stringtranslate.com

Кэрролл Гарденс, Бруклин

«Кэрролл» в Кэрролл Гарденс происходит от имени Чарльза Кэрролла из Мэриленда , в честь которого также назван парк Кэрролла, изображенный здесь.

Кэрролл Гарденс — район в северо-западной части нью - йоркского района Бруклина . Охватывая примерно 40 городских кварталов, он ограничен улицами Дегро и Уоррен (север), улицами Хойт и Смит (восток), Девятой улицей или скоростной автомагистралью Гованус (юг), а также межштатной автомагистралью 278 , скоростными автомагистралями Гованус и Бруклин-Куинс (запад). . [3] [4] [5] Окружающие его районы: Коббл-Хилл на северо-западе, Боэрум-Хилл на северо-востоке, Гованус на востоке, Ред-Хук на юге и юго-западе и прибрежный район Колумбия-стрит на западе. [6]

Первоначально считавшийся частью района, когда-то известного как Южный Бруклин (или, точнее, Ред-Хук ), этот район начал приобретать свою собственную идентичность в 1960-х годах. [3] [7] Район был назван в честь Чарльза Кэрролла , единственного католика, подписавшего Декларацию независимости , и чье имя уже было прикреплено к Кэрролл-стрит и Кэрролл-парку. [8] Название также отражает большие палисадники из коричневого камня в историческом районе Кэрролл-Гарденс и в других местах по соседству. Несмотря на ирландскую фамилию , в последнее время он стал известен как итальянско-американский район.

Кэрролл Гарденс является частью 6-го общественного округа Бруклина , а его основной почтовый индекс — 11231. [1] Он патрулируется 76-м участком Департамента полиции Нью-Йорка . [9] и обслуживается моторной компанией 239 пожарной охраны Нью-Йорка , Engine Co. 279/Ladder Co. 131 и Engine Company 202/Ladder Company 101. [4] Политически Кэрролл Гарденс представлен Нью -Йорком . 39-й округ городского совета . [10]

История

19 век

Кэрролл-Гарденс был заселен в 19 веке иммигрантами из Ирландии , [3] за ними в середине века последовали норвежские иммигранты, [11] которые основали две церкви, Норвежскую церковь моряков (ранее Вестминстерскую пресвитерианскую церковь), ныне квартиры, и Норвежская методистская епископальная церковь (ранее методистская епископальная церковь Кэрролл-Парка, больше не существующая). [12]

Развитию района Южного Бруклина , включая сады Кэрролла, способствовал фонд в 1846 году филантропов Генри Пьерпона и Джейкоба Э. Лероя из парома на Гамильтон-авеню. Его целью было улучшить транспортировку до недавно созданного кладбища Грин-Вуд , но через Кэрролл-Гарденс проходили конные вагоны, а затем и троллейбусные линии, соединяющиеся с паромом, что позволяло живущим там бизнесменам легче добираться на работу на Манхэттен . [7]

Дома с большими палисадниками на Втором месте, заложенные в 1846 году геодезистом Ричардом Баттом.

В конце 1840-х годов был построен Кэрролл-парк, третий по старшинству Бруклин, участок игровых площадок, дорожек и зон отдыха длиной в квартал между улицами Корт, Смит, Кэрролл и Президент. Первоначально это был частный сад, но он был куплен городом в 1853 году и назван в честь Чарльза Кэрролла в честь его полка в Мэриленде, который помогал защищать этот район во время битвы при Лонг-Айленде во время Войны за независимость США . [7] [8] [13]

В 1846 году геодезист Ричард Батт спланировал сады перед домами из коричневого камня в самой старой части района, когда он его застраивал. [4] Дома расположены дальше от улицы, чем это обычно бывает в Бруклине, а большие сады стали культовым изображением района. В том же году был принят закон, требующий, чтобы все здания между Генри-стрит и Смит-стрит имели расстояние 33 фута 5,25 дюйма (10,1918 м) между зданием и улицей для «дворов». [14] Большие сады можно увидеть с первого по четвертое место между улицами Генри и Смит, а также на улицах Президента, Кэрролла и Второй улицы между улицами Смит и Хойт. [3]

