stringtranslate.com

Леви П. Мортон

Леви Парсонс Мортон (16 мая 1824 — 16 мая 1920) был 22-м вице-президентом США с 1889 по 1893 год. Он также был послом США во Франции , представителем США в Нью-Йорке и 31-м губернатором Нью-Йорка .

Сын священника -конгрегационалиста , Мортон родился в Вермонте и получил образование в государственных школах в Вермонте и Массачусетсе . Он готовился к деловой карьере, работая клерком в магазинах и в торговых заведениях в Массачусетсе и Нью-Гемпшире . Переехав в Нью-Йорк, Мортон стал успешным торговцем, хлопковым брокером и инвестиционным банкиром.

Активно занимаясь политикой как республиканец , Мортон был союзником Роско Конклинга . Он дважды избирался в Палату представителей Соединенных Штатов , и он прослужил один полный срок и один неполный (4 марта 1879 г. — 21 марта 1881 г.). В 1880 году кандидат в президенты от республиканцев Джеймс А. Гарфилд предложил Мортону номинацию на пост вице-президента в попытке привлечь на свою сторону сторонников Конклинга, которые были разочарованы тем, что их выбор на пост президента, Улисс С. Грант , проиграл номинацию от республиканцев Гарфилду. Конклинг посоветовал Мортону отказаться, что тот и сделал. Затем Гарфилд предложил номинацию на пост вице-президента другому союзнику Конклинга, Честеру А. Артуру , который согласился.

После избрания Гарфилда и Артура Гарфилд выдвинул Мортона на должность полномочного министра во Франции , и Мортон прослужил в Париже до 1885 года. В 1888 году Мортон был номинирован на пост вице-президента от республиканской партии вместе с кандидатом в президенты Бенджамином Гаррисоном ; они были избраны, и Мортон прослужил вице-президентом с 1889 по 1893 год. В 1894 году Мортон был успешным кандидатом от республиканцев на пост губернатора Нью-Йорка и прослужил один срок с 1895 по 1896 год. Выйдя на пенсию, Мортон проживал в Нью-Йорке и Райнбеке, штат Нью-Йорк . Он умер от пневмонии в свой 96-й день рождения в 1920 году и был похоронен на кладбище Райнбек.

Ранний период жизни

Мортон родился в Шорехэме, штат Вермонт , 16 мая 1824 года, он был одним из шести детей, родившихся у преподобного Дэниела Оливера Мортона, священника -конгрегационалиста , и Лукреции Парсонс. [1] Мортон был чисто английским по происхождению, все его предки-иммигранты приехали в Северную Америку из Англии во время пуританской миграции в Новую Англию . [2] Среди его предков по отцовской линии был капитан Натаниэль Мортон из Плимутской колонии . [3] Мортон был назван в честь брата своей матери преподобного Леви Парсонса (1792–1822), священнослужителя, который также был первым американским миссионером, работавшим в Палестине . [4] Его старший брат, Дэниел Оливер Мортон , был мэром Толедо, штат Огайо , с 1849 по 1850 год. [5] Его младшая сестра, Мэри Мортон, была замужем за Уильямом Ф. Гриннеллом и была матерью Уильяма Мортона Гриннелла , который занимал пост третьего помощника государственного секретаря, пока Мортон был вице-президентом. [6]

Семья Мортона переехала в Спрингфилд, штат Вермонт , в 1832 году, когда его отец стал священником местной конгрегационалистской церкви. [7] Преподобный Мортон возглавлял общину во время строительства кирпичной церкви в колониальном стиле возрождения на Мейн-стрит, которая используется до сих пор. [7] [8] Леви Мортон считался среди своих сверстников из Спрингфилда «лидером во всех делах, в которые обычно вовлечены школьники». [7] : 40, 75, 236  Позже семья Мортона переехала в Уинчендон, штат Массачусетс , где преподобный Мортон продолжил служить пастором церкви. [4] В 1838 году Леви Мортон окончил академию в Шорехэме, штат Вермонт. [9] : 408 

