stringtranslate.com

Восточный Лос-Анджелес, Калифорния

Восточный Лос-Анджелес ( испанский : Este de Los Ángeles ), или Восточный Лос-Анджелес , — некорпоративная территория, расположенная в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния , США. По данным Бюро переписи населения США , Восточный Лос-Анджелес обозначен как место, определенное переписью (CDP) для статистических целей. По последним данным переписи 2020 года , численность населения составляет 118 786 человек, что на 6,1% меньше по сравнению с населением 2010 года , составлявшим 126 496 человек. [3]

Концентрация латиноамериканцев/латиноамериканцев составляет 95,16 процента, что является самым высоким показателем среди всех городов или мест, определенных переписью, в Соединенных Штатах за пределами Пуэрто-Рико . [4]

История

Оригинальный Восточный Лос-Анджелес

Исторически, когда он был основан в 1873 году, район к северо-востоку от центра города, известный сегодня как Линкольн-Хайтс, первоначально назывался Восточный Лос-Анджелес, но в 1917 году жители проголосовали за изменение названия на нынешнее. Сегодня он считается частью Истсайда Лос-Анджелеса , географического региона к востоку от реки Лос-Анджелес , который включает в себя три района в пределах города Лос-Анджелес ( Бойл-Хайтс , Эль-Серено и Линкольн-Хайтс) и некорпоративное сообщество в округе Лос-Анджелес, известное сегодня как « Восточный Лос-Анджелес». Линкольн-Хайтс находится в 4 милях (6 км) к северо-западу от современного восточного Лос-Анджелеса. Когда Линкольн-Хайтс, первое подразделение восточной стороны, созданное в 1873 году, изменило свое название в 1917 году, Бельведер (Бельведер-Гарденс и Бельведер-Хайтс) и окружающие его некорпоративные районы округа получили прозвище Восточный Лос-Анджелес. К 1930-м годам на большинстве карт район Бельведера стал обозначаться как «Восточный Лос-Анджелес».

Бельведер

1910 г. Реклама инвестиционной компании Janss о продаже недвижимости в Бельведер-Хайтс.

Краеугольный камень первого здания Западного колледжа был заложен в сентябре 1887 года на Роуэн-стрит. [5] В 1896 году здание сгорело. [5]

2 апреля 1905 года сообщалось, что инвестиционная компания «Янсс» будет развивать территорию «на Бойл-Хайтс» (позже Бойл-Хайтс будет относиться только к меньшей территории на западе, то есть к району, который теперь называется Бойл-Хайтс в пределах Лос-Анджелеса). пределы города Анхелес). Участок площадью 170 акров (0,69 км 2 ) был расположен на восточной конечной станции трамвая линии «R» железной дороги Лос-Анджелеса . Первоначально известный как «Восточное расширение Хазарда», он должен был называться Highland Villa , [6] , но позже был переименован в Бельведер-Хайтс . [7] [8] Бельведер-Хайтс на момент своего открытия в 1905 году простирался от городской черты Лос-Анджелеса (Индиана-авеню) на западе до Роуэн-авеню. на востоке, от ул. Алисо на юге до пр. Вабаш. на севере - северо-западная часть сегодняшнего Восточного Лос-Анджелеса, [6] таким образом включая нижние части того, что сегодня называется Городской Террасой .

К началу 1920-х годов рабочие развивающегося промышленного района на юге искали жилье поблизости. В то время некорпоративный регион был неразработан и/или сохранен для сельского хозяйства и добычи нефти . [9] Поселок Бельведер включал территорию, которая в 1902 году стала городом Монтебелло . [10]

К 1922 году компания Janss объявила, что продала там 6000 лотов и что в Бельведер-Хайтс проживает 35 000 человек. Здания, которые были описаны как находящиеся в Бельведер-Хайтс, включали неполную среднюю школу на записи между Бруклином и Мичиганом, которая теперь называется средней школой Бельведер. [11]

В феврале 1921 года компания Janss объявила, что приобрела 150 акров (61 га), прилегающих к концу трамвайной линии на Стефенсон-авеню, ныне бульвар Уиттиер , к югу от Бельведер-Хайтс, и разделила пустующую землю на жилые участки из ячеек сетки площадью в квадратные мили. . [12] Янсс назвал новый тракт Бельведер Гарденс , [11] область, которая до сих пор встречается на картах в районе к востоку от автострады Лонг-Бич . [13]

Новое название: Восточный Лос-Анджелес.

В 1932 году местные деловые лидеры дали Бельведеру и прилегающим районам название Восточный Лос-Анджелес (которые были известны как Бельведер-Гарденс, Бельведер-Хайтс, Лагуна и т. д.). Однако в 1937 году Автомобильный клуб Южной Калифорнии вывесил три больших знака: Бельведерский сад». Это привело к тому, что лидеры бизнеса выкорчевали знаки, устроив «церемонию захоронения» знаков, на которой присутствовали 150 чиновников штата, округа и города, и переименовали этот район в Восточный Лос-Анджелес. Несколько уездных зданий были переименованы в соответствии с новым наименованием. В то время в этом районе проживало 75 000 жителей, и он был «объявлен крупнейшим некорпоративным населенным пунктом в мире». [14]

Восточный Лос-Анджелес был важным местом во время Движения чикано , которое включало забастовки в Восточном Лос-Анджелесе в 1968 году и Национальный мораторий на чикано , в ходе которого был убит Рубен Салазар . [15] [16]

Жители Восточного Лос-Анджелеса проводили многочисленные кампании за развитие города , например, в 2010 году. [17]

География

Восточный Лос-Анджелес расположен непосредственно к востоку от района Бойл-Хайтс в Лос-Анджелесе, к югу от района Эль-Серено в Лос-Анджелесе, к северу от города Коммерс и к западу от городов Монтерей-Парк и Монтебелло .

Некорпоративная территория, известная как Городская терраса [18], занимает северную часть CDP. Определение территории, данное Бюро переписи населения, может не совсем соответствовать местному пониманию сообщества.

Климат

В восточной части Лос-Анджелеса очень теплый средиземноморский климат с жарким летом .

