Quirnbach/Pfalz — это Ortsgemeinde — община , входящая в Verbandsgemeinde , своего рода коллективную общину — в районе Кузель в Рейнланд-Пфальце , Германия . Она входит в Verbandsgemeinde Oberes Glantal .
Коммуна расположена к западу от Глан-Мюнхвайлера в Западном Пфальце . Квирнбах находится на высоте 223 м над уровнем моря , а отдаленный центр Либсталя — на высоте 251 м над уровнем моря в долине Вербах, боковой долине Хеншбаха. На востоке он граничит с горой Штайнернер Манн («Каменный человек»; 329 м) и хребтом, который тянется дальше к северному концу долины, к Шиндельбергу (379 м) и Деллмесреху (390 м). Запад охраняют Кирхберг (349 м) и высоты Зангерхофа (378 м). Одной из особых точек отсчета является мост Хеншбахтальбрюкке (мост через долину Хеншбах) длиной 390 м на пути в Квирнбах. Площадь муниципалитета составляет 610 га, из которых 46 га занимают леса, 14 га занимает автострада и 8 га занимает отдаленный центр Либсталь. [3]
Квирнбах граничит на севере с коммуной Ревайлер , на юго-востоке с коммуной Глан-Мюнхвайлер , на юге с коммуной Хеншталь , на юго-западе с коммуной Ванвеген и на северо-западе с коммуной Хюффлер .
Ortsteile Квирнбаха — это Квирнбах и Либсталь.
Еще в Средние века жители Квирнбаха селились в нижнем конце долины Вербах вокруг церкви . Она была построена в 1777 году на месте, где когда-то стояла старая часовня . Рядом с ней была построена школа , которая 120 лет спустя служила ратушей. Сейчас она служит сельским общественным центром, используемым совместно муниципалитетом и приходом. На пути в деревню в долине Хеншбах, у бывшей мельницы стоит древняя липа , которая находится под защитой охраны. В начале 20-го века сквозная дорога, ведущая в Хершвайлер-Петтерсхайм, была перестроена, чтобы позволить построить новый жилой район. Именно здесь муниципалитет открыл свой первый новый жилой район после 1950 года, названный «Auf Löbsch». Поскольку рынки крупного рогатого скота продолжали сокращаться, даже старые рыночные земли были застроены в середине 1950-х годов. В 1964 году на Trahweiler Weg была построена новая школа, но она прослужила всего восемь лет, прежде чем пала жертвой топором школьной реформы. Сейчас там находится небольшой бизнес, предоставляющий от 8 до 10 рабочих мест. В 1970 году это стало возможным благодаря освобождению новой земли для строительства нового рынка с рыночным залом и детской площадкой. Для молодежи было разбито футбольное поле, что избавило их от необходимости ходить на спортивную площадку в Альтенвальд (лес). В 1997 году появилась большая новая строительная зона «Auf Dungen», которая все еще расширяется. Южной границей Квирнбаха является Хеншбах. Начиная со Средних веков, это была также граница между владениями Пфальц-Цвайбрюккен с одной стороны и Лейен с другой. На востоке муниципальная территория разделена широкой полосой автобана A 62 ( Кайзерслаутерн – Трир ), пересекающей ее. На севере старая римская дорога является «естественной» границей, а на западе части муниципальной территории достигают долины Ходенбах. Сельское хозяйство в настоящее время играет лишь незначительную роль в жизни Квирнбаха, только одно фермерское хозяйство является основным занятием фермера, в то время как три других являются второстепенными. [4]
В пределах Либсталя был найден топор каменного века , хотя его местонахождение сегодня неизвестно. В пределах Либсталя также можно найти три кургана бронзового или каменного века , только один из которых сохранился в своем первоначальном состоянии. Среди куч щебня в Квирнбахе могут лежать некоторые доисторические курганы, но большинство из них, вероятно, действительно являются отвалами от бывшей горнодобывающей промышленности здесь. Район был заселен римлянами в древние времена, о чем свидетельствуют многочисленные археологические находки (однако, они были сделаны только в муниципальных районах соседних деревень Ванвеген и Хюффлер ). Вдоль северной муниципальной границы проходит то, что известно как римская дорога , которая вела из Вальдмора в Кузель . [5] После падения Римской империи в этот район пришли франкские поселенцы. [6]
