stringtranslate.com

Гидеон Леви

Гидеон Леви ( иврит : גדעון לוי , произносится [ɡidˈʔon leˈvi] ; родился в 1953 году) — израильский журналист и писатель. Леви пишет авторские статьи и ведет еженедельную колонку для газеты «Гаарец» , в которых часто основное внимание уделяется израильской оккупации палестинских территорий . Леви получил призы за свои статьи о правах человека на оккупированных Израилем территориях. В 2021 году он стал обладателем высшей награды Израиля в области журналистики — Премии Соколова . [1]

биография

Леви родился в 1953 году в Тель-Авиве . [1] Его отец, Хайнц (Цви) Леви , родился в городе Сааз в Судетской области Чехословакии и получил юридическое образование в Пражском университете . Он бежал от нацистов в 1939 году рейсом, организованным двумя словацкими евреями вместе с 800 другими людьми. Он провел шесть месяцев на судне нелегальных иммигрантов «Фроссула», зарегистрированном под панамским флагом, которому был запрещен въезд в Турцию и Палестину, и ему было разрешено лишь временно стоять на якоре в Триполи . Затем он был заключен в лагерь для задержанных в Бейруте на шесть недель. Затем группе разрешили уйти. Во время путешествия корабль был обстрелян самолетами Королевских ВВС , в результате чего погибли два пассажира, после чего группа была переведена на другой корабль, Tiger Hill, который достиг Подмандатной Палестины , где сел на мель на пляже Фришман в Тель-Авиве. [2] [3] [4] Его мать, Тея, из Остравы , Чехословакия, [5] была доставлена ​​в Палестину в ходе операции по спасению детей в 1939 году и помещена в кибуц . Его бабушка и дедушка были убиты во время Холокоста. [1] Его отец сначала вместе со своей сестрой открыл пекарню в Герцлии и работал разносчиком газет, но позже нашел работу офисным клерком.

Поначалу семья жила в бедности, но их жизнь стала относительно комфортной, когда пришли немецкие репарации за Холокост . [6] Леви учился в средней школе «Ирони Алеф» в Тель-Авиве. [1] Он и его младший брат Рафи часто пели вместе, особенно песни Хаима Хефера . [7] Во время Шестидневной войны в 1967 году улица, прилегающая к его дому, подверглась обстрелу арабской артиллерии. [8] В 2007 году Леви описал свои политические взгляды, будучи подростком, как мейнстримные: «Я был полноправным членом националистической религиозной оргии. Мы все чувствовали, что весь проект [Израиля] находится в экзистенциальной опасности. Мы все чувствовали, что новый Холокост не за горами». [9]

Журналистика и медиакарьера

Леви был призван в Армию обороны Израиля (ЦАХАЛ) в 1974 году и работал репортером армейского радио . [1] С 1978 по 1982 год он работал помощником и представителем Шимона Переса , [1] тогдашнего лидера Израильской Лейбористской партии . В 1982 году он начал писать для израильской ежедневной газеты «Гаарец» . В 1983–87 годах — заместитель редактора. [1] [10] Несмотря на то, что он освещает израильско-палестинский конфликт , он не говорит по-арабски. [10] Он вел колонку под названием «Сумеречная зона» о невзгодах палестинцев с 1988 года. В 2004 году Леви опубликовал сборник статей под названием « Сумеречная зона – жизнь и смерть в условиях израильской оккупации» . [11] Вместе с Хаимом Явином он редактировал документальный сериал « Шепчущие угли » о российском еврействе после падения коммунизма. Он вел «Личную встречу с Гидеоном Леви» , еженедельное ток-шоу, которое транслировалось на 3-м израильском канале [10] и периодически появлялось в других телевизионных ток-шоу.

Леви заявил, что его взгляды на политику Израиля в отношении палестинцев сложились только после того, как он присоединился к «Гаарец» . «Когда я впервые начал освещать Западный Берег для газеты «Гаарец », я был молод и с промытыми мозгами», - сказал он в интервью 2009 года. [12] «Я видел, как поселенцы вырубают оливковые деревья, а солдаты плохо обращаются с палестинскими женщинами на контрольно-пропускных пунктах, и я думал: «Это исключения, а не часть государственной политики». Мне потребовалось много времени, чтобы понять, что это не исключения, а суть государственной политики».

