stringtranslate.com

Ластик

The Eraser — дебютный сольный альбом английского музыканта Тома Йорка , выпущенный 10 июля 2006 года на лейбле XL Recordings . Его продюсировал Найджел Годрич , давний продюсер группы Йорка Radiohead .

The Eraser включает в себя электронную музыку , записанную Йорком в период между его работой с Radiohead в 2004 и 2005 годах. Тексты песен выражают его политические взгляды. " Harrowdown Hill " посвящен смерти британского инспектора по вооружениям Дэвида Келли , а несколько песен посвящены изменению климата . Обложка, созданная давним соратником Radiohead Стэнли Донвудом , была вдохновлена ​​легендой о том, что король Канут не смог контролировать океан , что Йорк сравнил с государственной политикой в ​​области климата.

The Eraser дебютировал под номером три в британском чарте альбомов и под номером два в американском Billboard 200 . Его продвигали синглы "Harrowdown Hill", занявшие 23-е место в британском чарте синглов , и " Analyze ". «Ластик» получил в основном положительные отзывы; критики высоко оценили вокал и тексты Йорка, но сочли их слабее, чем его работа с Radiohead. Он был назван одним из лучших альбомов 2006 года по версии NME , Rolling Stone и The Observer , а также был номинирован на премию Mercury Music Prize 2006 года и премию Грэмми 2007 года как лучший альтернативный музыкальный альбом . Он имеет золотой сертификат в Великобритании, Канаде и Японии.

За The Eraser последовал EP-сборник би-сайдов Spitting Feathers (2006) и альбом ремиксов The Eraser Rmxs (2008). В 2009 году для живого исполнения материала Eraser Йорк сформировал новую группу Atoms for Peace , в которую вошли музыканты Годрича и басиста Red Hot Chili Peppers Фли .

Запись

В 2004 году, после завершения тура в честь своего шестого альбома Hail to the Thief (2003) , Radiohead взяли перерыв. Автор песен Radiohead Том Йорк начал записывать свой первый сольный релиз The Eraser вместе с продюсером Radiohead Найджелом Годричем в конце 2004 года. Работа продолжалась в течение 2005 года между сессиями Radiohead. [1] Альбом был записан в оксфордской студии Radiohead, доме Йорка и студии Годрича в Hospital Club в Лондоне. [2]

Йорк, который сформировал Radiohead, когда участники учились в школе, сказал, что ему было любопытно попробовать работать в одиночку. [3] Гитарист Radiohead Джонни Гринвуд сказал: «Он должен был выпустить этот материал, и все были счастливы [что Йорк сделал это]… Он бы сошел с ума, если бы каждый раз, когда он писал песню, ей приходилось проходить через это». консенсус Radiohead». [4] Годрич сказал, что работать с Йорком в одиночку было проще, чем с Radiohead, поскольку ему не нужно было управлять отношениями между Йорком и другими участниками группы. [5] В «Ластике» он и Йорк смогли «тянуть в одном направлении». [5]

Йорк хотел в основном использовать компьютеры, но при этом сохранять в музыке «жизнь и энергию». [6] Чтобы генерировать идеи, он наугад вырезал и вставлял клипы из библиотеки оригинальных сэмплов Radiohead , [6] многие из которых были созданы на ноутбуках в гостиничных номерах во время туров Radiohead. [7] Он отправил фрагменты Годричу, который определил отрывки, которые могли бы стать песнями, отредактировал их и вернул Йорку. [7] Йорк привел пример «Черного лебедя», который, по его словам, был «девятиминутной чушью», пока Годрич не помог ему отредактировать его. Годричу также приписывают дополнительные инструменты. [8]

Для создания заглавной песни Йорк взял семплы фортепианных аккордов, сыгранных Гринвудом, и отредактировал их в новом порядке. [1] "And it Rained All Night" содержит обработанный сэмпл из трека Hail to the Thief "The Gloaming", а "Black Swan" представляет собой сэмпл ритма, записанного участниками Radiohead Эдом О'Брайеном и Филипом Селуэем в 2000 году . [ 9] Йорк сказал, что " Harrowdown Hill " существовала во время сессий Hail to the Thief , но не могла работать как песня Radiohead. [10]

