stringtranslate.com

Резня в Ладлоу

Резня в Ладлоу была массовым убийством, совершенным антизабастовочной милицией во время Колорадской угольной войны . Солдаты Национальной гвардии Колорадо и частные охранники, нанятые Colorado Fuel and Iron Company (CF&I), атаковали палаточный лагерь примерно из 1200 бастующих шахтеров и их семей в Ладлоу, штат Колорадо , 20 апреля 1914 года. Около 21 человека были убиты, включая жен и детей шахтеров. Джон Д. Рокфеллер-младший был совладельцем CF&I, который недавно предстал перед слушаниями в Конгрессе США по забастовкам, и его широко обвиняли в организации резни. [6] [7]

Резня стала знаменательным событием Колорадской угольной войны 1913–1914 годов , которая началась с всеобщей забастовки Объединённых горняков Америки против плохих условий труда на южных угольных шахтах CF&I в Колорадо. [8] Забастовка была организована шахтёрами, работавшими на Rocky Mountain Fuel Company и Victor-American Fuel Company . Ладлоу стал самым смертоносным инцидентом во время Колорадской угольной войны и спровоцировал десятидневный период обострения насилия по всему Колорадо. В отместку за бойню в Ладлоу банды вооружённых шахтёров атаковали десятки антипрофсоюзных учреждений, уничтожив имущество и вступив в несколько стычек с Национальной гвардией Колорадо вдоль фронта длиной 225 миль (362 км) от Тринидада до Луисвилла . [6] С начала забастовки в сентябре 1913 года до вмешательства федеральных солдат по приказу президента Вудро Вильсона 29 апреля 1914 года, по оценкам, во время забастовки погибло от 69 до 199 человек. Историк Томас Г. Эндрюс назвал ее «самой смертоносной забастовкой в ​​истории Соединенных Штатов». [2] : 1 

Резня в Ладлоу стала переломным моментом в американских трудовых отношениях. Социалистический историк Говард Зинн описал ее как «кульминационный акт, возможно, самой жестокой борьбы между корпоративной властью и рабочими в истории Америки». [9] Конгресс отреагировал на общественное возмущение, поручив Комитету Палаты представителей по шахтам и горнодобывающей промышленности расследовать события. [10] Его отчет, опубликованный в 1915 году, оказал влияние на продвижение законов о детском труде и восьмичасового рабочего дня. Городок Ладлоу и прилегающее к нему расположение палаточного городка, в 18 милях (29 км) к северо-западу от Тринидада, штат Колорадо , теперь является городом-призраком . Место резни принадлежит Объединенным горнякам Америки, которые воздвигли гранитный памятник в память о тех, кто погиб в тот день. [11] Место палаточного поселения Ладлоу было признано Национальным историческим памятником 16 января 2009 года и открыто 28 июня 2009 года. [11] Последующие расследования, проведенные сразу после бойни, и современные археологические изыскания в значительной степени подтверждают некоторые из рассказов бастующих об этом событии. [12]

Фон

Палаточный лагерь Ладлоу до резни. Подпись гласит: «Ладлоу, брезентовый лагерь из 900 душ, был изрешечен пулеметами, стреляющими 400 пуль в минуту. Затем палатки были сожжены. Участок является частной собственностью, арендованной профсоюзом шахтеров, который поддерживал колонию семь месяцев».

Районы Скалистых гор имеют жилы угля, залегающие близко к поверхности, что обеспечивает значительные и относительно доступные запасы. В 1867 году эти угольные месторождения привлекли внимание Уильяма Джексона Палмера , который тогда возглавлял исследовательскую группу, планировавшую маршрут Канзасской тихоокеанской железной дороги . Быстрое развитие железнодорожного транспорта в Соединенных Штатах сделало уголь высокоценным товаром, и он был быстро коммерциализирован. [ необходима цитата ]

На пике своего развития в 1910 году угольная промышленность Колорадо обеспечивала работой 15 864 человек, что составляло 10% рабочих мест в штате. [2] : 96  В угольной промышленности Колорадо доминировала горстка операторов. Colorado Fuel and Iron была крупнейшим угольным оператором на западе и одной из самых могущественных корпораций страны, в какой-то момент нанимая 7050 человек и контролируя 71 837 акров (290,71 км 2 ) угольных земель. [2] : 183  Джон Д. Рокфеллер приобрел контрольный пакет акций Colorado Fuel & Iron Company в 1902 году, а девять лет спустя он передал свой контрольный пакет акций компании своему сыну, Джону Д. Рокфеллеру-младшему , который управлял компанией из своего офиса на Бродвее, 26 в Нью-Йорке . [13]

Добыча полезных ископаемых была опасной и трудной работой. Шахтеры в Колорадо постоянно подвергались угрозе взрывов, удушья и обрушения стен шахт. В 1912 году уровень смертности на шахтах Колорадо составлял 7,06 на 1000 работников, по сравнению с общенациональным показателем 3,15. [2] : 18  В 1914 году Комитет Палаты представителей США по шахтам и горнодобывающей промышленности сообщил:

В Колорадо хорошие законы о горнодобывающей промышленности, которые должны были бы обеспечить защиту шахтеров в плане безопасности на шахте, если бы они соблюдались, однако в этом штате процент смертельных случаев выше, чем в любом другом, что, несомненно, свидетельствует о том, что в управлении угольными шахтами есть что-то неладное. [14] : 19 

Шахтеры, как правило, получали оплату в зависимости от тоннажа добытого угля, но так называемая «мертвая работа», такая как укрепление нестабильных кровель, часто не оплачивалась. [14] : 19  Система тоннажа заставила многих бедных и амбициозных шахтеров рисковать своими жизнями, пренебрегая мерами предосторожности и принимая на себя риск, часто со смертельными последствиями. [2] : 138–139  В период с 1884 по 1912 год в результате несчастных случаев на шахтах в Колорадо погибло более 1700 человек. [15] Только в 1913 году в результате несчастных случаев на шахтах погибло 110 человек. [2] : 236–237 

Три женщины, жены бастующих шахтеров, и их дети стоят возле палатки в колонии Ладлоу.