В интервью он сказал, что сомневается, что какая-либо газета в Израиле, кроме «Гаарец», предоставит ему журналистскую свободу публиковать статьи, которые он пишет. [10]

По вопросу нарушений авторских прав в журналистике Леви в июне 2011 года выразил поддержку Иоганну Хари , который тогда писал для The Independent of London, которого обвинили в плагиате, подтвердив при этом, что Хари взял цитаты из газетной колонки Леви. [13]

Взгляды и мнения

Леви определяет себя как «патриотического израильтянина». [14] Он критикует то, что он считает моральной слепотой израильского общества к последствиям его военных действий и оккупации. Он назвал строительство поселений на частной палестинской земле «самым преступным предприятием в истории [Израиля]». [15] Он выступал против войны в Ливане в 2006 году . В 2007 году он сказал, что тяжелое положение палестинцев в секторе Газа, находившемся тогда под израильской блокадой, заставило его стыдиться быть израильтянином. [16] «Моя скромная миссия — предотвратить ситуацию, в которой многие израильтяне смогут сказать: «Мы не знали » », — сказал он. [9]

Леви поддерживает односторонний вывод войск с оккупированных палестинских территорий без уступок. «Израиль не просят что-либо «дать» палестинцам; его всего лишь просят вернуться – вернуть украденную землю и восстановить попранное самоуважение, а также фундаментальные права человека и человечность». [17]

Леви раньше поддерживал решение с двумя государствами , но теперь чувствует, что оно стало несостоятельным, и поддерживает решение с одним государством . [18] [19]

Леви писал, что война в Газе 2008–2009 годов была провальной кампанией, не достигшей своих целей. «Вывод таков: Израиль — жестокая и опасная страна, лишенная всех ограничений и явно игнорирующая резолюции Совета Безопасности ООН, при этом не обращая внимания на международное право», — написал он в редакционной статье. [20]

В 2010 году Леви назвал ХАМАС фундаменталистской организацией и возложил на него ответственность за запуск ракет «Кассам» по израильским городам: «Хамас следует винить в запуске «Кассамов». Это невыносимо. Ни одно суверенное государство не потерпело бы этого. Израиль имел на это право. реагировать". «Но первый вопрос, который вы должны задать себе», продолжил он, «это почему ХАМАС запустил ракеты. Прежде чем критиковать ХАМАС, я бы предпочел раскритиковать свое собственное правительство, которое несет гораздо большую ответственность за оккупацию и условия в Газе [... ] И наше поведение было неприемлемым». [14]

Леви поддерживает бойкот Израиля, говоря, что это «последнее прибежище израильского патриота». [21] [22] Он сказал, что экономический бойкот более важен, но он также поддерживает академический и культурный бойкот. [23]

Во время войны между Израилем и ХАМАСом в 2023 году Леви призвал «снять преступную блокаду с сектора Газа ». [24]

Прием

Хвалить

Работы Леви принесли ему множество наград, в том числе премию Эмиля Грюнцвейга в области прав человека в 1996 году от Ассоциации за гражданские права в Израиле , [25] премию Фонда Анны Линд в области журналистики в 2008 году за статью, которую он написал о палестинских детях, убитых израильскими войсками. [26] и премию «Мир через СМИ» в 2012 году. [27] Обозреватель New York Times Томас Фридман назвал его «мощным либеральным голосом». [28] В своей рецензии на книгу Леви « Наказание Газы » журналист и литературный критик Николас Лезард назвал его «израильтянином, посвятившим себя спасению чести своей страны», но сказал, что «многое из истории он упускает из виду». [29] Le Monde [30] и Der Spiegel представили Леви. [10] [31] «У него мировое имя. Он может быть [одним из] самых известных и самых приглашенных журналистов в Израиле», - написал израильский журналист Бен-Дрор Йемини . [32]

В 2021 году Леви была удостоена высшей журналистской награды Израиля — Премии Соколова . В своей цитате комитет премии написал, что Леви «представляет оригинальные и независимые позиции, которые не подчиняются условностям или социальным кодексам, и тем самым бесстрашно обогащает публичный дискурс». [33]

