Сиссель Кюркьебё ( норвежское произношение: [ˈsɪ̀sːl̩ ˈçʏ̀ʁçəˌbøː] ; родилась 24 июня 1969 года), также известная просто как Сиссель — норвежская певица (сопрано ).
Сиссель считается одной из лучших в мире кроссоверных сопрано. Ее музыкальный стиль варьируется от поп-записей и народных песен до классического вокала и оперных арий . Она поет в основном на английском и норвежском языках, но также исполняет песни на испанском, шведском, датском, ирландском, итальянском, французском, русском, исландском, фарерском, немецком, неаполитанском, маорийском, японском и латинском языках.
Она приобрела известность в Норвегии в конце 1980-х и начале 1990-х годов, а ее кавер-версия песни Уле Пауса " Innerst i sjelen " приобрела широкую популярность в 1990-х годах. Она хорошо известна по исполнению Олимпийского гимна (Hymne Olympique) на церемониях открытия и закрытия зимних Олимпийских игр 1994 года в Лиллехаммере , Норвегия; по дуэтам с Пласидо Доминго и Шарлем Азнавуром на концерте "Рождество в Вене" 1994 года, Хосе Каррерасом , Андреа Бочелли , Брином Терфелем , Джошем Гробаном , Нилом Седакой , Марио Франгулисом , Расселом Уотсоном , Брайаном Мэем , Томми Кёрбергом , Дианой Кралл , Уорреном Джи , Ди Ди Бриджуотер и The Chieftains ; и ее участие в создании саундтрека к фильму «Титаник» .
Сиссель получила свои первые номинации на премию Грэмми в США 6 декабря 2007 года за сотрудничество с хором Mormon Tabernacle Choir . Spirit of the Season , сборник песен с рождественского концерта хора 2006 года на Храмовой площади, был номинирован на лучший классический кроссовер-альбом года, а также на лучший классический альбом с хорошей звукорежиссурой. [1]
Совокупные продажи сольных записей Сиссель (не включая саундтреки и другие альбомы, в которые она внесла свой вклад) составляют 10 миллионов проданных альбомов, большинство из которых в Норвегии, стране с 5-миллионным населением. Ее альбомы также хорошо продавались в Швеции, Дании и Японии. Вместе с Odd Nordstoga они являются единственными норвежскими артистами, чьи альбомы стали 11 раз платиновыми по продажам альбомов Strålande jul (Славное Рождество). [2]
В Норвегии она в основном известна как Сиссель Кюркьебё; позже в своей карьере она начала использовать своё имя как мононим за рубежом. Её имя « Сиссель » — норвежский вариант имени «Сесилия». [3] Это популярное имя от имени Святой Сесилии , покровительницы церковной музыки. [4] [5] Её фамилия означает «церковная ферма» или «церковное поле» и может быть получена от сельскохозяйственной собственности, принадлежащей местной церкви или расположенной рядом с ней. [6]
Сиссель выросла на Лёнборге в Бергене с двумя старшими братьями, Эйриком и Бьёрном. Сиссель и ее родители часто ходили в походы в горы вокруг Бергена. В ранние годы она хотела стать медсестрой, но в возрасте девяти лет музыка стала ее страстью.
Она присоединилась к своему первому детскому хору под руководством новозеландского дирижера Фелисити Лоуренс. Она оставалась в хоре семь лет и сказала: «Это было мое музыкальное образование. Мы пели все: классику и джаз, народные и даже песни маори. Люди говорили, что мы звучим как хор ангелов, потому что у нас был этот очень чистый чистый звук, почти как у английского хора мальчиков». [7]
Сиссель выиграла свой первый местный конкурс талантов, когда ей было десять лет. [8] На нее оказали влияние различные музыкальные жанры; ее родители интересовались кантри-музыкой и классической музыкой, а интерес ее братьев к рок-музыке также повлиял на нее. Она заявила, что Барбра Стрейзанд , Кэтлин Баттл и Кейт Буш были ее вдохновителями.
