Лео Эрнест Дюрошер (французское написание Léo Ernest Durocher ) ( / d ə ˈ r oʊ . ʃ ər / ; 27 июля 1905 — 7 октября 1991), по прозвищу « Лео Губа » и « Липпи », был американским профессиональным игроком в бейсбол . , менеджер и тренер . Он играл в Высшей бейсбольной лиге в качестве инфилдера . После выхода на пенсию он занял пятое место среди менеджеров за всю историю с 2008 победами в карьере , уступив только Джону МакГроу в истории Национальной лиги . Дюрошер по-прежнему занимает двенадцатое место по количеству побед в карьере тренера. Будучи противоречивым и откровенным персонажем, Дюроше за полвека в бейсболе был отмечен столкновениями с властями, комиссаром по бейсболу, прессой и судьями; его 95 увольнений из карьеры в качестве тренера уступали только МакГроу, когда он ушел на пенсию, и по-прежнему занимает четвертое место в списке за всю историю. Он выиграл три вымпела Национальной лиги и один чемпионат мира.
Дюроше был посмертно избран в Зал славы бейсбола в 1994 году.
Лео Эрнест Дюроше родился 27 июля 1905 года в Вест-Спрингфилде, штат Массачусетс , и был младшим из четырех сыновей, рожденных в семье франко-канадцев . [1] Его мать была горничной в отеле, а отец был инженером железнодорожного транспорта. [1] Его родители были иммигрантами из Квебека , и они, и старшие братья Дюроше говорили только по-французски ; Дюроше начал посещать начальную школу, не умея говорить по-английски . [1]
Дюрошеры жили всего в двух кварталах от Рэббита Маранвилля , который научил Дюрошера игре в бейсбол и подарил ему перчатку. [1] Дюроше стал хорошим спортсменом, когда учился в старшей школе, и ему предложили стипендию Святого Креста , но его отстранили от занятий из школы после того, как он ударил учителя, и он так и не вернулся. [1] Дюрошер стал выдающимся полупрофессиональным спортсменом, и несколько работодателей из Спрингфилда боролись за то, чтобы он играл в командах своей компании. [2]
После того, как его заметили «Нью-Йорк Янкиз» , Дюрошер в 1925 году начал заниматься профессиональным бейсболом в составе « Хартфордских сенаторов» Восточной лиги .
Дюроше был вызван в «Янкиз» и сыграл в двух играх. Дюроше провел еще два сезона в несовершеннолетних, играя за « Атланта Крекерс » Южной ассоциации в 1926 году и «Сент-Пол Сэйнтс» из Американской ассоциации в 1927 году .
Дюрошер вернулся в «Янкиз» в 1928 году. Постоянный игрок, Бэйб Рут прозвал его «Всеамериканским аутом» . [4] Дюроше был фаворитом менеджера «Янки» Миллера Хаггинса , который считал Дюрошера потенциальным кандидатом на пост менеджера из-за его конкурентоспособности, страсти, эго и способности запоминать ситуации. Однако откровенность Дюрошера не вызвала у него симпатии к владельцам Янки, а его привычка выдавать фальшивые чеки для финансирования своих дорогих пристрастий к одежде и ночной жизни раздражала генерального менеджера Янки Эда Бэрроу .
Дюроше помог команде выиграть второй подряд титул Мировой серии в 1928 году , а затем потребовал повышения зарплаты.
Позже Дюроше был продан «Цинциннати Редс» 5 февраля 1930 года. Дюроше провел остаток своей профессиональной карьеры в Национальной лиге .
Отыграв три сезона за «красных», Дюроше в середине 1933 года был продан в «Сент-Луис Кардиналс» . После присоединения к «Кардиналам» ему была присвоена форма номер 2, [5] , которую он носил до конца своей карьеры в качестве игрока, тренера и менеджера. Эта команда, чье знаменитое прозвище « Gashouse Gang » предположительно было вдохновлено Дюрошером, была для него гораздо более подходящей парой; В Сент-Луисе характеристики Дюрошера как пылкого игрока и злобного жокея на скамейке запасных получили полную свободу. Дюроше оставался с «Кардиналами» в течение сезона 1937 года, возглавив команду и выиграв Мировую серию 1934 года (их третий титул за девять лет), прежде чем его обменяли в « Бруклин Доджерс» .
В основном Дюроше играл в качестве шорт-стопа до 1945 года, хотя его последний год в качестве регулярного игрока был в 1939 году; после этого года он никогда не играл более 62 игр за сезон. Он был известен как сильный полевой игрок, но плохой нападающий. За 5350 игр с летучими мышами он отбил 0,247, сделал 24 хоумрана и сделал 567 ранов с показателем 0,247 .