Демография

Восточный Лос-Анджелес является наименее этнически разнообразным сообществом в округе Лос-Анджелес , как отмечается в исследовании Los Angeles Times « Картирование Лос-Анджелеса ». Мексиканцы (85,4%) и итальянцы (0,2%) являются наиболее распространенными предками. Мексика и Сальвадор были наиболее распространенными зарубежными местами рождения. [20]

2010 год

Святилище Богоматери Гваделупской

Перепись населения США 2010 года [21] показала, что население восточного Лос-Анджелеса составляет 126 496 человек. Плотность населения составила 16 973,5 человек на квадратную милю (6 553,5/км 2 ). Расовый состав жителей Восточного Лос-Анджелеса составлял 53 934 (50,5%) белых (1,5% белых неиспаноязычных), [22] 817 (0,6%) афроамериканцев , 1549 (1,2%) коренных американцев , 1144 (0,9%) азиатов , 63 (0,0%) Житель островов Тихого океана , 54 846 (43,4%) представителей других рас и 4143 (4,3%) представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 122 784 человека (97,1%).

По данным переписи, 126 176 человек (99,7% населения) проживали в домохозяйствах, 174 (0,1%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 146 (0,1%) были институционализированы.

Насчитывалось 30 816 домохозяйств, из которых в 17 509 (56,8%) проживали дети в возрасте до 18 лет, 15 497 (50,3%) составляли разнополые супружеские пары, живущие вместе, 7104 (23,1%) имели домохозяйку без мужа. В настоящее время у 3238 (10,5%) домохозяином был мужчина без жены. Было 2516 (8,2%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 199 (0,6%) однополых супружеских пар или партнерств . 3781 домохозяйство (12,3%) состояло из отдельных лиц, а в 1781 (5,8%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 4,09. Всего было 25 839 семей (83,8% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 4,33 человека.

Население было рассредоточено: 39 804 человека (31,5 %) в возрасте до 18 лет, 15 193 человека (12,0 %) в возрасте от 18 до 24 лет, 37 354 человека (29,5 %) в возрасте от 25 до 44 лет, 23 281 человек (18,4 %) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 10 864 человека (8,6%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 29,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,1 мужчин.

Было 32 201 единиц жилья со средней плотностью 4 320,8 на квадратную милю (1 668,3/км 2 ), из которых 10 986 (35,7%) занимались владельцами, а 19 830 (64,3%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 1,2%; доля вакантных арендных площадей составила 3,2%. 47 123 человека (37,3% населения) проживали в собственном жилье и 79 053 человека (62,5%) - в арендном жилье.

Согласно переписи населения США 2010 года, средний доход семьи в Восточном Лос-Анджелесе составлял 37 982 доллара, при этом 26,9% населения жили за федеральной чертой бедности. [22]

2000 г.

Церковь Богоматери Одиночества.

По состоянию на 2000 год [23] в поселке проживало 124 283 человека, 29 844 домохозяйства и 25 068 семей. Плотность населения составила 16 697,4 человека на квадратную милю (6 446,9/км 2 ). Было 31 096 единиц жилья со средней плотностью 4 177,8 на квадратную милю (1 613,1/км 2 ). Расовый состав сообщества составлял 39,3% белых , 4,52% черных или афроамериканцев , 1,29% коренных американцев , 0,77% азиатов , 0,06% жителей островов Тихого океана , 54,01% представителей других рас и 4,22% представителей двух или более рас. 96,8% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы .

По состоянию на 2000 год носители испанского языка как первого языка составляли 87,30%, английского - 12,65%, японского - 0,16%, армянского - 0,09%, вьетнамского - 0,07%, китайского - 0,05%, русского - 0,04. %, тагальский - 0,03% и мандаринский - 0,03% населения. [24]

Было 29 844 домохозяйства, из которых 51,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 21,7% имели домохозяйку без мужа и 16,0% не были семейными. 12,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 6,4% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 4,15 человек, а средний размер семьи - 4,42 человека.

Возрастное распределение сообщества было следующим: 34,6% моложе 18 лет, 12,6% от 18 до 24 лет, 30,7% от 25 до 44 лет, 14,2% от 45 до 64 лет и 7,9% людей в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 26 лет. На каждые 100 женщин приходилось 101,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,2 мужчин.

Средний доход семьи в сообществе составлял 28 544 доллара, а средний доход семьи - 29 755 долларов. Средний доход мужчин составлял 21 065 долларов против 18 475 долларов у женщин. Доход на душу населения в сообществе составил 9 543 доллара. Около 24,7% семей и 27,2% населения находились за чертой бедности, в том числе 35,0% лиц в возрасте до 18 лет и 13,5% лиц в возрасте 65 лет и старше. В восточном Лос-Анджелесе проживает очень большое латиноамериканское население, состоящее из мексиканцев, сальвадорцев, гватемальцев, гондурасцев и никарагуанцев.

Латиноамериканские сообщества. По данным переписи 2000 года, это были десять городов или районов округа Лос-Анджелес с наибольшим процентом латиноамериканского населения : [27]

  1. Восточный Лос-Анджелес, Калифорния, 96,7%
  2. Мейвуд, Калифорния , 96,4%
  3. Сити Террас, Калифорния , 94,4%
  4. Хантингтон-Парк, Калифорния , 95,1%
  5. Бойл-Хайтс, Лос-Анджелес , 94,0%
  6. Кудахи, Калифорния , 93,8%
  7. Белл Гарденс, Калифорния , 93,7%
  8. Коммерс, Калифорния 93,4%
  9. Вернон, Калифорния , 92,6%
  10. Саут-Гейт, Калифорния , 92,1%

Бездомность

В 2022 году Служба поддержки бездомных Лос-Анджелеса подсчитала 617 бездомных в восточном Лос-Анджелесе. [28]

Правительство

Вывеска на бульваре Уиттиер в восточном Лос-Анджелесе.

В Палате представителей США Восточный Лос-Анджелес находится в 34-м избирательном округе штата Калифорния, который обслуживает Джимми Гомес .

В Законодательном собрании штата Калифорния Восточный Лос-Анджелес находится в 26-м Сенатском округе , представленном демократом Марией Еленой Дюразо , и в 52-м Законодательном округе , представленном демократом Венди Каррильо . [29]

Поскольку Восточный Лос-Анджелес является некорпоративным сообществом, он не имеет местного правительства и в вопросах оказания местных услуг зависит от округа Лос-Анджелес. Супервайзер Хильда Л. Солис представляет Восточный Лос-Анджелес в Наблюдательном совете .