У шахтеров было мало возможностей высказать свои претензии. Многие проживали в городах-компаниях , в которых вся земля, недвижимость и удобства принадлежали оператору шахты, и которые были специально разработаны для привития лояльности и подавления инакомыслия. [2] : 197  Капиталисты благосостояния считали, что гнев и волнения среди рабочих можно утихомирить, повысив уровень жизни шахтеров, одновременно подчинив его управлению компании. Города-компаний действительно принесли ощутимые улучшения в жизнь многих шахтеров, включая более просторные дома, лучшее медицинское обслуживание и более широкий доступ к образованию. [2] : 199  Но владение городами давало компаниям значительный контроль над всеми аспектами жизни рабочих, и они не всегда использовали эту власть для увеличения общественного благосостояния. Историк Филип С. Фонер описал городки компании как « феодальные владения, где компания выступала в качестве господина и хозяина. ... «Закон» состоял из правил компании. Был введен комендантский час. Охранники компании — жестокие головорезы, вооруженные пулеметами и винтовками, заряженными мягкими пулями , — не допускали ни одного «подозрительного» незнакомца в лагерь и не позволяли ни одному шахтеру уйти». Шахтеры, вступавшие в конфликт с компанией, часто без промедления выселялись из своих домов. [16]

Разочарованные условиями труда, которые они считали небезопасными и несправедливыми, шахтеры все чаще обращались к профсоюзам . По всей стране организованные шахты могли похвастаться на 40% меньшим количеством смертельных случаев, чем шахты без профсоюзов. [14] : 19  шахтеров Колорадо неоднократно пытались объединиться в профсоюз после первой забастовки в штате в 1883 году . Западная федерация горняков организовала в основном шахтеров, работающих на рудниках в золотых и серебряных рудниках в 1890-х годах.

Начиная с 1900 года, Объединенные горняки Америки начали организовывать шахтеров в западных штатах, включая южный Колорадо. Профсоюз решил сосредоточиться на Colorado Fuel & Iron Company из-за ее жесткой тактики управления при консервативных и далеких Рокфеллерах и других инвесторах. Чтобы прекратить или предотвратить забастовки, угольные компании нанимали штрейкбрехеров , в основном из Мексики и южной и восточной Европы. Colorado Fuel & Iron Company смешивала иммигрантов разных национальностей на шахтах, чтобы препятствовать общению, которое могло бы привести к организации. [ необходима цитата ]

Ударять

Ораторы на забастовке в Ладлоу стоят в открытом автомобиле и подбадривают бастующих рабочих.

Подвергаясь попыткам подавить профсоюзную деятельность, Объединенные горняки Америки тайно продолжали свои усилия по объединению в профсоюзы в годы, предшествовавшие 1913 году. В конце концов, профсоюз представил список из семи требований: [17]

  1. Признание профсоюза в качестве переговорного агента
  2. Компенсация за добычу угля по ставке за тонну, основанной на 2000 фунтах [18] (предыдущие ставки за тонну были на основе длинных тонн в 2200 фунтов)
  3. Обеспечение соблюдения закона о восьмичасовом рабочем дне
  4. Оплата «мертвых работ» (укладка путей, опалубка , уборка мусора и т. д.)
  5. Контролеры веса, выбираемые рабочими (чтобы весовщики компании были честными)
  6. Право пользоваться любым магазином, выбирать пансионаты и врачей
  7. Строгое соблюдение законов Колорадо (таких как правила безопасности на шахтах, отмена расписок ) и прекращение работы системы охраны компании

Крупнейшие угольные компании отклонили требования. В сентябре 1913 года Объединенные горняки Америки объявили забастовку. [19] Тех, кто объявил забастовку, выселили из домов компании и переселили в палаточные лагеря, подготовленные профсоюзом. Палатки были построены на деревянных платформах и оборудованы чугунными печами на земле, которую профсоюз арендовал для подготовки к забастовке.

Бронеавтомобиль Болдуина–Фелтса, известный как «Death Special», с установленным пулеметом M1895 .

При аренде участков профсоюз выбрал места вблизи устьев каньонов, ведущих к угольным лагерям, чтобы блокировать движение штрейкбрехеров . [18] Компания наняла детективное агентство Baldwin–Felts для защиты новых рабочих и преследования бастующих. [20] [21]

Baldwin–Felts имел репутацию агрессивного борца с забастовками . Агенты освещали прожекторами палаточные поселки ночью и стреляли по палаткам наугад, иногда убивая и калеча людей. Они использовали импровизированный бронированный автомобиль , оснащенный пулеметом, который профсоюз называл « Death Special », для патрулирования периметра лагеря. Покрытый сталью автомобиль был построен на заводе Colorado Fuel & Iron Company в Пуэбло, штат Колорадо , из шасси большого туристического седана . Столкновения между бастующими шахтерами и работающими шахтерами, которых профсоюз называл штрейкбрехерами, иногда заканчивались смертями. Частые снайперские атаки на палаточные колонии заставляли шахтеров рыть ямы под палатками, чтобы укрыться. Вооруженные стычки также происходили между (в основном греческими) бастующими и шерифами, недавно назначенными для подавления забастовки: это была Колорадская угольная война . [22]

Лейтенант Карл Линдерфельт и ополчение штата Колорадо прибывают верхом, чтобы подавить забастовку.