Дальнейшему развитию садов Кэрролла способствовало осушение в конце 1860-х годов болот, окружающих Гованус-Крик, путем углубления и выемки ручья для создания канала Гованус . Это спровоцировало спекуляцию землей и строительный бум по всему региону. Именно в этот период, с конца 1860-х до начала 1880-х годов, начала застраиваться территория, которая сейчас является историческим районом Кэрролл-Гарденс . [7]

20 век

Итальянские иммигранты начали приезжать в этот район в конце 19-го века – докеры и рабочие Бруклинской военно-морской верфи [4]  – продолжаясь до 1950-х годов, что привело к тому, что большая часть ирландского населения этого района покинула этот район, начиная с 1920-х годов. [3] Рост населения Италии вызвал вопросы о роли мафии в этом районе. По одной из теорий, сады Кэрролла, расположенные между территорией, традиционно контролируемой преступным кланом Гамбино , и территорией, контролируемой семьей Коломбо , считаются нейтральной территорией и по большей части остаются в покое. [4]

Кэрролл Гарденс долгое время считался частью либо более крупной территории, называемой Южный Бруклин , либо района, известного как Ред-Хук . В 1930-х и 1940-х годах этот район имел неформальное разделение вдоль Гамильтон-авеню: дети с юга от проспекта, в основном итальянского происхождения, называли себя «Проститутки» или «Проститутки» в честь Ред-Хука, а дети к северу от улицы, в основном ирландцы. , в том месте, где сейчас будут сады Кэрролла, называемые «Крикеры» или «Крикис» в честь ныне осушенного ручья Гованус . [4] [15] Насилие между двумя группами было обычным явлением. [15] Разделение между кварталами стало еще сильнее, начиная с конца 1940-х годов, когда Роберт Мозес построил скоростную автомагистраль Бруклин-Куинс и скоростную автомагистраль Гованус , что положило начало процессу того, как район Кэрролл-Гарденс приобрел отдельный и особый характер; Название района произошло от Ассоциации садов Кэрролла, которая была создана для пропаганды улучшения района. [16]

В 1960-х годах район Кэрролл-Гарден начал привлекать молодых специалистов из среднего класса из-за его удобства по отношению к Манхэттену, где многие из них работали, и его растущей репутации как безопасного и тихого места для жизни. Это положило начало джентрификации района и реакции со стороны пожилых жителей, которые не ценили этих новичков-хиппи, не имевших никаких связей с сообществом. Тем не менее, в то время район постепенно получил собственное имя, [4] и в 1964 году была образована Ассоциация садов Кэрролла. Одним из результатов стало то, что многолетний контроль над территорией со стороны политической машины был прекращен. [3] [4]

Сегодня в Кэрролл-Гарденс преобладают представители высшего среднего класса , в то время как Ред-Хук, который сохранил свою атмосферу рабочего класса на набережной, лишь недавно начал ощущать на себе последствия джентрификации. [17] Тем не менее, эти два квартала исторически были как рабочим классом, так и смесью рабочих итало-американских, афроамериканских и латиноамериканских жителей, а также более поздних семей арабо-американских иммигрантов. Еще в 1990-х годах несколько широко освещавшихся случаев насилия подчеркнули напряженность между афроамериканцами рабочего класса из Ред-Хука и американскими рабочими итальянского происхождения, жителями Кэрролл-Гарденс. [15]

21-го века

Кэрролл Гарденс широко известен как итало-американский район. Хотя итальянский сегмент общества все еще заметен в местном бизнесе и культуре, за последние годы он сократился с 52 процентов населения в 1980 году до 22 процентов в 2012 году. [18] Тем не менее, несмотря на сокращение итальянского сегмента населения и Последствия джентрификации, район остается строго итальянским. Итальянцы, живущие по соседству, часто играют в бочче , говорят на нескольких диалектах итальянского языка и владеют множеством итальянских ресторанов и магазинов, а также присоединяются к братским и благотворительным ассоциациям, прикрепленным к конкретным городам Италии. [3] Римский католицизм итальянского населения все еще проявляется во многих святынях, особенно Девы Марии , которую можно увидеть в палисадниках по соседству, а также в 70-летней традиции шествия Скорбящей Богоматери, празднующего Добро. Пятница продолжается. [4] Взрослые дети, уехавшие из Кэрролл Гарденс, начали возвращаться в этот район, чтобы воспитывать своих детей. [4]

