильм», последнюю из которых он выиграл.
В 2007 году вышла новая комедийная пьеса Хана Дина «Рафта, Рафта...» — адаптация пьесы Билла Нотона 1963 года «Всему свое время» . Действие пьесы происходит в рабочем английском городе Болтоне , и в ней рассматривается история супружеских трудностей в семье индийских иммигрантов. Премьера состоялась на сцене Литтелтона Национального театра в Лондоне под руководством Николаса Хитнера. В 2008 году пьеса получила премию Лоуренса Оливье за лучшую новую комедию. Премьера пьесы состоялась в Нью-Йорке на Off-Broadway в Theatre Row New Group Theatre в мае 2008 года, а затем в мае 2010 года она дебютировала в театре HuM в Сингапуре , в 2011 году в Мумбаи в Индийском технологическом институте , а совсем недавно — в театре Old Globe Theatre в Сан-Диего в 2012 году.
Продолжение фильма «Восток есть Восток , Запад есть Запад » (2010) было впервые представлено на Международном кинофестивале в Торонто и на Лондонском международном кинофестивале . [7] Сюжет фильма разворачивается в 1976 году, через пять лет после событий фильма «Восток есть Восток» . Отец Джордж Хан обеспокоен тем, что его младший сын Саджид, которому сейчас 15 лет, отворачивается от своего пакистанского наследия, поэтому он решает взять его с собой в гости в Пакистан. [10] Экранизация « Рафты, Рафта...» была выпущена под названием «Всему свое время » (2012) режиссера Найджела Коула с Рисом Ричи в главной роли. [11] [12]
В 2013 году Хан Дин адаптировал автобиографический роман Э. Р. Брейтуэйта « To Sir, With Love» для сцены в рамках сезона «Сделано в Нортгемптоне» в Royal & Derngate . Спектакль поставил Марк Бабич, в главных ролях снялись Мэтью Келли и Ансу Кабиа . [13]
В 2014 году Хан Дин снялся в возрожденной постановке « Восток есть Восток » на студии Trafalgar Studios в Лондоне , сыграв роль отца «Джорджа» вместе с Джейн Хоррокс . [14]
1 победа и 4 номинации
1 победа и 1 номинация
1 победа и 1 номинация
1 победа, 2 номинации
1 номинация