В 1980 году она появилась в программе совместного пения Syng med oss ('Пой с нами') вместе с детским хором. Её первое сольное выступление состоялось в 1984 году, когда она исполнила норвежскую народную песню "Ung Åslaug". Сиссель выступала в этой программе много раз до 1989 года. Её первое сольное выступление на телевидении без хора состоялось в 1983 году на норвежском телевидении с песней "Evergreen" в детской программе Halvsju . [9] Позже в том же году она и Руне Ларсен , её будущий менеджер, стали гостями телепрограммы Husker du? ('Ты помнишь?'), которую вёл Одд Грюте . Она исполнила "Barndomshjemmet " ('Дом детства') и " Sukiyaki ".
Впервые она спела « Å, Vestland, Vestland » на Syng med oss в 1985 году; С тех пор это ее фирменная песня. [10] [11]
В январе 1986 года Сиссель появилась на норвежском телешоу «Kanal 1», ведущим которого был Ивар Дюрхауг. Она исполнила « You Don't Bring Me Flowers » Барбры Стрейзанд , а позже, в феврале, исполнила « Comin' In and Out of Your Life » на телешоу Кубка мира по горнолыжному спорту 1986 года в Норвегии. [12] В мае Сиссель исполнила « Bergensiana » во время антракта конкурса песни «Евровидение» 1986 года , который проходил в зале имени Грига в ее родном городе Бергене. [13] [14] [15] Это был ее большой прорыв, и в том же году был выпущен ее первый альбом Sissel . Он был продан тиражом более 500 000 копий, что сделало его самым продаваемым альбомом в Норвегии на тот момент. [16]
В 1987 году Сиссель дебютировала на датском телевидении в программе Under Uret , которую вёл Ханс Отто Бисгаард. Она исполнила две песни: «Vårvise» с датским певцом/композитором Себастьяном и « Summertime ». Позже в том же году, в ноябре, Сиссель выпустила свой рождественский альбом Glade Jul . Он содержал несколько традиционных рождественских гимнов и побил её предыдущий рекорд как самого продаваемого альбома в Норвегии. Этот альбом до сих пор удерживает рекорд. После выпуска он был продан тиражом более 600 000 копий в стране с населением менее пяти миллионов человек: на сегодняшний день продано около 1 миллиона копий. [17] [18] В Швеции была выпущена шведскоязычная версия под названием Stilla Natt . Норвежская газета Dagbladet удостоила её звания «Имя года» в декабре. В том же году Сиссель также была приглашена представлять Норвегию на конкурсе песни Евровидение 1987 , но она отказалась.
В этом году Сиссель захотела сделать перерыв в своей музыкальной карьере и поступила в коммерческую гимназию в Бергене. В феврале она выступила на мемориальном концерте певца и автора песен Трюгве Хенрика Хоффа в Тромсё . Хофф написал несколько песен для дебютного альбома Сиссель Sissel 1986 года . Хофф умер в 1987 году. Осенью 1988 года Сиссель переехала в Осло на короткое время, чтобы сыграть роль Марии фон Трапп в норвежской версии «Звуков музыки» . Эта постановка побила рекорды кассовых сборов и ее посмотрели более 110 000 человек.
В 1989 году она выпустила свой третий альбом Soria Moria . Альбом был продан тиражом 180 000 экземпляров. Летом того же года Сиссель отправилась в США и выступила в Нью-Йорке в телепрограмме Artists for Our Common Future , которая транслировалась по всему миру. Она исполнила « Summertime » и « Somewhere ». На шведском телеконцерте, записанном в Гётеборге, она познакомилась с датским комиком и певцом Эдди Сколлером, за которого позже вышла замуж. Они спели «Vårvise» Себастьяна . [ 19]
В 1990 году Сиссель записала вокальные партии принцессы Ариэль для датской, норвежской и шведской версий диснеевского фильма 1989 года «Русалочка » и озвучила Ариэль в норвежской и шведской версиях. В том же году Сиссель посетила Фарерские острова, разрабатывая проект под названием «Kystland». Результатом стали две телевизионные программы: Med Sissel til Kirkjubø и церковный концерт Tidin rennur .
В декабре 1990 года Сиссель открыла новый концертный зал в Осло Oslo Spectrum на рождественском концерте «Å gi er å se». [20]
В 1991 году Сиссель гастролировала по Норвегии и Дании со своим очень успешным церковным концертом Tidin rennur . Осенью 1991 года Сиссель встретилась и выступила с Нилом Седакой на норвежском телешоу Momarkedet . Сиссель спела его песню " Solitaire ", а Седака играла на пианино. Он был очень впечатлен, и они сотрудничали над ее следующим и первым альбомом, содержащим только песни с английскими текстами, Gift of Love , который вышел в 1992 году. Сиссель поет три песни, написанные Седакой, включая дуэт " Breaking Up Is Hard To Do ".
