stringtranslate.com

ЛГБТК-культура в Сан-Франциско

Кастро , центр ЛГБТ-культуры в Сан-Франциско

Сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров ( ЛГБТК ) в Сан-Франциско является одним из крупнейших и наиболее известных сообществ ЛГБТ в Соединенных Штатах и ​​одним из самых важных в истории прав и активизма ЛГБТ в Америке наряду с Нью-Йорком . Сам город был описан как «первоначальный «дружественный к геям город». [1] Культура ЛГБТ также активна в компаниях, которые базируются в Кремниевой долине , которая расположена в южной части залива Сан-Франциско . [2]

История

19 век

ЛГБТ-культура Сан-Франциско берет свое начало в самом происхождении города как пограничного города, который профессор Университета штата Сан-Франциско Аламилла Бойд охарактеризовала как «историю сексуальной вседозволенности Сан-Франциско и его функцию широко открытого города – города, где все дозволено». [3] Открытие золота привело к резкому росту населения с 800 до 35 000 жителей в период с 1848 по 1850 год. Эти мигранты состояли из шахтеров и искателей удачи из разных национальностей и культур, более 95% из которых были молодыми мужчинами. [4]

«Шахтерский бал», офорт 1891 года Андре Кастаня, изображающий мужской танец во время золотой лихорадки в Калифорнии 1849 года.

Эти временные и разнообразные группы населения, втиснутые в относительно анархическую среду, с меньшей вероятностью соответствовали социальным условностям. Например, при несбалансированном гендерном соотношении мужчины часто брали на себя роли, традиционно отводимые женщинам в социальных и домашних условиях. Кросс-гендерная одежда и однополые танцы были распространены на городских маскарадах, где некоторые мужчины брали на себя традиционную роль женщин, доходя до того, что носили женскую одежду. [4] В своем исследовании «Аррестное платье, переодевание в женскую одежду в Сан-Франциско 19 века» Клэр Сирс также описывает многочисленные случаи, когда женщины надевали мужскую одежду в общественных местах для повышения социальной и экономической свободы, безопасности и гендерно-прогрессивных экспериментов.

В конце 1800-х годов произошли изменения в демографической ситуации города, а также новые социальные и политические взгляды. Появились кампании против порока, направленные на борьбу с проституцией, а также на криминализацию предполагаемых гендерных нарушений, включая запрет на переодевание в одежду другого пола в 1863 году. [4] Законы о переодевании в одежду другого пола и законы о приличиях продолжали оказывать влияние на культуру ЛГБТ и ее взаимодействие с правоохранительными органами вплоть до 20-го века. Этот политический сдвиг привел к тому, что квир-культура Сан-Франциско возродилась в барах, ночных клубах и развлекательных заведениях Барбарийского побережья, выведенных из-под контроля полиции. [3] В течение 1890-х и 1907 годов Барбарийский берег , ранний квартал красных фонарей Сан-Франциско, расположенный на Пасифик-авеню, был известен однополой проституцией и женщинами-имитаторами, обслуживавшими клиентов-мужчин. [3] [5]

20 век

Всю Вторую мировую войну - в тени

Глэдис Бентли выступала в лесбийском клубе Mona's в 1930-х годах.

Майкл Стабайл из Out заявил, что первым «печально известным» гей-баром в Сан-Франциско был The Dash, открывшийся в 1908 году. [6] Во время Первой мировой войны ВМС США начали практику « Голубого увольнения », когда известных гомосексуалистов увольняли в портовых городах , что помогло создать сообщество идентифицированных (голубое увольнение не было конфиденциальным) геев в Сан-Франциско. [7] Сообщество ЛГБТ в Сан-Франциско впервые полностью сформировалось в 1920-х и 1930-х годах. [8] Самым известным районом ЛГБТ тогда был Норт-Бич . [8] Mona's , первый лесбийский бар Сан-Франциско, открылся на Юнион-стрит в 1934 году и представлял собой официанток -трансвеститов , а также артистку Глэдис Бентли . [9] Ночные клубы с дрэг-шоу привлекали как геев, так и гетеросексуалов. [10]

Во время Второй мировой войны американские военные начали систематически выявлять и исключать гомосексуалистов, и те, кто был уволен на Тихоокеанском театре военных действий , оказались в портах Западного побережья, в основном в главном тихоокеанском военном транспортном порту Форт-Мейсон . [11] [12] Гей-ночная жизнь в Сан-Франциско также прошла через несколько волн репрессий и реорганизации. С 1942 по 1943 год San Francisco Moral Drive, состоящая из военных патрулей, провела серию рейдов, нацеленных на гей-бары в Сан-Франциско, с заявленной целью защиты военнослужащих от гомосексуалистов. Чайнатаун, как одно из мест, где собирались гей-посетители, также несколько раз обыскивался. Например, в 1943 году полиция совершила рейд на гей-бар Rickshaw в Чайнатауне и арестовала 24 посетителя и два десятка клиентов, включая пару лесбиянок, которые попытались дать отпор и спровоцировали небольшой бунт. [13]

Тодд Дж. Ормсби, профессор американистики в Университете штата Сан-Хосе, написавший книгу «Значение слова «гей»: взаимодействие, публичность и сообщество среди гомосексуальных мужчин в Сан-Франциско 1960-х годов» , заявил, что «несколько более открытая культура геев» появилась в Сан-Франциско из-за «относительной безопасности» города по сравнению с другими американскими городами и из-за «вседозволенности» в культуре города. [14]

1950-е годы — битники и первые организации

Культура битников вспыхнула в Сан-Франциско в 1950-х годах с восстанием против ценностей среднего класса и, таким образом, стала соответствовать гомосексуализму и другим образам жизни, не являющимся частью мейнстримной культуры. Поэты-битники, переехавшие в Сан-Франциско из Нью-Йорка, процветали в атмосфере вседозволенности Сан-Франциско, а некоторые, как Аллен Гинзберг, были открытыми геями. В этих условиях были основаны первые гомосексуальные группы, такие как « Дочери Билитис» (основанная в Сан-Франциско, она была первой лесбийской организацией за гражданские и политические права в Соединенных Штатах) и « Общество Маттачине» , которое начиналось в Лос-Анджелесе, но со штаб-квартирой в Сан-Франциско с 1956 года. [15] [16] Полицейские рейды на бар «Черный кот» , в котором была богемная и ЛГБТ-клиентура, а также выступал артист и активист Хосе Саррия , вызвали важную юридическую борьбу за защиту гомосексуалистов в 1950-х годах. [17] [18]

1960-е годы — Сан-Франциско как гей-столица, первые попытки добиться признания

В 1961 году в Сан-Франциско Хосе Саррия стал первым открытым геем-кандидатом в Соединенных Штатах, баллотировавшимся на государственную должность, баллотируясь на место в Совете попечителей Сан-Франциско. [19] Саррия почти победил по умолчанию. В последний день подачи кандидатами петиций городские власти поняли, что на пять открытых мест претендует менее пяти кандидатов, что гарантировало бы Саррии место. К концу дня заявки подали 34 кандидата. [20] Саррия набрал около 6000 голосов, [19] шокировав политических экспертов и запустив идею о том, что гей-избирательный блок может обладать реальной властью в городской политике. [21] Как выразился Саррия, «с того дня никто не баллотировался ни на какую должность в Сан-Франциско, не постучав в дверь гей-сообщества». [22]

Tavern Guild , первая гей-бизнес-ассоциация в Соединенных Штатах, была создана владельцами гей-баров в 1962 году в ответ на продолжающиеся преследования со стороны полиции и закрытие гей-баров (включая рейд на гостиницу Tay-Bush Inn ) и просуществовала до 1995 года. [23]

Статья Пола Уэлча в Life за июнь 1964 года под названием «Гомосексуализм в Америке» стала первым случаем, когда национальное издание сообщило о проблемах геев. Фотограф Life был направлен в гей- кожаный бар в Сан-Франциско под названием Tool Box Хэлом Коллом , который долгое время работал над тем, чтобы развеять миф о том, что все гомосексуальные мужчины женоподобны. Статья открывалась двухстраничным разворотом фрески с изображением кожевников в натуральную величину в баре, которую нарисовал Чак Арнетт в 1962 году. [24] [25] [26] [27] Статья описывала Сан-Франциско как «гей-столицу Америки» и вдохновила многих геев-кожевников переехать туда. [26] [28]

Общество за права личности (SIR), основанное в Сан-Франциско в 1964 году, издавало журнал Vector и в течение двух лет стало крупнейшей гомофильной организацией в Соединенных Штатах. SIR сосредоточилось на построении сообщества, общественной идентичности, а также на юридических и социальных услугах. [29] [30]

Накануне 1 января 1965 года несколько гомофильных организаций в Сан-Франциско, Калифорния, включая SIR, Дочерей Билитис , Совет по религии и гомосексуализму и Общество Маттачине , провели благотворительный бал для своей общей выгоды в California Hall. [31] Полиция Сан-Франциско согласилась не вмешиваться; однако вечером в день бала полиция появилась в полном составе и окружила California Hall, направив многочисленные прожекторы на вход в зал. Когда каждый из 600 с лишним человек, пришедших на бал, подходил ко входу, полиция фотографировала их. [31] Несколько полицейских фургонов были припаркованы на виду у входа на бал. [31] Эвандер Смит , адвокат групп, организовавших бал, и Херб Дональдсон попытались помешать полиции провести четвертую «инспекцию» вечера; Оба были арестованы, вместе с двумя гетеросексуальными адвокатами — Эллиотом Лейтоном и Нэнси Мэй — которые поддерживали права участников собираться на балу. [31] Но двадцать пять самых известных адвокатов Сан-Франциско присоединились к команде защиты четырех адвокатов, и судья поручил присяжным признать четверых невиновными еще до того, как защита успела начать свою аргументацию, когда дело дошло до суда. [31] Это событие некоторые историки назвали « Каменной стеной Сан-Франциско»; [31] участие таких известных адвокатов в защите Смита, Дональдсона и двух других адвокатов ознаменовало поворотный момент в правах геев на Западном побережье Соединенных Штатов. [32]