Первоначально Йорк намеревался создавать инструментальную музыку, [6] но при поддержке Годрича добавил вокал. [11] Годрич хотел, чтобы голос Йорка был «сухим и громким», без реверберации и других эффектов, используемых на записях Radiohead. [11] Йорку было трудно писать тексты для лупов, говоря, что он не может «реагировать каждый раз спонтанно и по-разному», поэтому он перевел партии на гитару и фортепиано и в процессе создал новые элементы. [6]

Одна песня, записанная во время сессий Eraser , "Last Flowers", была выпущена на бонус-диске седьмого альбома Radiohead In Rainbows (2007). [4] Другая песня, « The Hollow Earth », была закончена позже и выпущена как сингл в 2009 году. [12] В 2005 году Йорк появился в веб-сериале From the Basement , исполнив песни, включая трек Eraser « Analyze ». [13]

Музыка и тексты песен

По данным Guardian , в альбоме The Eraser присутствуют «неторопливые» и «паттернистые» биты и «минимальный пост-рокизм ». [2] Газета LA Times писала, что она объединила электронику Йорка на ноутбуке с «задушевными» политическими песнями. [11] Pitchfork описал его как «глючный, кислый, женственный, задумчивый». [14] Ссылаясь на альбом Бьорк 1997 года Homogenic , Йорк сказал, что The Eraser был создан для того, чтобы его можно было слушать в «изолированном пространстве - в наушниках или в пробке». [11] В 2019 году Uproxx заявил, что это «самый простой» сольный альбом Йорка: «фронтмен известной рок-группы, по сути, представляет свои последние мелодии под видом пластинки певца и автора песен». [15]

Дэвид Фрике из Rolling Stone считал, что тексты песен обладают «эмоциональной и живописной прямотой», что было редкостью для Йорка. [1] «И шел дождь всю ночь» и «Cymbal Rush» посвящены изменению климата и катастрофическим наводнениям. [16] Строки «Больше не переходи на темную сторону глазами летающей тарелки / Больше не падай в червоточину, из которой мне придется тебя вытаскивать» из «Атома для мира» были вдохновлены «предостережением» из книги Йорка. партнер Рэйчел Оуэн . [17] Название песни отсылает к речи американского президента Дуайта Эйзенхауэра в 1953 году . [18]

По данным The Globe and Mail , "The Clock", написанная под влиянием арабской музыки , представляет собой "скользящую, гудящую песню о потере контроля, притворяясь, что "ты все еще главный". [6] «Анализ» был вдохновлен отключением электричества , которое Йорк пережил в своем родном городе Оксфорде : «Все дома были темными, в окнах светились свечи, и, очевидно, так оно и было, когда они были построены. Это было красиво». [1] Название альбома обращается к « слонам в комнате », которых «люди отчаянно пытаются стереть… из общественного сознания». [6]

Йорк написал «Harrowdown Hill» о Дэвиде Келли , разоблачителе , который умер после того, как сообщил репортеру, что британское правительство ложно идентифицировало оружие массового уничтожения в Ираке. Тело Келли было найдено в лесу Харроудаун-Хилл недалеко от бывшей школы Йорка в Оксфордшире. [11] По данным The Globe and Mail , песня напоминает песню о любви с ощущением «угрозы» и «мрачного политического противостояния». [6] Йорку было не по себе по поводу этой темы, и он осознавал скорбящую семью Келли, но чувствовал, что «не написать это, возможно, было бы хуже». [6] Он описал ее как самую злую песню, которую он когда-либо писал. [19]

произведение искусства

Часть London Views, обложки альбома, созданной Стэнли Донвудом.