Когда забастовочное насилие усилилось, губернатор Колорадо Элиас М. Аммонс 28 октября вызвал Национальную гвардию Колорадо. Сначала появление гвардии успокоило ситуацию, но симпатии лидеров гвардии были на стороне руководства компании. Генерал-адъютант гвардии Джон Чейз , который служил во время жестокой забастовки Крипл-Крик 10 лет назад, установил суровый режим. 10 марта 1914 года на железнодорожных путях недалеко от Форбса, штат Колорадо, было найдено тело заменяющего рабочего. Национальная гвардия заявила, что забастовщики убили этого человека. [23] В отместку Чейз приказал уничтожить палаточный лагерь Форбса. Нападение было совершено, когда жители присутствовали на похоронах двух младенцев, умерших несколькими днями ранее. Фотограф Лу Долд был свидетелем нападения, и его снимки разрушений часто появляются в отчетах о забастовке. [23]

Бастующие упорствовали до весны 1914 года. К тому времени, по словам историка Энтони ДеСтефаниса, Национальная гвардия в значительной степени подавила забастовку, помогая операторам шахт привлекать не состоящих в профсоюзе рабочих. У штата также закончились деньги на содержание гвардии, и Аммонс решил отозвать их. Он и горнодобывающие компании, опасаясь нарушения порядка, оставили одну роту гвардейцев в южном Колорадо. Они сформировали новую роту под названием «Отряд А», которая в основном состояла из охранников шахтерского лагеря Colorado Fuel & Iron Company и охранников шахт, нанятых Baldwin–Felts, которым выдали униформу Национальной гвардии. [23]

Резня

На зарисовке резни 1914 года, сделанной Моррисом Холлом Панкостом, женщина задыхается, пока горят палатки, а ополченцы штата Колорадо стреляют из винтовок.

Утром 20 апреля, на следующий день после того, как некоторые в палаточном лагере отпраздновали православную Пасху, в лагере появились три гвардейца, приказав освободить человека, которого, по их словам, удерживали против его воли. Руководитель лагеря, Луис Тикас , отправился на встречу с майором Патриком Дж. Хэмроком на железнодорожной станции в деревне Ладлоу, в 1⁄2 мили (800 м) от колонии. Пока проходила эта встреча, двое ополченцев установили пулемет на хребте около лагеря и заняли позиции вдоль железнодорожной линии примерно в полумиле к югу от Ладлоу. Одновременно вооруженные греческие шахтеры начали фланговое движение к оврагу. Когда два взрыва динамита ополченцев — взорванные для привлечения поддержки со стороны подразделений Национальной гвардии в Бервинде и Сидар-Хилл — предупредили палаточный лагерь Ладлоу, шахтеры заняли позиции у подножия холма. Когда ополченцы открыли огонь, сотни шахтеров и их семей побежали в укрытие. [24]

Бои бушевали весь день. Позже днем ​​ополчение было усилено охранниками шахты в штатском. В сумерках проходящий грузовой поезд остановился на путях перед пулеметными позициями гвардейцев, что позволило многим шахтерам и их семьям сбежать на выступ холмов на востоке, называемый Черными холмами. К 7 часам вечера лагерь был охвачен пламенем, и ополченцы напали на него и начали обыскивать и грабить его. Тикас оставался в лагере весь день и все еще был там, когда начался пожар. Он и еще двое мужчин были схвачены ополченцами. Тикас и лейтенант Карл Линдерфельт , командир одной из двух рот гвардейцев, несколько раз сталкивались друг с другом в предыдущие месяцы. Пока двое ополченцев держали Тикаса, Линдерфельт сломал приклад винтовки о его голову. Тикас и двое других захваченных шахтеров были позже найдены застреленными. Тикас был застрелен в спину. [2] : 272  [25] Их тела лежали вдоль путей Колорадо и Южной железной дороги в течение трех дней на виду у проходящих поездов. [26] Офицеры милиции отказывались разрешить их перемещение, пока местный железнодорожный профсоюз не потребовал, чтобы их увезли для захоронения.

Во время боя четыре женщины и 11 детей спрятались в яме под одной палаткой, где они оказались в ловушке, когда палатка над ними загорелась. Две женщины и все дети задохнулись. Эти смерти стали призывом к объединению Объединенных горняков Америки, которые назвали инцидент Ладлоуской резней. [27]

Джулия Мэй Кортни в своей современной статье «Помни Ладлоу!» для журнала Mother Earth приводит другие цифры . Она сказала, что, помимо убитых мужчин, в резне погибло в общей сложности 55 женщин и детей. По ее словам, ополчение:

Подземное убежище, в котором погибли женщины и дети во время пожара, устроенного Национальной гвардией Колорадо.
подожгли два самых больших здания — склады бастующих — и, переходя от палатки к палатке, поливали хлипкие конструкции маслом, поджигая их. Из пылающих палаток выбегали женщины и дети, но их отбрасывал обратно в огонь град пуль ополченцев. Мужчины бросались на помощь своим семьям; и пока они это делали, они падали, когда жужжащие посланники смерти, несомненно, спешили к цели... в подвалы — ямы ада под их пылающими палатками — ползли женщины и дети, не столько боясь дыма и пламени, сколько невыразимого ужаса плевков пуль. Один человек насчитал тела девяти маленьких детей, вытащенных из одной ямы с пеплом, их крошечные пальчики обгорели, когда они держались за край в своей борьбе за спасение... головорезы в государственной форме рубили безжизненные тела, в некоторых случаях почти отрезая головы и конечности, чтобы показать свое презрение к бастующим. Пятьдесят пять женщин и детей погибли в огне палаточного лагеря Ладлоу. Спасательные отряды, несущие флаг Красного Креста, были отброшены вооруженными людьми, и в течение двадцати четырех часов тела лежали, покрываясь пеплом, пока спасатели тщетно пытались пересечь линию огня. [28] [29]