Мемориальная доска в память о беспорядках в кафетерии Комптона

Vanguard, организация ЛГБТ-молодежи в малообеспеченном районе Тендерлойн , была создана в 1965 году. Она считается первой организацией по освобождению геев в США [33] [34]

В 1966 году SIR открыл первый в Америке общественный центр для геев и лесбиянок. Также в 1966 году произошел один из первых зафиксированных бунтов трансгендеров в истории США. Бунт в кафетерии Комптона произошел в районе Тендерлойн в Сан-Франциско. На следующую ночь после бунта еще больше трансгендеров, мошенников, уличных людей Тендерлойна и других членов сообщества ЛГБТК присоединились к пикету кафетерия, который не пускал трансгендеров обратно. Демонстрация закончилась тем, что недавно установленные стеклянные окна были снова разбиты. Согласно онлайн-энциклопедии glbtq.com , «После бунта в Комптоне была создана сеть социальных, психологических и медицинских служб поддержки трансгендеров, которая достигла кульминации в 1968 году с созданием Национального консультационного подразделения для транссексуалов [NTCU], первой в мире организации поддержки и защиты прав, управляемой сверстниками». [35]

Одна из самых ранних организаций для бисексуалов, Лига сексуальной свободы в Сан-Франциско, была создана Марго Рила и Фрэнком Эспозито в 1967 году. [36] Два года спустя, во время собрания персонала в психиатрическом учреждении Сан-Франциско, обслуживающем ЛГБТ-людей, медсестра Мэгги Рубенштейн совершила каминг-аут как бисексуалка. Благодаря этому бисексуалы впервые стали включаться в программы учреждения. [36] Количество гей-баров в Сан-Франциско увеличилось в 1960-х годах. [28]

1970-е годы — освобождение геев, выходит фильм «Кастро»

После Стоунволлских бунтов в Нью-Йорке в июне 1969 года, в 1970 году в Нью-Йорке, Сан-Франциско и других местах активизировались группы, выступающие за права геев. Были основаны газеты, а в крупных городах были организованы парады в ознаменование годовщины беспорядков. Эти разрозненные усилия стали известны как Движение за освобождение геев в Соединенных Штатах, и в основном в них участвовали геи и лесбиянки .

В 1970 году группы гей-активистов на западном побережье США провели марш и акцию «Гей-ин» в Сан-Франциско . [37] [38] [39] К 1972 году это мероприятие переросло в Парад в честь Дня освобождения геев, который с тех пор несколько раз переименовывали в Парад гордости Сан-Франциско .

Идентификация Кастро как идентичности гей-района началась в 1960-х и 1970-х годах, когда ЛГБТ-сообщество начало переезжать в сообщество. [16] [40] Первым гей-баром с прозрачными окнами в Сан-Франциско был Twin Peaks Tavern , который снял свои затемненные окна в 1972 году. [6] Термин « клон Кастро » возник в этом районе, когда некоторые геи начали перенимать мужской стиль одежды, который включал джинсы и клетчатую рубашку. [41]

Лесбийские бары и женские организации начали процветать в 1970-х годах, включая такие бары, как Maud's , Peg's Place , Amelia's, Wild Side West и A Little More, а также женские кофейни, книжный магазин и баня. Многие женские предприятия и организации были сосредоточены в районе улицы Валенсия в районе Мишн-дистрикт . [42]

Первая в мире гей-лига софтбола была сформирована в Сан-Франциско в 1974 году как Community Softball League, которая в конечном итоге включала как женские, так и мужские команды. Команды, обычно спонсируемые гей-барами, соревновались друг с другом и с командой по софтболу полиции Сан-Франциско. [43] Жители Сан-Франциско также создали гей-университет, Lavender U, и провели первый в мире гей-кинофестиваль в 1977 году. [44]

The Cockettes , психоделический гей-театральный коллектив, основанный Hibiscus , были популярными артистами начала 1970-х годов. Один из их участников, Сильвестр , добился международного признания в эпоху диско . [45]

В 1976 году Мэгги Рубенштейн и Харриет Леви основали Центр бисексуалов в Сан-Франциско. [36] Это был самый долгоживущий центр сообщества бисексуалов, предлагавший консультации и поддержку бисексуалам из Bay Area, а также издававший информационный бюллетень The Bi Monthly с 1976 по 1984 год. [36]

Питер Адэр , Нэнси Адэр и другие члены Mariposa Film Group представили новаторский документальный фильм о каминг-ауте « Word Is Out: Stories of Some of Our Lives » в театре Кастро в 1977 году. Фильм стал первым полнометражным документальным фильмом о гомосексуальной идентичности, снятым режиссерами-геями и лесбиянками. [46] [47]

Мягкий приговор убийце Харви Милка привел к беспорядкам у здания мэрии Сан-Франциско 21 мая 1979 г.

В ноябре 1977 года Харви Милк был избран первым открытым геем-политиком в городе Сан-Франциско; он стал членом Совета попечителей Сан-Франциско . [48] Демократический клуб ЛГБТ Харви Милка был основан как Гей-демократический клуб Сан-Франциско в 1976 году и получил свое нынешнее название в 1978 году в честь Харви Милка после того, как он был убит в том же году. [49] Этот клуб был более прогрессивным ответвлением Демократического клуба Элис Б. Токлас , основанного в Сан-Франциско в 1971 году, который был первым гей-демократическим клубом в Соединенных Штатах. Гарри Бритт был президентом клуба, когда Милк был убит, и был назначен мэром Файнстайн преемником Милка на посту руководителя. Бритт стал вторым открытым геем, избранным должностным лицом в Сан-Франциско, а также первым открытым геем, ставшим президентом Совета попечителей, написавшим и принявшим закон о домашнем партнерстве. Он принял постановления о контроле за арендной платой, был самым высокопоставленным должностным лицом-гомосексуалистом в городе в начале эпидемии СПИДа, а позже стал вице-председателем Демократических социалистов Америки.

Энн Кроненберг была менеджером кампании Милка во время его кампании Совета попечителей Сан-Франциско, а позже работала его помощницей, пока он занимал эту должность. [50] (Хотя Кроненберг в то время идентифицировала себя как лесбиянку, позже она влюбилась и вышла замуж за мужчину, с которым познакомилась в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1980-х годах. [51] ) В 1978 году лесбиянка Салли Миллер Гирхарт боролась вместе с Милком, чтобы отклонить Предложение 6 (также известное как « Инициатива Бриггса », потому что его спонсировал Джон Бриггс ), которое запрещало геям и лесбиянкам преподавать в государственных школах Калифорнии. [52] Милк был убит 27 ноября 1978 года в ходе убийств Москоне-Милка . [53] Беспорядки вспыхнули после того, как преступник, Дэн Уайт , был осужден за непредумышленное убийство и приговорен к семи годам тюремного заключения. [54]

Гилберт Бейкер поднял первый флаг ЛГБТ-прайда на прайде в Сан-Франциско 25 июня 1978 года.

Сан-Францискоский лесбийский бар Peg's Place [55] [56] был местом нападения в 1979 году со стороны неработающих сотрудников полиции нравов Сан-Франциско , [57] событие, которое привлекло внимание всей страны к другим случаям насилия против геев и преследованиям полицией ЛГБТ-сообщества [58] и помогло продвинуть (безуспешное [59] ) общегородское предложение полностью запретить городскую полицию нравов. [60] Историки писали об этом инциденте, описывая напряженность, существовавшую между полицией и ЛГБТ-сообществом в конце 1970-х годов. [61] [62] [63] [64] [65] Сестры вечной снисходительности появились в районе Кастро в 1979 году и в конечном итоге стали общенациональными.

1980-е и 1990-е годы — кризис СПИДа и ответные меры, а также бисексуальный активизм

Сан-Франциско Прайд 1986

Сообщество геев Сан-Франциско было опустошено эпидемией СПИДа после открытия вируса ВИЧ в 1981 году. [66]

В начале 1980-х годов [67] СПИД начал поражать мужское население ЛГБТ Сан-Франциско, и болезнь продолжала оказывать фатальное воздействие в течение 1990-х годов. 15 548 человек в Сан-Франциско умерли из-за СПИДа до появления лекарств, которые лечили СПИД, [68] и в общей сложности почти 20 000 человек умерли в течение 15 лет с начала кризиса СПИДа. Некрологи жертв были опубликованы в газетах ЛГБТ в районе Сан-Франциско. [67] Рэнди Шилтс , который сам позже умер от СПИДа, был одним из ведущих репортеров эпидемии СПИДа. [69] Он был нанят в качестве национального корреспондента San Francisco Chronicle в 1981 году, став первым открытым геем-репортером с гей-темой в американской мейнстримной прессе. [70] В 1984 году бисексуальный активист Дэвид Лурея наконец убедил Департамент общественного здравоохранения Сан-Франциско признать бисексуальных мужчин в своей официальной статистике по СПИДу (еженедельный отчет «Новые случаи СПИДа и статистика смертности») после двух лет агитации. [36] Департаменты здравоохранения по всем Соединенным Штатам начали признавать бисексуальных мужчин из-за этого, тогда как до этого они в основном признавали только геев. [36] Документальный фильм 2011 года «Мы были здесь» охватывает кризис СПИДа 1980-х–1990-х годов в Сан-Франциско. Фильм был снят Дэвидом Вайсманом и был показан в Лос-Анджелесе и в театре Кастро . [68]

Термин ЛГБ, относящийся к лесбиянкам, геям и бисексуалам, впервые начал использоваться в середине-конце 1980-х годов, чтобы более четко обозначить включение бисексуалов . [71]

Гей-игры проводились в Сан-Франциско в 1982 и 1986 годах.