Карьера

Бизнесмен

Мортон решил заняться бизнесом, и в 1838 году начал работать клерком в магазине в Энфилде, штат Массачусетс . [4] Он преподавал в школе в Боскавене, штат Нью-Гемпшир , и занимался торговлей в Ганновере, штат Нью-Гемпшир , затем переехал в Бостон , чтобы работать в импортном бизнесе Beebe & Co. [4] В конце концов он обосновался в Нью-Йорке, где занялся торговлей сухими товарами в партнерстве с Джорджем Блейком Гриннеллом и стал успешным брокером по хлопку. [4] Затем он зарекомендовал себя как один из ведущих инвестиционных банкиров страны в основанной им фирме Morton, Bliss & Co., которая позже была реорганизована в Morton Trust Company. [4]

Во время Гражданской войны в США Мортон поддерживал Союз . [10] Не имея возможности получать хлопок из южных штатов из-за блокады Союза, Мортон приостановил свой хлопковый бизнес на время конфликта. [10] После войны Мортон и его британский партнер сэр Джон Роуз восстановили свое финансовое положение и улучшили свое политическое состояние, используя свои связи для оказания помощи Соединенным Штатам и Англии в урегулировании претензий Алабамы . [10] Когда Англия согласилась выплатить компенсацию в размере 15 миллионов долларов (около 307 миллионов долларов в 2020 году), банк Мортона был выбран для содействия выплатам истцам в Соединенных Штатах. [10]

Помимо управления Morton, Bliss & Co., Мортон активно участвовал в нескольких других видах бизнеса. Они включали совет директоров New York Viaduct Railway Company, [11] Guaranty Trust Company, [12] Washington Life Insurance Company, [13] Home Insurance Company, [14] и Equitable Life Assurance Society . [15] Кроме того, он был инвестором в многочисленные предприятия, включая Rio Grande, Sierra Madre & Pacific Railway , [16] Virginia Iron, Coal & Coke Company, [17] и Intercontinental Rubber Company. [18] Мортон также содержал ферму в своем поместье, где он выращивал лошадей-победителей и крупный рогатый скот. [19]

В 1909 году Мортон получил предложение от JP Morgan о слиянии компании Morton с Morgan Guaranty Trust Company . [10] Он принял предложение, после чего отошел от большинства деловых занятий. [10]

республиканский активист

Будучи активным деятелем политики в качестве республиканца, в 1876 году Мортон был назначен председателем финансового комитета Республиканского национального комитета . [10] Также в 1876 году Мортон был неудачным кандидатом на выборах в 45-й Конгресс . [10] В знак признания его заслуг перед партией президент Резерфорд Б. Хейс назначил Мортона почетным комиссаром Парижской выставки 1878 года . [20]

Гражданский лидер

Мортон принимал участие во многих общественных и благотворительных делах. В 1883 году он был одним из основателей Метрополитен-опера . [21] В 1886 году он был назначен в совет попечителей колледжа Хобарта . [22] Он прослужил несколько лет, включая срок в качестве председателя совета. [22] Он также входил в совет попечителей Американского музея естественной истории . [23]

Член Конгресса

Фотография Брэди-Хэнди, около 1876 г.

Отождествляемый с фракцией республиканцев «Стойкий» во главе с Роско Конклингом , в 1878 году Мортон был избран представлять Манхэттен в 46-м Конгрессе . [4] Он был переизбран в 47-й Конгресс в 1880 году и служил с 4 марта 1879 года до своей отставки 21 марта 1881 года. [4] Во время пребывания Мортона в Палате представителей он был членом Комитета по иностранным делам . [24] По вопросу валюты, который доминировал в обсуждениях экономической политики США в течение нескольких десятилетий, Мортон последовательно выступал за золотой стандарт . [24]

На Республиканском национальном съезде 1880 года доминировали сторонники полукровок Джеймса Г. Блейна и сторонники Сталвартов Улисса С. Гранта в качестве кандидатов на пост президента. [25] Джеймс А. Гарфилд , который не был связан ни с одной из фракций, но был другом Блейна, выиграл номинацию [25] и попытался склонить на свою сторону Сталвартов, попросив Мортона стать его напарником на выборах вице-президента. [24] Конклинг, который руководил кампанией Гранта, посоветовал Мортону отказаться, что Мортон и сделал. [24] Затем сторонники Гарфилда обратились к Честеру А. Артуру , товарищу Сталварту и близкому другу Конклинга. [25] Конклинг также посоветовал Артуру отказаться, но Артур согласился; Гарфилд и он были избраны с небольшим перевесом, обогнав своих оппонентов-демократов. [25]