Обложку Eraser создал Стэнли Донвуд , который также является создателем обложки Radiohead. На обложке, линогравюре под названием «Виды Лондона» , изображена фигура, стоящая перед Лондоном, разрушенным наводнением, в подражание королю Кануту, не сумевшему контролировать океан . [11] Его вдохновением послужило наводнение в Боскасле в 2004 году [20] и статья эколога Джонатана Порритта, сравнивающая отношение британского правительства к изменению климата с легендой о Канутах. [11]

Донвуд сказал: "Было что-то в этом огромном потоке, смывающем все, и в бесполезной фигуре, сдерживающей волну (или не способной это сделать), что сработало с пластинкой, тем более, что мы оба видели наводнение, как раз в тот момент, когда Том начинал музыку. ." [21] Он также считал, что The Eraser - это «очень английская пластинка», и что образы Лондона этому соответствуют. [21] Альбом упакован в большой раскладной компакт-диск, поскольку Донвуд и Йорк хотели избежать использования пластика. [22]

Выпускать

11 мая 2006 года Йорк разместил ссылку на официальный сайт Eraser на сайте Radiohead. Два дня спустя он написал в пресс-релизе : «Мне уже давно не терпится сделать что-то подобное. Это было весело и быстро… Да, это пластинка! Нет, это не пластинка Radiohead». [23] Он подчеркнул, что Radiohead не распадались и что альбом был создан «с их благословения». [23] Перед выпуском «Черный лебедь» использовался в заключительных титрах фильма «Темный сканер» . [24]

The Eraser был выпущен 11 июля 2006 года [23] независимым лейблом XL Recordings на компакт-дисках и виниле. [25] Йорк сказал, что выбрал XL, потому что «он очень мягкий. В нем нет корпоративной этики. [Крупные лейблы — это] глупые игры для маленьких мальчиков , особенно очень высококлассные». [3] Альбом также был выпущен на iTunes . [25] Оно просочилось в сеть за месяц до релиза; Йорк сказал, что сожалеет, что не выпустил его для скачивания заранее. [26]

The Eraser дебютировал под номером три в чарте альбомов Великобритании и оставался в топ-100 в течение десяти недель. [27] В США он дебютировал под номером два в Billboard 200 , продав более 90 000 копий за первую неделю. [28] «Harrowdown Hill» был выпущен как сингл 21 августа, достигнув 23-го места в британском чарте синглов , [29] за ним последовал «Analyse» 6 ноября. [30] За The Eraser последовал сборник би-сайдов, Spitting Feathers , [31] и альбом 2008 года с ремиксами различных исполнителей, The Eraser Rmxs . [32]

В июле 2009 года [33] Йорк выступил сольно на фестивале Latitude и обнаружил, что песни Eraser можно исполнять на акустических инструментах. Он обратился к Годричу с идеей создать группу для исполнения The Eraser без секвенсоров , воспроизводя электронные биты с помощью латинской перкуссии . [34] Они сформировали новую группу Atoms for Peace , в состав которой вошли басист Red Hot Chili Peppers Фли . Группа отыграла восемь концертов в Северной Америке в 2010 году и выпустила альбом Amok в 2013 году .

Прием

На сайте-агрегаторе рецензий Metacritic The Eraser имеет оценку 76/100, что означает «в целом положительные отзывы». [36] В журнале NME Луис Паттерсон похвалил вокал Йорка и написал: «Некоторые будут оплакивать отсутствие внутренностей, его холодность, его нежелание играть рок. не скрывать свое политическое послание в коде». [46] Роб Шеффилд из Rolling Stone сказал: «Это не песни Radiohead или демо-версии песен Radiohead. Это что-то другое, что-то, чего мы раньше не слышали… Это невероятно красиво, но в то же время оно исследует тип эмоциональное смятение, из-за которого тревога [альбомов Radiohead] OK Computer или The Bends звучит как детские вещи». [43] PopMatters написал: « The Eraser не является шедевром, но это гораздо больше, чем просто расхождение в сольном проекте. Йорк остался сосредоточенным и создал плотный альбом, основанный на своих предшественниках, не привязываясь к ним и не боясь их». [47]