В 1984 году в Сан-Франциско начал издаваться журнал On Our Backs , в котором публиковалась лесбийская эротика, написанная лесбиянками.

Культура медведей начала популяризироваться среди геев с выходом журнала Bear Magazine в Сан-Франциско в 1987 году.

BiNet USA , старейшая национальная организация бисексуальности в Соединенных Штатах, была основана в 1990 году под названием Североамериканская многокультурная бисексуальная сеть (NAMBN) и провела свою первую встречу в Сан-Франциско на первой Национальной бисексуальной конференции в Америке. [72] [73] Эта первая конференция была проведена в 1990 году и спонсировалась BiPOL. [74] В ней приняли участие более 450 человек из 20 штатов и 5 стран, а мэр Сан-Франциско направил прокламацию, «выражающую признательность сообществу по правам бисексуалов за его лидерство в деле социальной справедливости», и объявляющую 23 июня 1990 года Днем гордости бисексуалов . [74]

Первый бар Eagle Creek Saloon, открывшийся в 1800 квартале Маркет-стрит в Сан-Франциско в 1990 году и закрывшийся в 1993 году, был первым гей-баром в городе, принадлежащим чернокожему человеку. [75]

Первый марш дамб в Сан-Франциско состоялся в июне 1993 года [76] и отмечается каждый год в последнюю субботу июня. [77]

После 2000 года — однополые браки и трансгендерное сознание

Первое десятилетие нового века ознаменовалось новым осознанием трансгендерной идентичности в Сан-Франциско с проведением первого транс-парада в 2004 году [78] и ознаменовало несколько важных юридических событий в движении за однополые браки в Калифорнии, начатом решением мэра Сан-Франциско Гэвина Ньюсома в 2004 году разрешить мэрии выдавать свидетельства о браке однополым парам. [79]

Активисты Дель Мартин и Филлис Лион поженились в Сан-Франциско в 2004 году.

Дель Мартин и Филлис Лион стали первой однополой парой, законно вступившей в брак в Соединенных Штатах в 2004 году, [79] [80] Однако все однополые браки, заключенные в 2004 году в Калифорнии, были аннулированы в 2008 году законопроектом California Prop 8 [81], отменившим решение Верховного суда Калифорнии от мая 2008 года, которое предоставило однополым парам в Калифорнии право на вступление в брак (однополые пары, вступившие в брак в «окно» с июня по ноябрь 2008 года, не были аннулированы). Однополые браки были приостановлены до 2013 года, когда Верховный суд США снова сделал их законными в деле Холлингсворт против Перри .

В 2004 году впервые был проведен San Francisco Trans March . С тех пор он проводится ежегодно; это крупнейшее трансгендерное мероприятие Pride в Сан-Франциско и одно из крупнейших трансгендерных мероприятий во всем мире. [78]

Тереза ​​Спаркс , трансгендерный президент Комиссии по делам полиции, 2010 год.

В 2007 году Тереза ​​Спаркс была избрана президентом Комиссии полиции Сан-Франциско с перевесом в один голос, что сделало ее первым открытым трансгендером, когда-либо избранным президентом какой-либо комиссии Сан-Франциско, а также самым высокопоставленным открытым трансгендерным должностным лицом Сан-Франциско. [82] [83] [84]

Мэр Лондон Брид и трансгендерная активистка Донна Персонна поднимают флаг трансгендерной гордости возле здания мэрии , 2023 год.

В 2011 году Комиссия по правам человека Сан-Франциско опубликовала доклад о видимости бисексуалов под названием «Невидимость бисексуалов: последствия и регулирование»; это был первый раз, когда какой-либо государственный орган опубликовал подобный доклад. [85]

В 2013 году член Совета попечителей Сан-Франциско Дэвид Кампос начал кампанию за переименование международного аэропорта Сан-Франциско в Харви Милка . [53]

Пит Кейн из SF Weekly в 2014 году заявил, что ассимиляция в общество, «вытеснение из-за взрывоопасной стоимости жизни и атомизация перед лицом секса с использованием рук» — все это тенденции, которые могут привести к сокращению «сообщества ЛГБТ», и что эти тенденции «острее всего ощущаются» в Сан-Франциско. [86]

В 2016 году Совет попечителей Сан-Франциско принял закон, автором которого является Скотт Винер , запрещающий городу вести бизнес с компаниями, имеющими головные офисы в таких штатах, как Северная Каролина , Теннесси и Миссисипи , которые запрещают защиту гражданских прав для представителей сообщества ЛГБТ [87]

В 2017 году культурный район трансгендеров Комптона в Тендерлойне стал первым официально признанным районом трансгендеров в стране. [88] [89] [90] [91] [92]

В 2019 году Джанин Николсон, которая является лесбиянкой, стала первым открытым ЛГБТ-начальником пожарной охраны Сан-Франциско. [93] [94]

В 2019 году член Совета попечителей Сан-Франциско Рафаэль Мандельман выступил автором указа о создании культурного района Кастро ЛГБТК; указ был принят единогласно. [95] [96]

В 2021 году Сан-Франциско официально признал август Месяцем истории трансгендеров, став первым городом в стране, сделавшим такое заявление. [97] [98]

Организации и общественные учреждения

Организация «Дочери Билитис» (DOB) была основана в Сан-Франциско в 1955 году четырьмя лесбийскими парами (включая Дель Мартин и Филлис Лион ) и стала первой национальной лесбийской политической и общественной организацией в Соединенных Штатах. [99]

В 1950-х годах общество Mattachine перенесло свою штаб-квартиру из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско. [14]

Демократический клуб памяти Элис Б. Токлас , центристская организация ЛГБТ-демократической партии, была основана около 1971 года. [100] [101]

В 1975 году в Сан-Франциско был основан Gay Latino Alliance (GALA), вызванный интересом к созданию латиноамериканской платформы для гей-парада в Сан-Франциско. [102] Это была одна из первых организаций геев-латиноамериканцев, существовавших в Соединенных Штатах, и располагалась в районе Мишн в Сан-Франциско. [102] Группа была создана в ответ на отсутствие внимания к интерсекциональности в гей-сообществе Сан-Франциско. [102] Альянс собирал средства с помощью танцев и других мероприятий и жертвовал деньги на политические низовые кампании. [102] Одна из его основательниц, Диана Феликс , также была соучредителем различных квир-организаций, включая Community United in Response to AIDS/SIDA (CURAS) в 1981 году и Proyecto ContraSIDA por Vida в 1993 году. [103]

Proyecto ContraSIDA por Vida — это основанная на сообществе, низовая организация по профилактике ВИЧ в районе Мишн. Известные участники и сотрудники организации включают Аделу Васкес , первого координатора по работе с транс-латиноамериканцами Proyecto.

В 1983 году в Сан-Франциско была основана BiPOL, первая и старейшая бисексуальная политическая организация, которую основали бисексуальные активисты Отем Кортни, Лани Каахуману , Арлин Кранц, Дэвид Лурея , Билл Мак, Алан Роквэй и Мэгги Рубенштейн. [36] В 1984 году BiPOL спонсировала первый митинг за права бисексуалов, прошедший за пределами Национального съезда Демократической партии в Сан-Франциско. [36] На митинге выступили девять спикеров из групп по защите гражданских прав, связанных с бисексуальным движением. [36]

В 1987 году Лани Каахуману , Энн Джасти и Мэгги Рубенштейн основали Bay Area Bisexual Network , старейшую и крупнейшую бисексуальную группу в районе залива Сан-Франциско. [104]

Старейшая национальная организация бисексуальности в Соединенных Штатах, BiNet USA , была основана в 1990 году. [36] Первоначально она называлась Североамериканской мультикультурной бисексуальной сетью (NAMBN), и ее первая встреча состоялась на первой Национальной бисексуальной конференции в Америке. [105] [73] Эта первая конференция прошла в Сан-Франциско в 1990 году и спонсировалась BiPOL. [36] В ней приняли участие более 450 человек из 20 штатов и 5 стран, а мэр Сан-Франциско направил прокламацию, «выражающую признательность сообществу по правам бисексуалов за его лидерство в деле социальной справедливости», и объявляющую 23 июня 1990 года Днем гордости бисексуалов . [36]

С 1970-х по 1980-е годы азиатско-американское сообщество ЛГБТ начало свое движение, создав ряд азиатско-американских организаций геев и лесбиянок в Сан-Франциско. Gay Asian Pacific Alliance является одной из организаций, которая возглавила движения за квир-американцев азиатского происхождения, выступающих против расизма и сексизма. В следующих мероприятиях они запустили программу по ВИЧ для квир-людей, особенно для цветных квир-людей. [106] В 1994 году Gay Asian Pacific Alliance и Asian Pacific Sister присоединились к параду в честь китайского Нового года, который стал первым случаем, когда квир-сообщества азиатско-американцев приняли участие в публичном этническом мероприятии. [107]

Историческое общество ЛГБТ , основанное в 1985 году, хранит один из крупнейших в мире архивов материалов, связанных с ЛГБТ. С 2011 года оно также управляет Музеем истории ЛГБТ в районе Кастро.