В здании округа Восточный Лос-Анджелес находится Департамент общественных работ округа Лос-Анджелес — Управление строительства и безопасности Восточного Лос-Анджелеса. [30]

Поскольку Восточный Лос-Анджелес является некорпоративной территорией, противопожарную защиту в Восточном Лос-Анджелесе обеспечивает пожарная служба округа Лос-Анджелес, а транспорт скорой помощи осуществляет Служба скорой помощи .

Департамент шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) управляет станцией Восточного Лос-Анджелеса в Восточном Лос-Анджелесе. [31]

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Центральным медицинским центром в центре Лос-Анджелеса , обслуживающим восточный Лос-Анджелес. [32]

Почтовое отделение Почтовой службы США в восточном Лос-Анджелесе расположено по адресу 975 South Atlantic Boulevard . [33]

Транспорт

Линия E Eastside Extension Станция East LA Civic Center

Легкорельсовое сообщение с восточным Лос-Анджелесом обеспечивается линией Eastside Extension линии E , которая открылась в 2009 году как Gold Line. Поезд E Line — не первая линия легкорельсового транспорта, идущая в восточный Лос-Анджелес. В начале 1900-х годов люди, которым нужно было добраться до кладбищ на восточной стороне, пользовались трамваем Стивенсон-авеню. Стивенсон-авеню (до 1920 г.), ныне известная как бульвар Уиттиер. Со временем фабрикам потребовалась лучшая дорога для перевозки товаров на юг. Стивенсон-авеню была общественным выбором. Историк Мэтт Рот из автоклуба говорит, что бульвар Уиттьер - главная улица восточной стороны. «Городской совет переименовал его в бульвар Уиттиер в 1921 году, — говорит он, — из-за признания того, что он выполнял межрегиональную функцию, поскольку это была главная дорога в Уиттиер и за его пределы». [34] В 1960-е годы пассажирские поезда Union Pacific , направлявшиеся в Чикаго , делали остановки в Восточном Лос-Анджелесе. [35]

Транспортное управление округа Лос-Анджелес ( метро) обеспечивает автобусное сообщение из восточного Лос-Анджелеса по всей территории Лос-Анджелеса. Центр обслуживания клиентов Metro расположен по адресу 4501 B Whittier Blvd. [36] Местный трансфер предоставляется компанией El Sol (восточный маршрутный автобус Лос-Анджелеса).

Структура парковки Metro Atlantic представляет собой платную ежедневную парковку на территории на 238 мест и платную зарезервированную парковку на территории на 24 места, поддерживающую линию E. [37] Места для крепления велосипедов и шкафчики для велосипедов также поддерживают большинство станций E Line.

Образование

Начальные и средние школы

Государственные школы

Восточный Лос-Анджелес разделен между Объединенным школьным округом Лос-Анджелеса и Объединенным школьным округом Монтебелло . [38] [39] LAUSD управляет компьютером Amanecer в восточном Лос-Анджелесе, который является дошкольным учреждением . [40]

Начальные школы LAUSD в Восточном Лос-Анджелесе включают Антон, Бельведер, Бруклин-авеню, Сити-Террас, Истман, Четвертую улицу, бульвар Форд (открыт 1 июля 1923 года), Харрисон, начальную школу Хамфрис-авеню и магнитную школу STEM (открыт 1 июля 1922 года). , Роберт Ф. Кеннеди, Марианна, Роуэн-авеню и начальная медицинская и научная магнит Хамасаки , первоначально называвшаяся начальной школой Риггин и переименованная в 1990 году . Начальная школа. [39] Когда-то начальная школа Хаммеля находилась в восточном Лос-Анджелесе. [42]

Шоу в перерыве между таймами East LA Classic 2007

Средние школы включают Belvedere и Griffith STEAM Magnet. [39] В 2017 году была подана петиция об удалении имени Д. У. Гриффита из средней школы Восточного Лос-Анджелеса, поскольку его фильм 1915 года « Рождение нации» прославлял Ку-клукс-клан . [43] [39] Гриффит, который также был сопродюсером биографического боевика-драмы « Жизнь генерала Вильи» с Панчо Вилья в главной роли, снятого в Мексике во время Мексиканской революции . [44]

Средняя школа Джеймса А. Гарфилда и компьютерных наук Magnet - единственная традиционная государственная средняя школа LAUSD в восточном Лос-Анджелесе. [39] Средняя школа Гарфилда открыла свои двери в 1925 году, с 7 по 12 классы. Это была шестилетняя школа, в которой можно было получить два диплома: один из неполной средней школы Гарфилда после окончания 9-го класса и один из старшей средней школы Гарфилда. . К концу 1930-х годов Гарфилд стал переполнен, и была построена новая неполная средняя школа для 7–9 классов, неполная средняя школа Керн-авеню, расположенная на Четвертой улице и Керн-авеню, которая теперь называется средней школой Griffith STEAM Magnet. [45] Средняя школа Гарфилда участвует в футбольном матче « Восточный Лос-Анджелес Классик » против средней школы Теодора Рузвельта , который традиционно собирает более 25 000 болельщиков. [46] Средняя школа Ramona Opportunity, альтернативная государственная средняя школа для девочек , находится в восточном Лос-Анджелесе и обслуживает 7–12 классы. [47] Средняя школа Эстебана Торреса открылась в 2010 году на территории бывшей начальной школы Хаммел-стрит и в бывших жилых комплексах. На территории кампуса средней школы Эстебана Э. Торреса расположены пять автономных пилотных средних школ , входящих в сеть партнерских и общественных школ Лос-Анджелесского образовательного партнерства. [42] [48] [49] Средняя школа Монтерея, дополнительная средняя школа, обслуживает потребности учащихся из групп риска в районе Восточного Лос-Анджелеса.