В The Guardian Алексис Петридис написал, что The Eraser «предлагает множество сдержанных прелестей», но «невозможно не представить, как бы это звучало, если бы Йорк передал его Radiohead». [40] The Village Voice похвалила вокал Йорка, но обнаружила, что «без зацепок его вдохновения или плотности [Radiohead] результаты предлагают шутки там, где они могут спровоцировать глубокие неприятности». [48] ​​Вилы писали, что «Ластик» «поразительно красив и невероятно скучен в одинаковой степени». [14] В статье для MSN Music Роберт Кристгау нашел темы «преувеличенными», а музыку «со вкусом оформленной в стиле «щелкни и зацикливай». [41] В 2019 году Uproxx назвал его лучшим сольным альбомом Йорка, заявив, что он «наиболее похож на настоящий альбом Radiohead… Многие из этих треков так же запоминаются, как и все, что Radiohead выпустили примерно в то же время». " [15]

The Eraser был назван NME 15-м лучшим альбомом 2006 года , [49] 30-м по версии The Observer , [50] и 34-м по версии журнала Rolling Stone . [51] Он был номинирован на премию Mercury Prize 2006 года [52] и премию Грэмми 2007 года за лучший альтернативный музыкальный альбом . [53] Он сертифицирован как золотой в Великобритании, Канаде и Японии.

Отслеживание

Все треки написаны Томом Йорком.

Персонал

Адаптировано из примечаний к альбому. [8]