Зимой 1992 года Сиссель была названа одним из официальных музыкантов предстоящих зимних Олимпийских игр 1994 года в Лиллехаммере, Норвегия . Она ненадолго появилась на церемонии закрытия Олимпиады в Альбервилле, Франция . Одетая как принцесса, сидящая на гигантском искусственном белом медведе, как в норвежской народной сказке Kvitebjørn kong Valemon , она исполнила "Molde Canticle" Яна Гарбарека . Ее альбом Gift of Love был выпущен в октябре, и был продан всего 60 000 копий. Он получил критику за ее новый стиль на альбоме. Сиссель присоединилась к Нилу Седаке в его осеннем туре по Норвегии в том же году, а также у нее было несколько выступлений в США.
Летом 1993 года Сиссель сыграла роль Сольвейг в «Пер Гюнте» Генрика Ибсена на сцене Den Nationale Scene в Бергене. Это было очень хорошо встречено критиками. Позже, в августе, Сиссель вышла замуж за Эдди Сколлера в церкви Святой Марии в Бергене. Тысячи поклонников ждали под дождем снаружи церкви, чтобы увидеть Сиссель после свадебной церемонии. Свадьба привлекла большое внимание норвежской и датской прессы.
В феврале 1994 года Сиссель выступила на церемониях открытия и закрытия зимних Олимпийских игр 1994 года в Лиллехаммере . [21] Во время Олимпиады легендарный испанский тенор Пласидо Доминго посетил Норвегию, где наткнулся на один из ее ранних альбомов. Он связался с Сиссель, и на следующий день они записали « Fire in Your Heart », английскую версию «Se ilden lyse», официальной темы Олимпиады в Лиллехаммере . Эти две версии песни были выпущены в феврале 1994 года на сольном альбоме Сиссель Innerst i sjelen (Глубоко в моей душе), сборнике скандинавских народных песен . Доминго пригласил Сиссель вместе со всемирно известным французским певцом Шарлем Азнавуром принять участие в его ежегодном концерте «Рождество в Вене» в конце того же года. Концерт транслировался по всему миру и был выпущен в качестве альбома на международном уровне. [22]
В 1995 году Сиссель пригласили выступить на королевском гала-концерте Live For Peace – Royal Gala в Лондоне. В честь 50-летия Дня Победы она выступила перед Чарльзом, принцем Уэльским , в лондонском Колизее . Она исполнила известную арию O Mio Babbino Caro из оперы «Джанни Скикки» Джакомо Пуччини и норвежскую классику Vitae Lux с хором Gli Scapoli.
В 1997 году Сиссель гастролировала по США с ирландской группой The Chieftains . Они появились, среди прочего, на Late Show with David Letterman и в Carnegie Hall . Позже тем же летом Сиссель участвовала в записи саундтрека к фильму Титаник . Саундтрек под названием Titanic: Music from the Motion Picture стал невероятно популярным, достигнув первого места в чартах Billboard и продавшись тиражом более 30 миллионов копий по всему миру. Джеймс Хорнер , композитор музыки к фильму, знал Сиссель по ее альбому Innerst i sjelen , и ему особенно понравилось, как она пела Eg veit i himmerik ei borg (Я знаю, что на небесах есть замок). Хорнер перепробовал 25 или 30 певиц, прежде чем остановился на Сиссель. [23] Затем она должна была записать заглавную песню к блокбастеру Джеймса Кэмерона 1997 года «Титаник» , но предпочтение было отдано вокалу Селин Дион из-за решения Джеймса Хорнера поддержать карьеру Дион. [24] [25] [26] [27] В интервью от декабря 2014 года Хорнер цитирует: «Когда я закончила « Титаник », мне пришлось выбирать между Селин Дион и [вокалом] Сиссель. С Сиссель я очень близка, в то время как Селин я знала с 18 лет, и я уже написала для [нее] три песни из фильмов. Но это было до того, как Селин стала известна, и режиссеры и маркетологи не сделали того, что должны были сделать для Селин и [ее] песен. Поэтому я чувствовала, что должна дать ей шанс «Титаника» , но я все еще могла бы использовать там Сиссель». [28] Вместо этого Кюркьебё завершила большую часть музыки к фильму для альбома саундтреков. [24]