В некоторых сообщениях говорится, что для поддержки примерно 200 гвардейцев, участвовавших в бою, был доставлен второй пулемет, и что машинисты поезда Colorado and Southern намеренно поставили свой локомотив между пулеметом и бастующими в качестве щита от огня Национальной гвардии. [4] [30]

Совет офицеров армии Колорадо описал события как начавшиеся с убийства Тикаса и других забастовщиков, находившихся под стражей, причем стрельба велась в основном с юго-западного угла колонии Ладлоу. Гвардейцы, размещенные на «Water Tank Hill» — так называлась пулеметная позиция — открыли огонь по лагерю. Гвардейцы сообщили, что видели, как женщины и дети отступали утром перед битвой, и заявили, что они думали, что забастовщики не начали бы стрелять, если бы с ними все еще были женщины. Официальный отчет совета похвалил «по-настоящему героическое поведение» Линдерфельта, гвардейцев и ополченцев во время битвы и обвинил забастовщиков во всех жертвах среди гражданского населения во время боя [31] , несмотря на то, что убитые были членами семей забастовщиков. [32] Отчет также возложил ответственность за грабежи, которые произошли после этого, на «Отряд 'A'», подразделение, состоящее в основном из охранников шахт в гражданском, которые были интегрированы в Гвардию.

В дополнение к шахтерам и членам их семей, по сообщениям современников, в боях того дня погибли три рядовых члена Национальной гвардии и еще один ополченец. [32] [33] Однако современные историки утверждают, что погиб только один из ополченцев, рядовой по имени Мартин из Национальной гвардии. Мартин был смертельно ранен в шею, предположительно, забастовщиками. [2] : 2 

Последствия

После резни началась Десятидневная война, часть более широкой войны за угольные месторождения в Колорадо . [34] Когда распространились новости о гибели женщин и детей, лидеры организованного труда обратились с призывом к оружию. Они призвали членов профсоюза получить «все оружие и боеприпасы, которые можно легально получить». Впоследствии шахтеры начали широкомасштабную партизанскую войну против охраны шахт и предприятий на всех угольных месторождениях юга Колорадо. В городе Тринидад Объединенные горняки Америки открыто и официально раздавали оружие и боеприпасы бастующим в штаб-квартире профсоюза. [35]

В течение следующих десяти дней от 700 до 1000 бастующих «атаковали шахту за шахтой, оттесняя или убивая охрану и поджигая здания». По меньшей мере 50 человек, включая тех, кто был в Ладлоу, были убиты в течение десяти дней боев между охраной и шахтерами. Сотни подкреплений ополчения штата были срочно отправлены на угольные месторождения, чтобы восстановить контроль над ситуацией. [35] Бои прекратились только после того, как президент Вудро Вильсон послал федеральные войска. [36] Войска разоружили обе стороны, вытесняя и часто арестовывая ополченцев в процессе. [37] Война за угольные месторождения в Колорадо привела к общему числу погибших приблизительно 75 человек. [38]

У Объединенного профсоюза горняков Америки в конце концов закончились деньги, и 10 декабря 1914 года он прекратил забастовку. [38] В конце концов, требования бастующих не были выполнены, профсоюз не получил признания, а многие бастующие рабочие были заменены. [39] 408 бастующих были арестованы, 332 из которых были обвинены в убийстве. [40]

Из присутствовавших в Ладлоу во время бойни, только Джон Р. Лоусон , лидер забастовки, был признан виновным в убийстве, и Верховный суд Колорадо в конечном итоге отменил приговор. [38] Двадцать два национальных гвардейца, включая 10 офицеров, предстали перед военным трибуналом . [40] Хотя Линдерфельт был признан ответственным за смерть Тикаса и других забастовщиков, у которых были обнаружены травмы в стиле казни, он и все остальные были оправданы. [41]

Епископальный священник, преподобный Джон О. Феррис, был пастором церкви Троицы в Тринидаде и еще одной церкви в Агиларе . Он был одним из немногих пасторов в Тринидаде , которым было разрешено искать и проводить христианские похороны умерших жертв резни в Ладлоу. [42]

Жертвы

Наследие

Памятник Ладлоу был воздвигнут Объединенными горняками Америки.

Резня вызвала общенациональный упрек Рокфеллерам, особенно в Нью-Йорке, где протестующие провели демонстрацию возле здания Рокфеллера в Нью-Йорке. Протестующие во главе с анархистами Ferrer Center Александром Беркманом и Карло Треской последовали за Рокфеллером-младшим, который бежал в 30 миль (48 км) к северу от штата в семейное поместье недалеко от Тарритауна . В начале июля неудавшийся заговор с бомбой в поместье Тарритауна закончился взрывом динамита в Восточном Гарлеме и тремя убитыми анархистами. Полицейское управление Нью-Йорка в течение месяца создало свой отряд по борьбе с бомбами. Заговоры с бомбами продолжались в течение всего оставшегося года. [45]