В 2013 году программы образования взрослых из Учебного центра Истсайда и Профессионального центра Восточного Лос-Анджелеса были перемещены на территорию больницы Star в Восточном Лос-Анджелесе, чтобы сформировать центр обучения взрослых и академию средней школы. В модифицированном трехэтажном здании 1929 года размещаются средняя школа технологии, бизнеса и образования (STBE) Академии обучения Хильды Л. Солис и школа образования для взрослых East LA Star [50] [51]

Колледж Восточного Лос-Анджелеса (ELAC) был частью некорпоративного Восточного Лос-Анджелеса до того, как он был присоединен к Монтерей-парку в начале 1970-х годов.

Чартерные школы

Другие школы в этом районе включают чартерные школы программы «Знание — сила» (KIPP), Raíces Academy ( переходный детский сад (TK)-4), Iluminar Academy (классы TK-4), Sol Academy (5–8 классы), Академию инноваций. (5-8 классы). [52] KIPP — это общенациональная сеть бесплатных школ с открытым набором студентов, готовых к поступлению в колледж. Чартерная начальная школа сообщества Arts in Action (классы TK-5) открылась и начала занятия на новой школьной территории в 2019–2020 учебном году. [53]

Пять средних школ, в том числе в 2014 году Чартерная средняя школа Анимо Эллен Очоа, были основаны и названы в честь бывшего астронавта и директора Космического центра Джонсона . Средняя академия Alliance 8, готовая к поступлению в колледж, открылась 1 августа 2014 года. [54] Средняя школа Arts in Action Charter открылась летом 2020 года.

Строительство новой Чартерной средней школы Ednovate под названием Esperanza College Prep было начато в октябре 2021 года. Ожидается, что она будет готова к осени 2022 года. После завершения строительства около 440 учеников Эсперансы в настоящее время разделены между Учебной академией Хильды Солис и бывшей Богоматерью Соледад ( Богоматерь Одиночества ) Школа будет преподаваться под одной крышей. Площадка для выступлений и танцевальная студия позволят практиковать танцевальную программу Baile Folklorico . [55] Средняя школа Альянса Моргана МакКинзи открылась 31 августа 2009 года. [56] Чартерная средняя школа Оскара Де Ла Хойи Анимо временно находилась в составе Салезианского клуба мальчиков и девочек Лос-Анджелеса, прежде чем она переехала в новое место в Бойл-Хайтс ( он открыл свои двери в августе 2003 года).

Частные школы

Римско -католическая архиепископия Лос-Анджелеса управляет католическими частными школами в CDP. [39] Школы включают школу Богоматери Лурдской (1 июля 1980 г., K-8), [57] Школу Св. Альфонса (1 июля 1980 г. K-8), [58] и школу Богоматери Гваделупской (1 июля 1980 г., K-8). 1980 К-8). [59]

Публичные библиотеки

Восточный Лос-Анджелес

Приветственный знак Восточного Лос-Анджелеса (bienvenidos)

Публичная библиотека округа Лос-Анджелес управляет библиотекой Восточного Лос-Анджелеса. [39] [60] Библиотека Восточного Лос-Анджелеса открылась 1 мая 1923 года; изначально это была коллекция книг в магазине. Несколько месяцев спустя для размещения коллекции было построено здание. В 1924 году открылось новое здание библиотеки. В 1932 году библиотека переехала в новое здание. В 1967 году библиотека переехала в другое здание площадью 15 120 квадратных футов (1 405 м 2 ). В 2004 году библиотека переехала на свое нынешнее место - помещение площадью 26 300 квадратных футов (2440 м 2 ), спроектированное Стивеном Финни из глендейлской фирмы CWA AIA, Inc. В нынешней библиотеке есть зоны для взрослых и детей, Ресурсный центр чикано (CRC). Основанный в 1976 году, конференц-зал на 175 человек, компьютерный зал, книжный магазин «Друзья библиотеки» и бесплатная парковка. Дизайн библиотеки выполнен в стиле и темах майя по просьбе жителей района. В библиотеку были включены ссылки на солнце и луну, которые являются темами искусства майя. [60]

Энтони Куинн

В округе действует Библиотека Энтони Куинна с современной архитектурой , первоначально известная как Библиотека Бельведера, которая открылась в январе 1914 года. В 1925 году библиотека переехала в витрину магазина; в то время его коллекция составляла несколько тысяч книг. В 1937 году библиотека переехала на новое место. В 1973 году библиотека переехала на нынешнее место. 5 января 1982 года библиотека получила нынешнее название; Дом детства актера Энтони Куинна располагался на месте нынешней библиотеки, и библиотека была переименована в честь Куинна. В 1987 году Куинн пожертвовал свою коллекцию сценариев фильмов, альбомов для вырезок и личных документов библиотеке своего имени. [61] Первый надзорный округ профинансировал реконструкцию, которая произошла в 2000 году. Библиотека вновь открылась в феврале 2001 года с новым внешним видом и новой мебелью. [39] [62]

Другой

Округ управляет настоящей библиотекой Эль-Камино площадью 5529 кв. футов с вместимостью 45 конференц-залов. [39] [63] Библиотека открылась в 1929 году как Библиотека Стивенсона. В 1972 году библиотека переехала на свое нынешнее место, а в 1975 году она была переименована в библиотеку Эль-Камино-Реал, поскольку она расположена на историческом Эль-Камино-Реал . [63] Библиотека была снова переименована в ноябре 2014 года после ремонта и расширения, в ходе которого были добавлены конференц-зал , зона для подростков и внутренний дворик для чтения на открытом воздухе. [64] В округе действует Городская библиотека на террасе. Библиотека находится на своем нынешнем месте с 1979 года и отремонтирована в 2009 году. [39] [65] [66]

Известные места

Богоматерь Одиночества

Церковь Богоматери Одиночества , известная как Церковь Соледад, открыла свои двери на Рождество в 1925 году. Расположена в районе, ныне известном как Старый город Маравилла. Церковь была построена в стиле испанского колониального возрождения . В декабре 1931 года церковь провела первое шествие под открытым небом в честь Богоматери Гваделупской, ритуал, который продолжается и сегодня. Процессия Гуадалупе — старейшая религиозная процессия Лос-Анджелеса. [67]