Места с названиями, заканчивающимися на —bach («—brook»), были основаны, начиная с IX века. В 1152 году Квирнбах впервые упоминается как Кверенбах . Согласно рассматриваемому документу, император Фридрих Барбаросса признал аббату Гуго из аббатства Сен-Реми право собственности на Ремигиусланд . Далее в документе перечисляются все церковные места в Ремигиусланде , одним из которых был Квирнбах, тогда известный как Кверенбах . Содержание документа сохранилось только в копии XIII века. Либсталь впервые упоминается как Либештатт в 1349 году. В 1154 году Квирнбах появился как Керембак в Полиптикуме (каталоге владений), который велся архиепископством Реймса . Поскольку записи в этой книге касаются вопросов, уходящих далеко в прошлое, вполне возможно, что Квирнбах имел некоторое значение для Реймса еще в раннем Средневековье как деревня в так называемом Ремигиусланде . В первой половине XII века графы Фельденц захватили Ремигиусланд как фогтей , и впоследствии эти графы — а позднее герцоги Пфальц-Цвайбрюккен — были названы землевладельцами вместе с аббатством Сен-Реми. В это время Фельденц деревня дала свое имя знатной семье. Членами этой семьи были названы Конрад фон Квирнбах (1152), Вольфрам фон Квирнбах (1196) и Ульрих фон Квирнбах (1255), который был каноником собора в Шпейере и аббатом Лимбурга. В 1444 году графство Фельденц прекратило свое существование, когда граф Фридрих III из Фельденца умер без наследника мужского пола. Его дочь Анна вышла замуж за сына короля Рупрехта, графа пфальцграфа Стефана . Объединив свои собственные пфальцские владения с теперь уже безнаследным графством Фельденц — его жена унаследовала графство, но не титул своего отца — и выкупив до сих пор заложенный графство Цвайбрюккен, Стефан основал новое пфальцграфство, в качестве чьей графской резиденции он выбрал город Цвайбрюккен : пфальцграфство — позднее герцогство — Пфальц-Цвайбрюккен . В этом государстве Квирнбах оказался в пределах Оберамта Лихтенберга. Также в 1444 году рынок Квирнбаха впервые получил свое название, когда герцог послал туда своего придворного мясника, чтобы купить скот. [7] Следующая запись после этого встречается в отчетах о винных погребах знатных особ из Oberamt Lichtenberg, где говорится, что на рынке Святого Варфоломея (Bartholomäusmarkt ), три Fuder и два с половиной Ohm (то есть примерно 3 150 л) барского вина были разлиты. Самый известный рынок Квирнбаха и единственный, который все еще существует, — Quirnbacher Pferdemarkt («Конный рынок»).
Маленькая фермерская деревня Либсталь, которая до 1975 года была самоуправляемым муниципалитетом, в прежние времена также была тесно связана со своим большим соседом Квирнбахом. Деревня получила свое название от лордов Либсталь, которые были отчуждены графами Фельденц. Их резиденция находилась в ныне исчезнувшем замке на холме , Бург Либсталь , на холмистой земле, которая теперь называется Шлоссберг – «Замковая гора». [8] [9]
Квирнбах сохранял свое значение как приходской центр и крупная торговая деревня на протяжении всего Средневековья . Даже его место в тогдашней доминирующей феодальной структуре не изменилось. Тем не менее, войнами XVI века (Тридцатилетняя война и завоевательные войны французского короля Людовика XIV ) всякий рост населения был раз за разом остановлен. Только в XVIII веке снова начался непрерывный рост населения, продолжавшийся до тех пор, пока сам феодализм не был сметён событиями Французской революции . [10]
