Ле Куок Куан (родился 13 сентября 1971 года) — вьетнамский адвокат по правам человека, активист демократии и католический блогер. Он был арестован вьетнамским правительством по обвинению в уклонении от уплаты налогов 27 декабря 2012 года, осужден 2 октября 2013 года и приговорен к 30 месяцам тюремного заключения. Арест был осужден международными организациями по правам человека и правительством США.
8 марта 2007 года Куан был задержан после того, как вернулся во Вьетнам из стажировки в Национальном фонде за демократию, базирующемся в США . [1] Задержание побудило кандидата в президенты США Джона Маккейна и бывшего госсекретаря Мадлен Олбрайт написать Вьетнаму письмо с протестом [2], а Amnesty International назвала его узником совести . [3] Во время задержания Куана посол США Майкл Марин пригласил его жену на чай в посольство США, но не смог встретиться с ней, так как полиция не дала ей войти. [4] Вьетнамские власти обвинили Куана в «деятельности по свержению народного правительства», но не предъявили ему официальных обвинений. [5] Он был освобожден через три месяца. [1]
Куан — католик и сторонник религиозной свободы. Он участвовал в марше католиков 29 января 2008 года в соборе Святого Иосифа в Ханое , протестуя против оккупации правительством земель, также принадлежащих церкви. Позже он рассказал журналистам, что во время марша его избили охранники. [6]
5 апреля 2011 года он был повторно арестован вместе с Фам Хонг Соном при попытке наблюдать за судебным процессом над демократическим активистом Ку Хюй Ха Ву . [3] Пара была задержана за «нарушение общественного порядка». Жена Сона Ву Ту Ха заявила, что перед арестом на Сона напала полиция с дубинками. [7] После того, как правительство США и правозащитные организации призвали освободить мужчин, 13 апреля их обоих отпустили без предъявления обвинений. [1]
В июле 2012 года Independent Catholic News сообщила, что государственные СМИ угрожали ему за его активизм в интересах своей епархии . Полиция провела обыск в его офисе и попыталась доставить его в полицейский участок, но была заблокирована сторонниками Куана. [8]
19 августа 2012 года Куан подвергся нападению со стороны полиции около своего дома в Ханое. [9] Он возвращался домой, когда на него напали около 8 часов вечера. Он получил ранения в голову, спину и колено и нуждался в госпитализации. [9] Нападение побудило базирующуюся в США организацию Human Rights Watch призвать к проведению полного расследования. [9] Он подвергался преследованиям и ранее и заявил, что, по его мнению, это нападение было связано с полицией. [10]
18 декабря 2012 года Куан опубликовал в своем блоге статью, в которой критиковал цепляние правительства за власть. [11] Статья под названием «Конституция или контракт на электро- и водоснабжение?» критиковала Национальное собрание Вьетнама за статью, в которой говорилось, что Коммунистическая партия должна играть фактическую ведущую роль во Вьетнаме. [12] В статье, опубликованной BBC , Куан пишет: «Меня могут посадить в тюрьму. Тем не менее, моя вера в людей, важность проблемы и сознательность гражданина побудили меня писать». [12]
Через девять дней после публикации, 27 декабря 2012 года, когда Куан отвозил свою дочь в школу, он был арестован полицией. [13] Полиция обыскала его офис, конфисковала документы и сообщила его семье, что ему будет предъявлено обвинение по статье 161 Уголовного кодекса, касающейся уклонения от уплаты налогов. [13] [14]
Затем Куан содержался под стражей в тюрьме Хоа Ло без связи с внешним миром и без доступа к адвокату и семье. [13] Через три дня после задержания он начал голодовку в тюрьме, которая длилась не менее четырех дней. [9] [13]
2 октября 2013 года Куан был приговорен к 30 месяцам тюрьмы за уклонение от уплаты налогов и штрафу в размере 59 000 долларов. Сторонники Куана попытались провести марш к зданию суда, но были остановлены полицией. [15] Адвокат Куана заявил, что его клиент намерен подать апелляцию. [16]
BBC News сообщила, что правительство США вело переговоры от имени Куана, и что «власти, возможно, искали компромисс, чтобы его приговор не был достаточно длительным, чтобы расстроить Вашингтон, но достаточным, чтобы оставить его за решеткой». [15] Посольство США опубликовало заявление после вынесения приговора, призвав правительство освободить Куана и других политических заключенных. [16] Amnesty International назвала обвинения «сфабрикованными» и призвала к его немедленному освобождению. [17]
В 2013 году Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям осудила задержание Куана как нарушение его права на свободу выражения мнения и права на справедливое судебное разбирательство [1]. Она установила, что Куан подвергся преследованию за свою деятельность в качестве активиста и блогера, и призвала к его немедленному освобождению или к пересмотру его приговора независимым судом. Она также рекомендовала Вьетнаму выплатить Куану компенсацию за его произвольное задержание.
18 февраля 2014 года Апелляционный суд в Ханое оставил приговор Куану в силе. Решение Рабочей группы ООН по произвольным задержаниям не было принято во внимание.
5 сентября 2014 года Инициатива по правовой защите СМИ подала еще одну петицию в Рабочую группу ООН по произвольным задержаниям от имени коалиции других НПО, включая Lawyers' Rights Watch Canada, Lawyers for Lawyers, Electronic Frontier Foundation, Reporters Without Borders, English PEN, Avocats Sans Frontières Network, Article 19, National Endowment for Democracy и World Movement for Democracy, а также Center for International Law Philippines. [18]
Куан был освобожден 27 июня 2015 года. Он отбыл полный срок в 30 месяцев без каких-либо вычетов. Перед его освобождением широкая коалиция НПО призвала правительство Вьетнама уважать его права человека, восстановить его лицензию на работу в качестве адвоката и предоставить ему компенсацию за произвольное задержание, которому он подвергся. [19]
После освобождения его спросили в интервью, продолжит ли он свою правозащитную деятельность. Он ответил: «Конечно! Я продолжу делать то, что, по моему мнению, полезно для нации. Я буду работать ради лучшего Вьетнама. Моя цель — прогресс для нашей нации. Да, я боюсь, что меня снова арестуют. Я пытаюсь преодолеть страх. Я пойду вперед, потому что верю, что это полезно для народа Вьетнама. Я не поеду за границу, я предпочитаю оставаться во Вьетнаме. Это того стоит, даже если я посвящу этому свою жизнь». [20]
После ареста в 2007 году кандидат в президенты США Джон Маккейн и бывший госсекретарь Мадлен Олбрайт выразили свою поддержку освобождению Куана. [2] Amnesty International назвала его узником совести . [3]
После ареста 2012 года Human Rights Watch призвала снять эти «политически мотивированные обвинения». [12] Организация также указала на схожесть использования «обвинений в уклонении от уплаты налогов» для подставы политических диссидентов, как в случае с Дье Кеем . Всемирная организация против пыток также призвала снять обвинения и немедленно освободить его. [13]
В 2013 году Куан вместе с Чан Хюинь Зуй Тхуком и Нгуен Хоанг Куок Хунгом были удостоены премии Вьетнамской правозащитной организации Vietnam Human Rights Network.
ЕС признает Куана в качестве узника, вызывающего озабоченность. 18 февраля 2014 года ЕС официально выразил свою обеспокоенность решением Апелляционного суда.
Широкая коалиция НПО неоднократно требовала освобождения Куана.
16 сентября 2014 года L4L выступила с устным заявлением в Совете ООН по правам человека, чтобы еще раз привлечь внимание к ситуации в Куане. Устное заявление HRC 15-9-2014 [21]