Golden Gate Business Association — это ЛГБТ-версия традиционной торговой палаты . [101] ЛГБТ-организация предпринимательства StartOut также базируется в городе. [108] Bay Area Career Women — это группа профессионального развития лесбиянок. [101]

Центр сообщества ЛГБТ в Сан-Франциско находится в Сан-Франциско. Значительное население ЛГБТ привело к тому, что некоторые издатели стали называть город Сан-Фагсиско , а жители получили демоним Сан-Фагсискан. [109] Blow Buddies была крупнейшей в городе гей-баней и была посвящена фелляции , прежде чем окончательно закрылась в 2020 году. В 2022 году новое руководство объявило о планах создания нового развлекательного заведения в театре Кастро.

В 2023 году организаторы парада гордости в Сан-Франциско впервые начали запрашивать пожертвования, чтобы поддержать парад на плаву. [110] В июне 2023 года Совет попечителей Сан-Франциско проголосовал против обозначения мест в физически разрушающемся театре Кастро, приблизившись к тому, чтобы разрешить компании Another Planet Entertainment начать реконструкцию ветшающей конструкции, включая замену существующих сидений на более современные. [111]

Демография

В 1970-х годах численность гомосексуалистов в городе выросла с 30 000 человек в начале десятилетия до 100 000 человек в конце десятилетия, когда в городе проживало 660 000 человек. [112]

В 1993 году Стивен О. Мюррей в своей книге «Компоненты гей-сообщества в Сан-Франциско» написал, что большинство жителей Сан-Франциско из ЛГБТ приехали из других городов и совершили каминг-аут в других городах. [113] Опрос Гэллапа 2015 года показал, что 6,2% жителей Сан-Франциско-Окленд-Хейворда идентифицируют себя как ЛГБТ, что является самым высоким показателем среди всех столичных районов в Соединенных Штатах. [114] В самом городе Сан-Франциско опрос 2006 года показал, что 15,4% его жителей идентифицируют себя как ЛГБТ. В 8-м избирательном округе США, который состоит из жителей Сан-Франциско, достигших избирательного возраста, 16,6% взрослых идентифицируют себя как ЛГБТ. [115]

Согласно опросу 2013 года, 29% бездомных жителей Сан-Франциско идентифицируют себя как ЛГБТ. [116]

Карта однополых пар в Сан-Франциско

Районы

Цветная фотография большого флага гей-парада, развевающегося на перекрестке улиц Маркет и Кастро, и холмов Сан-Франциско вдалеке.
Флаг гей-парада над Harvey Milk Plaza в районе Кастро
Ярмарка на Фолсом-стрит , Сан-Франциско , Калифорния

В 1920-х и 1930-х годах самым известным районом ЛГБТ был Норт-Бич . [8] Полк-Галч был популярным гей-районом с 1950-х по 1980-е годы, где проходила первоначальная ежегодная уличная ярмарка Хэллоуина , которая позже переехала в Кастро. [117] Фолсом-стрит была домом первых кожаных баров , и до сих пор там проходит ежегодная уличная ярмарка субкультуры кожи и фуд-корт, [118] проводимая в сентябре, ярмарка на Фолсом-стрит . В 1977 году большая часть сообщества ЛГБТ была сосредоточена в верхней части Маркет-стрит и районе Хейт-Эшбери . [48]

Район Кастро в Сан-Франциско наиболее известен как гей-район . Это началось в 1960-х и 1970-х годах, когда ЛГБТ-сообщество начало переезжать в это сообщество. [40] Именно там у Харви Милка был свой фотомагазин, и он проделал большую часть своей организационной работы в 1970-х годах. В районе теперь есть постоянные радужные флаги Pride, Музей истории ЛГБТ и Аллея славы с именами известных ЛГБТ-сообщества, написанными на тротуаре. [119] Хотя Кастро сохранил свою идентичность, в 2014 году Спенсер Михелс из PBS Newshour заявил, что Кастро стал «немного более гетеросексуальной, немного высококлассной торговой улицей». [67]

Миссия долгое время была районом с сильным присутствием латиноамериканцев-квир, и была домом для первого латиноамериканского гей-бара в Сан-Франциско, Esta Noche , наряду с другими гей-латиноамериканскими барами, такими как La India Bonita и El Rio . [120] [102] Миссия также была домом для Proyecto ContraSIDA por Vida , латиноамериканской/а организации по профилактике ВИЧ. [120] Лесбиянки, латиноамериканки и не латиноамериканки, были особенно привлечены в этот район в 1980-х годах; здесь было несколько лесбийских баров, женский центр, кофейни, книжный магазин и баня только для женщин. [121]

Чайнатаун ​​в Сан-Франциско также является местом, тесно связанным с культурой ЛГБТ, где ее история о сексуальности началась с развитием сексуальной индустрии в середине 19 века. [122] В середине 20 века, когда количество ночных клубов и гей-баров в Чайнатауне увеличилось, Чайнатаун ​​стал самым известным местом для секс-туризма, привлекая клиентов ЛГБТ со всего мира. [123] В 1994 году Gay Asian Pacific Alliance и Asian Pacific Sisters изначально присоединились к параду в честь китайского Нового года в Чайнатауне, что стало первым случаем, когда китайско-американское общество публично приняло азиатско-американские ЛГБТ-организации. [106]

Культура и отдых

Толпа наблюдает, как сестра Рома из общины «Сестры вечного снисхождения» вешает венок на месте бывшего гей-бара во время Марша памяти и возвращения квир-пространства в Полк-Галч, март 2018 г.

Гей-бары и лесбийские бары стали центрами сообщества ЛГБТ и местами, где жители ЛГБТ имели общественную видимость. [124] Майкл Стабиле из Out заявил, что первым «печально известным» гей-баром был The Dash, который открылся в 1908 году . [6] Количество гей-баров в Сан-Франциско увеличилось в 1960-х годах. [28] В 1973 году в справочнике San Francisco Gay Yellow Pages было 118 гей-баров, в 2011 году их было 33. [125] Первым гей-баром с прозрачными окнами был Twin Peaks Tavern, который снял свои затемненные окна в 1972 году. [6] Первым гей-латиноамериканским баром стал Esta Noche , открытый в 1979 году. [126] В 2014 году Пит Кейн заявил, что по мере того, как права и культура однополых людей стали мейнстримом, некоторые гей-бары в городе закрылись из-за джентрификации [126] [127] или стали «пост-гейскими». [86] Что еще более важно, быстрая потеря десятков тысяч геев в Сан-Франциско в разгар эпидемии ВИЧ/СПИДа в значительной степени способствовала закрытию многих гей-баров в городе. [128] [129] [130]

Несмотря на то, что Сан-Франциско известен как одна из «мекк» ЛГБТК в Америке, в нем наблюдается острая нехватка специально отведенных мест для встреч лесбиянок по сравнению с геями. [131] Заведения, ориентированные на лесбиянок, всегда боролись за то, чтобы оставаться открытыми. [132] Lexington Club , последний популярный бар в Сан-Франциско, в котором преобладали лесбиянки, закрылся в 2015 году. [133] [134]

В 1970-х годах игры в софтбол стали популярной формой отдыха для геев и лесбиянок, когда спонсируемые барами команды соревновались друг с другом, а также с полицией Сан-Франциско. [135] Спортивные лиги ЛГБТК в видах спорта за пределами софтбола стали столь же популярны среди ЛГБТК-населения города. [136]

Аллея истории кожи к югу от рынка Сан-Франциско состоит из четырех произведений искусства вдоль аллеи Ринголд, посвященных культуре кожи ; она открылась в 2017 году. [137] [138] Четыре произведения искусства: выгравированные стоячие камни в честь общественных учреждений, занимающихся кожей, включая ярмарку на Фолсом-стрит , и разметка в виде флага гордости за кожу , через которую проступают камни, черный гранитный камень с выгравированным повествованием Гейл Рубин , изображение статуи «Кожаный Давид » Майка Каффи и репродукция фрески Чака Арнетта 1962 года, которая находилась в Tool Box (гомосексуальном баре, торгующем кожей), [139] [140] [141] и металлические отпечатки ботинок вдоль бордюра в честь 28 человек, которые были важной частью кожевенных сообществ Сан-Франциско. [138]

В Сан-Франциско проводятся Национальный фестиваль квир-искусства и Frameline , последний из которых является крупнейшим и старейшим фестивалем фильмов ЛГБТ. [101] В этом городе также проходит Сан-Францискоский фестиваль трансгендерного кино , старейший в мире фестиваль трансгендерного кино. [142] [143]

Харви Милк основал ярмарку на Кастро-стрит . [40] Другие мероприятия включают в себя Сан-Франциско Прайд , ярмарку на Фолсом-стрит и Розовую субботу .

В городе базируются Хор геев Сан-Франциско [ 144] и Хор геев и лесбиянок Сан-Франциско [145] .

