stringtranslate.com

Элизабет Батлер-Слосс, баронесса Батлер-Слосс

Энн Элизабет Олдфилд Батлер-Слосс, баронесса Батлер-Слосс , GBE , PC ( урожденная Хейверс ; родилась 10 августа 1933 года) — отставной английский судья. Она была первой женщиной- лордом-судьей апелляционного суда и была самой высокопоставленной женщиной-судьей в Соединенном Королевстве до 2004 года, когда баронесса Хейл была назначена в Палату лордов . До июня 2007 года она возглавляла расследования смерти Дианы , принцессы Уэльской , и Доди Файеда . С этой даты она отказалась от этой задачи, и расследование проводил лорд-судья Скотт Бейкер .

Ранний период жизни

Энн Элизабет Олдфилд Батлер-Слосс родилась 10 августа 1933 года в семье сэра Сесила Хейверса , судьи, и Энид Фло Хейверс ( урожденной Снеллинг). Она была сестрой лорда Хейверса , консервативного лорда-канцлера , и тетей его сыновей, актера Найджела Хейверса и адвоката Филипа Хейверса. Она получила образование в школе Broomfield House в Кью , в Западном Лондоне, и школе Wycombe Abbey , частной школе-интернате для девочек в Хай-Уикоме в Бакингемшире . [1] Затем последовал год в Лозаннском университете . [2] Она сдала экзамен на адвоката, не имея университетского диплома. [3]

Она баллотировалась в качестве кандидата от Консервативной партии от Воксхолла на выборах в Совет графства Лондон в 1958 году и в эквивалентном избирательном округе на всеобщих выборах 1959 года , где она получила 38% голосов, но потерпела поражение от депутата -лейбориста Джорджа Штрауса .

Карьера

Юридическая карьера

Она была принята в коллегию адвокатов из Inner Temple в феврале 1955 года . [4] В 1958 году она вышла замуж за Джозефа Батлера-Слосса. Она была назначена регистратором в главном реестре Семейного отделения в 1970 году. В 1979 году она стала четвертой женщиной, назначенной судьей Высокого суда, [5] после Элизабет Лейн , Роуз Хейлброн и Маргарет Бут . Как и все предыдущие женщины-судьи Высокого суда, она была назначена в Семейное отделение . По традиции, она также была произведена в Дамы-Командоры Ордена Британской империи (DBE). [6]

В 1988 году она стала первой женщиной, назначенной на должность лорда-судьи апелляционного суда (судьи Апелляционного суда ), [7] возглавив расследование по факту жестокого обращения с детьми в Кливленде годом ранее. В 1999 году она стала президентом Семейного отделения Высокого суда правосудия , [8] первой женщиной, занявшей эту должность, и самой высокопоставленной женщиной-судьей в Соединенном Королевстве до тех пор, пока Бренда Хейл не стала первой женщиной- лордом апелляционного суда в январе 2004 года. Она была официально известна как «лорд-судья Батлер-Слосс», пока в 1994 году Бингем М. Р. не издал практическое указание , чтобы неофициально называть ее «леди-судья Батлер-Слосс»; [9] официальный титул в s2(3) Закона о высших судах 1981 года был изменен Законом о судах 2003 года .

В 2005 году на новогодней церемонии награждения ей было присвоено звание Дамы Большого креста Превосходнейшего ордена Британской империи (GBE) . [10] 12 января 2005 года было объявлено, что она уходит в отставку, а на посту президента Семейного отделения ее сменил сэр Марк Поттер , тогдашний лорд-судья Апелляционного суда .

4 августа 2006 года она была назначена в Суд по церковным делам сроком на пять лет. [11]

7 сентября 2006 года она была назначена заместителем коронера королевского двора и помощником заместителя коронера Суррея с целью проведения слушаний по расследованию смерти Дианы, принцессы Уэльской . [12] [13] [14] 2 марта 2007 года она была назначена помощником заместителя коронера Внутреннего Западного Лондона с целью передачи юрисдикции расследования во Внутренний Западный Лондон, чтобы разбирательство могло проходить в Королевских судах. 24 апреля 2007 года она объявила, что уходит в отставку в июне 2007 года, заявив, что у нее нет опыта, необходимого для ведения расследования с участием присяжных. Роль коронера по расследованиям была передана лорду- судье Скотту Бейкеру . Этому предшествовала отмена Высоким судом ее предыдущего решения о проведении расследования без участия присяжных. [15]

8 июля 2014 года было объявлено, что баронесса Батлер-Слосс возглавит предстоящее крупномасштабное расследование случаев сексуального насилия над детьми в предыдущие десятилетия. [16] Она ушла в отставку 14 июля после растущего давления со стороны групп жертв и депутатов по поводу ее пригодности в связи с тем фактом, что ее брат был генеральным прокурором во время некоторых из рассматриваемых случаев насилия [17] [18] и ее предполагаемого нежелания включить упоминание бывшего англиканского епископа Питера Болла . [19]

палата лордов

3 мая 2006 года Комиссия по назначениям Палаты лордов объявила , что она станет одним из семи новых пожизненных пэров — так называемых «народных пэров». [20] Она была назначена баронессой Батлер-Слосс из Марш-Грин в графстве Девон 13 июня 2006 года. [21] Она заседает в Палате лордов в качестве члена парламента , не входящего в состав Палаты лордов . [22] Она произнесла свою первую речь 21 ноября 2006 года во время дебатов по поводу речи королевы того года . [23]