Начиная с 1960-х годов лидер профсоюзов Сезар Чавес и члены Объединения сельскохозяйственных рабочих встречались в подвале церкви со священниками-кларетинами, которые также стали активистами. Улица перед церковью известна как проспект Сезара Чавеса . В октябре 1993 года городской совет Лос-Анджелеса и Наблюдательный совет округа одобрили переименование участка дороги, но согласились отложить изменение до 1994 года и установить исторические мемориальные доски вдоль Бруклин-авеню для размещения оппозиции, [68] многие из них считали, что новое название заставит людей забыть еврейскую историю этого региона . В 1979 году изразцовые купол и колокольню сняли из-за повреждений термитами, а колокола вновь установили у входа в церковь. [69]

Театр Золотые Ворота

Театр Золотые Ворота

Бывший кинотеатр Golden Gate Theater, здание в стиле испанского барокко , построенное в стиле чурригереско , построенное в 1927 году, является одним из менее чем двух десятков зданий в Лос-Анджелесе в стиле испанского чурригереска и одним из немногих, сохранившихся в южной Калифорнии. Театр «Золотые Ворота» — первое здание в восточной части Лос-Анджелеса, внесенное в Национальный реестр исторических мест в 1982 году . [70]

Гандбольная площадка Маравиллы и продуктовый магазин El Centro

Построенная в 1928 году гандбольная площадка Маравиллы была построена жителями по кирпичикам, а в 1946 году были добавлены продуктовый магазин El Centro и жилой дом. Самая старая сохранившаяся гандбольная площадка в районе Лос-Анджелеса. В начале 1940-х годов собственностью управляли Мичи и Томми Нисияма, а в 1950-х годах, после интернирования Мичи в японский лагерь для переселенцев . Единственный корт в восточном Лос-Анджелесе, где игроки до сих пор играли в бола баску , также известную как баскская пелота . [71] В 2012 году гандбольная площадка и продуктовый магазин Маравиллы были внесены в Калифорнийский реестр исторических ресурсов . [72]

Мемориал ветеранов

Памятник в форме обелиска в Атлантик-парке был открыт 30 мая 1930 года [73] во время парада в честь Дня памяти, который завершился в том, что тогда называлось парком Бельведер Гарденс. Мемориальная доска на памятнике гласит: «В память героев всех американских войн». Согласно статье Los Angeles Times того времени, в параде приняли участие более 2000 бывших военнослужащих и членов сервисных клубов. [ нужна цитата ]

Латиноамериканская Аллея славы

Аллея славы похожа на голливудскую, но с акцентом на латиноамериканских знаменитостей. Аллея славы латиноамериканцев была открыта 30 апреля 1997 года в честь выдающихся лидеров, внесших исторический и социальный вклад, с помощью мемориальной доски Солнца на бульваре Уиттиер, в самом сердце восточного Лос-Анджелеса. Было создано более 280 мемориальных досок. Первым 20 лауреатам установлены постоянные гранитные доски. Ассоциация торговцев восточного Лос-Анджелеса спонсирует комплексную кампанию по уборке, в ходе которой ежедневно очищаются тротуары и водостоки, а также вывозится мусор и мусор. [74] [75] Хотя Аллея славы латиноамериканцев существует, она, кажется, остается незамеченной: «Аллея славы латиноамериканцев имела хороший пробег, когда она началась...».

Эль Пино

Эль Пино (Сосна) — это большая сосна , расположенная на юго-восточном углу улиц Фолсом-стрит и Н. Индиана-стрит, откуда открывается вид на район Веллингтон-Хайтс в восточном Лос-Анджелесе и Бойл-Хайтс с вершины небольшого холма. [76] Жители Восточного Лос-Анджелеса считают дерево живым памятником многогранного этнического происхождения этого района. [77] Дерево стало символом сопротивления сообщества джентрификации их района. [77] [78]

Парки и отдых

Округ Лос-Анджелес управляет парками и зонами отдыха в восточном Лос-Анджелесе.

Построенный в 1942 году и первоначально известный как парк Соледад, региональный парк Бельведер площадью 39,1 акра (15,8 га) имеет бейсбольную площадку и площадку для пикников, которая была модернизирована в 1980-х годах, баскетбольные площадки, игровую площадку, общественный центр, фитнес-зону, тренажерный зал, скейт-парк, футбольное поле, водная площадка, бассейн олимпийского размера и теннисные корты. [39] [79] Парк был переименован в 1949 году и имеет народный архитектурный стиль. В середине 1950-х годов округ Лос-Анджелес построил здание суда и участок шерифа на южной окраине парка Бельведер. Затем со временем были добавлены новые здания вместе с библиотекой Восточного Лос-Анджелеса, превратив южную часть парка фактически в общественный центр. Строительство автострады Помона (I-60) в 1960-х годах прорезало парк, разделив его на две части, соединенные мостом. В конце 1960-х годов округ также построил пруд (озеро Бельведер) в южной части парка, известный местным жителям как «Эль-Парк-де-лос-Патос» (Утиный парк). Парк является популярным местом проведения фестивалей и проведения музыкантов, ремесленников, рыбалки и других мероприятий в амфитеатре на берегу озера. Калифорнийский департамент рыболовства и дикой природы снабжает озеро радужной форелью зимой и ранней весной и сомом летом. В озере также водятся большеротый окунь , карп и синежаберник . [80] 29 августа 1970 года парк Бельведер стал отправной точкой моратория на чикано . Примерно 30 000 человек прошли маршем от парка Бельведер до парка Лагуна (ныне парк Салазар). В 1990-е годы северный район части был возрожден. [81]

В парке Atlantic Avenue есть детская игровая площадка, места для пикника и барбекю, мужская и женская раздевалки, а также 50-метровый бассейн с шестью дорожками. Кроме того, в парке есть розарий, за которым ухаживают волонтеры. [82]

Парк Юджина А. Обрегона назван в честь Юджина А. Обрегона , ветерана и обладателя Почетной медали . Официальное открытие парка состоялось 26 мая 1966 года. В парке есть баскетбольные площадки, керамические комнаты, общественная комната, компьютерный центр, фитнес-зона, тренажерный зал, многофункциональное поле, бассейн и пешеходная дорожка. [39] [83]

В этом здании, построенном в 1927 году, открылся общественный центр искусств Self-Help Graphics & Art, основанный францисканской монахиней .