Традиция ежегодного шествия Скорбящей Богоматери в Страстную пятницу зародилась в 1940-х годах как чествование покровителя иммигрантов из Мола-ди-Бари . [4]

В последнее время в этом районе наблюдается рост числа представителей высшего среднего класса и богатых французов , до такой степени, что в последнее время средства массовой информации иногда называют его «Маленькой Францией» или «Маленьким Парижем» из-за большого количества французских граждан, которые поселились там в течение последних нескольких лет. [19] [20] [21] Католическая месса на французском языке читается каждое воскресенье в церкви Святой Агнессы в Кэрролл-Гарденс. Эта инициатива Бруклинской епархии возникла после того, как соседняя Нью-Йоркская архиепархия навлекла на себя гнев французских верующих на Манхэттене, решив закрыть французский национальный приход церкви Св. Винсента де Поля . [22] В Кэрролл Гарденс с конца 1990-х годов наблюдается некоторое количество французской иммиграции, а празднование Дня взятия Бастилии проводится 14 июля каждого года. [23] [24] Международная школа Бруклина, независимая школа детского сада для 8-го класса, предлагает программу погружения в французский и испанский языки . В одной из государственных школ Кэрролл-Гарденс, The Carroll School (PS 58), также есть одна из местных двуязычных программ на французском языке, которая была одной из первых таких французских программ в государственной школе города. [25] [26] [24] [27] Французские эмигранты управляют несколькими ресторанами и магазинами по соседству, в том числе La Cigogne, Café Luluc, Provence en boite, French Louie, Chez Moi и Bar Tabac.

Исторический район Кэрролл Гарденс

Развитие того, что сейчас является историческим районом Кэрролл-Гарденс, началось в 1870-х годах, отчасти из-за его близости к Кэрролл-парку. Район был создан Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 1973 году. Он включает в себя дома, расположенные в грубом прямоугольнике, ограниченном улицами Кэрролл, Президент, Смит и Хойт, а также западные концы двух кварталов между Президент-стрит и Первой улицей. Улица. Район включает в себя одни из лучших образцов коричневого камня с большими палисадниками. [7]

Точки интереса

Демография

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население района подсчета Кэрролл-Гарденс/Колумбия-стрит/Ред-Хук составляло 38 353 человека, что на 26 (0,1%) меньше, чем 38 327 человек, подсчитанных в 2000 году . Занимая площадь 1040,71 акра (421,16 га), плотность населения района составляла 36,9 человек на акр (23 600 человек на квадратную милю; 9 100 человек на квадратный километр ) . [35]

Расовый состав района составлял 60,9% (23 342) белых , 11,9% (4573) афроамериканцев , 0,2% (61) коренных американцев , 4,5% (1728) азиатов , 0% (13) жителей островов Тихого океана , 0,4% (143) от других рас и 2,4% (912) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 19,8% (7581) населения. [36]

По данным NYC Health 's Health Profile за 2018 год, на территории всего Общественного совета 6 , который охватывает территории вокруг Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс, проживало 109 351 человек , а средняя продолжительность жизни составляла 81,4 года. [37] : 2, 20  Это немного выше, чем средняя ожидаемая продолжительность жизни (81,2 года) для всех районов Нью-Йорка. [38] : 53 (PDF, стр. 84)  [39] Большинство жителей — взрослые и молодежь среднего возраста: 18% — в возрасте от 0 до 17 лет, 46% — от 25 до 44 лет и 20% — от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже - 5% и 10% соответственно. [37] : 2 