Группа San Francisco Lesbian/Gay Freedom Band — первая в мире музыкальная организация открытого гея. В 2018 году Совет наблюдателей официально назначил их официальной группой Сан-Франциско. [146] [147]

Музей исторического общества ЛГБТ находится в районе Кастро. [148]

СМИ

Газеты, ориентированные на ЛГБТ, — это Bay Area Reporter , San Francisco Bay Times , [101] и San Francisco Sentinel . [ необходима ссылка ] Журналы, ориентированные на лесбиянок, издаваемые в городе, — это Curve и Girlfriends . [101]

Растущее население ЛГБТ привело к тому, что некоторые издатели стали называть город Сан-Фаджиско , а его жителям дали демоним Сан-Фаджискан. [109]

Политика

Харви Милк , первый открытый гей-политик Сан-Франциско, 1978 год.

Сан-Франциско открыто участвует в политической системе ЛГБТ-идентичности. В 2012 году Уильям Харлесс из PBS Newshour заявил, что «политическая сцена геев в Сан-Франциско [является] исключением». [149]

В ноябре 1977 года Харви Милк был избран первым открытым геем-политиком в городе Сан-Франциско; он стал членом Совета попечителей Сан-Франциско . [48] Демократический клуб ЛГБТ Харви Милка был основан как Гей-демократический клуб Сан-Франциско в 1976 году и получил свое нынешнее название в 1978 году в честь Харви Милка после его убийства. [49] Этот клуб был более прогрессивным ответвлением Демократического клуба Элис Б. Токлас , основанного в Сан-Франциско в 1971 году, первого гей-демократического клуба в Соединенных Штатах. Гарри Бритт был президентом клуба, когда Милк был убит, и был назначен мэром Дайан Файнстайн преемником Милка на посту руководителя. Бритт стал вторым открытым геем, избранным должностным лицом в Сан-Франциско, а также первым открытым геем, ставшим президентом Совета попечителей, написавшим и принявшим закон о домашнем партнерстве. Он успешно провел постановления о контроле за арендной платой, был самым высокопоставленным должностным лицом-гомосексуалистом в городе в начале эпидемии СПИДа, а позже стал вице-председателем Демократических социалистов Америки.

Энн Кроненберг , которая была открытой лесбиянкой, была менеджером кампании Милка во время его кампании в Совете попечителей Сан-Франциско, а позже работала его помощницей, пока он занимал эту должность. [50] В 1978 году лесбиянка Салли Миллер Гирхарт боролась вместе с Милком, чтобы отклонить Предложение 6 (также известное как « Инициатива Бриггса », потому что его спонсировал Джон Бриггс ), которое запрещало геям и лесбиянкам преподавать в государственных школах Калифорнии. [52] Милк был убит 27 ноября 1978 года в ходе убийств Москоне-Милка . [53] Беспорядки вспыхнули после того, как преступник, Дэн Уайт , был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к семи годам тюремного заключения. [150]

И Alice B. Toklas Memorial Democratic Club, и Harvey Milk LGBT Democratic Club собирают деньги во время завтраков Alice Pride, которые проводятся каждый июнь и на которых присутствуют мэр Сан-Франциско и другие местные политики. В 2012 году на завтраке присутствовали члены предвыборной кампании Барака Обамы . [149] В 2014 году Линн Рапопорт из San Francisco Bay Guardian заявила, что в Сан-Франциско «возможно, даже есть некоторые республиканцы из Log Cabin ». [101]

Предложение 8

Политическое участие за и против Калифорнийского предложения 8 , которое стремилось запретить однополые браки , зависело от расы, возраста, уровня образования и религиозной принадлежности; были районы с высоким доходом, которые голосовали за предложение, и районы с высоким доходом, которые голосовали против предложения. Более религиозные люди с большей вероятностью голосовали за предложение. У белых была меньшая вероятность быть за Предложение 8, в то время как чернокожие и азиаты голосовали более активно за предложение. Люди с университетским образованием голосовали в основном против предложения, в то время как те, у кого был только диплом средней школы, голосовали в основном за предложение. Возрастная группа 18-29 лет решительно голосовала против Предложения 8, а возрастная группа 60 лет и старше решительно голосовала за него. [151] Директор Комитета по образованию американцев китайского происхождения (CAVEC; китайский :華裔選民教育委員會; пиньинь : Huáyì Xuǎnmín Jiàoyùwěiyuánhuì ) Дэвид Ли (李志威; Lǐ Zhìwēi [152] [153] ) заявил, что иммигранты, прожившие в Сан-Франциско более десяти лет, в основном проголосовали против предложения, в то время как те, кто прожил в городе менее 10 лет, в основном проголосовали за него. [154]

В 2008 году из 580 избирательных участков в Сан-Франциско все, кроме 54, проголосовали против Предложения 8. Районы, решительно проголосовавшие против Предложения 8, включали Лорел Хайтс , Марина и Мишн-Бэй . Избирательный округ Мишн- Дистрикт около станции BART 24th Street имел около 20% голосов в пользу Предложения 8. Около 24% избирателей в Си-Клиффе проголосовали за Предложение 8, а процент избирателей в Сент-Фрэнсис-Вуде, проголосовавших за Предложение 8, составил 35%. [151] В Кастро 3% избирателей проголосовали за Предложение 8. [154]

Районы, проголосовавшие более чем на 50% в пользу Предложения 8, включали части Bayview-Hunters Point , Excelsior , общины вокруг озера Мерсед и долину Визитасьон . [151] Некоторые жители долины Визитасьон заявили, что не хотят, чтобы их дети узнавали об однополых браках в школе; они ошибочно полагали, что эта мера запретит детям узнавать об однополых браках в школе. Другие жители долины Визитасьон сослались на свои религиозные убеждения. [154] Чайнатаун ​​был среди районов, наиболее активно голосовавших за Предложение 8; [151] Дэвид Ли заявил, что «Да на 8 » заставило многих избирателей, говорящих по-китайски, проголосовать за предложение, разместив рекламу в местных китайских газетах. [154] Районы с самым высоким процентом голосов «за» находились в частях Чайнатауна и Даунтауна , где 65% голосов «за». Части центра города включали кондоминиумы отеля Four Seasons, Сан-Франциско и музейную башню St. Regis , а также другие городские кварталы вокруг Bloomingdale's . Политический консультант Дэвид Латтерман заявил, что жители этого района недавно переехали в Сан-Франциско и были менее связаны с городом по сравнению с жителями других богатых районов. [151]

В художественной литературе

Сериалы « Рассказы о городе» и «Взгляд» рассказывают о культуре ЛГБТ в Сан-Франциско.

Роман Мишель Ти « Валенсия» исследует лесбийскую культуру района Мишн 1990-х годов.

Действие романа Требора Хили « Конь по имени Сорроу» происходит в Сан-Франциско в 1980-х и 1990-х годах.

Серия детективных романов «Эмма Виктор» Мэри Уингз повествует о частном детективе-лесбиянке из Сан-Франциско.

В фильме Pixar 2015 года «Головоломка » Энгер упоминает культуру ЛГБТ, упоминая, что видел в Сан-Франциско кого-то, похожего на медведя .

Известные люди

Маргарет Чо , бисексуальная комик из Сан-Франциско, 2009 г.