Посланник во Францию

Во время кампании 1880 года Мортон и другие «Стойкие приверженцы» считали, что Гарфилд обязался назначить Мортона министром финансов . [10] После победы Гарфилда они были возмущены, когда он заявил, что никогда не давал такого обещания. [10] В качестве утешения Гарфилд предложил Мортону назначение министром военно-морских сил . [10] Мортон сначала согласился, но затем отказался после того, как Конклинг посоветовал ему отказаться. [4] [10]

После того, как Мортон отказался войти в кабинет, Гарфилд назначил его министром во Франции . [4] [10] Мортон принял это предложение и служил с 1881 по 1885 год, оставаясь на своем посту после того, как Гарфилд был убит, а Артур стал президентом. [10]

Мортон был очень популярен во Франции. [4] Он способствовал гладкому развитию торговых отношений между двумя странами во время своего пребывания на посту, а 24 октября 1881 года в Париже он закрепил первую заклепку в конструкции Статуи Свободы . [4] После завершения строительства статуи он принял ее от имени Соединенных Штатов на церемонии 4 июля 1884 года, когда он подписал соглашение с Союзом Франко-Американо, организацией, созданной во Франции для финансирования создания статуи. [26]

Кандидат в Сенат США

Фото визитной карточки, гр. 1882 г.

Вернувшись в Соединенные Штаты, Мортон был кандидатом на пост сенатора США в 1885 году . [4] Он проиграл выдвижение от республиканцев Уильяму М. Эвартсу , который впоследствии победил на выборах в полном составе Законодательного собрания штата Нью-Йорк. [4] Он снова был кандидатом в 1887 году . [4] Республиканцы контролировали законодательный орган, что означало, что их кандидат победит на выборах. [4] Действующий Уорнер Миллер был признан членом фракции «Полукровок» и сменил республиканского босса штата Томаса К. Платта в Сенате. [4] Платт сменил Конклинга на посту лидера «Стойких» и был полон решимости увидеть поражение Миллера, поэтому он поддержал Мортона против Миллера. [27] Третий кандидат, Фрэнк Хискок , не был связан ни с одной из фракций и изначально имел небольшую поддержку. [27] После того, как 17 туров голосования не выявили кандидата, Мортон снял свою кандидатуру и попросил своих сторонников поддержать Хискока, чтобы гарантировать, что Миллер не будет переизбран. [4] Хискок был выбран на 18-м туре голосования и выиграл выборы, победив демократа Смита Мида Уида . [9] : 326–327 

Вице-президентство (1889–1893)

С 1889 по 1895 год Мортон жил в этой резиденции в Вашингтоне, округ Колумбия.

На национальном съезде Республиканской партии 1888 года республиканцы выдвинули кандидатуру Бенджамина Гаррисона на пост президента. [10] На пост вице-президента делегаты рассматривали Мортона, Уильяма Уолтера Фелпса , Уильяма О'Коннелла Брэдли и нескольких других кандидатов. [10] Поддержка Джеймса Г. Блейна помогла Гаррисону добиться выдвижения на пост президента. [10] В духе соперничества Стойких и Полукровок Блейн поддержал Фелпса на пост вице-президента, но делегация Нью-Йорка во главе с Томасом С. Платтом отказалась его рассматривать. [28] Хотя он был противником Стойких, бывший сенатор Уорнер Миллер , член делегации Нью-Йорка, выдвинул кандидатуру Мортона. [28] Быстро стало очевидно, что у Мортона было достаточно поддержки делегатов, чтобы победить, и он добился выдвижения в первом туре голосования, набрав 591 голос против 119 за Фелпса, 103 за Брэдли и 11 за Бланш К. Брюс . [28]

На всеобщих выборах Харрисон и Мортон проиграли по голосам избирателей кандидатам от Демократической партии, действующему президенту Гроверу Кливленду и Аллену Г. Турману , но выиграли по голосам выборщиков. [29] Харрисон и Мортон вступили в должность 4 марта 1889 года и прослужили до 4 марта 1893 года. [4]

Жена Харрисона Кэролайн часто болела во время его правления и умерла в 1892 году. [10] Будучи второй леди Соединенных Штатов , жена Мортона Анна часто выступала в качестве хозяйки дома Харрисона и исполняла обязанности первой леди . [10]