Графики

Сертификация и продажи

Рекомендации

  1. ^ abcd Фрике, Дэвид (1 июня 2006 г.). «Том Йорк из Radiohead собирается сольно» . Катящийся камень . Проверено 16 июля 2006 г.
  2. ^ Аб Маклин, Крейг (18 июня 2006 г.). «Интервью с Томом Йорком из Radiohead». Хранитель . Проверено 3 мая 2015 г.
  3. ^ аб Плагенхоф, Скотт (16 августа 2006 г.). «Интервью: Том Йорк». Питчфорк Медиа . Проверено 6 апреля 2007 г.
  4. ^ ab Paytress, Марк (февраль 2008 г.). «Погоня за радугой». Моджо . стр. 75–85.
  5. ↑ Аб Доэрти, Найл (27 июля 2022 г.). «Потерянный в музыке: Найджел Годрич» . Новый кий . Проверено 27 июля 2022 г.
  6. ^ abcdefgh Эверт-Грин, Роберт (14 июня 2006 г.). «Переоборудование Radiohead». Глобус и почта . Проверено 3 января 2015 г.
  7. ^ ab «Все на своем месте». www.cbc.ca.​ Проверено 13 марта 2016 г.
  8. ^ ab Примечания к вкладышу The Eraser
  9. ↑ Фрике, Дэвид (15 июня 2006 г.). «Фронтмен Radiohead начинает сольную карьеру». Катящийся камень . Проверено 14 апреля 2018 г.
  10. ^ «Том Йорк:« Почему я записал сольный альбом »- NME» . НМЕ . 2 июля 2006 г. Проверено 14 апреля 2018 г.
  11. ^ abcdefg Пауэрс, Энн (28 июня 2006 г.). «Том Йорк, свободный агент». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035 . Проверено 3 июня 2015 г.
  12. ^ Майклс, Шон. «Том Йорк из Radiohead анонсирует две сольные песни». Хранитель . Проверено 2 октября 2015 г.
  13. ↑ Торрес, Эрик (14 апреля 2021 г.). «Radiohead раскопали концерт Тома Йорка From the Basement 2005 года» . Вилы . Проверено 13 июня 2022 г.
  14. ^ abc Пытлик, Марк (10 июля 2006 г.). «Том Йорк: Ластик». Вилы . Проверено 3 мая 2015 г.
  15. ^ ab «Рейтинг сольных альбомов Radiohead, от «ANIMA» до «Weatherhouse»» . УПРОКС . 2 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  16. ↑ Пьер-Луи, Кендра (22 мая 2020 г.). «Климат '10 горячих песен'». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 февраля 2022 г.
  17. ↑ Адамс, Тим (23 февраля 2013 г.). «Том Йорк: «Если я не смогу насладиться этим сейчас, когда мне начать?»». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 28 марта 2017 г.
  18. ↑ Домбал, Райан (25 февраля 2010 г.). «Том Йорк называет сольную группу и готовится к весеннему турне по Америке». Питчфорк Медиа . Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 2 марта 2010 г.
  19. ^ Маклин, Крейг (18 июня 2006 г.). «Все перепутано». Ежемесячный музыкальный журнал Observer . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 18 июня 2006 г.
  20. ^ Мичер, Колетт (2006). «Получил это». Новейшее искусство. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  21. ↑ ab Hasty, Кэти (15 июня 2006 г.), «Donwood Dresss Up Thom Yorke Solo Album», Billboard , Nielsen Business Media, Inc , получено 11 апреля 2012 г.
  22. ^ "Донвуд одевает сольный альбом Тома Йорка" . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2015 г.
  23. ^ abc «Голова-ластик: Том Йорк идет соло». Стереогум . 13 мая 2006 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  24. ↑ Арендт, Пол (16 мая 2006 г.). «Вокалист Radiohead подтверждает сольный альбом, но опровергает слухи о расколе». Хранитель . Проверено 3 мая 2015 г.
  25. ^ ab "XL Recordings - Том Йорк - Ластик" . xlrecordings.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  26. ↑ Д'амико, Пьер Никола (8 августа 2006 г.). «Том Йорк: Танцы в темноте». Вставить . Проверено 4 мая 2015 г.
  27. ^ "Официальная компания чартов". www.officialcharts.com . Проверено 3 мая 2015 г.
  28. ^ «Том Йорк не может сравниться с миллионером Келли Кларксон в гонке за рекламными щитами» . Новости МТВ . Проверено 3 мая 2015 г.
  29. ^ "Harrowdown Hill | Полная официальная история диаграмм" . Британский чарт одиночных игр . Проверено 22 августа 2021 г.
  30. ^ "Раскрыта любимая мелодия Тома Йорка Radiohead" . НМЕ . 23 октября 2006 г. Проверено 4 мая 2015 г.
  31. ^ "Spitting Feathers - Том Йорк | Песни, обзоры, авторы, награды | AllMusic" . Вся музыка . Проверено 3 мая 2015 г.
  32. ^ "Том Йорк: Rmxs с ластиком" . Вилы . Проверено 2 мая 2015 г.
  33. ^ «Том Йорк представляет новую песню на фестивале Latitude - видео» . НМЕ . 19 июля 2009 года . Проверено 25 января 2022 г.
  34. ^ Леа, Том (28 января 2013 г.). «Новая карьера в новом городе: Том Йорк из Radiohead и Найджел Годрич открывают ящик Пандоры и выходят из-под контроля в роли Атомов для мира». Факт . Проверено 2 мая 2015 г.
  35. ^ «Вопросы и ответы: Том Йорк о« механистическом »новом альбоме Atoms for Peace» . Катящийся камень . 5 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
  36. ^ ab «Обзоры Тома Йорка на «Ластик»». Метакритик . Проверено 1 октября 2008 г.
  37. ^ Келлман, Энди. «Ластик – Том Йорк». Вся музыка . Проверено 4 мая 2015 г.