У Сиссель был хит № 1 по всей Европе в 1998 году с песней Prince Igor , дуэтом с американским рэпером Уорреном Джи на концептуальном альбоме The Rapsody Overture , который объединил американских рэперов с европейскими оперными певцами. [29] Сиссель спела арию из оперы Александра Бородина «Князь Игорь» во время припева, в то время как Уоррен Джи читал рэп. Когда песня была записана, у Сиссель было всего полчаса, чтобы выучить русский текст, и ей помог русский, который водил такси в Нью-Йорке: водителя, по совпадению, звали Игорь. Сиссель направлялась в аэропорт, но таксист отвез ее прямо в студию и последовал за Сиссель в студию. Он помог Сиссель правильно спеть русские слова, пока Сиссель записывала свою часть текста. [30] В конце концов, он был удовлетворен, и после этого они добрались до аэропорта. [23] В День Святого Патрика того же года Сиссель во второй раз выступила на Late Show , исполнив песню «Love Will You Marry Me?» вместе с The Chieftains .
В 1999 году Сиссель начала работать над новым альбомом с продюсером Риком Чертоффом и путешествовала между Копенгагеном и Нью-Йорком. CD должен был выйти в 2000 году, но Сиссель была недовольна результатами сессий записи и отказалась от альбома. В том же году она исполнила гэльскую песню Siúil A Rún на альбоме The Chieftains 1999 года Tears of Stone .
Начало 2000 года ознаменовало Берген как «европейский город культуры», и Сиссель выступила на церемонии открытия. В мае в рамках фестиваля Nattjazz в Бергене она выступила на концерте, где спела несколько дуэтов с джазовой певицей Дианой Кралл . В ноябре 2000 года Сиссель выпустила (только в Норвегии) свой альбом All Good Things , который стал ее первым сольным альбомом за почти семь лет. После высоких продаж, 300 000 проданных копий, альбом был выпущен по всей Европе и Азии в следующем году. Альбом включал дуэт « Where the Lost Ones Go » с норвежским певцом Эспеном Линдом , который также был выпущен на его альбоме This Is Pop Music в 2001 году. Сиссель исполнила рождественские гимны и несколько своих новых мелодий на Фестивале огней ( Lysfest ) в Бергене в начале декабря [31] , завершив празднование города как культурного города Европы. Концерт транслировался в прямом эфире в Интернете. Позже в том же месяце она была приглашена представлять Норвегию на концерте Нобелевской премии мира , где она исполнила песни «One Day» и «Weightless» из альбома All Good Things . Джейн Сеймур представила ее как «норвежскую звезду Сиссель». [32] Сиссель также выпустила сборник лучших хитов в Японии, в который вошли две новые песни, в сотрудничестве с Георге Замфиром . Эти песни были использованы в японском телешоу Summer Snow , одна из которых стала заглавной песней шоу. Сиссель чрезвычайно популярна в Японии и выпустила там несколько японских версий своих альбомов.
В 2001 году ее попросили спеть дуэтом с датскими готик-рокерами Sort Sol . Сиссель спела с ними трек «Elia Rising» из их альбома Snakecharmer , выпущенного в мае 2001 года. Сиссель была вдохновлена балладой Кайли Миноуг / Ника Кейва « Where the Wild Roses Grow ». В том же году Sort Sol и Сиссель выступили в Тиволи и на фестивале в Роскилле . На фестивале в Роскилле они выступили в 2 часа ночи для шумной аудитории из 50 000 поклонников рока. Сиссель дебютировала на большом экране в июне, сыграв женщину - лесоруба Ингу в датском детском фильме Flyvende farmor (Летающая бабушка). В этом фильме Сиссель поет датскую песню «Himlen over Himmelbjerget». В сентябре Сиссель отыграла два концерта "In Symphony" в Драммене, Норвегия, с Норвежским радиооркестром и специальными гостями. Концерт транслировался в Швеции, Норвегии и Дании, а также был выпущен в виде концертного CD , Sissel in Symphony , который был продан тиражом 240 000 экземпляров. Позже осенью 2001 года Сиссель гастролировала по Скандинавии и пела на мемориальной церемонии в октябре в аэропорту Копенгагена . Затем Сиссель выступила на мемориальном концерте в честь 17-летнего мальчика Бенджамина Хермансена , жертвы расово мотивированного убийства в пригороде Осло . Она также выступила на благотворительном концерте по СПИДу/ВИЧ в Kulturkirken Jakob, Осло, где она спела "Eg Ser". 6 декабря Сиссель выступила с Oslo Gospel Choir в Вашингтоне, округ Колумбия, в рамках Norwegian Visions 2001 .