Политики и чиновники

Активисты и деятели культуры

Смотрите также

Библиография

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "Путеводитель по гей-Сан-Франциско 2021 года - Отели, бары и мероприятия". gaytravel.com . Архивировано из оригинала 2021-07-15 . Получено 2021-07-15 .
  2. ^ Хабер, Мэтт (18 июля 2014 г.). «Технологическая радужная связь». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  3. ^ abc Boyd, Nan Alamilla (2003). Широко открытый город: история квир-Сан-Франциско до 1965 года . Univ of California Press. стр. 2.
  4. ^ abc Sears, Clare (2014). Аррессирующая одежда: переодевание, закон и очарование в Сан-Франциско девятнадцатого века . Duke University Press. стр. 24.
  5. ^ "San Francisco Call". Hugged by a Boy . 3 августа 1894 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  6. ^ abcd "12 баров, которые сделали Сан-Франциско геем, в хронологическом порядке. Архивировано 26 января 2016 г. в Wayback Machine " (Архив). Вышло . 20 сентября 2013 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  7. ^ «Гейские (и не очень гейские) моменты в истории Сан-Франциско — жирный курсив — Сан-Франциско». 2013-06-25. Архивировано из оригинала 2021-03-19 . Получено 2017-01-02 .
  8. ^ abc Sibalis, Michael (август 2004). «Городское пространство и гомосексуализм: пример Марэ, парижского «гей-гетто»". Урбанистика . 41 (9): 1739–1758. doi :10.1080/0042098042000243138. S2CID  144371588.
  9. ^ Бойд, Нан Аламилла (23 мая 2003 г.). Широко открытый город: история странного Сан-Франциско до 1965 года . Издательство Калифорнийского университета. п. 69. ИСБН 9780520204157– через интернет-архив. Бар Моны, Сан-Франциско.
  10. ^ «Парики, депиляция и песня: встречайте пионеров дрэг-культуры 1920-х годов «Пэнси-мания»». 2016-12-21. Архивировано из оригинала 2021-03-19 . Получено 2017-01-02 .
  11. ^ Джеймс Уортон (23 апреля 2020 г.). «Как военная история сыграла центральную роль в превращении Сан-Франциско в мировую столицу геев». Forces Network . Архивировано из оригинала 13.06.2021 . Получено 15.07.2021 .
  12. ^ «Как военные разжигали квир-сообщество Сан-Франциско». Golden Gate National Parks Conservancy . 2020-06-26. Архивировано из оригинала 2021-06-13 . Получено 2021-07-15 .
  13. ^ Берубе, Аллан. Выход под обстрелом: история гомосексуальных мужчин и женщин во Второй мировой войне . np: Нью-Йорк: Free Press, c1990
  14. ^ ab Ormsbee, стр. 306.
  15. ^ Пердью, Кэтрин Энн (июнь 2014 г.). Желание писать: любовные письма Фриды Фрейзер и Эдит Уильямс — переписка и лесбийская субъективность в Канаде начала двадцатого века (PDF) (доктор философии). Торонто, Канада: Йоркский университет . стр. 276. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 г. . Получено 25 мая 2017 г. .
  16. ^ ab Carlsson, Chris (1995). "The Castro: The Rise of a Gay Community". Найдено SF . Архивировано из оригинала 2021-03-19 . Получено 2016-06-11 .
  17. ^ Бойд стр. 56
  18. ^ Камия, Гэри (31 октября 2014 г.). «Сага о бурном погружении — это история изнанки SF». SFGate . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  19. ^ ab Miller, Neil (1995). Из прошлого: история геев и лесбиянок с 1869 года по настоящее время. стр. 347. Нью-Йорк, Vintage Books. ISBN 0-09-957691-0 
  20. ^ Витт, Линн, Шерри Томас и Эрик Маркус (1995). Во всех направлениях: Альманах геев и лесбиянок Америки. стр. 8. Нью-Йорк, Warner Books. ISBN 0-446-67237-8 
  21. ^ Шилтс, Рэнди (1982). Мэр Кастро-стрит. стр. 56-57. Нью-Йорк: St. Martin's Press. ISBN 0-312-52331-9 
  22. ^ Локхарт, Джон (2002). Руководство для геев по старению. Лос-Анджелес, Alyson Publications. ISBN 1-55583-591-0 
  23. ^ Буллоу, Верн Л. (2002). До Стоунволла: Активисты за права геев и лесбиянок в историческом контексте. Нью-Йорк: Haworth Press. стр. 157. ISBN 978-1-56023-193-6.
  24. ^ "yax-192 Жизнь в 1964 году, часть 1". Yawningbread.org. 1964-07-27. Архивировано из оригинала 2005-01-20 . Получено 18-05-2012 .
  25. ^ Брук, Дж., Карлссон, К. и Питерс, Нью-Джерси (1998). Возрождение Сан-Франциско: история, политика, культура. Сан-Франциско: Огни большого города
  26. ^ ab "Leather History Timeline-Leather Archives". Leatherarchives.org. Архивировано из оригинала 2012-04-21 . Получено 2012-05-18 .
  27. ^ "Dress Codes: Chuck Arnett & Sheree Rose". ONE National Gay & Lesbian Archives в библиотеках USC . Архивировано из оригинала 26.11.2017 . Получено 02.02.2017 .
  28. ^ abc Ормсби, стр. 307.
  29. ^ "Society for Individual Rights Collection". www.oac.cdlib.org . Архивировано из оригинала 2021-03-19 . Получено 2016-12-31 .
  30. ↑ Билл Брент, «Общество за права личности», журнал Black Sheets, 1998 г. Архивировано 01.01.2017 на Wayback Machine. Получено 31 декабря 2016 г.
  31. ^ abcdef Миллер, Нил (1995). Из прошлого: история геев и лесбиянок с 1869 года по настоящее время. Нью-Йорк: Vintage Books. С. 348. ISBN 978-0679749882 . 
  32. ^ Cain, Patricia A. (октябрь 1993 г.). «Судебные разбирательства по правам лесбиянок и геев: юридическая история». Virginia Law Review . 79 (7-й симпозиум по сексуальной ориентации и праву): 1551–1641. doi :10.2307/1073382. JSTOR  1073382. Архивировано из оригинала 2019-12-30 . Получено 2019-12-30 .
  33. ^ "1966 Vanguard Sweep - FoundSF". Архивировано из оригинала 21.12.2016 . Получено 03.01.2017 .
  34. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2015-07-02 . Получено 2017-01-03 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  35. ^ "Социальные науки - Сан-Франциско". glbtq. Архивировано из оригинала 2015-07-05 . Получено 2012-05-15 .
  36. ^ abcdefghijkl "ХРОНОЛОГИЯ: ДВИЖЕНИЕ ЗА БИСЕКСУАЛЬНОЕ ЗДОРОВЬЕ В США". BiNetUSA. Архивировано из оригинала 2019-02-07 . Получено 2014-12-17 .
  37. ↑ «The San Francisco Chronicle», 29 июня 1970 г.
  38. ^ «В начале 1970 года Нил Бриггс стал вице-председателем Ассоциации ЛГБТК», CanPress, 28 февраля 1970 года. [1]
  39. ^ Уокер, Сэмюэл (2013-08-26). "Первый день освобождения геев (марш гордости геев) в Нью-Йорке". Сегодня в истории гражданских свобод . Архивировано из оригинала 2016-04-10 . Получено 2016-06-11 .
  40. ^ abc "San Francisco : The Castro" (Архив). San Francisco Chronicle . Получено 6 сентября 2014 г.
  41. ^ Холлеран, Эндрю. «Окаменение стиля клонирования». Christopher Street. 6 (69). С. 14–17.
  42. ^ «Мы думали, что мир, который мы построили, будет вечным: интервью с Ленном Келлером». Open Space . 16 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  43. ^ Кастро-стрит дяди Дональда. Архивировано 10 мая 2017 г. на Wayback Machine. Получено 23 декабря 2016 г.
  44. ^ Уильям Липски, Геи и лесбиянки Сан-Франциско, Arcadia Publishing, 2006
  45. ↑ Джошуа Гэмсон, «Невероятный Сильвестр: Легенда, Музыка, Семидесятые в Сан-Франциско», Henry Holt and Company, 30 июля 2013 г.
  46. ↑ Кер, Дэйв (28 мая 2010 г.). «Выход наружу, взгляд внутрь, подведение итогов». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  47. ^ Паркер, Уильям (1985). Библиография гомосексуализма: 1976-1982. Второе дополнение. Scarecrow Press. ISBN 9780810817531.
  48. ^ abc Times, Джон М. Крюдсон, специально для The New York (1978-11-28). "Харви Милк, возглавил борьбу за права гомосексуалистов на побережье (опубликовано в 1978 году)". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29-01-2021 . Получено 24-01-2021 .
  49. ^ ab "О Харви Милке ЛГБТ Демократический Клуб Заархивировано 2014-09-07 в Wayback Machine " (Архив). Харви Милк ЛГБТ Демократический Клуб. Получено 7 сентября 2014 г.
  50. ^ ab Лесбиянка в «Харви Милке»: Элисон Пилл в роли Энн Кроненберг | Обзоры фильмов, интервью со знаменитостями и новости о кино о геях, лесбиянках и бисексуальных женщинах. Архивировано 02.03.2009 на Wayback Machine . AfterEllen.com (24.11.2008). Получено 30.11.2010.
  51. ^ Джонсон, Крис (21.11.2008). "Друзья Харви Милка вспоминают о герое-гее" . Получено 15.03.2009 . [ мертвая ссылка ]
  52. ^ ab Воскрешение Харви Милка | Люди Архивировано 2010-01-03 в Wayback Machine . Адвокат. Получено 2010-11-30.
  53. ^ abc Hetter, Katia. «Назовет ли Сан-Франциско аэропорт в честь убитой гей-иконы Харви Милка?» (Архив). CNN . 15 января 2013 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  54. ^ "Dan White Gets 7 Years 8 Months In Double Slaying in San Francisco (Published 1979)". The New York Times . 1979-07-04. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29-01-2021 . Получено 24-01-2021 .
  55. ^ Pasulka, Nicole (17 августа 2015 г.). «История лесбийских баров». Vice . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. . Получено 27 декабря 2019 г. .
  56. ^ Фланаган, Майкл (18 марта 2018 г.). «Кафе в те дни». Bay Area Reporter . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  57. ^ "Скотт П. Андерсон, "Полицейский обвинен в лесбийской драке в баре", The Houston Advocate, 3 мая 1979 г." (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2020 г. . Получено 28 марта 2020 г. .