Будучи вице-президентом, Мортон председательствовал в Сенате США. [10] Он не был близок с Гаррисоном лично, и Гаррисон не часто консультировался с ним по политическим вопросам. [10] Крупной инициативой Гаррисона был законопроект Лоджа , который разрешал использование федеральной силы для обеспечения права голоса мужчин -афроамериканцев в бывшей Конфедерации . [10] Южные демократы устроили обструкцию , полагая, что законопроект восстановит республиканское правление эпохи Реконструкции . [10] Республиканцы из западных штатов, которые поддерживали свободное серебро, считали, что наиболее насущной проблемой является необходимость инфляционной валюты для стимулирования экономики. [10] В результате республиканцы, выступавшие за свободное серебро, присоединились к демократам, выступая против рассмотрения законопроекта Лоджа. [10]

Законопроект Лоджи попал в Сенат, когда равенство голосов позволило Мортону отдать решающий голос в пользу рассмотрения. [10] Южные демократы снова устроили обструкцию, и Мортон отказался помочь сенаторам-республиканцам положить этому конец. [10] Затем республиканцы в Сенате попытались убедить Мортона разрешить сенатору-республиканцу председательствовать, но Мортон настоял на том, чтобы остаться в кресле. [10] 26 января 1891 года резолюция о замене рассмотрения законопроекта Лоджи законопроектом по другому вопросу была принята 35 голосами против 34, и законопроект Лоджи был отклонен. [10]

политическая лента
Политическая лента Гаррисона и Мортона 1888 г.

Харрисон обвинил Мортона в провале законопроекта Лоджа. [10] На Республиканском национальном съезде 1892 года Харрисон был выдвинут на переизбрание, но делегаты заменили Мортона Уайтлоу Ридом . [30] Харрисон и Рид проиграли выборы 1892 года кандидатам от Демократической партии Гроверу Кливленду и Эдлаю Э. Стивенсону . [31]

Пост-вице-президентство (1893–1920)

Губернатор Нью-Йорка (1895–1896)

Губернаторский портрет Леви П. Мортона

В 1894 году Мортон был избран губернатором Нью-Йорка, победив кандидата от Демократической партии Дэвида Б. Хилла и нескольких кандидатов от второстепенных партий. [4] Он прослужил один двухлетний срок, с 1 января 1895 года по 31 декабря 1896 года. [20] Одной из инициатив, в которой Мортон принимал участие в качестве губернатора, было объединение нескольких муниципалитетов в районе Нью-Йорка в Город Большой Нью-Йорк , которое вступило в силу 1 января 1898 года. [24]

Другим приоритетом Мортона была реформа государственной службы . [10] Мортон придерживался умеренного курса по этому вопросу, но оставался твердым в своей поддержке, что поставило его в оппозицию к боссам политической партии, которые выступали за систему трофеев . [10] В результате в 1896 году Республиканская партия выдвинула кандидатуру Фрэнка С. Блэка , который считался более близким к партийным боссам, чем Мортон. [10]

Мортон был ведущим претендентом на выдвижение кандидатуры на пост президента от Республиканской партии в 1896 году , но делегаты выбрали Уильяма Мак-Кинли . [24] Затем Мортона рассматривали на пост вице-президента, но руководитель кампании Мак-Кинли Марк Ханна был против, и кандидатура досталась Гаррету Хобарту . [32] После того, как он завершил свой срок на посту губернатора, Мортон вернулся к своей деловой карьере и управлению своими инвестициями. [20]

Дальнейшая жизнь

Мортон в 1907 году. Pach Bros. (Нью-Йорк).

В 1890 году Мортон стал одним из первых членов Общества сыновей американской революции округа Колумбия . [33] Он также был членом Всеобщего общества колониальных войн . [34]

Выйдя на пенсию, он занимал пост президента Metropolitan Club . [35] Его предшественником на этом посту был Дж. Пирпонт Морган , а его преемником — Фрэнк Найт Стерджис . [35] Он также был членом Union League Club of New York и занимал пост президента New York Zoological Society с 1897 по 1909 год. [34]

Мортон заболел зимой 1919-1920 годов; простуда переросла в бронхит, и в конечном итоге он заболел пневмонией, которая оказалась смертельной. [36] Он умер в Райнбеке, штат Нью-Йорк , 16 мая 1920 года, в свой 96-й день рождения . [37] После панихиды в соборе Святого Иоанна Богослова он был похоронен на кладбище Райнбек. [38] В возрасте 96 лет Мортон был самым долгоживущим вице-президентом Соединенных Штатов, пока Джон Нэнс Гарнер , который умер в возрасте 98 лет, не превзошел его в 1964 году. [39]