Парк Салазар площадью 8,4 акра (3,4 га) находится в восточной части Лос-Анджелеса и имеет современную архитектуру . Округ приобрел первоначальные 1,47 акра (0,59 га) территории парка у больницы Cedars of Livan 8 марта 1938 года. Два месяца спустя земля была официально обозначена как «Игровая площадка Восточного Лос-Анджелеса». 25 июня 1940 года объект был переименован в «Лагуна-парк и игровая площадка». 17 сентября 1970 года Наблюдательный совет округа Лос-Анджелес присвоил парку его нынешнее название. В парке есть бейсбольная площадка, баскетбольные площадки, детская игровая площадка, общественная комната, компьютерный центр, тренажерный зал, места для пикников, центр для престарелых, бассейн и теннисные корты. [39] [84] 29 августа 2014 года округ установил на этом месте мемориальную доску в честь Рубена Салазара. [85]

Парк Сэйбрук площадью 4,8 акра (1,9 га) также находится в восточной части Лос-Анджелеса. Наблюдательный совет округа утвердил окончательные планы развития парка 1 мая 1973 года. В парке есть две открытые баскетбольные площадки, площадка для игры в мяч, детские игровые площадки, общественное здание с общественной комнатой, здание компьютерных технологий с компьютерным залом. , места для пикника и барбекю, а также теннисный корт. [39] [86]

Городской Террасный Парк

Парк округа Сити-Террас был застроен в 1933 году бригадами Управления прогресса работ ; Парк занимал участок террасы площадью 3,5 акра (1,4 га), который образовался после того, как бригады прорубили скалистый и бесплодный холм. В 1957 году 600 000 кубических ярдов (460 000 м 3 ) грунта, вывезенного при строительстве Общественного центра Лос-Анджелеса, было перевезено в парк округа Сити-Террас. Почва заполнила овраг, утроив первоначальную площадь парка. В парке есть баскетбольная площадка, детская игровая площадка, общественная комната, компьютерный центр, тренажерный зал, многофункциональное поле, бассейн и теннисные корты. [39] [87]

Боксерский клуб Истсайд Эдди Эредиа, которым управляет округ, находится на территории бывшей пожарной части. Клуб был назван в честь Эдди Эредиа, первого чемпиона клуба, умершего от лейкемии в 17 лет. Один из членов клуба «Эредиа» стал членом олимпийской сборной США по боксу и принял участие в Олимпийских играх 2008 года в Пекине . [39] [88]