По состоянию на 2016 год средний доход семьи в Общественном совете 6 составлял 134 804 доллара. [40] В 2018 году примерно 10% жителей Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс жили в бедности по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Менее одного из пятнадцати жителей (6%) были безработными по сравнению с 9% в остальной части Бруклина и Нью-Йорка. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 37% в Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс, что ниже, чем показатели по городу и району, составляющие 52% и 51% соответственно. Согласно этим расчетам, по состоянию на 2018 год Park Slope and Carroll Gardens считается высокодоходным и не облагораживающим . [37] : 7 

Полиция и преступность

Кэрролл Гарденс патрулируется 76-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу Юнион-стрит, 191. [ 9] В 2010 году 76-й участок занял 37-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения . насильственных преступлений на душу населения меньше, чем по городу в целом. Уровень заключенных - 294 на 100 000 человек - ниже, чем по городу в целом. [37] : 8 

На 76-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2018 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 83,1%. На участке зарегистрировано 4 убийства, 9 изнасилований, 53 грабежа, 91 нападение, 65 краж со взломом, 210 крупных краж. и 28 крупных краж автомобилей в 2018 году. [42]

Пожарная безопасность

Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) управляет тремя пожарными депо, обслуживающими Кэрролл Гарденс: [43]

Здоровье

Преждевременные роды и роды среди подростков в Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс встречаются реже, чем в других местах города. В Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс приходилось 27 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 живорождений по всему городу) и 7,9 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений по всему городу). [37] :  В 11 Park Slope and Carroll Gardens относительно много жителей, не имеющих страховки или получающих медицинскую помощь по программе Medicaid . [47] В 2018 году доля незастрахованных жителей оценивалась в 22%, что выше общегородского показателя в 12%. [37] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс составляет 0,0089 миллиграмма на кубический метр (8,9 × 10-9 унций/куб футов), что выше ,  чем в среднем по городу и району. [37] : 9  Пятнадцать процентов жителей Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс являются курильщиками , что немного выше, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. [37] : 13  В Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс 15% жителей страдают ожирением , 6% страдают диабетом и 22% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 24%, 11% и 28% соответственно. [37] : 16  Кроме того, 9% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу в 20%. [37] : 12 

Девяносто четыре процента жителей едят фрукты и овощи каждый день, что выше, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 88% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что превышает средний показатель по городу (78%). [37] : 13  На каждый супермаркет в Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс приходится 12 винных погребов . [37] : 10 

Образование

По состоянию на 2018 год в Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс обычно гораздо больше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города . Большинство (74%) жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 9% имеют образование ниже среднего и 17% окончили среднюю школу или имеют высшее образование. Напротив, 40% бруклинцев и 38% жителей города имеют высшее или высшее образование. [37] : 6  Процент учащихся Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс, преуспевающих в чтении и математике, растет: успеваемость по чтению выросла с 41 процента в 2000 году до 53 процентов в 2011 году, а успеваемость по математике выросла с 35 процентов до 64 процентов в тот же период времени. [48]

Уровень прогулов учащихся начальной школы в Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс ниже, чем в остальной части Нью-Йорка. В Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс 11% учащихся начальной школы пропускали двадцать и более дней в учебном году по сравнению со средним показателем по городу, составляющим 20% учащихся. [38] : 24 (PDF, стр. 55)  [37] : 6  Кроме того, 77% старшеклассников в Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс заканчивают обучение вовремя, что выше, чем в среднем по городу (75% учащихся). [37] : 6 

Школы

Школа Кэрролла (PS 58)

Департамент образования Нью-Йорка управляет рядом государственных школ по соседству: Патрик Ф. Дейли (PS 15), Джон М. Харриган (PS 29), The Carroll School (PS 58), Samuel Mills Sprole (PS 32). , Бруклинская новая школа (PS 146), Бруклинская школа совместных исследований (MS 448) и Школа инноваций (MS 442). Школа Кэрролла (PS 58) известна своей программой двуязычного погружения , которая предлагает часть учащихся школы возможность погружения во французский язык как на английском , так и на французском языке . [49] Эта программа, которая началась в 2007 году, способствовала росту франкоязычного населения в этом районе. [24] [25] [26] [27]