Личная жизнь

15 октября 1856 года Мортон женился на Люси Янг Кимбалл (1836–1871), дочери Элайджи Хантингдона Кимбалла и Сары Уэтмор Хинсдейл, в Флэтлендсе, Бруклин . [40] У них был один ребенок, дочь Кэрри, которая умерла в младенчестве в 1857 году. [41]

После смерти своей первой жены в 1871 году Мортон женился на Анне Ливингстон Рид Стрит в 1873 году. [42] У них было пять дочерей и сын, который умер в младенчестве.

В 1902 году Элис Мортон основала «Holiday Farm» как дом для выздоравливающих детей. Детей, которые посещали его, забирали с Центрального вокзала и привозили на ферму в Райнбеке. Проезд на поезде, питание и одежда предоставлялись бесплатно. В 1917 году Винсент Астор был президентом, а Хелен Динсмор Хантингтон — секретарем. [57] Holiday Farm позже превратилась в Детский дом Астора .

Почести

В 1881 году Мортон получил почетную степень доктора права от Дартмутского колледжа . [4] В 1882 году Миддлбери-колледж вручил ему почетную степень доктора права. [58] Будучи почетным выпускником, Мортон часто посещал встречи выпускников Дартмута в Нью-Йорке. [59]

Наследие

Мортоны жили в Эллерсли , поместье недалеко от Райнклиффа, штат Нью-Йорк . [60] Особняк больше не существует, но несколько хозяйственных построек сохранились как местный исторический памятник. [61] Анна Л. и Леви Мортон возвели Мемориальную библиотеку Мортона в Райнклиффе в память о своей дочери Лене. [62] Она была открыта в 1908 году и занесена в Национальный и Государственный реестры исторических мест. [62]

Деревня Мортон-Гроув, штат Иллинойс , пригород Чикаго, основанный вдоль пути железной дороги Чикаго, Милуоки, Сент-Пол и Пасифик , была названа в честь Мортона. [63] Он получил эту честь после того, как предоставил финансирование, необходимое для расширения железной дороги в Мичигане и Висконсине, начиная с 1870-х годов. [63]

Мортон проводил лето в Ньюпорте, Род-Айленд , в особняке на Белвью-авеню под названием «Фэрлон». [64] В настоящее время дом принадлежит Университету Сальве-Реджина и в нем размещается Центр международных отношений и государственной политики Пелла. [64] Мортон также оставил городу еще одну собственность в Ньюпорте для использования в качестве парка. [64] Расположенный на углу авеню Коггешолл и Мортон (последняя ранее Брентон-роуд), участок был назван Мортон-парком в честь Мортона. [64]

В 1885 году Мортон купил дом и землю в Ганновере, штат Нью-Гемпшир , которые он пожертвовал Дартмутскому колледжу . [65] Колледж использовал дом до 1900 года, когда он был снесен, чтобы освободить место для школьного зала Вебстера . [65] Мортон также учредил стипендию Дэниела О. Мортона в Дартмуте. [66] Кроме того, он учредил стипендии в Миддлбери-колледже , одну в честь Дэниела Мортона и другую в честь Леви Парсонса. [67]

Мортон также владел летним домом отдыха на острове Игл на озере Верхний Саранак в парке Адирондак . [68] Проект дома, созданный архитектором Уильямом Л. Коултером , был выполнен в стиле Великих лагерей . [68] Семья Мортон позже продала собственность банкиру Генри Грейвсу . [68] В 1938 году Грейвс подарил участок девочкам -скаутам , которые управляли там летним лагерем в течение семидесяти лет. [68]

Изображение Мортона включено в коллекцию бюстов вице-президентов Сената США в Капитолии США. [69] Бюст Мортона был создан скульптором Фрэнсисом Эдвином Элвеллом и был выставлен на обозрение в 1891 году. [69]