После того, как Франция аннексировала немецкие земли на левом берегу Рейна , Квирнбах, ныне местонахождение мэрии ( «мэрии»), находился в кантоне Кузель, округе Биркенфельд и департаменте Сарре . К мэрии Квирнбаха также относились деревни Хюффлер , Ванвеген , Либсталь, Ревайлер , Травайлер с Зангерхофом и Фрутцвайлер . В 1814 году французы были изгнаны, и после переходного периода был основан Baierischer Rheinkreis (Баварский Рейнский округ), который позже был назван Рейнпфальцем (Рейнский Пфальц). Однако, как бы его ни называли, именно территорию на Рейне Венский конгресс присудил Королевству Бавария . С 1816 года Квирнбах и Либсталь находились в пределах этого нового баварского эксклава в кантоне Кузель и ландкомиссариате Кузель, причем Квирнбах сохранил свой статус мэрии, хотя официальный термин для этого теперь был немецким, а не французским : Bürgermeisterei . Во время Пфальцско - Бадишского восстания в 1849 году Квирнбах играл особую роль благодаря деятельности мэра Якоба Мунцингера. Мунцингер представлял кантон Кузель в Революционном правительстве в Кайзерслаутерне . В середине 19 века Квирнбах имел право проводить 24 рынка каждый год. В 1877 году впервые конный рынок был проведен в День покаяния, среду перед 23 ноября (этот день известен в Германии как Buß- und Bettag , евангельский праздник), на котором было продано 24 000 лотов по всему Пфальцу. Сегодня конный рынок проводится только во вторую среду ноября, снова привязанный к лотерее. Территориальные изменения в регионе произошли в ходе административной реструктуризации в Рейнланд-Пфальце, начавшейся в 1968 году. Только в 1972 году Квирнбах утратил свою функцию мэрии, которая теперь была передана недавно созданному Verbandsgemeinde Глан-Мюнхвайлера . Тем временем Квирнбах и Либсталь были распущены как муниципалитеты. [11] [12] 9 марта 1975 года муниципалитет Квирнбах-бай-Кузель был вновь образован из этих двух распущенных муниципалитетов, [13] и 1 мая 1976 года название было изменено на Квирнбах/Пфальц. [14]
Около 1800 года в самом Квирнбахе проживало 500 человек, а в отдаленном Либстале — 160. Численность населения постоянно росла, хотя и медленно, в 19 веке, а к концу века несколько снизилась из-за эмиграции и оттока населения в соседний Саар . В 20 веке снова наблюдался значительный рост населения, хотя тенденция, скорее всего, не сохранилась. Сама деревня была фермерской деревней с несколькими небольшими ремесленными предприятиями. Начиная с 1900 года многие жители деревни работали на шахте или металлургическом заводе. Однако деревня также была благословлена большим количеством гостиниц , поскольку была очень активным рыночным центром. В 1911 году их было одиннадцать, в деревне, население которой составляло около 450 человек. С истощением угольных шахт Саара и закрытием металлургического завода многие жители Квирнбаха потеряли работу. Почти все фермеры оставили свои фермы и нашли работу у американцев . Сегодня большинство людей трудоустроено в районе Кайзерслаутерна .
В следующей таблице показано развитие населения Квирнбаха на протяжении столетий, некоторые цифры разбиты по религиозным конфессиям, а также включены цифры для отдаленного центра Либсталь после 1961 года: [15]
В следующей таблице показано развитие населения Либсталя на протяжении столетий до 1961 года, некоторые цифры разбиты по религиозным конфессиям: [16]
Quirnbach изначально было только названием ручья, и его так называли жители деревень в Rehweiler , Trahweiler и Frutzweiler . Еще в 1588 году Иоганнес Хофманн писал в своем описании Oberamt Лихтенберга : «Heinsbach (Henschbach) впадает в Glan, принимая Quirnbach до этого. Это сегодняшний Wehrbach, чье название через Quirnbach и Querbach стало Wehrbach. Течение ручья, который впадает в Henschbach под прямым углом, но бежит наклонно к Henschbach, возможно, стало причиной того, что ему дали это название». Хофманн имел в виду немецкое слово quer , которое может означать как «косо», так и «под прямым углом». На самом деле Quirn или Kurn — это старое немецкое слово, обозначающее мельницу (родственное английскому слову «quern»). Quirnbach был, таким образом, ручьем, на котором стояло много мельниц. Названия, которые деревня носила с течением времени, — Querenbach (1152), Kerembac (1154) и Quirnbach (1588). Liebsthal изначально назывался Liebesstatt (в 1349 году Lybestatt ), и, таким образом, поселение, возможно, замок , носило название, которое должно было пониматься как «Место Либо». Окончание топонима —statt со временем изменилось на —stall по образцу соседней исчезнувшей деревни Leidentall, а затем на —tal или —thal («долина»). Таким образом, название Liebsthal впервые появилось только в 19 веке. [17]