Леди Батлер-Слосс принимала активное участие в работе Палаты лордов и была членом ряда комитетов. Ранее она была членом Комитета по достоинствам статутных актов (2007–2012). Она была членом Церковного комитета , объединенного комитета парламента Соединенного Королевства, с 2010 года и занимала пост его председателя с июня 2020 года. Она была членом Комитета по процедурам и привилегиям , избранного комитета Палаты лордов, с января 2023 года. [22]

Другая работа

Она стала канцлером Университета Западной Англии в 1993 году и почетным членом колледжа Св. Хильды в Оксфорде , Питерхауса в Кембридже , колледжа Корпус-Кристи в Кембридже , Королевского колледжа Лондона , Королевского колледжа врачей , Королевского колледжа психиатров и Королевского колледжа педиатрии и детского здоровья . Она входит в состав отборочной комиссии Королевского адвоката . В декабре 2004 года она была удостоена звания почетного доктора права от Университета Бата , а в июне 2005 года ей была присуждена почетная степень доктора университета от Открытого университета. Она была председателем Комиссии по безопасности до ее упразднения в 2010 году. [24]

Личная жизнь

У нее и ее мужа Джозефа Уильяма Александра Батлера-Слосса трое детей:

Баронесса Батлер-Слосс — англиканка , посещающая церковь . В 2002 году она возглавила Комитет по назначениям короны, ответственный за выбор нового архиепископа Кентерберийского . Она была председателем Консультативного совета собора Святого Павла с 2000 по 2009 год [2] и в настоящее время является председателем Комиссии по религии и убеждениям в британской общественной жизни . [26] С 2015 года она проживает в Восточном Девоне . [27]

Известные суждения

Оружие

Герб баронессы Батлер-Слосс — это версия герба ее брата Майкла Хейверса, барона Хейверса .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Мосли, Чарльз , изд. (2003). Пэрство, баронетство и рыцарство Берка (107 изд.). Пэрство и дворянство Берка. п. 617. ИСБН 0-9711966-2-1.
  2. ^ ab «Почему я все еще англиканин», Continuum 2006 , стр. 48
  3. Дайер, Клэр (11 ноября 2004 г.). «Профиль The Guardian: Элизабет Батлер-Слосс». The Guardian . Получено 23 июня 2017 г. .
  4. ^ "Батлер-Слосс, баронесса, (Энн Элизабет Олдфилд Батлер-Слосс) (родилась 10 августа 1933 года)". Who's Who 2020 . Oxford University Press. 1 декабря 2019 . Получено 29 июня 2023 .
  5. ^ "№ 47968". The London Gazette . 2 октября 1979. стр. 12354.
  6. ^ "№ 51202". The London Gazette . 18 января 1980 г. стр. 599.
  7. ^ "№ 48072". The London Gazette . 19 января 1988 г., стр. 899.
  8. ^ "№ 55633". The London Gazette . 11 октября 1999. стр. 10807.
  9. ^ "Mode Of Address: Dame Elizabeth Butler-Sloss". BAILII . Jordan Publishing Limited . Получено 24 января 2022 г. .
  10. ^ "№ 57509". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2004 г. стр. 7.
  11. ^ "№ 58062". The London Gazette . 4 августа 2006. стр. 10685.
  12. ^ "BBC NEWS – UK – Бывший судья назначен на дознание по делу Дианы". news.bbc.co.uk. 2 сентября 2006 г. Получено 23 июня 2017 г.
  13. ^ "BBC NEWS – UK – Расследование дела Дианы состоится в 2007 году". news.bbc.co.uk. 7 сентября 2006 г. Получено 23 июня 2017 г.
  14. ^ "BBC NEWS – UK – Коронер, ведущий расследование по делу Дианы, уходит в отставку". news.bbc.co.uk . 24 апреля 2007 г. Получено 23 июня 2017 г.
  15. ^ «Пол и Орс против заместителя коронера королевского двора и Анора [2007] EWHC 408 (Администратор)».
  16. ^ "Бывший старший судья Батлер-Слосс возглавит расследование сексуального насилия над детьми". BBC News . 8 июля 2014 г.
  17. ^ «Батлер-Слосс призвали отойти в сторону». BBC News . 14 июля 2014 г.
  18. ^ "Батлер-Слосс уходит". BBC News . 14 июля 2014 г.
  19. ^ Филипсон, Элис (12 июля 2014 г.). «Баронесса Батлер-Слосс скрыла заявления о сексуальном насилии епископа». Daily Telegraph . Получено 31 июля 2017 г.
  20. ^ "№ 57972". The London Gazette (Приложение). 3 мая 2006 г. стр. 6055.
  21. ^ "№ 58013". The London Gazette . 16 июня 2006 г. стр. 8261.
  22. ^ ab "Баронесса Батлер-Слосс: парламентская карьера". Депутаты и лорды . Парламент Великобритании . Получено 29 июня 2023 г.
  23. Баронесса Батлер-Слосс (21 ноября 2006 г.). «Дебаты по адресу». Парламентские дебаты (Hansard) . Том 687. Соединенное Королевство: Палата лордов. Сб. 276–278.
  24. ^ "Опыт для баронессы Батлер-Слосс – депутаты и лорды – парламент Великобритании". members.parliament.uk . Получено 13 октября 2020 г. .
  25. Шоу, Нил (22 марта 2018 г.). «Баронесса Батлер-Слосс из Девона отдает дань уважения сыну Уильяму». devonlive . Получено 1 января 2020 г.
  26. ^ "Комиссия по вопросам религии и убеждений в британской общественной жизни". Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Получено 23 июня 2017 года .
  27. ^ "Насильник детей из Лимпстоуна признан виновным, несмотря на поддержку Батлер-Слосс". Express & Echo . 18 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  28. ^ Пэрство Дебрета . 2019.

Внешние ссылки