Портрет Мортона включен в Зал губернаторов штата Нью-Йорк. [70] Картина была создана художником Джорджем Хьюзом (1863–1932) из ​​Олбани, штат Нью-Йорк , в 1896 году и была подарена штату в 1900 году. [70]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Эмери, Сэмюэл Хопкинс (1893). История Тонтона, Массачусетс: от его заселения до настоящего времени. D. Mason & Company. стр. 62–65 . Получено 14 мая 2019 г. – через HathiTrust .
  2. ↑ Меморандумы, касающиеся происхождения и семьи достопочтенного Леви Парсонса Мортона, вице-президента Соединенных Штатов (1889–1893)
  3. ↑ Потомок Мэйфлауэра: Том 27 1925 – Страница 136; Джордж У. Боумен
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu Murlin, Edgar L. (1897). Красная книга Нью-Йорка. Олбани, Нью-Йорк: Джеймс Б. Лион. С. 85-90.
  5. ^ "Частичная генеалогия Мортонов Нью-Йорка, Плимута и Огайо" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  6. ^ 1880, Гарвардский колледж (1780-) Класс (1912). Отчет секретаря Гарвардского колледжа Класс 1880. Plimpton Press. стр. 55. Получено 5 марта 2019 г.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ abc Хаббард, К. Хорас; Дартт, Джастус (1895). История города Спрингфилд, штат Вермонт. Бостон: Geo H. Walker & Co. стр. 75 – через Google Books .
  8. ↑ Служба национальных парков (14 июля 1983 г.). «Национальный реестр исторических мест: исторический район центра Спрингфилда». NPS.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США. стр. 14. Получено 14 мая 2020 г.
  9. ^ ab Brown, Roscoe CE; Smith, Ray B. (1922). Политическая и правительственная история штата Нью-Йорк. Том III. Syracuse Press: Сиракузы, Нью-Йорк, стр. 408 – через Google Books .
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Историк Сената США. «Леви Парсонс Мортон, 22-й вице-президент (1889–1893)». Senate.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Сенат США . Получено 15 мая 2020 г. .
  11. ^ "The New-York Viaduct Railway Company". Журнал Appletons' Journal . Нью-Йорк: D. Appleton & Company. 15 июля 1871 г. стр. iv – через Google Books .
  12. ^ «Слияние трастовых компаний». Трастовые компании . Нью-Йорк. Январь 1910 г. С. 49–50 – через Google Books .
  13. ^ Washington Life Insurance Company: историческая, актуарная и медицинская статистика. Нью-Йорк: Washington Life Insurance Company. 1889. стр. 7 – через Google Books .
  14. ^ «Решительное заявление компании по страхованию жилья». The Insurance Age . Нью-Йорк: Мэтью Гриффин. Январь 1905 г. стр. 14 – через Google Books .
  15. ^ "Equitable Life Assurance Society". The Insurance Year Book . Нью-Йорк: The Spectator Company. 1909. стр. 216 – через Google Books .
  16. ^ Пауэлл, Фред Уилбур (1921). Железные дороги Мексики. Бостон: The Stratford Co. стр. 157 – через Google Books .
  17. ^ "Virginia Iron, Coal and Coke Company". Век стали . Сент-Луис: Journal of Commerce Co. 30 августа 1902 г. стр. 17 – через Google Books .
  18. ^ "Intercontinental Rubber Company". The Ticker and Investment Digest . Нью-Йорк: Ticker Publishing Company. Август 1910. С. 179 – через Google Books .
  19. ^ «Ферма вице-президента Мортона». The Illustrated American . Нью-Йорк: The Illustrated American Publishing Company. 5 ноября 1892 г. стр. 431 – через Google Books .
  20. ^ abc Dodge, Andrew R.; Koed, Betty K., ред. (2005). Биографический справочник Конгресса США, 1774-2005. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. стр. 1626. ISBN 978-0-16-073176-1– через Google Книги .
  21. ^ Худ, Клифтон (2017). В погоне за привилегиями. Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 237. ISBN 978-0-231-54295-1.