  58. ^ Грабович, Пол (12 мая 1979 г.). «Антигейские настроения становятся жестокими после убийств в Москоне-Милке». Washington Post . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  59. ^ "San Francisco Ballot Propositions, веб-сайт Публичной библиотеки Сан-Франциско". Архивировано из оригинала 2018-07-07 . Получено 2020-03-28 .
  60. ^ "Knight News Service, "San Francisco May Vote Out Vice Squad", Lakeland Ledger, 29 октября 1979 г.". Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 28 марта 2020 г.
  61. ↑ Джон Д'Эмилио, Making Trouble: Essays on Gay History, Politics, and the University, Routledge, 4 февраля 2014 г. Архивировано 27 июня 2023 г., в Wayback Machine , стр. 92
  62. ^ Уэйн Р. Дайнс, История гомосексуализма в Европе и Америке, Тейлор и Фрэнсис, 1992 стр. 99
  63. ↑ Рэнди Шилтс, Мэр Кастро-стрит: жизнь и времена Харви Милка, Macmillan, 14 октября 2008 г. Архивировано 30 октября 2023 г., на Wayback Machine, стр. 306.
  64. ↑ Джош Сайдс, Эротический город: сексуальные революции и создание современного Сан-Франциско, Oxford University Press, 19 октября 2009 г. Архивировано 27 июня 2023 г., в Wayback Machine , стр. 165
  65. ↑ Дель Мартин, Филлис Лион, Лесбиянка/женщина. Архивировано 27 июня 2023 г. в Wayback Machine , Bantam Books, 1983 г., стр. 317.
  66. ^ "История Кастро". KQED . 2009. Архивировано из оригинала 2016-01-15 . Получено 2016-06-11 .
  67. ^ abc "'We Were Here' Revisits San Francisco's AIDS Epidemic of Early '80s" (Архив). PBS Newshour . 14 июня 2012 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  68. ^ ab "'We Were Here' документирует кризис СПИДа в 1980-х годах. Архивировано 7 сентября 2014 г. в Wayback Machine ". Los Angeles Times . 16 сентября 2011 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  69. ↑ Вайс, Майк (17 февраля 2004 г.). «Рэнди Шилтс был смелым, дерзким и незабываемым. Он умер 10 лет назад, борясь за права геев в американском обществе». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 6 января 2013 г.
  70. ^ Рэнди Шилтс в Queer Theory Архивировано 2012-10-06 на Wayback Machine Получено 2007-01-03
  71. ^ Словарь акронимов, инициалов и сокращений, том 1, часть 1. Gale Research Co., 1985, ISBN 978-0-8103-0683-7 . Информационный листок пять, выпуски 32–36, Майк Гандерлой, 1989 Архивировано 23 марта 2023 г. на Wayback Machine 
  72. ^ "All About BiNet USA including the Fine Print". BiNet USA. Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Получено 2012-11-06 .
  73. ^ ab Summers, Claude J. (2009-10-20). "BiNet USA". glbtq: Энциклопедия геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и квир-культуры . glbtq, Inc. Архивировано из оригинала 20.02.2014.
  74. ^ ab "BiNet USA". BiNet USA. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  75. ^ Уайтинг, Сэм. «Произведение искусства вспоминает мечту о первом гей-баре в Сан-Франциско, принадлежащем чернокожим | Datebook». Datebook.sfchronicle.com. Архивировано из оригинала 01.06.2019 . Получено 03.06.2019 .
  76. ↑ Кинг, Джон (28 июня 2014 г.). «Dyke March запускает прайд-фестивали на высокой скорости». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 29 июня 2017 г.
  77. ^ Квонг, Джессика (9 марта 2011 г.). «SF Dyke March нуждается в средствах, чтобы продолжать работу». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 11 января 2016 г.
  78. ^ ab "О марше транссексуалов в Сан-Франциско | Марш транссексуалов в Сан-Франциско". Transmarch.org. 2004-06-25. Архивировано из оригинала 2012-09-07 . Получено 2012-11-06 .
  79. ^ ab "Лесбийская пара поженилась в здании мэрии Сан-Франциско. Женщины были вместе пять десятилетий". The San Francisco Chronicle . 13 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г.
  80. ^ Дарман, Джонатан (16.01.2009). "Мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом рискует карьерой из-за однополых браков - Newsweek и The Daily Beast". Newsweek.com . Архивировано из оригинала 02.09.2010 . Получено 06.11.2012 .
  81. ^ «Сторонники предложения 8 стремятся аннулировать однополые браки». CNN . 2008-12-19. Архивировано из оригинала 2019-02-24 . Получено 2014-12-17 .
  82. ↑ Selna, Robert; Sward, Susan; Vega, Cecilia M. Renne Quits Police Commission Архивировано 25 мая 2011 г. в Wayback Machine , San Francisco Chronicle (11 мая 2007 г.), стр. B-9. Получено 13 мая 2007 г.
  83. ^ SF Police Commission Makes History, KCBS (10 мая 2007 г.). Получено 13 мая 2007 г. Архивировано 29 мая 2007 г. на Wayback Machine
  84. ↑ Макмиллан, Деннис. Спаркс — первый трансгендер, возглавивший крупную комиссию. Архивировано 06.08.2010 в Wayback Machine San Francisco Bay Times (17 мая 2007 г.). Получено 15 октября 2007 г.
  85. ↑ Андерсон-Миншалл, Дайан (23 сентября 2011 г.). «Самые громкие бисексуальные новости 2011 года». Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 17 декабря 2014 г.
  86. ^ ab Kane, Pete. «Queer Flight: Does the Success of Gay Rights Mean the End of Gay Culture?» SF Weekly . Среда, 4 июня 2014 г. стр. 1 Архивировано 14 февраля 2016 г. в Wayback Machine (Архив). Получено 7 сентября 2014 г.
  87. ^ «Сан-Франциско больше не будет вести бизнес со штатами, имеющими законы против ЛГБТ». www.bizjournals.com . Архивировано из оригинала 2021-03-19 . Получено 2021-07-15 .
  88. ^ Sawyer, Nuala (6 февраля 2019 г.). «Первый трансгендерный округ в стране получает нового директора». SF Weekly . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 21 июня 2019 г.
  89. ^ Tovar, Virgie (26 февраля 2019 г.). «Первый в истории трансгендерный культурный район, соучредителем которого является #XLBossLady Ария Саид». Forbes . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 21 июня 2019 г.
  90. ^ Велтман, Хлоя (28 января 2019 г.). «Легендарное трансгендерное сообщество Сан-Франциско теперь имеет официальный дом». NPR . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 21 июня 2019 г.
  91. ^ Левин, Сэм (21 июня 2019 г.). «Бунт в кафетерии Комптона: исторический акт транс-сопротивления за три года до Стоунволла». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 21 июня 2019 г.
  92. ^ Родригес, Джо Фицджеральд (26 июня 2019 г.). «SF размещает новые уличные знаки и флаги транс-прайда в культурном районе трансгендеров Комптона». San Francisco Examiner . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  93. ^ "Первый в Сан-Франциско открытый ЛГБТ-начальник пожарной охраны принял присягу". SFGate. 6 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2019-05-08 . Получено 2019-05-09 .
  94. ^ "Начальник пожарной охраны Джоан Хейс-Уайт чествовали после 15 лет работы". Sfist.com. 2019-05-06. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Получено 2019-05-09 .
  95. ^ "В Сан-Франциско создадут культурный район Кастро ЛГБТК". San Francisco Bay Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  96. ^ «Обозначение культурного района Кастро ЛГБТК направлено на сохранение истории». KPIX-TV . 26 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  97. ^ Сандерс, Врен (25 августа 2021 г.). «Сан-Франциско стал первым городом, признавшим «Месяц истории трансгендеров»». их . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .
  98. ^ "SF Mayor Breed opens Transgender History Month". Bay Area Reporter . 2 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  99. ^ >> социальные науки >> Дочери Билитис Архивировано 29.06.2011 на Wayback Machine . glbtq (2005-10-20). Получено 30.11.2010.
  100. ^ "About Архивировано 2014-09-07 в Wayback Machine " (Архив). Демократический клуб имени Элис Б. Токлас. Получено 7 сентября 2014 г.
  101. ^ abcdefg Рапопорт, Линн. «Сан-Франциско по-прежнему гей-мекка?» (Архив). San Francisco Bay Guardian . Получено 6 сентября 2014 г.
  102. ^ abcde Роке Рамирес, Орасио Н. (2003). "«Это мое место!»: переговоры по расовой, сексуальной и гендерной политике в Альянсе геев и латиноамериканцев Сан-Франциско, 1975–1983 гг. Журнал истории сексуальности . 12 (2): 224–258. doi : 10.1353/sex.2003.0078. S2CID  201778927.
  103. ^ Идальго де ла Рива, Оса. Chicana Spectators and Mediamakers. Spectator 26:1 (весна 2006): 21-26
  104. ^ "Bisexual network празднует 25 лет". www.ebar.com. 2012. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 7 января 2013 года .
  105. ^ "All About BiNet USA including the Fine Print". BiNet USA. Архивировано из оригинала 2019-01-20 . Получено 06.11.2012 .
  106. ^ ab Yeh, Chiou-Ling (2010). Создание американского фестиваля: китайский Новый год в китайском квартале Сан-Франциско . Издательство Калифорнийского университета. стр. 174. ISBN 9780520253513 . 
  107. ↑ Лавилла, Стейси (9 июля 1998 г.). «Растущее проявление гордости: рекордное присутствие американцев азиатского происхождения на параде отражает растущее принятие». Asianweek . стр. 15. ProQuest  367563813.
  108. ^ Эллисон, Скотт. «Гей в Кремниевой долине. Точка зрения основателя. Архивировано 19 марта 2021 г. в Wayback Machine » Forbes . 25 августа 2012 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  109. ^ ab Профессионализм в зоне контакта - Страница 124, Джанис М. Вольф - 2002