Критика

Леви критиковали за антиизраильскую позицию и поддержку палестинцев. «Разве неправильно просить репортеров в стране, которая находится в разгаре тяжелой войны, проявить немного больше сочувствия к своему народу и своей стране?» — спросил Амнон Данкнер из газеты «Маарив» . [34] Бен-Дрор Йемини , редактор страницы мнений «Маарива », назвал Леви одним из «пропагандистов Хамаса». [35] Итамар Маркус , директор палестинского Media Watch , написал: «[Один из] нынешних израильских героев [Хамаса], от которого палестинцы получают поддержку своих действий, [является] Гидеон Леви». [36] В 2008 году газета «Аруц Шева» сообщила, что статья Леви о бульдозерной атаке в Иерусалиме была переведена на арабский язык для веб-сайта ХАМАС. [37] В 2006 году Гидеон Эзра , бывший заместитель министра внутренней безопасности Израиля, предложил Службе общей безопасности отслеживать Леви как пограничную угрозу безопасности. [38]

В 2002 году израильская писательница Ирит Линур спровоцировала волну отмены подписки на «Гаарец» , написав в газету открытое письмо об отмене своей собственной подписки. [39] «Человек имеет право быть левым радикалом и издавать газету в соответствии со своим мировоззрением... Однако « Гаарец» дошла до того момента, когда ее антисионизм стал глупым и злым», - написала она. [39] Она также обвинила Леви в дилетантизме, поскольку он не говорит по-арабски. [40] [41]

Другие общественные деятели также отменили подписку, в том числе Рони Дэниел, корреспондент израильского канала Channel 2 по вопросам военной безопасности и безопасности . [42] Сам Леви пошутил, что в редакции «Гаарец» имеется толстая папка с отменами выступлений против Леви . [31]

В открытом письме Леви в 2009 году израильский писатель А.Б. Йеошуа , бывший сторонник Леви, назвал свое сравнение числа погибших в Газе и Израиле абсурдным и поставил под сомнение его мотивы. [43]

В 2013 году Леви опубликовал статью о том, что он считает позорным отношением к африканским просителям убежища в Израиле. [44] Рассматривая причины такого отношения, он написал: «На этот раз речь идет не о безопасности, государственной религии Израиля. И речь по-прежнему не идет о потоке беженцев, потому что граница с Египтом закрыта. Таким образом, единственное объяснение ибо это позорное обращение заложено в национальной психике. Цвет мигрантов является проблемой. Миллион иммигрантов из России, треть из них неевреи, у некоторых из которых также было обнаружено наличие в крови определенной степени алкоголя и преступности, не были проблемой. Десятки тысяч африканцев представляют собой главную угрозу». [44] Высказывания Леви о русских вызвали обвинения в расизме со стороны Эдди Женскера, исполнительного директора российской правозащитной неправительственной организации «Морастэну», который обвинил Леви в «грубых и грубых предрассудках». [45] Министр абсорбции иммигрантов Софа Ландвер потребовала отдать Леви под суд. [46] Позже Леви извинился перед обидевшимися, но заявил, что настоящая проблема заключалась в том, что он назвал русских «иммигрантами» вместо « олим » и сравнил их с африканцами. [46]

Во время войны в Газе в 2014 году председатель фракции «Ликуд Исраэль Бейтейну» в Кнессете Ярив Левин призвал предать Леви суду за государственную измену. [47]

В феврале 2016 года, после того как Леви раскритиковал Лейбористскую партию Израиля , [48] ее генеральный секретарь Йехиэль Бар написал в газете «Гаарец» , что Леви — это троянский конь : «Печально, что Леви, который раньше был моральным компасом, стал сломанным компасом: В любое время, вне зависимости от обстоятельств или реальности, компас Леви указывает на негатив, указывает на отчаяние, указывает на несущественность». Бар добавил, что Леви считает палестинцев необразованными детьми, освобожденными от какой-либо ответственности за свои действия. [49]

Личная жизнь

Леви проживает в районе Рамат-Авив в Тель-Авиве , на территории, которая до 1948 года была частью палестинской арабской деревни Шейх Мунис . [50] Он разведенный отец двоих детей. [10] Он говорит, что его сыновья не разделяют его политику и не читают ничего, что он пишет. [3] Ему угрожали смертью. [51]