  22. ^ ab Пирсон, Генри Р., канцлер (1889). Отчет регентов Университета штата Нью-Йорк. Т. 102. Олбани, Нью-Йорк: Troy Press Company. стр. 462 – через Google Books .{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  23. ^ Совет попечителей AMNH (1890). Ежегодный отчет. Нью-Йорк: Press of Wm. C. Martin. стр. 3 – через Google Books .
  24. ^ abcdef Miller Center: Президенты США (2019). "Levi P. Morton". Президенты США: Benjamin Harrison . Charlottesville, Virginia: University of Virginia . Получено 18 мая 2020 г. .
  25. ^ abcd Doenecke, Justus (2019). «Кампании и выборы». Президенты США: Джеймс А. Гарфилд . Шарлоттсвилль, Вирджиния: Университет Вирджинии . Получено 18 мая 2020 г.
  26. ↑ Палата представителей США (1885). Исполнительные документы Палаты представителей. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. С. 159–160 – через Google Books .
  27. ^ ab Platt, Thomas C. (1910). Автобиография Томаса Кольера Платта. Нью-Йорк: BW Dodge & Company. стр. 187–192. ISBN 9781404783171– через Google Книги .
  28. ^ Конкурс abc 1888 года. Детройт: FB Dickerson & Co. 1888. стр. 49–50 – через Google Books .
  29. ^ Сабато, Ларри; Эрнст, Говард Р. (2007). Энциклопедия американских политических партий и выборов. Нью-Йорк: Факты в деле. стр. 330. ISBN 978-0-8160-5875-4– через Google Книги .
  30. ^ "Вице-президенты Соединенных Штатов, 1789-1993" (PDF) . Историческое бюро Сената Соединенных Штатов. 1997. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 25 октября 2008 года .
  31. ^ Уоррен, Кеннет Ф. (2008). Энциклопедия кампаний, выборов и электорального поведения в США. Лос-Анджелес: SAGE. стр. 602. ISBN 978-1-4129-5489-1– через Google Книги .
  32. ^ Ротбард, Мюррей Н. (2017). Прогрессивная эра. Оберн, Алабама: Институт Мизеса. стр. 213. ISBN 978-1-61016-677-5– через Google Книги .
  33. ^ Корниш, Луис Х. (1902). Национальный реестр общества «Сыны американской революции». Том 1. Нью-Йорк: Эндрю Х. Келлог. стр. 269 – через Google Books .
  34. ^ ab «Восхваляйте память Леви П. Мортона». The New York Times . 10 января 1921 г. стр. 10. Получено 5 марта 2019 г. – через Times Machine.
  35. ^ ab Club Members of New York. Нью-Йорк: Club Members of New York, Inc. 1940. стр. 136. Семь президентов председательствовали в клубе: Дж. Пирпонт Морган, Л. П. Мортон, Ф. К. Стерджис...
  36. ^ "Леви П. Мортон умер в свой 96-й день рождения" . The Sun и New York Herald . Нью-Йорк. 17 мая 1920 г. стр. 1.
  37. ^ «Мортон — житель Вашингтона. Только часть его имущества будет облагаться налогом в этом штате» (PDF) . The New York Times . 18 мая 1920 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 16 мая 2015 г. .
  38. ^ "Многие известные люди посетят похороны Леви П. Мортона" . Poughkeepsie Eagle-News . Покипси, Нью-Йорк, 18 мая 1920 г., стр. 1.
  39. ↑ BL (22 сентября 2002 г.). «Вице-президентские пристанища». Chicago Tribune . Получено 14 мая 2020 г.
  40. ^ Вудс, Джон Люциус (1988). Родословная Джона Л. Вудса. Линкольншир, Иллинойс: JL Woods. стр. 362 – через Google Books .
  41. ^ Новости семьи Кимбалл. GF Kimball. 1902. стр. 365. Получено 5 марта 2019 г.
  42. ^ «Миссис Леви П. Мортон умерла дома в Райнклиффе, штат Нью-Йорк» The Boston Globe . 15 августа 1918 г. стр. 3 – через Newspapers.com .
  43. ^ "Дочь бывшего вице-президента умерла — Эдит Мортон Юстис, работавшая в Capital". The Record . 13 ноября 1964 г. стр. 41. Получено 5 марта 2019 г.
  44. ^ "Умер Уильям Коркоран Юстис. Бывший дипломат был капитаном в штабе генерала Першинга". The New York Times . 25 ноября 1921 г. Получено 5 марта 2019 г.
  45. ^ «Мисс Лена Мортон умерла накануне объявления о своей помолвке». Detroit Free Press . 11 июня 1904 г. стр. 1. Получено 5 марта 2019 г.
  46. ^ "Миссис Хелен С. Мортон". Daily News . 9 сентября 1952 г. стр. 83. Получено 5 марта 2019 г.