Хотя UMWA не удалось добиться признания со стороны компании, забастовка оказала длительное воздействие как на условия труда на шахтах Колорадо, так и на трудовые отношения в национальном масштабе. Джон Д. Рокфеллер-младший привлек У. Л. Маккензи Кинга , эксперта по трудовым отношениям и будущего премьер-министра Канады, для помощи в разработке реформ для шахт и городов. Улучшения включали асфальтированные дороги и рекреационные сооружения, а также представительство рабочих в комитетах, занимающихся условиями труда , безопасностью, гигиеной труда и отдыхом. Он запретил дискриминацию в отношении рабочих, которые состояли в профсоюзах, и приказал создать профсоюз компании . Шахтеры проголосовали за принятие плана Рокфеллера. [ необходима цитата ]

Рокфеллер-младший также привлек пионера по связям с общественностью Айви Ли , которая предупредила, что Рокфеллеры теряют общественную поддержку, и разработала стратегию, которой следовал Рокфеллер, чтобы исправить это. Рокфеллеру пришлось преодолеть свою застенчивость, отправиться в Колорадо, чтобы встретиться с шахтерами и их семьями, осмотреть дома и фабрики, посетить общественные мероприятия и внимательно выслушать жалобы. Это был новый совет, который привлек широкое внимание СМИ. Рокфеллеры смогли как разрешить конфликт, так и представить более гуманизированную версию своих лидеров. [46]

Со временем Ладлоу занял «поразительную центральную позицию в интерпретации истории страны, разработанной несколькими наиболее важными левыми мыслителями 20-го века». [2] : 6  Историк Говард Зинн написал свою магистерскую диссертацию и несколько глав книги о Ладлоу. [47] [48] [49] Джордж Макговерн написал свою докторскую диссертацию на эту тему. В 1972 году, в том же году, когда началась его президентская кампания в США , он опубликовал эту диссертацию с помощью историка Леонарда Гаттриджа под названием «Великая война угольных месторождений» . [ требуется ссылка ]

Комиссия США по трудовым отношениям (CIR) во главе с юристом по трудовому праву Фрэнком Уолшем провела слушания в Вашингтоне, округ Колумбия, собрав информацию и заслушав показания всех руководителей, включая Рокфеллера-старшего, который дал показания о том, что, даже узнав, что охранники, которым он платил, совершили зверства против бастующих, он «не предпринял бы никаких действий», чтобы помешать своим наемникам нападать на них. [50] В докладе комиссии были одобрены многие реформы, которых добивались профсоюзы, и была высказана поддержка законопроектам, устанавливающим общенациональный восьмичасовой рабочий день и запрет на детский труд . [ необходима ссылка ]

Последняя выжившая в резне в Ладлоу, Эрмения «Мари» Падилла Дейли, была 3-месячной во время событий. Ее отец был шахтером, и она родилась в лагере. Ее мать забрала ее и ее братьев и сестер, когда насилие усилилось; они отправились на поезде в Тринидад, штат Колорадо. Эвакуация привела к тому, что семье пришлось впоследствии разделиться. Дейли воспитывалась в разных семьях, а также некоторое время находилась в детских домах в Пуэбло и Денвере. Она работала домработницей, затем вышла замуж за консультанта, чья работа позволила им путешествовать по миру. [51] Дейли умерла 14 марта 2019 года в возрасте 105 лет. [52]

В других СМИ

О событиях в Ладлоу было написано и записано несколько популярных песен. Американский фолк-певец Вуди Гатри — « Ludlow Massacre » [53] , кантри -певец Джейсон Боланд из Red Dirt — «Ludlow» [54] и ирландский музыкант Энди Ирвин — «The Monument (Lest We Forget)» [55] .

Роман Эптона Синклера « Король уголь» в общих чертах основан на происхождении и последствиях резни в Ладлоу. [56] Роман Томаса Пинчона 2006 года «Против дня » содержит главу о резне. [57]

Американский писатель и поэт-лауреат Колорадо Дэвид Мейсон написал то, что он называет стихотворным романом « Ладлоу» (2007), вдохновленный трудовым конфликтом. [58] Опера композитора Лори Лайтман «Ладлоу» основана на книге Мейсона. New Opera Works Университета Колорадо представили первый акт оперы в июне 2012 года под руководством Бет Гринберг. [59]

Поминки

Мемориал

В 1916 году Объединенные горняки Америки купили участок палаточного лагеря Ладлоу. Два года спустя они возвели памятник Ладлоу в память о тех, кто погиб во время забастовки. Он был изготовлен компанией Jones Brothers Company из Барре, штат Вермонт, с использованием местного гранита и был заказан Сэмом Фальсетто, президентом Объединенного горняка Тринидада, штат Колорадо. Компания Springfield Granite Company выступила подрядчиком. [62] Памятник был поврежден в мае 2003 года неизвестными вандалами. Отремонтированный памятник был открыт 5 июня 2005 года со слегка измененными лицами на статуях. [63]

Национальный исторический памятник

Место палаточного поселения было включено в Национальный реестр исторических мест в 1985 году [62] , а в 2009 году было объявлено Национальным историческим памятником США. [61] Хотя после событий мая 1914 года в этом районе продолжали жить шахтеры и их семьи, они переехали, оставив первоначальное место лагеря относительно нетронутым. Следовательно, это место является одним из наиболее хорошо сохранившихся археологических остатков такого лагеря, а памятник является одним из самых ранних, увековечивающих трудовую акцию такого типа. [62] Это место является первым в своем роде, исследованным археологами. [64]

7 мая 2003 года вандалы атаковали памятник, отрезав сплошную гранитно-мраморную голову мужской фигуры и руку женской фигуры. [65] Отсутствующие части так и не были найдены, но были заменены в 2005 году на средства частных пожертвований. [66]

