stringtranslate.com

Лейпцигский рождественский рынок

Вид в синий час на рыночную площадь Лейпцига и Старую ратушу (2019)

Лейпцигский рождественский рынок ( нем . Leipziger Weihnachtsmarkt ) — один из старейших рождественских рынков в Германии . Он проходит ежегодно с конца ноября по 23 декабря на рыночной площади Лейпцига и прилегающих улицах и, имея около 300 киосков и более 2,8 миллионов посетителей (2019), является одним из крупнейших рождественских рынков в Германии. [1]

История

Рождественская ярмарка в Лейпциге (1950)

Его история восходит к 1458 году. В записях Иоганна Якоба Фогеля от 1714 года [2] есть запись:

«1458 год. Фридрих II, курфюрст Саксонии , маркграф Мейсена и герцог Саксонии / публично объявил о Вейнахтсмаркте / и город / за верную службу, оказанную / как было показано ему советом / и гражданами / таким образом помилованную».

Это делает его одним из старейших рождественских рынков в Германии, наряду с Мюнхенским рождественским рынком (1310 г.), Венцельсмарктом в Баутцене (1384 г.), Франкфуртским рождественским рынком (1393 г.) и Дрезденским Штрицельмарктом (1434 г.).

Рождественские ярмарки, запланированные на 2020 и 2021 годы, были отменены из-за пандемии COVID-19 . [3]

Программа мероприятий поддержки

Рождественский рынок Лейпцига 2023 откроется мэром культуры Скади Йеннике, хором Томанера и молодежным духовым оркестром Лейпцига. Каждый день в 18:00 традиционно на балконе Старой ратуши играют музыканты на башенных духовых инструментах. Дальнейшие концерты пройдут на рыночной сцене. Парад шахтеров Рудных гор представляет собой шествие духового оркестра с семью шахтерскими оркестрами, в котором участвуют 265 горных музыкантов и около 370 человек в форме, и проходит каждые два года.

Достопримечательности

Напольная карусель , реконструированная по мотивам исторического оригинала (2019)

Рынок предлагает несколько зон, включая сказочную страну для детей на Augustusplatz , исторический рынок на Naschmarkt , вертеп с настоящими овцами, 8-метровую (26 футов) рождественскую пирамиду Ore Mountains на Nicholaskirchhof и финскую деревню [4] на Augustusplatz. На рыночной площади находится рождественская ель высотой около 20 метров (66 футов) , обычно это ель из региона.

Южнотирольская деревня [5] — популярное место встречи на Августусплатц во время рождественской ярмарки в Лейпциге. Тирольские блюда подаются под альпийскую музыку.

Историческая карусель — особая достопримечательность рождественского рынка на Зальцгесшене. Карусель, части которой были старше 100 лет, сгорела из-за короткого замыкания перед открытием рынка в ноябре 2009 года. [6] В 2010 году карусель была восстановлена ​​в соответствии с оригиналом. «Wichtelwerkstatt», где дети могут заниматься рукоделием, существует с 2010 года и была полностью отремонтирована и вновь открыта в 2017 году.

Особой и широко отмечаемой традицией Лейпцига является прибытие Санта-Клауса в город. Каждый год в субботу перед Адвентом в воскресенье в 11 утра многочисленные дети и их родители приветствуют Санта-Клауса и его окружение на главном вокзале , куда он прибывает на специальном поезде. Затем они сопровождают его карету и духовой оркестр через весь город к рыночной площади. Санта-Клаус будет проводить там свои приемные часы каждый день до конца рождественской ярмарки. [7]

Еще одной достопримечательностью рождественского рынка стал самый большой отдельно стоящий адвент-календарь в мире, который был установлен с 1997 по 2012 год и, согласно Книге рекордов Гиннесса , площадью 857 квадратных метров (9225 квадратных футов) находился на фасаде дома в Бёттхергесшене с окнами размером 3 метра (10 футов) на 2 метра (7 футов). На нем играли ученики школ Лейпцига и ″Musikschule Leipzig Johann Sebastian Bach". Из-за повреждений, нанесенных вандализмом , календарь больше не устанавливали в 2013 году.

Предложение

Около трети стендов предлагают выпечку и кондитерские изделия, такие как жареный миндаль, пряники Pulsnitzer или Stollen , а также другие продукты питания и напитки. Наибольшая доля — это высококачественные торговцы, шоумены и ремесленники. Среди прочего, предлагаются деревянные резные изделия из народного искусства Рудных гор и другие ремесла.

Изображения

Сноски

  1. ^ Leipziger Volkszeitung, изд. (20 декабря 2019 г.). «Besucherandrang sorgt an den Wochenenden für Trubel» (на немецком языке) . Проверено 4 декабря 2020 г.
  2. ^ Иоганн Якоб Фогель (1714). Фридрих Ланкишенс сел. Эрбен (ред.). Leipzigisches Geschicht-Buch Oder Annales, Das ist: Jahr- und Tage-Bücher Der Weltberühmten Königl. und Churfürstlichen Sächsischen Kauff- und Handels-Stadt Leipzig, […] (на немецком языке). Лейпциг. п. 58.
  3. ^ "Абсаж Weihnachtsmarkt" (PDF) . leipzig.de (на немецком языке). 03.11.2020 . Проверено 28 октября 2023 г.
  4. ^ "Finnisches Weihnachtsdorf" (на немецком языке).
  5. ^ «Leipziger Weihnachtsmarkt 2023 mit mehr als 300 Ständen – Startseite» (на немецком языке). 05.08.2023 . Проверено 5 августа 2023 г.
  6. ^ "Historisches Etagenkarussell auf dem Weihnachtsmarkt abgebrannt" (на немецком языке). 22 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 г. Проверено 22 ноября 2009 г.
  7. ^ "Großer Bahnhof für den Weihnachtsmann" . leipzig.de (на немецком языке). 25 ноября 2022 г. Проверено 28 октября 2023 г.

Внешние ссылки