Известные люди

[106]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
  2. ^ «Восточный Лос-Анджелес». Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ «Географические идентификаторы: Сводный файл переписи населения 2010 года 1 (G001), CDP Восточного Лос-Анджелеса, Калифорния» . Американский FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  4. ^ «P2: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе» . Перепись 2020 года . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  5. ^ аб Мерфи, Уильям С. (20 апреля 1987 г.). «Западный колледж: оживленному учебному центру исполняется 100 лет». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 марта 2015 г.
  6. ^ ab «Большие акры под засеивание; инвестиционная компания Janss совершает крупную покупку», Los Angeles Herald, 2 апреля 1905 г.
  7. Шпитцери, Пол Р. (25 сентября 1911 г.). «Обучение в школе Бельведер, Восточный Лос-Анджелес, 25 сентября 1911 года». усадебный музей . Проверено 18 августа 2019 г.
  8. ^ Эрнандес, Ким. «Бунгало-бум». Ежеквартальный журнал Южной Калифорнии : 376.
  9. ^ "Кто переехал на восток Лос-Анджелеса?" . Проверено 8 августа 2019 г.
  10. ^ "О Бельведере" . Проверено 8 августа 2019 г.
  11. ^ ab «Компания Janss празднует двадцать первый день рождения». Вечерний экспресс Лос-Анджелеса. 15 апреля 1922 года.
  12. ^ "Открытый участок небольшого фермерского дома на городской автомобильной линии" . Вечерний экспресс Лос-Анджелеса. 23 февраля 1921 года.
  13. ^ «Сады Бельведер», Карты Google, по состоянию на 16 октября 2020 г.
  14. ^ «Бельведер отказывается от названия: Восточный Лос-Анджелес проводит похороны в честь старого названия округа» . Лос-Анджелес Таймс . 11 сентября 1937 г. с. 6.
  15. ^ Судербург, Эрика (2000). Пространство, площадка, вмешательство: искусство ситуационной инсталляции . Университет Миннесоты Пресс. п. 191. ИСБН 9780816631599.
  16. ^ Саагун, Луи. «Знайте свою историю восточного Лос-Анджелеса. День ярости и расистского пренебрежения». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 января 2023 г.
  17. ^ «Городское население Восточного Лос-Анджелеса». cityhoodforeastla.org . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
  18. ^ Бюро, Перепись населения США. «Американский FactFinder - Поиск». factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  19. ^ «Средняя погода для восточного Лос-Анджелеса, Калифорния — температура и осадки» . погода.com . Проверено 3 мая 2014 г.
  20. ^ "Рейтинг разнообразия - Карта Лос-Анджелеса - Los Angeles Times" . www.maps.latimes.com . Проверено 3 мая 2014 г.
  21. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния - CDP Восточного Лос-Анджелеса» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  22. ^ ab "Краткая информация о CDP в Восточном Лос-Анджелесе". Бюро переписи населения США . 2014. Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года . Проверено 29 июля 2014 г.
  23. ^ "Американский FactFinder". factfinder.census.gov . Проверено 3 мая 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «Результаты центров обработки данных MLA для восточного Лос-Анджелеса, Калифорния» . Ассоциация современного языка . Проверено 19 ноября 2007 г.
  25. ^ «Калифорния: население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990 годы». Бюро переписи населения США . 1997 год . Проверено 29 июля 2014 г.
  26. ^ "Американский FactFinder". Бюро переписи населения США .[ мертвая ссылка ]
  27. ^ "Латиноамериканское" картографирование Лос-Анджелеса, Los Angeles Times.
  28. ^ «Подсчет бездомных по городам/сообществам». ЛАХСА . Проверено 14 апреля 2023 г.
  29. ^ «База данных штата». Регенты Калифорнийского университета . Проверено 7 мая 2015 г.
  30. ^ "Офис строительства и безопасности Восточного Лос-Анджелеса" . Проверено 11 августа 2019 г.
  31. ^ «Станция Восточный Лос-Анджелес. Архивировано 25 января 2010 г. в Wayback Machine ». Департамент шерифа округа Лос-Анджелес . Проверено 21 января 2010 г.
  32. ^ «Центральный центр здоровья». Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Проверено 18 марта 2010 г.
  33. ^ «Местоположение почтового отделения — ВОСТОЧНЫЙ ЛОС-АНДЖЕЛЕС. Архивировано 10 февраля 2009 г. в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  34. ^ "Стефенсон-авеню". 89.3 Новости для журнала Southern California Street Stories, поддерживаемые членами KPCC. 21 ноября 2009 г.
  35. ^ Union Pacific, 12 апреля 1964 г., Таблицы A, E, O, R.
  36. ^ «Центры обслуживания клиентов». метро.нет.
  37. ^ «Атлантическая парковка». метро.нет. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  38. ^ «Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса: образование K-12» . Некорпоративная территория Восточный Лос-Анджелес . 2013. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 29 июля 2014 г.
  39. ^ abcdefghijklmnopq «CDP Восточного Лос-Анджелеса, Калифорния». Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 15 марта 2010 г.
  40. ^ «Компьютер Amanecer. Архивировано 21 марта 2011 г. в Wayback Machine ». Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса . Проверено 15 марта 2010 г.
  41. ^ «Начальная школа имени умершего директора» . Лос-Анджелес Таймс . 15 февраля 1990 года . Проверено 15 марта 2010 г. Переименована: начальная школа Восточного Лос-Анджелеса в честь ее популярного директора... Начальная школа Риггин станет начальной школой Морриса К. Хамасаки.
  42. ^ аб ДиМасса, Кара Миа. «Лос-Анджелес; достигнуто соглашение по средней школе Восточного Лос-Анджелеса; предложение направлено на облегчение бремени зачисления в Гарфилд. Оно предполагает строительство на месте начального кампуса. Архивировано 25 октября 2012 года в Wayback Machine » Los Angeles Times . 22 мая 2004 г. Метро Калифорнии, часть B, стойка метро. Б3. Проверено 15 марта 2010 г. «Строительство школы на месте нынешней начальной школы на Хаммел-стрит».
  43. ^ Домашняя страница. Архивировано 3 декабря 2016 года в Wayback Machine . Отчет школы. Проверено 9 марта 2017 года.
  44. ^ "Д. У. Гриффит: Hollywood Independent" . Кобблс.com. 26 июня 1917 года . Проверено 5 июня 2011 г.
  45. ^ «Неполная средняя школа Гарфилда подходит к концу» . Старшая средняя школа Джеймса Гарфилда .
  46. ^ "Стадион Вайнгарт в колледже Восточного Лос-Анджелеса" . lasports.org . Архивировано из оригинала 22 июня 2006 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  47. ^ «Средняя школа Рамоны, архивировано 21 марта 2011 г. в Wayback Machine ». Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса . / Проверено 15 марта 2010 г.
  48. ^ «Детали проекта». laschools.org . Проверено 3 мая 2014 г.
  49. ^ Мерл, Джин. «Лос-Анджелес; округ ищет место для чартерных кампусов, средней школы Истсайд; LA Unified действует по предоставлению земли для чартерных участков в соответствии с законодательством штата. Участники марша требуют нового кампуса для восточного района Лос-Анджелеса. Архивировано 25 октября 2012 года в Wayback Machine ». Лос-Анджелес Таймс . 31 марта 2004 г. Метро Калифорнии, часть B, стойка метро. Б3. Получено 15 марта 2010 г. «Следующее лучшее место для средней школы с 2000 учениками: начальная школа на Хаммел-стрит и несколько прилегающих домов в восточном Лос-Анджелесе. Начальная школа будет перенесена».