Столетие

19 апреля 2013 года губернатор Колорадо Джон Хикенлупер подписал указ о создании Комиссии по празднованию столетия Ладлоу. [67] Группа работала над разработкой программ в штате, таких как лекции и выставки, чтобы почтить память рабочих Ладлоу и повысить осведомленность о резне. Она работала с музеями Колорадо, историческими обществами, церквями и художественными галереями и поставляла программы в 2014 году. [68]

Историческое расследование

Археология

В 1996 году начался проект «Colorado Coalfield War Project 1913–1914» под руководством Рэндалла Х. Макгуайра из Университета Бингемтона , декана Саитты из Университета Денвера и Филипа Дьюка из Колледжа Форт-Льюис , которые позже сформировали Ludlow Collective. Их команда провела раскопки на территории бывшей палаточной колонии и прилегающих территориях. [69]

Галерея

Соответствующие изображения
  • Джесси Ф. Уэлборн, президент Colorado Fuel and Iron Company.
    Джесси Ф. Уэлборн, президент Colorado Fuel and Iron Company.
  • Джон Р. Лоусон, член Исполнительного совета Объединенного профсоюза горняков.
    Джон Р. Лоусон, член Исполнительного совета Объединенного профсоюза горняков.
  • Национальная гвардия Колорадо использует пулемет Colt-Browning M1895, установленный на треноге
    Национальная гвардия Колорадо использует пулемет Colt-Browning M1895, установленный на треноге
  • Солдаты Национальной гвардии Колорадо входят в зону забастовки.
    Солдаты Национальной гвардии Колорадо входят в зону забастовки.
  • Солдаты Национальной гвардии Колорадо дислоцированы в Ладлоу.
    Солдаты Национальной гвардии Колорадо дислоцированы в Ладлоу.
  • Фотография из The Survey, 1915 год, показывает «более детальный вид разрушений, нанесенных Ладлоу».
    Фотография из The Survey , 1915 год, показывает «более детальный вид разрушений, нанесенных Ладлоу».
  • Вооруженные забастовщики Объединенного профсоюза горняков Америки, Ладлоу, 1914 год.
    Вооруженные забастовщики Объединенного профсоюза горняков Америки, Ладлоу, 1914 год.
  • Карл Линдерфельт, в центре. Подпись под фотографией гласит: «Офицеры Национальной гвардии Колорадо. Слева направо: капитан Р. Дж. Линдерфельт, лейтенант Т. К. Линдерфельт, лейтенант К. Э. Линдерфельт (которому было предъявлено обвинение в нападении на Луиса Тикаса, погибшего лидера забастовки), лейтенант Г. С. Лоуренс и майор Патрик Хэмрок. Последние трое участвовали в битве при Ладлоу 20 апреля 1914 года».
    Карл Линдерфельт, в центре. Подпись под фотографией гласит: «Офицеры Национальной гвардии Колорадо. Слева направо: капитан Р. Дж. Линдерфельт, лейтенант Т. К. Линдерфельт, лейтенант К. Э. Линдерфельт (которому было предъявлено обвинение в нападении на Луиса Тикаса, погибшего лидера забастовки), лейтенант Г. С. Лоуренс и майор Патрик Хэмрок. Последние трое участвовали в битве при Ладлоу 20 апреля 1914 года».
  • Генерал Национальной гвардии Колорадо Джон Чейз.
    Генерал Национальной гвардии Колорадо Джон Чейз .
  • Группа бастующих в Ладлоу перед палаточным городком в Ладлоу.
    Группа бастующих в Ладлоу перед палаточным городком в Ладлоу.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Симмонс, Р. Лори; Симмонс, Томас Х.; Хеккер, Чарльз; Сиберт, Эрика Мартин (май 2008 г.). Номинация на звание национальной исторической достопримечательности: палаточный лагерь Ладлоу (PDF) . Служба национальных парков. стр. 41, 45.
  2. ^ abcdefghijklm Эндрюс, Томас Г. (2010). Убийство ради угля. Кембридж, Массачусетс : Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0674736689. OCLC  1020392525.
  3. ^ Уокер, Марк (2003). «Резня в Ладлоу: класс, война и историческая память в Южном Колорадо». Историческая археология . 37 (3). Нью-Йорк : Springer : 66–80. doi :10.1007/BF03376612. JSTOR  25617081. S2CID  160942204.
  4. ^ ab McGuire, Randall (ноябрь–декабрь 2004 г.). «Письмо из Ладлоу: Резня на угольном месторождении в Колорадо: Экскаваторы обнаружили леденящие душу доказательства жестокого нападения во время забастовки шахтеров 1914 года». Археология . 57 (6). JSTOR  41780959.
  5. ^ Симмонс, Р. Лори; Симмонс, Томас Х.; Хеккер, Чарльз; Мартин Сиберт, Эрика (май 2008 г.). Номинация на звание национальной исторической достопримечательности: палаточный лагерь Ладлоу (PDF) . Служба национальных парков. стр. 41, 45.
  6. ^ ab "Резня в Ладлоу", Денверский университет
  7. ^ ab R. Laurie Simmons; Thomas H. Simmons; Charles Haecker; Erika Martin Siebert (май 2008 г.). Номинация на звание национальной исторической достопримечательности: палаточный лагерь Ладлоу (PDF) . Служба национальных парков. стр. 41, 45.