Тесно связанным со светскими событиями было церковное развитие Квирнбаха. Упоминаемый в качестве первого протестантского пастора в 1538 году Освальд Шерер, надзиратель Капеллы Квирнбах ( часовни ). Священник Квирнбаха Эмиль Мюллер писал в своей хронике в 1890 году, что в Квирнбахе был автономный приход еще до Реформации . Самая старая запись, относящаяся к этому, гласит, что после смерти преподобного Кайзера 15 марта 1518 года его должность была присуждена священнику Лоренцу из Альтенглана папским протонотарием Марианом Каррациолусом. Следовательно, в деревне уже тогда была церковь ; она описывается как церковь Святого Варфоломея ( Bartholomäuskirche ). В мае 1773 года тогдашний пастор Хайнц сообщил, что церковь грозит обрушиться с трех сторон. В 1777 году наконец начались работы по строительству новой церкви, той, что стоит и поныне. Она была освящена 6 декабря 1778 года. В церкви нет колокольни, но это скорее типичная деревенская церковь с коньковой башенкой вместо нее. Деревня все еще была полностью евангелической в 1900 году. Во время Второй мировой войны два из трех колоколов церкви были вывезены на переплавку, но их заменили в 1950-х годах. Церковь утратила многие из своих прежних характерных особенностей в ходе тщательной реставрации, проведенной в 1960-х годах, но, возможно, часть этого была восстановлена, когда «окно Лютера», которое пропало во время реставрации, было восстановлено. Сегодня 75% жителей являются евангелическими, 15% — католиками и 10% принадлежат к другим конфессиям или не исповедуют никакой. В настоящее время к евангелическому приходу относятся муниципалитеты Штайнбах с Фрутцвайлером , Хеншталь с Зангерхофом , Квирнбах с Либсталем и Ревайлером . Католики посещают церковь в Глан-Мюнхвайлере . [18] [19]
Совет состоит из 12 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя. [20]
Мэром Квирнбаха является Стефани Кёрбель. [1]
Герб муниципалитета можно описать следующим образом: Или лев, стоящий на задних лапах, вооруженный черными и томными красными волосами.
Единственный символ в этих гербах, лев, оглядывающийся через плечо («reguardant»), взят из старой печати, хотя оттенки были переставлены, поскольку на рассматриваемой печати был изображен золотой лев на черном поле. По словам Карла Хайнца Дебуса, автора Das große Wappenbuch der Pfalz («Большой гербовник Пфальца», Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе, 1988 [21] ), первая форма герба была одобрена правительством Баварии в 1937 году, а вторая форма, как предполагается, в настоящее время все еще используется только как обычай. В самой деревне эта интерпретация отрицается. [22]
Ниже перечислены здания и объекты, включенные в Справочник культурных памятников Рейнланд-Пфальца : [23]
Во всем районе Квирнбаха во второе воскресенье августа отмечается Quermbacher Kerb , как называют kermis (праздник освящения церкви) на местном наречии. Раньше время kermis отсчитывалось от Дня святого Варфоломея (24 августа), что означало, что он приходился либо на третье, либо на четвертое воскресенье месяца. Из экономических соображений несколько лет назад было выбрано новое время. Еще за несколько недель до этого Straußburschen и Straußmädchen («парни и девушки, собирающие букеты») встречаются, чтобы повязать ленты на Kerwestrauß («букет kermis» — который на самом деле является деревом). Также в это время составляется Kerweredd («речь kermis»), которая произносится в воскресенье Kermis на крытом рынке. В ней подводятся итоги событий года в деревне. Она также делает странные выпады в адрес некоторых жителей деревни с помощью моральной, но юмористической «проповеди». Кермис длится до вторника вечером ( Dienstagowent на