В 2002 году Сиссель записала два дуэта, Ave Maria и Bist du bei mir (BWV 508), с Пласидо Доминго в апреле для его альбома Sacred Songs, выпущенного в сентябре того же года. 24 мая 2002 года, одетая в традиционный норвежский костюм, Сиссель исполнила норвежский псалом "Lær meg å kjenne" на свадьбе принцессы Марты Луизы Норвежской и Ари Бена в соборе Нидарос . В августе Сиссель выступила с оркестром Датского радио на двух концертах на открытом воздухе в парке, окружающем замок Ледреборг недалеко от Роскилле в Дании. Помимо оркестра, Сиссель развлекала аншлаговую толпу из 22 000 человек, а гостями на этих концертах были такие артисты, как Пэдди Молони и The Pilatze Brothers. 1 октября 2002 года Сиссель выпустила свой первый альбом в США. За первые три месяца с момента выпуска было продано более 100 000 копий практически без рекламы или маркетинга. [33] Альбом продавался лучше, чем ожидали руководители Decca Records, изначально ставившие себе целью продать 100 000 копий за первые девять месяцев. Альбом под названием Sissel был в основном перезаписанными песнями из ее норвежского альбома All Good Things с добавлением двух песен: « Solitaire » и « Shenandoah ». В конце 2002 года один из концертов Сиссель был снят в Oslo Spectrum и позже транслировался в марте 2003 года на PBS в Соединенных Штатах. Британский певец Рассел Уотсон был одним из ее гостей. Впоследствии постановка была выпущена на DVD Sissel in Concert . В декабре 2002 года Сиссель снова пригласили представить Норвегию на концерте Нобелевской премии мира , для которого она спела « Somewhere Over The Rainbow » из «Волшебника страны Оз» и « The Prayer » дуэтом с Джошем Гробаном . [34] Сиссель закрыла 2002 год выступлением на рождественском концерте « Рождество в Москве 2003» в Москве, Россия, с Хосе Каррерасом , Пласидо Доминго и Эммой Шаплин . Шоу получило смешанные отзывы от российских СМИ, хотя Сиссель получила в целом высокие оценки. Этот концерт транслировался по российскому телевидению, а в октябре 2014 года этот концерт был выпущен на CD.
В апреле 2003 года Сиссель выступила в Токио, Япония, а затем в апреле-мае она гастролировала по США, посетив Филадельфию , Сент-Луис и Нью-Йорк. 10 августа в Дании в честь Сиссель была названа роза Поульсена (роза, выращенная для холодных скандинавских зим). «Она распространяет радость среди всех нас своим прекрасным голосом» — такова была причина этой чести, оказанной ей в саду церкви Харальдстед. Сиссель исполнила The Rose , Vatnet, våren, fela и Solveig's Song во время презентации. Сиссель спела со шведским певцом Петером Йобаком рождественский сингл « Gå inte forbi » для его нового праздничного CD. Сиссель также была его гостем в его рождественском туре по Швеции в том году.