  38. ↑ Моделл, Джош (12 июля 2006 г.). «Том Йорк: Ластик». АВ-клуб . Проверено 4 мая 2015 г.
  39. ↑ Кот, Грег (10 июля 2006 г.). "Ластик". Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  40. ^ аб Петридис, Алексис (7 июля 2006 г.). «Том Йорк, Ластик». Хранитель . Проверено 16 марта 2009 г.
  41. ^ Аб Кристгау, Роберт (апрель 2007 г.). «Руководство для потребителя». MSN Музыка . Проверено 4 мая 2015 г.
  42. ^ «Том Йорк: Ластик». Вопрос (241): 86. Август 2006 г.
  43. ^ аб Шеффилд, Роб (26 июня 2006 г.). "Ластик". Катящийся камень . Проверено 13 февраля 2009 г.
  44. ^ Долан, Джон (август 2006 г.). «Беспокойный человек». Вращаться . 22 (8): 75 . Проверено 27 июня 2016 г.
  45. ^ «Том Йорк: Ластик». Необрезанный (111): 82. Август 2006 г.
  46. ↑ Паттерсон, Луи (7 июля 2006 г.). «Том Йорк: Ластик». НМЕ . Проверено 3 февраля 2009 г.
  47. ↑ Корберлейк, Джастин (7 июля 2006 г.). «Том Йорк: Ластик». ПопМатерс . Проверено 4 мая 2015 г.
  48. ↑ Уолтерс, Барри (4 июля 2006 г.). «Андроид, который вы ищете». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  49. ^ «Десятилетие в музыке – 50 лучших альбомов 2006 года». NME.COM . Проверено 4 мая 2015 г.
  50. ↑ Смит, Каспар Ллевелин (9 декабря 2006 г.). «Лучшие альбомы года по версии The Observer». Хранитель . Проверено 4 мая 2015 г.
  51. ^ "Лучшие альбомы 2006 года по версии журнала Rolling Stone - Stereogum" . 14 декабря 2006 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  52. ^ «Arctic Monkeys выиграли музыкальную премию Mercury 2006» . НМЕ . 5 сентября 2006 г. Проверено 10 июня 2009 г.
  53. ↑ Парелес, Джон (9 января 1992 г.). «Шорт-лист Грэмми: многие ради немногих». Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2010 г.
  54. ^ "Australiancharts.com - Том Йорк - Ластик" . Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2020 г.
  55. ^ "Austriancharts.at - Том Йорк - Ластик" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2020 г.
  56. ^ "Ultratop.be - Том Йорк - Ластик" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2020 г.
  57. ^ "Ultratop.be - Том Йорк - Ластик" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2020 г.
  58. ^ "Danishcharts.dk - Том Йорк - Ластик" . Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2020 г.
  59. ^ "Dutchcharts.nl - Том Йорк - Ластик" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2020 г.
  60. ^ «Том Йорк: Ластик» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 23 июля 2020 г.
  61. ^ "Lescharts.com - Том Йорк - Ластик" . Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2020 г.
  62. ^ "Offiziellecharts.de - Том Йорк - Ластик" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 июля 2020 г.
  63. ^ "Irish-charts.com - Дискография Тома Йорка" . Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2020 г.
  64. ^ "Italiancharts.com - Том Йорк - Ластик" . Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2020 г.
  65. ^ "Charts.nz - Том Йорк - Ластик" . Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2020 г.
  66. ^ "Norwegiancharts.com - Том Йорк - Ластик" . Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2020 г.
  67. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 июля 2020 г.
  68. ^ "Spanishcharts.com - Том Йорк - Ластик" . Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2020 г.
  69. ^ "Swedishcharts.com - Том Йорк - Ластик" . Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2020 г.
  70. ^ "Swisscharts.com - Том Йорк - Ластик" . Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2020 г.
  71. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 июля 2020 г.
  72. ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 марта 2024 г.
  73. ^ "История чарта Тома Йорка (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 23 июля 2020 г.
  74. ^ "История чарта Тома Йорка (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 23 июля 2020 г.
  75. ^ "История чарта Тома Йорка (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 23 июля 2020 г.
  76. ^ "История чарта Тома Йорка (лучшие альбомы вкусов)" . Рекламный щит . Проверено 23 июля 2020 г.
  77. ^ «Годовые графики Великобритании на конец 2006 г.» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 8 июля 2022 г.
  78. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Том Йорк - Ластик" . Музыка Канады .
  79. ^ «Сертификаты японских альбомов - Том Йорк - The Eraser» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 22 мая 2020 г. В раскрывающемся меню выберите 2006年7月.
  80. ^ "Британские сертификаты альбомов - Том Йорк - Ластик" . Британская фонографическая индустрия .
  81. ^ «Победитель премии Impala Sales Award, июнь 2005 г. - январь 2008 г.» (PDF) . Импала. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2018 г. . Проверено 22 мая 2019 г.