местном наречии). Есть еще один танец, и с наступлением темноты кермис «хоронят». В надгробной речи события во время кермиса описываются в юмористической форме, и среди воя парней с букетами и громкой музыки жители деревни возвращаются к своим танцам. Едва кермис заканчивается, как жители деревни начинают готовиться к следующему фестивалю, которым Квирнбах известен далеко и широко: его ежегодному конному рынку ( Quirnbacher Pferdemarkt ), который проводится во вторую среду ноября. Его регулярно посещают от 19 000 до 30 000 человек. Рано утром начинается продажа лотереи Квирнбахера , как и организационные приготовления, которые требуют усилий каждого жителя деревни. На новой рыночной площади и улицах деревни устанавливают около 75-80 торговых палаток, устраивают большое конное шоу, а под шатром вытягивают победителя лотереи. Без сотрудничества местных клубов проведение конного рынка было бы невозможным. [24]
Клуб пения в Квирнбахе существует уже 125 лет, клуб поддержки рабочих — 100 лет, а спортивный клуб — 50 лет. Однако многие жители деревни также являются членами нескольких других клубов. [25]
Quirnbach был известен во всем регионе Среднего Рейна и далеко в Лотарингии как рыночная деревня. Деревня также была центром скотоводческой страны Глан-Доннерсберг . До Второй мировой войны экономической основой деревни было сельское хозяйство , хотя многие рабочие также ездили на работу на шахты, металлургические заводы и литейные заводы в Саар . После войны жители деревни увидели, как их фермерская деревня превратилась в деревню сферы услуг . Помимо одной фермы, сегодня в Quirnbach есть 13 ремесленных и розничных предприятий, на которых работает немалое количество рабочих из других мест. Аналогичным образом, многие люди из Quirnbach едут на работу в промышленность в Кайзерслаутерн , Хомбург и даже Людвигсхафен . [26]
В 1798 году в Квирнбахе была однокомнатная школа . В 1840 году старое здание школы было снесено, и было построено новое с жилищем учителя. К нему в нижних комнатах были пристроены конюшня и небольшой амбар. В те дни школьным учителям приходилось зарабатывать дополнительный доход, обрабатывая участок, как и деревенскому пастору, который в 1840 году также получил новый приходской дом с конюшней и амбаром. В 1910 году школа была разделена на два класса, но по-прежнему был только один школьный учитель, которому тогда приходилось заниматься с каждым классом посменно. В 1933 году был введен 8-й класс, в котором учились ученики из Квирнбаха, Ревайлера и Либсталя. В 1929 году в Либстале появилось новое школьное здание, а в Квирнбахе — новое жилище учителя. В 1964 году была открыта новая школа, но она была закрыта только восемь лет спустя, в 1972 году, как и школа в Либстале. Дети из недавно объединенного муниципалитета теперь посещают детский сад , начальную школу или Hauptschule в Глан-Мюнхвайлере . [27]
С помощью муниципалитета Квирнбаха в 1868 году по железной дороге Ландштуль-Кузель открылась транспортная сеть в районе Куселер-Ланд (регион вокруг Куселя ) . В соседних деревнях Ревайлер и Глан-Мюнхвайлер были установлены погрузочные рампы, чтобы улучшить обслуживание рынков в Квирнбахе за счет улучшения доставки скота . Мимо деревни проходит Bundesstraße 423, ведущая из Альтенглана в Саррегемин , а через саму деревню проходит соединительная дорога из Ревайлера в Хершвайлер-Петтерсхайм , Landesstraße 352. Прямо на севере проходит автобан A 62 ( Кайзерслаутерн – Трир ), ближайшая развязка на который находится в соседнем Глан-Мюнхвайлере, в 3 км. Рядом с Глан-Мюнхвайлером и Ревайлером находятся железнодорожные станции на железной дороге Ландштуль-Кузель , обслуживаемые почасовой службой Regionalbahn RB 67, называемой Glantalbahn , хотя это название относится к в значительной степени закрытой железнодорожной линии, часть которой все еще используется этой службой, которая также проходит через Кайзерслаутерн . Автобусные маршруты ведут через Ванвеген в Кузель и через Брюккен в Хомбург . [28]