Сиссель выпустила свой второй альбом в США, My Heart , в марте 2004 года. Это был классический кроссоверный альбом, включающий две поп-песни, написанные Ричардом Марксом, и одну балладу , «Wait A While», написанную Джоном Лордом из Deep Purple . «My Heart» достиг 3-го места в чарте классических альбомов Billboard после дебюта на 7-м месте и продержался в чарте 31 неделю. [35] Летом и осенью 2004 года Сиссель отправилась в турне с симфоническим оркестром «Властелин колец» . [36] Она была приглашенной солисткой в оркестровом исполнении, посвященном музыке из фильмов «Властелин колец» . [37] [38] Композитор «Властелина колец» Говард Шор , который аранжировал и дирижировал музыкой, планировал нанять трех певиц- сопрано для вокальных партий, но, услышав Сиссель, решил, что ее будет достаточно. На каждом представлении Сиссель выступала с симфоническим оркестром и хорами с 200 музыкантами на сцене. Говард Шор заявил: «Древняя норвежская мифология и культура оказали огромное влияние на творчество Толкина . Очень волнительно, что норвежская певица Сиссель выступает в качестве солиста в симфонии «Властелин колец». Лучезарный голос Сиссель освещает эту работу». Когда в интервью ее спросили о туре, Сиссель восторженно ответила: «Я люблю музыку. Это такое чудесное чувство — сидеть посреди симфонического оркестра, окруженного прекрасными голосами хора и всеми этими великолепными мелодиями».
В мае 2005 года Сиссель выступила с хором Mormon Tabernacle Choir в Солт-Лейк-Сити , штат Юта, в их радио- и телепередаче Music and the Spoken Word , [39] которая транслируется почти на 2000 станциях по всей территории США и по всему миру. Сиссель присоединилась к хору , чтобы отметить столетие независимости Норвегии от Швеции, которое отмечалось в том году. Сиссель исполнила песню ABBA « Like An Angel Passing Through My Room », «Vitae Lux», традиционный норвежский гимн «Herre gud, ditt dyre navn og ære» и норвежский национальный гимн « Ja, vi elsker dette landet » (Да, мы любим эту страну) вместе с хором. 8 октября 2005 года король Норвегии Харальд посвятил Сиссель в рыцари 1-го класса ордена Святого Олафа за ее вклад в музыку и как посла Норвегии. Сиссель было 36 лет. Церемония прошла 25 января в отеле Bristol в Осло . [40] В том же месяце Сиссель была приглашена выступить на известном храмовом концерте Ninna-ji Otobutai в Осаке , Япония. [41] Она спела « Pie Jesu », «Sancta Maria» ( интермеццо из оперы Пьетро Масканьи «Cavalleria Rusticana» ), « You Raise Me Up » и несколько других песен. Этот концерт транслировался по телевидению в Японии.
В декабре 2006 года Сиссель снова присоединилась к хору Mormon Tabernacle Choir в качестве солиста на их ежегодных рождественских концертах. [42] В четырех выступлениях она пела для более чем 80 000 человек в конференц-центре на 21 000 мест в Солт-Лейк-Сити . Концерты были записаны на видео для телевидения PBS и транслировались годом позже, в декабре 2007 года. Сиссель отпраздновала более 20 лет в музыкальной индустрии выпуском альбома лучших хитов [43], в который вошли 40 ее лучших и самых известных песен, включая некоторые никогда ранее не издававшиеся песни. [44] В декабре она гастролировала по Норвегии со своими рождественскими концертами, в которых она исполнила смесь рождественских гимнов и хитов из своего сборника лучших хитов [45] того же года.