  8. ^ "Изобретение связей с общественностью". YouTube . 25 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г.
  9. ^ Зинн, Ховард (1970). Политика истории. Бостон, Массачусетс: Beacon Press. стр. 79. ISBN 080705450X. OCLC  67649.
  10. ↑ Комиссия США по трудовым отношениям (1915). Заключительный отчет и показания, представленные Конгрессу Комиссией по трудовым отношениям, забастовка шахтеров Колорадо. Правительственная типография. С. 6345–8948.
  11. ^ ab McPhee, Mike (28 июня 2009 г.). «Mining Strike Site in Ludlow Gets Feds' Nod». Denver Post . Денвер . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г.
  12. ^ Симмонс, Р. Лори; Симмонс, Томас Х.; Хеккер, Чарльз; Сиберт, Эрика Мартин (май 2008 г.). Номинация на звание национальной исторической достопримечательности: палаточный лагерь Ладлоу (PDF) . Служба национальных парков .
  13. ^ Зинн 1990, стр. 81.
  14. ^ abc Martelle, Scott (2007). Кровавая страсть: Ладлоуская резня и классовая война на американском Западе . Rutgers University Press. ISBN 978-0813544199.
  15. ^ Кэмпбелл, Баллард (2008). Катастрофы, аварии и кризисы в американской истории: справочник по самым катастрофическим событиям страны . стр. 221.
  16. ^ Фонер 1990, стр. 198.
  17. ^ Портер, Юджин О. (1949). «Угольная забастовка в Колорадо 1913 года — интерпретация». The Historian . 12 (1): 3–27. doi :10.1111/j.1540-6563.1949.tb00098.x. JSTOR  24436066. Получено 23 декабря 2022 г. — через JSTOR .
  18. ^ ab Lowry, Sam. "1914: The Ludlow Massacre" (PDF) . Libcom.org . Получено 6 июня 2014 г. .
  19. ^ Зинн, Ховард (1997). The Zinn Reader . Seven Stories Press . стр. 187. ISBN 978-1583229460.
  20. ^ Макканна, Клэр (1997). Убийство, раса и правосудие на американском Западе, 1880–1920. Издательство Университета Аризоны . стр. 105. ISBN 978-0816517084.
  21. ↑ Бонд Поттер, Клэр (14 апреля 2014 г.). «Никогда не забывай: к столетию резни в Ладлоу». The Chronicle of Higher Education . Получено 24 сентября 2022 г.
  22. ^ ДеСтефанис, Энтони Р. (сентябрь 2012 г.). «Дорога в Ладлоу: Преодоление забастовки шахтеров Южного Колорадо 1913–14 гг.». Журнал Исторического общества . 12 (2). Спрингфилд, Иллинойс: Университет Иллинойса в Спрингфилде : 341–390. doi : 10.1111/j.1540-5923.2012.00373.x.
  23. ^ abc ДеСтефанис, «Дорога в Ладлоу».
  24. ^ Симмонс, Р. Лори; Симмонс, Томас Х.; Хеккер, Чарльз; Сиберт, Эрика Мартин (май 2008 г.). Номинация на звание национальной исторической достопримечательности: палаточный лагерь Ладлоу (PDF) . Служба национальных парков. стр. 41–42.
  25. ^ Финк, Уолтер Х. (1914). Резня в Ладлоу. Денвер : Уильямсон-Хаффнер.
  26. ^ Финк, Уолтер Х. (1914). Резня в Ладлоу. Денвер : Уильямсон-Хаффнер. п. 16.
  27. ^ Зинн, Говард . «Резня в Ладлоу». Народная история Соединенных Штатов . С. 346–349. OCLC  50622172 – через spunk.org.
  28. ^ Зинн, Ховард; Арнов, Энтони (2004). Voices of a People's History of the United States. Seven Stories Press. С. 280–282. ISBN 978-1583226285.
  29. ↑ Джулия, Кортни (май 1914 г.). «Помни Людова!». Мать-Земля : 73.
  30. ^ Сансери, Элвин (1972). Резня в Ладлоу: исследование злоупотреблений Национальной гвардии (отчет). Университет Северной Айовы .
  31. ↑ Эдвард Дж. Боутон (2 мая 1914 г.). Ладлоу, доклад специальной комиссии офицеров, назначенных губернатором Колорадо для расследования и установления фактов в отношении вооруженного конфликта между Национальной гвардией Колорадо и некоторыми лицами, участвовавшими в забастовке шахтеров в Ладлоу, штат Колорадо, 20 апреля 1914 г. (отчет). Денвер: Williamson-Haffner Co.
  32. ^ ab Dehler, Gregory. "Ludlow Massacre". Encyclopaedia Britannica, Inc. Получено 7 сентября 2020 г.
  33. ^ Финк, Уолтер Х. (1914). Резня в Ладлоу. Денвер, Колорадо: Объединенная ассоциация горняков, округ 15. стр. 25. Получено 7 сентября 2020 г.
  34. ^ Ньютон-Маца, Митчелл (2014). Катастрофы и трагические события: энциклопедия катастроф в американской истории [2 тома]. ABC-CLIO. стр. 223. ISBN 978-1610691666.
  35. ^ ab Норвуд, Стивен Х. (2003). Штрейкбрехерство и запугивание: наемники и мужественность в Америке двадцатого века. Издательство Университета Северной Каролины. стр. 148. ISBN 978-0807860465.
  36. ^ Дэнвер, Стивен Лоуренс (2011). Восстания, протесты, демонстрации и мятежи в американской истории: энциклопедия. ABC-CLIO. стр. 710. ISBN 978-1598842210.
  37. ^ Феликс, Элвинг. «Руководства по исследованиям: Резня в Ладлоу: темы в Chronicling America: Введение». guides.loc.gov . Получено 26 мая 2024 г.
  38. ^ abc Джонсон, Мэрилин С. (2014). Насилие на Западе: война в округе Джонсон и резня в Ладлоу — краткая история с документами. Waveland Press. стр. 28. ISBN 978-1478623045.