Также в этом районе находятся Чартерная средняя школа New Dawn, Международная школа Бруклина, Общественная дневная школа Ханны Сенеш, Средняя школа друзей Мэри МакДауэлл и Школа Святой Марии. [ нужна цитата ]

Библиотека

Филиал Кэрролл Гарденс Бруклинской публичной библиотеки

Филиал Бруклинской публичной библиотеки (BPL) в Кэрролл Гарденс расположен по адресу Клинтон-стрит, 396, недалеко от Юнион-стрит. Библиотека, первоначально филиал Кэрролл-Парка, открылась в 1901 году в арендованном помещении. Библиотека переехала в свое нынешнее помещение, библиотеку Карнеги площадью 14 000 квадратных футов (1300 м 2 ) , спроектированную Уильямом Б. Табби в 1905 году. После обширной реконструкции библиотека получила свое нынешнее название в ответ на запрос сообщества. [50]

Виды спорта

Несколько бейсбольных полей 19-го века в этом районе, под общим названием «Кэрролл-Парк», были домашними полями для нескольких клубов с первых дней существования бейсбола, в том числе « Эксельсиора» из Бруклина , прежде чем они переехали на свою территорию в Ред-Хуке. [51]

Транспорт

Станция Кэрролл-стрит

Станции « Кэрролл -стрит» и «Смит-Девятая улица» нью -йоркского метрополитена обслуживают поезда F и G. [52] [53] Автобусное сообщение по окрестностям осуществляется от B61 на 9-й улице и B57 на улицах Корт и Смит. [53]