В марте 2007 года статистически репрезентативная выборка населения Норвегии выбрала ее как лучшую норвежскую исполнительницу женского пола в конкурсе с 15 другими известными именами, включая Lene Marlin , Wenche Myhre , Kari Bremnes и Bertine Zetlitz . Летом 2007 года Сиссель гастролировала по Норвегии, Швеции, Франции и США с группой. По словам Сиссель, это новый для нее формат концертов, без хора . В праздничный сезон 2007 года станции PBS транслировали два концерта с участием Сиссель в рамках декабрьской кампании по сбору пожертвований: один с хором Mormon Tabernacle Choir под названием Spirit of the Season , выпущенный на CD и DVD в конце сентября 2007 года, другой с оперной легендой и хорошим другом Хосе Каррерасом под названием Northern Lights , выпущенный на CD и DVD в начале ноября 2007 года. Альбомы этих концертов оказались чрезвычайно популярными: Northern Lights достиг 10-го места в списке Billboard Classical Crossover [46] , а Spirit of the Season прочно обосновался на первом месте в чартах Billboard Classical [47] в течение девяти недель подряд. [48]
Альбом Northern Lights представляет собой живую запись концерта в Bergstadens Ziir («Жемчужина горного города» на немецком языке), церкви XVII века в Рёрусе , Норвегия (шахтерский город XVII века в Германии). Он был вдохновлён норвежской зимой, синим часом и мистическим северным сиянием . [49] Музыка была аранжирована Кьетилем Бьеркестрандом, а музыкантами, разделявшими сцену с Сиссель, были солисты Тронхейма , хор девушек собора Нидарос и собственная группа Сиссель. [7] В концерте участвовал тенор Хосе Каррерас , [50] который исполнил дуэт Хулио Иглесиаса / Долли Партон « When You Tell Me That You Love Me » с Сиссель. Сиссель провела тур по восьми городам США в феврале 2008 года, исполняя отрывки из Northern Lights . [51] Вторая часть тура охватывала больше городов в центральной и южной части Соединенных Штатов и продолжалась до апреля. [52]
9 ноября 2009 года Sissel выпустила новый рождественский альбом под названием Strålande Jul (Славное Рождество), проект с Odd Nordstoga , другим популярным норвежским певцом. [53] Этот альбом представляет в основном малоизвестные рождественские гимны из Скандинавии . Sissel гастролировала в Норвегии и Швеции с Odd Nordstoga, The Real Group , Orsa spelmän и Krister Henrikson . Этот альбом и их распроданные рождественские концерты получили много положительных отзывов критиков в Норвегии и Швеции. Звукозаписывающая компания Universal Music ожидала продажи около 100 000 компакт-дисков, но в конечном итоге продала более 400 000 в Норвегии за первые два месяца. [54]
В мае 2010 года Сиссель посетила Китай с Trondheim Soloists на Expo 2010 в Шанхае. [55] Они исполнили такие песни, как «Jag vill alltid følja dig», « Solveig's Song » и «Wait A While». Часть этих концертов транслировалась по норвежскому телевидению летом 2010 года. 20 сентября 2010 года в Норвегии была выпущена несанкционированная биография Сиссель под названием Sissel , написанная Стигом Нильссоном . Нильссон написала несколько песен для Сиссель в начале ее карьеры. В книге Нильссон утверждает, среди прочего, что Сиссель так и не стала мировой суперзвездой, потому что не хотела этого. Книга была выпущена только на норвежском языке. [56] 15 ноября 2010 года Сиссель выпустила новый альбом в Скандинавии под названием Til deg (For You), записанный в Polar Studios группы ABBA в Стокгольме, Nidaros Studios в Тронхейме и в Нэшвилле . [57] Этот альбом показывает новое направление в музыке и находится под сильным влиянием стиля кантри , рутс и фолка. Альбом включает в себя пять песен, исполненных на шведском языке, три на норвежском и две на английском, включая норвежский перевод песни Виктории Шоу «Never Alone» под названием «Velkommen hjem» и шведский кавер песни Элисон Краусс « Ghost in This House » под названием «Levande död». Сиссель сотрудничала с Микаэлем Вие , Эспеном Линдом и Пи Бэкманом над новым альбомом. [58]
В 2011 году Сиссель вернулась в Норвегию после 22 лет в Дании. 21 августа 2011 года Сиссель исполнила норвежский гимн « Til ungdommen » Нордаля Грига на Национальной мемориальной церемонии в память о жертвах террористических атак 22 июля 2011 года. [59] Эта церемония прошла в Oslo Spectrum [60] и транслировалась в прямом эфире во всех странах Северной Европы. Его Величество король Харальд и Ее Величество королева Соня из Норвегии присутствовали на этой церемонии вместе с членами всех королевских домов Северной Европы, премьер-министрами Норвегии, Швеции, Дании, а также президентами Исландии и Финляндии. В сентябре Сиссель получила свою собственную марку в Норвегии [61] , когда был выпущен набор марок с четырьмя норвежскими исполнительницами. [62]