  50. ^ «Детали проекта». csdadesigngroup.com. 12 апреля 2014 года . Проверено 8 января 2019 г.
  51. ^ «Официальные лица LAUSD [так в оригинале] перерезали ленточку на Учебной академии Хильды Л. Солис» . home.lausd.net.
  52. ^ "Начальные и средние школы KIPP" . Проверено 11 августа 2019 г.
  53. ^ «ИСКУССТВА В ДЕЙСТВИИ ЧАРТЕРНЫЕ ШКОЛЫ СООБЩЕСТВА» . Проверено 28 июля 2019 г.
  54. ^ "Средняя академия Альянса, готовая к поступлению в колледж 8" . Проверено 11 августа 2019 г.
  55. ^ Родригес, Моника. «Восточный Лос-Анджелес освобождает место для кампуса новой чартерной школы Esperanza College Prep». Истсайдер Ла . Проверено 18 мая 2022 г.
  56. ^ "Средняя школа Альянса Моргана МакКинзи" . Проверено 11 августа 2019 г.
  57. ^ «Богоматерь Лурдская, Лос-Анджелес [ постоянная мертвая ссылка ] ». Римско-католическая архиепископия Лос-Анджелеса . Проверено 15 марта 2010 г.
  58. ^ «Дом». Saintalphonsusschool.org .
  59. ^ «Богоматерь Гваделупская, Лос-Анджелес [ постоянная мертвая ссылка ] ». Римско-католическая архиепископия Лос-Анджелеса . Проверено 15 марта 2010 г.
  60. ^ ab «Библиотека Восточного Лос-Анджелеса, архивировано 26 января 2010 г. в Wayback Machine ». Публичная библиотека округа Лос-Анджелес . Проверено 15 марта 2010 г.
  61. ^ "Обзор библиотеки Энтони Куинна" . laconservancy.org . 26 июня 2018 г. Проверено 4 августа 2019 г.
  62. ^ "Библиотека Энтони Куинна". Публичная библиотека округа Лос-Анджелес . Проверено 15 марта 2010 г.
  63. ^ ab «Настоящая библиотека Эль-Камино, заархивировано 26 января 2010 г. в Wayback Machine ». Публичная библиотека округа Лос-Анджелес . Проверено 15 марта 2010 г.
  64. ^ "Библиотека El Camino Real, вкладка "СООБЩЕСТВО" История библиотеки". Публичная библиотека округа Лос-Анджелес . Проверено 10 августа 2019 г.
  65. ^ «Библиотека городской террасы, архивировано 3 июля 2010 г. в Wayback Machine ». Публичная библиотека округа Лос-Анджелес . Проверено 15 марта 2010 г.
  66. ^ "Библиотека городской террасы - Публичная библиотека округа Лос-Анджелес" . www.colapublib.org . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  67. ^ «Ежегодное шествие Богоматери Гваделупской в ​​честь Богоматери Гваделупской» . la-archdiocese.org . Проверено 16 августа 2019 г.
  68. ^ «Авеню Сезара Чавеса становится нормально после уступок критикам сайта». Лос-Анджелес Таймс . 14 октября 1993 г. с. Б 3.
  69. ^ "Богоматерь Одиночества". laconservancy.org . Проверено 16 августа 2019 г.
  70. ^ «Уильям и Клиффорд Балч». laconservancy.org . Проверено 3 августа 2019 г.
  71. ^ "Гандбольная площадка Маравиллы и продуктовый магазин El Centro" . laconservancy.org . Проверено 3 августа 2019 г.
  72. ^ «Японско-американское наследие». laconservancy.org . Проверено 3 августа 2019 г.
  73. Сальгадо, CJ (23 мая 2019 г.). «Заброшенный памятник ветеранам Восточного Лос-Анджелеса снова привлекает внимание» . Истсайдер . theeastsiderla.com . Проверено 20 февраля 2021 г.
  74. ^ «Исследуя Восточный Лос-Анджелес». www.amoeba.com . Проверено 3 августа 2019 г.
  75. ^ "Латиноамериканская Аллея славы" . highschool.latimes.com. 4 мая 2016 г. Проверено 3 августа 2019 г.
  76. Арельяно, Густаво (1 января 2021 г.). «Колонка: Люди пришли отдать дань уважения этому дереву в восточном Лос-Анджелесе, которое ушло в Голливуд. Слишком рано?». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 января 2024 г.
  77. ↑ аб Зорноса, Лаура (2 марта 2021 г.). «Почему члены сообщества Восточного Лос-Анджелеса все еще беспокоятся о будущем любимого дерева». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 ноября 2021 г.
  78. Вивес, Рубен (18 июля 2017 г.). «Сообщество в движении: разрушит ли Бойл-Хайтс одна кофейня?». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  79. ^ "Региональный парк Бельведера". Округ Лос-Анджелес. Проверено 9 августа 2019 г.
  80. ^ "[1]" БЕЛЬВЕДЕР-ПАРК-ОЗЕРО Получено 9 августа 2019 г.
  81. ^ "[2]". Бельведер Парк. Проверено 5 августа 2019 г.
  82. ^ «Парк Атлантик-Авеню. Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Округ Лос-Анджелес. Проверено 15 марта 2010 г.
  83. ^ «Парк Юджина А. Обрегона. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Округ Лос-Анджелес. Проверено 15 марта 2010 г.
  84. ^ «Парк Рубена Салазара. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Округ Лос-Анджелес. Проверено 15 марта 2010 г.
  85. ^ "[3]". лаконичность. Проверено 6 августа 2019 г.
  86. ^ «Парк округа Сэйбрук. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Округ Лос-Анджелес. Проверено 15 марта 2010 г.
  87. ^ «Парк округа Сити Террас, архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Округ Лос-Анджелес. Проверено 15 марта 2010 г.
  88. ^ «Боксерский клуб Истсайд Эдди Эредиа, архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Округ Лос-Анджелес. Проверено 15 марта 2010 г.
  89. ^ "Барселона 1992: Де Ла Хойя" . olympic.org . Проверено 20 декабря 2013 г.
  90. ^ Аб Ривера, Карла. «Потеря Восточного Лос-Анджелеса носит личный характер». Лос-Анджелес Таймс . 22 мая 2007 г. с. 1. Проверено 29 марта 2014 г. «В число его выпускников входит множество политиков, актеров, комиков, музыкантов, художников и спортивных деятелей, в том числе комик Карлос Менсия и боксер Оскар Де Ла Хойя».
  91. ^ Овермайер, Марк (2008). Латинская Америка: Энциклопедия по штатам . Вестпорт, Коннектикут , США: Издательство Bloomsbury . стр. XXIII и 957. ISBN 978-1-57356-980-4. OCLC  428815591. ISBN 9780313341168
  92. ^ «Некрологи». Лос-Анджелес Таймс . 26 апреля 2013 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  93. Арум, Боб [@BobArum] (8 ноября 2022 г.). «Боб Арум» (Твит) – через Твиттер .
  94. ^ Маликов, Марина. «Работа в Никарагуа хвалится: бывший житель Санта-Крус получает премию Пфеффера». Санта-Крус, Калифорния: Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница (требуется подписка).
  95. ^ "Статистика Сэма Джонсона на JustSportsStats.com" . justsportsstats.com .
  96. ^ «ПАТРИК УЭЙН КИРНИ (1939-Серийный убийца), 12 июня 2015 г.
  97. ^ «Констанс Мари». IMDB . Проверено 20 сентября 2017 г.
  98. ^ «Ксавье Монтелонго-младший завершает любительскую карьеру!».
  99. ^ «Интервью по устной истории Карлоса Монтеса, проведенное Дэвидом П. Клайном в Альгамбре, Калифорния, 27 июня 2016 г.» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 14 мая 2023 г.
  100. ^ "Серджио Мора - Энциклопедия бокса Boxrec" . Boxrec.com.
  101. ^ «Биография». Эдвард Джеймс Олмос . Проверено 4 сентября 2019 г.
  102. ^ "Луис Х. Родригес". Фонд поэзии . Проверено 19 октября 2020 г. ...вырос в долине Сан-Габриэль в восточном Лос-Анджелесе.
  103. ^ «Биография». Офис женщины-конгрессмена Люсиль Ройбаль-Аллард . Палата представителей США . Проверено 20 декабря 2013 г.
  104. ^ «Био». Официальный сайт Хоуп Сандовал . Проверено 20 декабря 2013 г.
  105. ^ «Хелена Вирамонтес, профессор, аспирант» . Корнелл.edu . Проверено 20 декабря 2013 г.
  106. ^ Арельяно, Густаво. «Печальная судьба забытой Аллеи славы в восточном Лос-Анджелесе». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 декабря 2023 г.

Внешние ссылки