Известные жители

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ ab «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
  2. ^ ab «Район Кэрролл Гарденс в Бруклине, Нью-Йорк» . Проверено 16 августа 2018 г.
  3. ^ abcdefg Эллин, Нэн. «Сады Кэрролла» в Джексоне, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2., стр.107.
  4. ^ abcdefghijklmnopqr «Сады Кэрролла» в Джексоне и Манбеке (2004), стр. 54–57.
  5. ^ «Сады Кэрролла» на Картах Google . Проверено 20 февраля 2015 г.
  6. ^ Карта у Джексона и Манбека (2004), стр.xxxi.
  7. ^ abcde «Отчет о назначении исторического района Кэрролл-Гарденс». Архивировано 24 июля 2015 г., в Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка Wayback Machine (25 сентября 1973 г.).
  8. ^ ab «Кэрролл Парк» на веб-сайте Департамента парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 1 октября 2007 г.
  9. ^ ab "Полиция Нью-Йорка - 76-й участок" . nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
  10. ^ Текущие районы городского совета округа Кингс, Нью-Йорк . По состоянию на 5 мая 2017 г.
  11. ^ ab «Сады Кэрролла, уютный бруклинский район». Архивировано 7 января 2015 г. в Wayback Machine Ctty (24 июля 2014 г.).
  12. ^ abcdefgh "Сады Кэрролла" в Уайте, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 625–628. ISBN 978-0-19538-386-7.
  13. ^ Донован, Аарон. «Если вы думаете о жизни в садах Кэрролла; сады и очарование 19-го века», The New York Times (12 мая 2002 г.). Проверено 1 октября 2007 г.
  14. ^ Веб-сайт Ассоциации соседей Кэрролл Гарденс. Архивировано 13 июня 2006 г., на Wayback Machine. Проверено 6 июня 2014 г.
  15. ^ abc Мартин, Дуглас (28 сентября 1997 г.). «В Бруклине два мира на грани; на месте предвзятого избиения линия разделяет Ред-Хук и Кэрролл-Гарденс». Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ Фиораванте, Дженис. «Если вы думаете о том, чтобы жить в Кэрролл Гарденс; соседский район в Бруклине», The New York Times , 5 марта 1995 г. Получено 12 ноября 2017 г. «До 1960-х годов этот район считался частью Бруклинского района Ред-Хук. Затем, отчасти в ответ на бегство многих людей в пригород, жители района сформировали организацию по благоустройству района, назвав ее Ассоциацией садов Кэрролла. Когда, также в 60-х годах, район был отрезан от Ред-Хука рядом со скоростной автомагистралью Бруклин-Куинс , он получил свое новое название от ассоциации».
  17. ^ «Красный Крюк» в Джексоне и Манбеке (2004), стр. 187–190.
  18. ^ Гилл, Джон Фриман (11 марта 2014 г.). «Новые корни в садах Кэрролла». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июня 2014 г.
  19. ^ «Микрорайоны Нью-Йорка: Маленькая Франция в Кэрролл-Гарденс, Бруклин» . Неосвоенные города . 25 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  20. ^ "DÉCOUVERTE. Бруклин, "Маленькая Франция" в целом" . Courrier International (на французском языке). 21 августа 2013 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  21. ^ Семпл, Кирк. «Большой защитник французского языка в школах Нью-Йорка: Франция», The New York Times , 30 января 2014 г. Проверено 27 февраля 2018 г. «Кэрролл-Гарденс и прилегающие районы Коббл-Хилл и Боэрум-Хилл теперь усеяны французскими языками. Каждый год в День взятия Бастилии в День взятия Бастилии проводится уличная ярмарка : триколор развевается над витринами, играют в петанк, едят блины. Этот район, как и ожидалось, получил название «Маленькая Франция». и Маленький Париж».
  22. ↑ Сен-Мартен, Эммануэль (26 сентября 2014 г.). «Месса на французском языке каждое воскресенье в Бруклине». По-французски . Проверено 19 августа 2018 г.
  23. ^ Сабла, К. «Итальянцы, французы и католические святыни Бруклина» Maisonneuve (6 декабря 2011 г.).
  24. ^ abc Хейс, Элизабет. «Старый итальянский оплот Бруклина становится все более французским» New York Daily News (9 марта 2009 г.).
  25. ↑ Аб Моха, Кавита (6 июня 2011 г.). «Учимся быть французом в Бруклине». Журнал "Уолл Стрит .
  26. ^ аб Семпл, Кирк (30 января 2014 г.). «Большой защитник французского языка в школах Нью-Йорка: Франция». Нью-Йорк Таймс .
  27. ^ ab «Программа двуязычия - PS58». Школа Кэрролла (PS 58).
  28. ^ ab «Сады Кэрролла, Гованус» в Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0-470-28963-1., стр.247-249.
  29. ^ «Отчет о назначении дома Джона Рэнкина» Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (14 июля 1970 г.).
  30. ^ «Краткая история» на сайте «Святых сердец Иисуса и Марии» и церкви Святого Стефана .