В декабре 2012 года Сиссель выступила эксклюзивно на двух бесплатных рождественских концертах в церкви Святого Иоанна в Бергене . [63] Это был первый раз, когда она дала рождественский концерт самостоятельно в этой церкви. [64]
В ноябре 2013 года Сиссель официально вернулась на сцену после 3-летнего перерыва. Она появилась на норвежском ток-шоу «Lindmo», [65] [66] , где исполнила «My Tribute» Андреа Крауча . Сиссель гастролировала по Норвегии в ноябре и декабре с рождественскими концертами с новым миксом рождественских и госпел-песен. [67] Она наняла трех госпел-певцов из Нью-Йорка, чтобы они поддерживали ее на этих концертах. [68]
17 мая 2014 года Сиссель исполнила норвежский национальный гимн « Ja, vi elsker dette landet » и «Våren» Грига в День Конституции Норвегии 2014 года в Эйдсволле , Норвегия. [69] Королевские гости из Норвегии, Швеции и Дании посетили эту церемонию [70] , которая транслировалась в прямом эфире по телевидению. Позже, в сентябре Сиссель выступила с греческим тенором Марио Франгулисом на концерте 5 сентября в Одеоне Герода Аттика в Греции. Этот концерт «Sing Me An Angel» был проведен в поддержку некоммерческой организации «I Live For Me». Они исполнили несколько дуэтов, таких как « You Raise Me Up », « Nights in White Satin », « Smile » и « What A Wonderful World ». [71] Сиссель гастролировала по Норвегии и Швеции со своими знаменитыми рождественскими концертами [72] в ноябре и декабре. [73] В пятом эпизоде (3-го сезона) американского телесериала «Новости» , вышедшего в эфир в декабре, запись песни « Shenandoah » в исполнении Сиссель была воспроизведена во время сцены смерти Чарли Скиннера ( Сэм Уотерстон ). [74]
В 2015 году Сиссель выступила в качестве солистки на двух концертах Titanic Live в Люцерне , Швейцария, 13 и 14 марта, а затем в Королевском Альберт-Холле , Лондон , 27 апреля, где Сиссель исполнила вокальные партии оркестровой партитуры Джеймса Хорнера , а также сольное сопрано для « My Heart Will Go On ». [75] Несколько недель спустя Джеймс Хорнер погиб, когда его одномоторный самолет Tucano потерпел крушение в Национальном лесу Лос-Падрес . [76] В декабре 2015 года Сиссель была одним из девяти имен, номинированных на включение в Зал славы 2016 года в Рокхайме в Норвегии. [77]
В начале 2016 года Сиссель выступила на телевизионном Королевском гала-концерте 17 января, отмечая 25-й или серебряный юбилей вступления Его Величества Короля и Ее Величества Королевы Норвегии на норвежский престол. Сиссель спела «For alltid» («Навсегда»), написанную Уле Паусом . Осенью она гастролировала по Швеции с 14 по 31 октября со своим новым концертом Songs of Love. А в ноябре/декабре она гастролировала по Норвегии, Дании и Исландии со своим рождественским концертом Sissel's jul. В декабре Сиссель снова была номинирована на включение в Зал славы 2017 года в Рокхайме в Норвегии. [78] А концерт PBS 2014 года «Sing Me An Angel» с Марио Франгулисом транслировался по телевидению в США с декабря.
В феврале 2017 года Сиссель выступила на телевизионном концерте Celebration для своего друга, певца и автора песен Уле Пауса в Оперном театре в Осло. А в ноябре/декабре она гастролировала по Норвегии, Швеции, Дании и Исландии с ее рождественским концертным успехом Sissel's jul.
В мае 2019 года Сиссель выпустила первую из 50 новых песен, которые выходили каждую неделю в течение следующих 50 недель. Этот новый проект под названием Reflections отпраздновал 50-летие Сиссель в том году. 6 июня Сиссель выступила вместе с итальянским певцом Андреа Бочелли на концерте в Осло. [79] В июле Сиссель снова пригласили выступить с хором Mormon Tabernacle Choir и оркестром на Храмовой площади на их концерте в День пионеров, который также транслировался на YouTube . А в августе Сиссель появилась в качестве специального гостя на популярном шведском телешоу Allsång på Skansen , где она исполнила две новые песни: « Welcome to My World » и « Surrender ».
С 1993 по 2004 год Кюркьебё была замужем за своим первым мужем, датско-американским комиком и певцом Эдди Сколлером. У них две дочери, Ингрид (родилась в 1996 году) и Сара (родилась в 1999 году). [80] [19] [81]
13 августа 2013 года Кюркьебё вышла замуж за своего второго мужа, норвежского налогового юриста Эрнста Равнааса, на частной церемонии в церкви Хова. [82]