Награды

Опубликованные работы

Рекомендации

  1. ^ abcdefghij «Журналист газеты «Гаарец» Гидеон Леви получает высшую премию Израиля в области журналистики» . Гаарец . 9 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года.
  2. ↑ Леви, Гидеон (22 июня 2013 г.). «Чужой в родовом доме: Гидеон Леви ищет свои корни в Чехии». Гаарец . Проверено 17 сентября 2014 г.
  3. ↑ Аб Хари, Иоганн (24 сентября 2010 г.). «Гедеон Леви — самый ненавистный человек в Израиле или просто самый героический?» Независимый . Проверено 1 июня 2012 года .
  4. ↑ Леви, Гидеон (4 августа 2013 г.). «Последний пассажир». Гаарец . Проверено 17 сентября 2014 г.
  5. ↑ Леви, Гидеон (4 декабря 2016 г.). «Оставайся здесь, собака!». Гаарец . Проверено 4 декабря 2016 г.
  6. ↑ Леви, Гидеон (19 апреля 2012 г.). «Израиль должен помнить о беженцах Холокоста, навсегда изменившихся». Гаарец . Проверено 1 июня 2012 года .
  7. ↑ Леви, Гидеон (10 апреля 2009 г.). בוא שיר עברי | שני שיבר ושליש ירכתיים [Приходите петь на иврите | Два сохранены и третий под палубой]. «Гаарец» (на иврите) . Проверено 30 января 2010 г.
  8. ↑ Леви, Гидеон (10 апреля 2009 г.). אזור הדמדומים | 100 בהיסטוריה [Сумеречная зона | 100 в истории]. «Гаарец» (на иврите) . Проверено 17 сентября 2014 г.
  9. ^ Аб Браун, Мэтт (11 июня 2007 г.). «Шестидневная война заставляет задуматься на Ближнем Востоке». Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  10. ^ abcdef לקסיקון אנציקלופדי לתקשורת ועיתונות – גדעון לוי [Энциклопедический лексикон, коммуникации и журналистика – Гидеон Леви]. ХаАин ХаШевит (на иврите). 26 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 г. Проверено 30 января 2010 г.
  11. ↑ Вайс, Ева Л. (18 марта 2005 г.). «Литературная горячая точка отмечает день рождения». Еврейская ежедневная газета Форвард . Проверено 17 сентября 2014 г.
  12. ↑ Хиршфилд, Роберт (4 сентября 2009 г.). «Израильский овод». В эти времена . Проверено 17 сентября 2014 г.
  13. ↑ Пью, Эндрю (29 июня 2011 г.). «Гидеон Леви поддерживает Иоганна Хари в деле о плагиате» . Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  14. ^ ab Round, Саймон (5 октября 2010 г.). «Интервью «Еврейской хронике»: Гидеон Леви». Еврейская хроника . Проверено 1 июня 2012 года .
  15. ↑ Леви, Гидеон (18 ноября 2007 г.). «Что вы имеете в виду, когда говорите «нет»?». Гаарец . Проверено 17 сентября 2014 г.
  16. ↑ Глэйн, Стивен (24 сентября 2007 г.). «Гаарец, либеральный маяк Израиля». Нация . Проверено 17 сентября 2014 г.
  17. ↑ Леви, Гидеон (25 ноября 2007 г.). «Требования вора». Гаарец . Проверено 17 сентября 2014 г.
  18. ↑ Леви, Гидеон (2 февраля 2014 г.). «Кто боится двунационального государства?». Гаарец . Проверено 17 сентября 2014 г.
  19. ^ Интервью ICAHD Финляндия (2 февраля 2014 г.). «Гидеон Леви: решение с одним государством против решения с двумя состояниями». ICAHD Финляндия . Проверено 13 мая 2014 г.
  20. ↑ Леви, Гидеон (22 января 2009 г.). «Война в Газе закончилась полным провалом для Израиля». Гаарец . Проверено 17 сентября 2014 г.
  21. ↑ Леви, Гидеон (14 июля 2013 г.). «Последнее прибежище израильского патриота: бойкот». Гаарец . Проверено 17 сентября 2014 г.
  22. ^ Интервью ICAHD Финляндия (2 февраля 2014 г.). «Что заставило вас изменить свое мнение относительно BDS?». ICAHD Финляндия . Проверено 13 мая 2014 г.