  47. ^ "Mme. de Talleyrand Dead". The New York Times . 13 октября 1905 г. Получено 5 марта 2019 г.
  48. ^ "Мисс Хелен Мортон выходит замуж за графа де Перигора". The New York Times . 29 августа 1901 г. Получено 5 марта 2019 г.
  49. ^ «Герцогиня Валансе подает на развод». The New York Times . 7 июня 1904 г. Получено 5 марта 2019 г.
  50. ^ "Gets Divorce From Valencay". The New York Times . 1 июля 1904 г. Получено 5 марта 2019 г.
  51. ^ Страуз, Джин (2014). Морган: Американский Финансист. Random House Publishing Group . стр. 184. ISBN 9780812987041. Получено 5 марта 2019 г. .
  52. ^ "Миссис Уинтроп Резерфурд". The New York Times . 21 июня 1917 г. Получено 18 июля 2017 г.
  53. ^ ab "W. Rutherfurd, 82, Leader in Society". The New York Times . 21 марта 1944 г. Получено 18 июля 2017 г.
  54. ^ "Помолвка мисс Элис Мортон". The New York Times . 13 января 1902 г. Получено 18 июля 2017 г.
  55. ^ "Mary Morton Burial Planned at Rhinebeck". Poughkeepsie Eagle News . 11 мая 1932 г. стр. 2. Получено 5 марта 2019 г.
  56. ^ "Мисс Мэри Мортон". The New York Times . 23 апреля 1932 г. Получено 29 мая 2018 г.
  57. ↑ Справочник благотворительных организаций Нью-Йорка, Общество благотворительных организаций города Нью-Йорка, 1917, стр. 143. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
  58. ^ "Вице-президент". The Hamilton Literary Monthly . Том 24. Клинтон, Нью-Йорк: Hamilton College. 1890. С. 111.
  59. ↑ Младшие и старшие классы (ноябрь 1889 г.). «Заметки выпускников». The Dartmouth Literary Monthly . Том 4. Ганновер, Нью-Гэмпшир: Дартмутский колледж. стр. 117 – через Google Books .
  60. ^ Юго-восточный совет по библиотечным ресурсам Нью-Йорка (2011). "Резиденция достопочтенного Леви П. Мортона, Райнбек, Нью-Йорк" Цифровые коллекции наследия Нью-Йорка . Райнбек, Нью-Йорк: Историческое общество Райнбека . Получено 14 мая 2020 г.
  61. ^ "Rhinebeck Historic MRA". Rhinebeck Town Historic Multiple Resource Area . Райнбек, Нью-Йорк: Rhinebeck Historical Society . Получено 14 мая 2020 г.
  62. ^ ab "Morton Memorial Library and Community House: About Us". Morton Memorial Library and Community House . Райнклифф, Нью-Йорк: Morton Memorial Library . Получено 14 мая 2020 г. .
  63. ^ ab "Community Guide: The Crossings at Morton Grove" (PDF) . Toll Brothers.com . Чикаго: Toll Brothers, Inc. 2006. стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 14 мая 2020 г. .
  64. ^ abcd "History Bytes: Vice President Morton". Newport History.org . Ньюпорт, Род-Айленд: Историческое общество Ньюпорта. 9 августа 2016 г. Получено 14 мая 2020 г.
  65. ^ ab Чейз, Фредерик; Лорд, Джон Кинг (1913). История Дартмутского колледжа, 1815-1909. Т. 2. Конкорд, Нью-Гэмпшир: Rumford Press. стр. 450 – через Google Books .
  66. ^ Дартмутский колледж (1907). Каталог Дартмутского колледжа. Кембридж, Массачусетс: University Press. стр. 189 – через Google Books .
  67. ↑ Бюллетень колледжа Мидлбери. Мидлбери, Вермонт: колледж Мидлбери. Август 1947 г. стр. 93 – через интернет-архив .
  68. ^ abcd National Park Service (18 августа 2004 г.). «Номинация на статус национальной исторической достопримечательности, лагерь Игл-Айленд». NPS.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США. стр. 4–5 . Получено 14 мая 2020 г.
  69. ^ ab Архитектор Капитолия. «Бюсты вице-президентов Соединенных Штатов». Вашингтон, округ Колумбия: AOC.gov . Получено 14 мая 2020 г.
  70. ^ ab "Levi P. Morgan: 31st Governor, 1895–1896". Посетите Empire State Plaza и Капитолий штата Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Управление общих служб штата Нью-Йорк . Получено 14 мая 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Леви П. Мортон .
В Wikisource есть текст статьи о Леви П. Мортоне из Британской энциклопедии 1911 года .