  39. ^ Зинн, Ховард; Фрэнк, Дана; Келли, Робин ДГ (2002). Три забастовки: шахтеры, музыканты, продавщицы и боевой дух лейбористов последнего столетия. Beacon Press. стр. 53. ISBN 978-0807050132.
  40. ^ ab Weir, Robert E. (2013). Рабочие в Америке: историческая энциклопедия. ABC-CLIO. стр. 153. ISBN 978-1598847185.
  41. ^ Зинн, Ховард; Фрэнк, Дана; Келли, Робин ДГ (2002). Три забастовки: шахтеры, музыканты, продавщицы и боевой дух лейбористов последнего столетия. Beacon Press. стр. 52. ISBN 978-0807050132.
  42. ^ yongli (21 сентября 2016 г.). "Преподобный Джон О. Феррис". coloradoencyclopedia.org . Получено 14 ноября 2018 г. .
  43. ^ "Дети Ладлоу". C-SPAN . 11 июля 2016 г. Получено 1 октября 2016 г.
  44. ^ «Cheyenne Record 7 мая 1914 г. – Colorado Historic Newspapers Collection». www.coloradohistoricnewspapers.org . Получено 17 ноября 2018 г. .
  45. ^ Уоллес, Майк (2017). Большой Готэм: История Нью-Йорка с 1898 по 1919 год. Oxford University Press. стр. 1036. ISBN 978-0195116359.
  46. ^ Роберт Л. Хит, ред. Энциклопедия связей с общественностью (2005) 1:485
  47. ^ Плотникофф, Дэвид (20 декабря 2012 г.). «Влиятельный учебник истории Зинна имеет проблемы, говорит эксперт по образованию из Стэнфорда». Stanford Report . Получено 3 марта 2020 г.
  48. ^ Виленц, Шон (1 февраля 2010 г.). «История Говарда Зинна глазами экспертов». Los Angeles Times . Получено 3 марта 2020 г.
  49. ^ 1=Бенеке, Крис; Стивенс, Рэндалл (24 июля 2012 г.). «Ложь, которую мне рассказали разоблачители: как плохие исторические книги побеждают нас в борьбе с историком, сенатором США и кандидатом в президенты от Демократической партии». The Atlantic . Получено 3 марта 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  50. ↑ Беверли Гейдж, День, когда взорвалась Уолл-стрит, Oxford University Press, 2009, стр. 94.
  51. ^ Кестинг, Аманда (12 января 2018 г.). «Один из последних выживших после резни в Ладлоу отмечает 104-й день рождения» . Получено 20 апреля 2021 г.
  52. ^ "E. Marie Daley Obituary". Dignity Memorial . Соединенные Штаты: SCI Shared Resources, LLC . Получено 9 апреля 2019 г.
  53. ^ Ллойд, Кэрол В. "Тексты песен как тексты для развития критической грамотности". Архивировано из оригинала 15 июля 2007 г. Получено 1 марта 2008 г.
  54. ↑ Addison, Darryl (23 августа 2013 г.). «Обзор альбома GAC: Jason Boland & The Stragglers' Dark & ​​Dirty Mile». WRHI . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  55. ↑ Заметки на обложке альбома Andy Irvine – Rain on the Roof , Andy Irvine AK-1, 1996.
  56. ^ Саггс-младший, Джордж Г. (1978). «Обзор книги – Угольная война: продолжение «Короля угля» Эптона Синклера». The Western Historical Quarterly . 9 (2): 233. doi :10.2307/966845. JSTOR  966845.
  57. ^ Narkunas, J. Paul (2011). «Представление этнических войн в Against the Day». В Severs, Jeffrey; Leise, Christopher (ред.). Pynchon's Against the Day: A Corrupted Pilgrim's Guide . Lexington Books. стр. 258. ISBN 978-1611490657.
  58. ^ Кусер, Тед. «Мейсону удалось рассказать историю резни в Ладлоу на страницах поэзии». Lincoln Journal Star . Получено 8 апреля 2019 г.
  59. ↑ Хансен, Келли Дин (27 мая 2012 г.). «Резня в Ладлоу получает оперную обработку». Daily Camera . Получено 8 апреля 2019 г.
  60. ^ "Национальная информационная система реестра – (#85001328)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  61. ^ ab "Ludlow Town Colony Site". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . Получено 21 февраля 2010 г.
  62. ^ abc "НХЛ номинация на место поселения палаток в Ладлоу" (PDF) . Служба национальных парков . Получено 25 апреля 2020 г. .
  63. ^ "Rebel Graphics :: Ладлоу". www.rebelgraphics.org .
  64. ^ «Министр внутренних дел Кемпторн обозначил 9 национальных исторических памятников в 9 штатах». www.doi.gov . 16 января 2009 г.
  65. ↑ ДеМайо, Деннис (12 июня 2003 г.). «Мемориал осквернён».
  66. ^ "Оскверненный мемориал жертвам резни в Ладлоу восстановлен". www.summitdaily.com . Associated Press. 6 июня 2005 г.
  67. ^ "Губернатор Хикенлупер создает Комиссию по празднованию столетия Ладлоу". Колорадо: Официальный государственный веб-портал . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Получено 21 июля 2014 года .
  68. ^ Saitta, Dean (30 августа 2013 г.). «Смертельная забастовка в Ладлоу вызывает отклик 100 лет спустя». Denver Post . Получено 21 июля 2014 г.
  69. ^ МакГвайр, Рэндалл Х. (2008). Археология как политическое действие. Издательство Калифорнийского университета. стр. 189. ISBN 9780520254916.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Помните Ладлоу!