  23. ^ Интервью ICAHD Финляндия (2 февраля 2014 г.). «Как вы относитесь к академическому и культурному бойкоту по сравнению с экономическим бойкотом?». ICAHD Финляндия . Проверено 13 мая 2014 г.
  24. ^ «Гидеон Леви: Израиль должен снять осаду и отменить планы наземного вторжения в Газу» . Демократия сейчас! .
  25. ^ "1996: Гидеон Леви, журналист Гаарец" . Ассоциация за гражданские права в Израиле . Проверено 17 сентября 2014 г.
  26. ^ «Гидеон Леви получает журналистскую премию Анны Линд за свои исключительные статьи о проблемах региона» . Фонд Анны Линд . 27 июля 2008 года . Проверено 1 июня 2012 года .
  27. ^ «Гидеон Леви из Haaretz выигрывает премию «Мир через СМИ»» . Гаарец . 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Проверено 1 июня 2012 года .
  28. ↑ Фридман, Томас Л. (14 декабря 2011 г.). «Ньют, Митт, Биби и Владимир». Нью-Йорк Таймс . п. А35 . Проверено 17 сентября 2014 г.
  29. ↑ Лезард, Николас (3 июля 2010 г.). «Наказание Газы» Гидеона Леви. Хранитель . Проверено 17 сентября 2014 г.
  30. ^ «Гидеон Леви: une épine dans le flanc d'Israel» . Ле Монд (на французском языке). 4 сентября 2006 г. Проверено 17 сентября 2014 г.
  31. ^ аб Шульт, Кристоф (31 декабря 2008 г.). «Проблемы израильской газеты Гаарец: газета без страны». Дер Шпигель . Проверено 17 сентября 2014 г.
  32. ^ Леви, Гидеон; Йемини, Бен Дрор (15 октября 2010 г.). ברון תעשיית השקרים [Барон индустрии лжи]. нрг Маарив (на иврите) . Проверено 17 сентября 2014 г.Перевод доступен на сайте «Барон индустрии лжи». КАМЕРА . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  33. ↑ Адерет, Офер (14 июня 2021 г.). «Журналист газеты «Гаарец» Гидеон Леви награжден высшей журналистской премией Израиля» . Haaretz.com . Проверено 14 июня 2021 г.
  34. ↑ Амнон Данкнер, Маарив , 1 мая 2002 г., цитируется по Габи Вейман, «Десять дилемм журналистики в дни террора».
  35. ^ Йемини, Бен Дрор (17 января 2009 г.). סרסורי מצפון [Сутенеры совести]. нрг Маарив (на иврите) . Проверено 9 апреля 2009 г.
  36. ^ גיבורי הפלסטינים: גדעון לוי, עמירה הס, ודני רובינשטיין [Палестинские герои: Гидеон Леви, Амира Хасс и Дэнни Руб Инштейн]. Арутц Шева (на иврите). 6 мая 2001 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
  37. ↑ Халеви, Далит (28 июля 2008 г.). «השראה לתעמולת חמאס: גדעון לוי» [Вдохновение пропаганды Хамаса: Гидеон Леви]. Аруц Шева . Проверено 1 июня 2012 года .
  38. ^ אירועי תקשורת. Израильский институт демократии (на иврите).[ мертвая ссылка ]
  39. ^ ab עירית לינור מאשימה את עיתון הארץ בנקיטת עירית לינור מאשימה עית ון הארץ בנקיטת עמדה אנטי-ציונית [Ирит Линур обвиняет газету «Гаарец» в антисионистской позиции]. Новости1 (на иврите). 25 апреля 2002 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
    [a] Перевод: «Человек имеет право быть радикальным левым и издавать газету в соответствии с этим мировоззрением... Однако « Гаарец» достигла стадии, когда ее антисионизм слишком часто превращается в глупую и подлую журналистику. " Оригинал:
    זכותו של אדם להיות שמאלני-רדיקלי, ולהוציא עיתון בהתאם להשקפת עולמו... אבל "הארץ" הגיע לשלב בו האנטי-ציונות שלו הופכת לעתים קרובות מדי לעיתונ ות מטופשת ומרושעת.
    [b] Перевод: «Когда Гидеон Леви обвиняет Израиль в том, что он превратил Марвана Баргути из искателя мира в импресарио терактов-смертников, это столь же логичное толкование, как и утверждение о том, что волна нападений 11 сентября была заговором Моссада. В частной беседе с ним он сказал мне однажды, что не пойдёт и на сто метров, чтобы спасти жизнь поселенца, и мне кажется, что его любовь и ненависть уже давно омрачают его душераздирающие репортажи из оккупированные палестинские территории». Оригинал:
    כשגדעון לוי מאשים את ישראל בהפיכתו של מרואן ברגותי משוחר שלום לאמרג ן פיגועי התאבדות, זו פרשנות הגיונית, ממש כמו הטענה שגל הפיגועים ב-11 בס פטמבר הוא מזימה של המוסד. בשיחה פרטית איתו, אמר לי פעם שהוא לא היה נוסע מאה מטר כדי להציל את חי יו של מתנחל, ונראה לי שאהבותיו ושנאותיו מכתימות כבר מזמן את דיווחיו ה נוגעים ללב מהשטחים הפלשתינים הכבושים.
  40. ↑ Перевод: Кроме того, и, может быть, это тоже не следует отмечать, вся его карьера наполнена легкомыслием, поскольку он один из немногих в мире журналистов, освещающих арабские вопросы, который не говорит по-арабски, не понимает арабский язык и не говорит по-арабски. не читать по-арабски. Он получает синхронный перевод, и этого достаточно. Для меня это любительская журналистика.
    כמו כן, ואולי גם את זה לא צריך לציין, כל הקריירה שלו נגועה בחלטוריזם, מכיוון שהוא אחד הכתבים היחידים בעולם לעניינים ערביים, שלא יודע ערבית , לא מבין ערבית ולא קורא ערבית. מתרגמים לו סימולטנית, וזה מספיק. לטעמי, זו עיתונות חובבנית.
  41. ↑ Сам Леви подтвердил в интервью в 2002 году, что не говорит по-арабски. См. Интервью с Гидеоном Леви (на иврите). Архивировано 17 октября 2012 г. на Wayback Machine.
  42. ^ שכניק, רז (16 января 2009 г.). На данный момент 65'(на иврите). מוסף "7 לילות" של "ידיעות אחרונות".
  43. ^ AB Иегошуа (16 января 2009 г.). «Открытое письмо Гидеону Леви». Гаарец . Проверено 17 сентября 2014 г.
  44. ^ аб Леви, Гидеон (23 декабря 2013 г.). «Проблема не в мигрантах, а в расизме Израиля». Гаарец .
  45. ^ Женскер, Эдди (январь 2014 г.). «Разочарован Гидеоном Леви». ru.morashtenu.org.il .
  46. ↑ Аб Леви, Гидеон (26 декабря 2013 г.). «Кровь, преступность, русские иммигранты и расизм; извинения». Гаарец .
  47. ↑ Фрейзер, Джайлз (6 августа 2014 г.). «Движение, которое не смеет произносить свое имя в Израиле». Хранитель . Проверено 7 августа 2014 г.
  48. ↑ Леви, Гидеон (11 февраля 2016 г.). «Съезд Израильской Лейбористской партии демонстрирует обман высшего порядка». Гаарец . Проверено 3 ноября 2022 г.
  49. ^ "Троянский конь по имени Гидеом Леви". Гаарец . 2 февраля 2016 г.
  50. ↑ Леви, Гидеон (6 августа 2009 г.). «От шейха Джарры до шейха Муниса». Гаарец . Проверено 17 сентября 2014 г. Где-то, возможно, в лагере беженцев, в ужасной нищете живет семья фермера, который пахал землю, на которой сейчас стоит мой дом».
  51. ↑ «Тем временем Гидеону Леви угрожают смертью», « Гаарец» , 11 января 2015 г.
  52. ^ «Лауреаты 2003 года: Гидеон Леви и Дауд Куттаб». Медиа-фонд Sparkasse Leipzig . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  53. ^ «Четыре журналиста выиграли Вторую европейско-средиземноморскую журналистскую премию за культурный диалог» . Фонд Анны Линд . 15 января 2008 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  54. ^ «Награды 2012 года». Международная премия СМИ . Проверено 17 сентября 2014 г.
  55. ^ «Гидеон Леви получает премию «Мир через СМИ 2012»» . YouTube . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 1 июня 2012 года .
  56. ^ Сотрудник MEE Гидеон Леви получает международную премию в области прав человека. «Глаз Ближнего Востока», 7 января 2016 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Гидеоном Леви .