  31. ^ «Норвежские моряки и лосось». Блог Comesti . Проверено 5 февраля 2016 г.
  32. ^ «Мир в Нью-Йорке: Скандинавия». Нью-Йорк Интернэшнл . Проверено 5 февраля 2016 г.
  33. ^ «Закладка краеугольного камня католической церкви» Brooklyn Daily Eagle (18 июля 1853 г.).
  34. ^ «История» на сайте Международной школы Бруклина.
  35. ^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — Подсчет зон по районам Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Получено 16 июня 2016 г.
  36. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению - Области подсчета по районам Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Получено 14 июня 2016 г.
  37. ^ abcdefghijklmno «Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс (включая Кэрролл-Гарденс, Коббл-Хилл, Колумбия-стрит, Гованус, Парк-Слоуп и Ред-Хук)» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2018 . Проверено 2 марта 2019 г.
  38. ^ ab «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
  39. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . Нью-Йорк Пост . 4 июня 2017 г. Проверено 1 марта 2019 г.
  40. ^ «Нью-Йорк-Бруклинский общественный округ 6 — Парк-Слоуп, Кэрролл-Гарденс и Ред-Хук, PUMA, Нью-Йорк» . Репортер переписи населения . Фонд Рыцаря . Проверено 17 июля 2018 г.
  41. ^ «Ред-Хук, Кэрролл-Гарденс и Коббл-Хилл - Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  42. ^ «Отчет CompStat 76-го участка» (PDF) . nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 г.
  43. ^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
  44. ^ "Двигательная компания 202 / Лестничная компания 101" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 г.
  45. ^ "Двигательная компания 279 / Лестничная компания 131" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 г.
  46. ^ "Двигательная компания 239" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 г.
  47. ^ Партнерство поставщиков медицинских услуг города Нью-Йорка Оценка потребностей сообщества Бруклина: заключительный отчет, Медицинская академия Нью-Йорка (3 октября 2014 г.).
  48. ^ "Парк Слоуп/Кэрролл Гарденс - BK 06" (PDF) . Furmancenter.org . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.
  49. ^ «Программа двуязычия». Школа Кэрролла (PS 58).
  50. ^ "Библиотека Кэрролл Гарденс". Бруклинская публичная библиотека . 19 августа 2011 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  51. ^ "BrooklynBallParks.com - Другие древние парки" . Коувхерст.нет . Проверено 15 января 2019 г.
  52. ^ «Карта метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  53. ^ ab «Карта автобусов Бруклина» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Октябрь 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  54. ^ Чунг, Джен. «Николь Беланд, писательница/девушка по соседству». Архивировано 6 ноября 2017 года, в Wayback Machine , Gothamist , 20 июля 2004 года. Проверено 18 октября 2017 года. «Где вы сейчас живете: Кэрролл Гарденс, Бруклин».
  55. Рианна Хоффман, Барбара (4 января 2019 г.). «Комик Майк Бирбилья говорит, что Бруклин — это Бойсе Нью-Йорка». Нью-Йорк Пост . Проверено 25 марта 2021 г.
  56. ^ Мартин, Дуглас. «Стэнли Босворт, иконоборческий руководитель бруклинской школы, умирает в возрасте 83 лет», The New York Times , 11 августа 2011 г. Получено 12 ноября 2017 г. « Стэнли Босворт , самопровозглашенный «старый волшебник», который сформировал свой собственный Хогвартс в Бруклине в форме школы Святой Анны, которая быстро завоевала национальную известность благодаря своему свободному подходу к образованию и успеху в отправке выпускников в лучшие колледжи, скончался в воскресенье в своем доме в Бруклине. Ему было 83 года.... Г-н Босуорт , который жил в Кэрролл Гарденс в Бруклине, был женат трижды».
  57. ^ Бейкер, Ал. «Уполномоченный по пожарной безопасности, преданный семье и посвятивший себя безопасности своего корпуса», The New York Times , 23 декабря 2009 г. Получено 18 октября 2017 г. «Родился 22 января 1945 года, был вторым сыном в семье итальянца. Американская семья, его назвали в честь отца его матери, Мэдлин. Кассано жили в Южном Бруклине, в доме для пешеходов на Ферст-Плейс в Кэрролл-Гарденс».
  58. ^ Крауч, Стэнли . «Это безумное одеяло под названием Америка», New York Daily News , 28 марта 2011 г. Проверено 18 октября 2017 г. «В моем бруклинском районе Кэрролл Гарденс я часто езжу на велосипеде в клуб Clover Club, чтобы послушать квартет Майкла Аренеллы. "