  110. ^ Джон Ферраннини. «Cash-strapped Pride принимает пожертвования на маршруте парада». Bay Area Reporter. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г. San Francisco Pride впервые будет принимать пожертвования на маршруте парада, поскольку комитет, который проводит ежегодное мероприятие, испытывает нехватку денег.
  111. ^ JR Stone (6 июня 2023 г.). «НАДЗОРНЫЕ ЛИЦА САН-ФРАНЦИСКО ГОЛОСУЮТ ПРОТИВ СТРОИТЕЛЬСТВА МЕСТ В ТЕАТРЕ КАСТРО». ABC7 Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  112. ^ Мишель Кокрейн, Когда начался СПИД: Сан-Франциско и создание эпидемии Routledge, 2 августа 2004 г., стр. 22
  113. ↑ Мюррей , стр. 108.
  114. ^ "San Francisco Metro Area Ranks Highest in LGBT Percentage". 20 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г. Получено 1 января 2017 г.
  115. ^ "ACS study.qxp" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2013-01-15 . Получено 2019-05-09 .
  116. ^ "Как Сан-Франциско выгоняет своих геев на улицы". ThinkProgress . Архивировано из оригинала 2018-11-28 . Получено 2017-01-03 .
  117. ^ "Tears for Queers — the Bold Italic — San Francisco". 2011-11-04. Архивировано из оригинала 2021-03-19 . Получено 2017-01-08 .
  118. ^ Рудольф, Кристофер (27 сентября 2018 г.). «Новое сейчас следующее». Нагуляйте аппетит с помощью этих фотографий с фуд-корта на Фолсом-стрит . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  119. ^ "Bay Area Reporter :: Article.php". Архивировано из оригинала 2021-03-19 . Получено 2017-01-08 .
  120. ^ Аб Родригес, Хуана Мария. Квир-латинодад: практики идентичности, дискурсивные пространства . Нью-Йорк: NYU Press, 2003. [ нужна страница ]
  121. ^ "Рэйчел Свон, San Francisco Weekly, Pride of Place: Поскольку гей-районы страны становятся все более богатыми, лесбиянки мигрируют в пригороды, 25 июня 2014 г.". Архивировано из оригинала 19.03.2021 . Получено 31.07.2016 .
  122. ^ Тонг, Бенсон (1994). Непокорные женщины: китайские проститутки в Сан-Франциско девятнадцатого века . Норман: Издательство Университета Оклахомы. ISBN 0806126531 . 
  123. ^ ЛЕСБИЙСКОЕ ПРОСТРАНСТВО, ЛЕСБИЙСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ: Район Северного пляжа Сан-Франциско, 1933–1954. Бойд, Нэн Аламилла. Широко открытый город. С. 79. Беркли, США: Издательство Калифорнийского университета, 2003.
  124. ↑ Бойд, стр. 61.
  125. ^ "The Gay Bar". Slate . Июль 2011. Архивировано из оригинала 2017-05-10 . Получено 2017-01-08 .
  126. ^ ab Press, Berkeley Electronic. """'Mira, Yo Soy Boricua y Estoy Aquí': Pan Dulce Рафы Негрона и странный Sonic Latinaje из Сан-Франциско"" Орасио Н. Роке Рамиреса". www.works.bepress.com . Архивировано из оригинала 02 января 2016 г. Проверено 7 апреля 2016 г.
  127. ^ Варгас, Дебора Р. (2014). «Размышления о Ло Сусио как латиноамериканском квир-аналитике». American Quarterly . 66 (3): 715–726. doi :10.1353/aq.2014.0046. S2CID  145164545.
  128. ^ Кэрролл, Морис (26 октября 1985 г.). «Штат разрешает закрытие бань для сокращения СПИДа». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  129. ^ "The Grunion". Press Telegram . 15 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 2021-07-15 . Получено 2021-07-15 .
  130. ^ Purnick, Joyce (8 ноября 1985 г.). «Город закрывает бар, посещаемый гомосексуалистами, ссылаясь на сексуальную активность, связанную со СПИДом». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  131. ^ «Есть ли место для лесбиянок в Кастро или где-либо еще в Сан-Франциско?». hoodline.com . 2016-07-09. Архивировано из оригинала 2021-07-15 . Получено 2021-07-15 .
  132. ^ Гизекинг, Джен Джек (28 октября 2014 г.). «О закрытии последнего лесбийского бара в Сан-Франциско: что говорит нам о джентрификации упадок Lex». HuffPost. Архивировано из оригинала 13.05.2019 . Получено 08.06.2019 .
  133. ^ "История лесбийских баров". VICE. 2015-08-17. Архивировано из оригинала 2019-06-01 . Получено 2019-06-08 .
  134. ^ Табак, Лорен Моррелл. «Проводим последний лесбийский бар в Сан-Франциско». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 2021-09-18 . Получено 2021-07-15 .
  135. ↑ Бейкер, Кэти (25 июля 2014 г.). «Софтбол и движение за расширение прав и возможностей геев». Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Получено 31 июля 2016 г.
  136. ^ "Сан-Франциско — Университетская гей-лига". Varsitygayleague.com. Архивировано из оригинала 2019-06-01 . Получено 2019-06-08 .
  137. ^ "Ringold Alley's Leather Memoir – Public Art and Architecture from Around the World". Архивировано из оригинала 2018-06-23 . Получено 2018-06-23 .
  138. ^ ab Paull, Laura (21 июня 2018 г.). «Чествование гей-культуры кожи с помощью художественной инсталляции в переулке SoMa – J». Jweekly.com. Архивировано из оригинала 2018-06-23 . Получено 2018-06-23 .
  139. ^ Полл, Лора (21 июня 2018 г.). «Чествование культуры геев из кожи с помощью художественной инсталляции в переулке СоМа – J». Jweekly.com. Архивировано из оригинала 23-06-2018 . Получено 23-06-2018 .
  140. ^ Синди (2017-07-17). «Кожаные мемуары Ринголда Элли – публичное искусство и архитектура со всего мира». Artandarchitecture-sf.com. Архивировано из оригинала 2020-02-18 . Получено 2019-12-30 .
  141. ^ Рубин, Гейл (1998). "Folsom Street: The Miracle Mile". FoundSF . Архивировано из оригинала 2019-03-31 . Получено 2016-12-28 .
  142. ^ "San Francisco Transgender Film Festival". San Francisco Bay Times . 10 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  143. ^ Ставер, Сари (27 октября 2016 г.). «Транс-кинофестиваль представляет самую большую программу за всю историю». Bay Area Reporter . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  144. ^ Акуи, Реджи (21 июня 2019 г.). «Более 40 лет хор геев Сан-Франциско радует публику, и в эти выходные у них дебютирует новое шоу». ABC 7 Bay Area . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  145. ↑ Nugent, Michael (26 апреля 2017 г.). «Директор хора лесбиянок/геев уходит в отставку». Bay Area Reporter . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  146. ^ Bajko, Matthew S. (5 декабря 2018 г.). «Политическая тетрадь: SF говорит, что пора начинать ЛГБТ-группу». Bay Area Reporter . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 19 декабря 2018 г.
  147. ^ Шафер, Марджи (18 декабря 2018 г.). «Официальная группа Сан-Франциско играет с гордостью». KCBS (AM) . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 19 декабря 2018 г.
  148. ^ Кейн, Питер Лоуренс (26 июня 2019 г.). «Культурный район Кастро ЛГБТК наконец-то стал реальностью». SF Weekly . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  149. ^ ab Harless, William. «Насколько важны голоса геев и лесбиянок на предстоящих выборах?» (Архив). PBS Newshour . 16 июля 2012 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  150. ^ "Dan White Gets 7 Years 8 Months In Double Slaying in San Francisco (Published 1979)". The New York Times . 1979-07-04. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29-01-2021 . Получено 24-01-2021 .
  151. ^ abcde Найт, Хизер. «Некоторые районы Сан-Франциско проголосовали за запрет однополых браков». San Francisco Chronicle . Пятница, 14 ноября 2008 г. стр. 1 Архивировано 07.09.2014 в Wayback Machine . Получено 7 сентября 2014 г.
  152. ^ "李志威於選前兩周推出中文電視廣告, 呼籲華裔選民投票,目前華裔申請郵寄選票的數字已在一周內增倍。（取材自華裔選民教育委員會影 фото） Архивировано 8 марта 2015 г. в Wayback Machine » (Архив). Китайско-американский комитет по образованию избирателей. Май 2014. Проверено 7 сентября 2014. "華裔選民教育委員會行政主任李志威[...]"
  153. ^ "Дэвид Ли, исполнительный директор Комитета по образованию китайско-американских избирателей, объяснил победу Чиу на первичных выборах тем, что явка китайско-американских избирателей, поданных на выборы, была на 10 процентных пунктов выше, чем общая явка избирателей, поданных на выборы, по округу по состоянию на пятницу. "Дэвид Чиу работал над китайским информированием и лучше известен в китайской общине, и его узнают как одного из ведущих китайско-американских выборных должностных лиц в городе", - сказал Ли. "А азиатские избиратели продемонстрировали сверхурочно сильный голос за свою идентичность". Архивировано 08.03.2015 в Wayback Machine " (Архив). Комитет по образованию китайско-американских избирателей. 4 июня 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  154. ^ abcd Найт, Хизер. «Некоторые районы Сан-Франциско проголосовали за запрет однополых браков». San Francisco Chronicle . Пятница, 14 ноября 2008 г. стр. 2 Архивировано 07.09.2014 в Wayback Machine . Получено 7 сентября 2014 г.
  155. ^ Barmann, Jay (16 декабря 2014 г.). "Heklina Talks About Mother, The New Incarnation Of Trannyshack At The Oasis". SFist. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г.
  156. ^ "Сан-Франциско намерен принять историческое заявление ЛГБТ". The Bay Area Reporter / BAR Inc. Архивировано из оригинала 2021-09-17 . Получено 2021-07-15 .

Внешние ссылки