  59. ^ Персонал. «Брендан Дж. Дуган, трансформационный лидер колледжа Св. Франциска, умирает в возрасте 69 лет», Brooklyn Daily Eagle , 19 декабря 2016 г. Получено 18 октября 2017 г. «Когда вы тусовались с Бренданом, если только вы не работали в банковском деле "Вы даже не знали, что он был банкиром. Мало того, вы даже не знали, что он был генеральным директором банка", - сказал Доменик А. Кама, старший исполнительный вице-президент и главный операционный директор Investors Bank, выросший вместе с Президент Дуган в Кэрролл Гарденс».
  60. ^ Ван Гелдер, Лоуренс . «Эйлин К. Дуган, 51 год, член законодательного собрания штата», The New York Times , 9 ноября 1996 г. Проверено 18 октября 2017 г. « Эйлин К. Дуган , демократ из Бруклина, избранная на свой девятый срок в Ассамблее штата Нью-Йорк. только во вторник, умерла вчера в медицинском центре Бет Исраэль . Г-же Дуган, которая жила в Кэрролл Гарденс, был 51 год».
  61. ^ Патон, Элизабет. «Тенденции из мусора в эпоху TikTok; Анжелика Хикс создала культ благодаря своим остроумным воссозданиям модных нарядов, сшитых из предметов повседневного обихода, в ее квартире в Бруклине», The New York Times , 26 сентября 2022 г. По состоянию на январь. 15, 2024. «Г-жа Хикс, 30 лет, британская художница и иллюстратор, живущая в районе Кэрролл Гарденс в Бруклине, стала чем-то вроде сенсации в социальных сетях благодаря своим ироничным постам о модных платьях и обложках журналов. выглядит воссозданным с помощью повседневных предметов домашнего обихода, таких как колготки, фольга и мешки для мусора».
  62. ^ Панг, Жанин Селеста. «Тренировка Джемаймы Кирк разрушает обычные тенденции в фитнесе», T: The New York Times Style Magazine , 24 марта 2015 г. Получено 12 ноября 2017 г. «Четыре года назад, с телом после рождения ребенка, которое она не могла встряхнуть, несмотря на Благодаря популярным тренировочным курсам, таким как Pure Barre и Tracy Anderson Method, актриса сериала «Девочки» Джемайма Кирк наткнулась на Brooklyn Strength, студию пилатеса и фитнеса в Бруклин-Хайтс , недалеко от ее дома в Кэрролл-Гарденс, штат Нью-Йорк».
  63. ^ «BoCoCa является домом для большего количества знаменитостей, чем вы думали» . Кэрролл Гарденс-Коббл-Хилл, штат Нью-Йорк, патч . Патч Медиа . 1 мая 2012 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  64. ^ Велоччи, Кристина; ЛеВинтер, Рэйчел (7 сентября 2010 г.). «Самые стильные жители Нью-Йорка: Стейси Лондон». Тайм-аут . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  65. ^ Скотт, Бекки. «5 фактов об Ари Мельбере, замене Греты Ван Састерен», The Forward , 30 июня 2017 г. Проверено 18 октября 2017 г. «Нет никаких сомнений в том, что Мелбер мог бы позволить себе прекрасный пентхаус на Манхэттене на свою зарплату MSNBC – особенно с учетом повышения, связанного с скоро придет к нему, но вместо этого он предпочитает называть своим домом причудливый бруклинский район Кэрролл Гарденс».
  66. ^ Вебер, Брюс. «Джим Ной, создатель Wry Plays, умер в 66 лет», The New York Times , 21 июля 2010 г. Проверено 21 июля 2010 г.
  67. ↑ Гулд, Дженнифер (7 августа 2019 г.). «Фокусник Оз Перлман купил пентхаус в Бруклине за 4,5 миллиона долларов». Нью-Йорк Пост . Проверено 17 декабря 2020 г.
  68. ^ «Продажи роскошных квартир в Нью-Йорке». Настоящая сделка Нью-Йорк . 26 августа 2019 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
  69. ^ Граймс, Уильям . «Джозеф Сарно, режиссер фильма о сексуальной эксплуатации, умер в возрасте 89 лет» The New York Times , 3 мая 2010 г. По состоянию на 16 декабря 2020 г. «Джозеф Уильям Сарно родился 15 марта 1921 года в Кэрролл Гарденс, Бруклин, и вырос на Лонг-Айленд в Амитивилле».
  70. ^ О Дэниеле Л. Эскадроне, Сенат Нью-Йорка , подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 13 октября 2016 года. Проверено 18 октября 2017 года. «Выпускник Йельского университета , Сенатор Эскадрон живет в Кэрролл Гарденс со своей женой и двумя сыновьями. "
  71. ^ Хаузер, Кристина; и Мойнихан, Колин. «16-летний арестован за убийство радиожурналиста в Бруклине», The New York Times , 25 марта 2009 г. Получено 18 октября 2017 г. «Г-н Вебер, 47 лет, который недавно работал внештатным ведущим на канале ABC . Национальная сеть News Radio была найдена в его квартире в Кэрролл Гарденс, Бруклин, в воскресенье».

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кэрролл Гарденс в Бруклине .