Дюроше трижды входил в состав команды всех звезд Нидерландов : один раз с «Сент-Луисом» и дважды с «Доджерс». В игре 1938 года в Цинциннати Дюроше совершил единственный хоумран Малой лиги в истории Матчей всех звезд. [6]
Также в 1938 году Дюрошер вошел в своего рода историю, выйдя в финал во втором подряд матче без нападающих Джонни Вандера Меера . [7]
После сезона 1938 года - первого года Дюрошера в качестве стартового игрока «Бруклина» - он был назначен игроком-менеджером новым президентом и генеральным менеджером «Доджерс » Ларри Макфэйлом . Эти двое представляли собой успешную и взрывоопасную комбинацию. Макфейл не жалел средств на покупку и обмен полезных игроков (а иногда и откровенных звезд), таких как Дольф Камилли , Билли Херман и Кирби Хигбе . Он также приобрел шорт-стопа Пи Ви Риза у Boston Red Sox . К середине сезона 1940 года Риз настолько впечатлил Дюрошера, что он отказался от места постоянного игрока, чтобы Риз мог получить шанс сыграть, хотя Дюроше появлялся в составе в 1943 и 1945 годах в эпизодических эпизодах. Макфэйл включал еще одну молодую звезду, Пита Райзера , когда он был признан свободным агентом из фермерской системы Кардиналов ; и Макфэйл нашел таких стойких приверженцев, как ветераны Американской лиги Дикси Уокер и Уитлоу Вятт, отказавшись от участия в программе отказа.
В свой первый сезон в качестве игрока-менеджера Дюроше проявил себя. Самый стойкий образ Дюрошера — это то, как он стоит лицом к лицу с судьей и яростно отстаивает свою точку зрения до тех пор, пока его неизбежно не исключат из игры. Вспыльчивый характер Дюроше и его готовность идти наперекор стали олицетворением позиции, благодаря которой он стал наиболее известным. Как тренер он ценил те же качества в своих игроках. Его философию лучше всего выразила фраза, которую он лучше всего, хотя и неточно, запомнил: « Хорошие парни финишируют последними » (фактическая формулировка Дюрошера «Хорошие парни финишируют последними» представляла собой пару фрагментов предложений, описывающих команду). Дюрошер однажды сказал: «Посмотрите на Мела Отта . Он хороший парень, и он финиширует вторым. Теперь посмотрите на Парня ( Эдди Стэнки ). Он не может бить, не может бегать, не может играть на поле. хороший парень, но все, что может сделать этот маленький сукин сын, — это победить».
Дюроше также был известен тем, что приказывал своим питчерам бить отбивающих. Всякий раз, когда ему хотелось получить отбивающий, он кричал: «Заткни это ему в ухо!»
В 1939 году «Доджерс» проиграли шесть сезонов подряд, но Дюроше быстро изменил ситуацию. В 1941 году, в свой третий сезон на посту тренера, он привел «Доджерс» к рекорду 100–54 и получению вымпела Национальной лиги, их первого за 21 год. В Мировой серии 1941 года «Доджерс» проиграли «Янкиз» в пяти играх. Они улучшили свой рекорд в 1942 году, выиграв 104 игры, но едва не завоевав второй вымпел подряд.
Несмотря на весь успех первых трех лет жизни, у Дюрошера и Макфейла были бурные отношения. Макфейл был известным любителем выпить и был таким же вспыльчивым, как и его менеджер. Он часто увольнял Дюрошера посреди пьянки. Однако на следующее утро Макфейл неизбежно нанял Дюрошера обратно. Наконец, в конце сезона 1942 года срок пребывания Макфэйла в «Доджерс» подошел к концу, когда он ушел в отставку, чтобы вернуться в армию Соединенных Штатов . Его сменивший, бывший босс «Кардинала» Бранч Рики , сохранил Дюрошера на посту капитана. Дюрошер непрерывно руководил «Доджерс» в течение 1946 года (прекратив играть в сезоне 1945 года) и привел «Бруклин» к первой в истории постсезонной серии плей-офф Национальной лиги, где они проиграли «Кардиналам» со счетом две игры и ни одной.
Дюроше также регулярно конфликтовал с комиссаром Альбертом «Хэппи» Чендлером . Чендлер, назначенный на этот пост в 1945 году, предупредил Дюрошера держаться подальше от некоторых из своих старых друзей, которые были игроками, букмекерами или имели связи с мафией и имели полную свободу действий на Эббетс Филд . Дюрошер был особенно близок с актером Джорджем Рафтом , с которым он жил в одном доме в Лос-Анджелесе, и он признался, что был знаком с Багси Сигелом .
Дюроше, который поощрял и участвовал в карточных школах в здании клуба, сам был чем-то вроде акулы в пуле и другом многих любителей пула. Он также внимательно следил за скачками. Ситуация достигла апогея, когда роман Дюрошера с замужней актрисой Ларейн Дэй стал достоянием общественности, вызвав критику со стороны влиятельной католической молодежной организации Бруклина . [8] Позже они сбежали и поженились в Техасе в 1947 году. [9] В 1950-х годах Дэй вел радиопрограмму под названием « День с гигантами» , а позже написал одноименную книгу, описывающую жизнь жены менеджера.
Поговорка «хорошие парни финишируют последними» представляет собой сжатую журналистами цитату Дюрошера [10] — изначально он не говорил этого сам, хотя это ему часто приписывают , и он действительно присвоил ее как свою собственную. Первоначальная цитата была: «Там повсюду хорошие парни, на седьмом месте» (6 июля 1946 г.) [11] [12] о « Нью-Йорк Джайентс» 1946 года — седьмое место было предпоследним местом в Национальной лиге. Вскоре после этого это было переведено как «Хорошие парни оказываются на последнем месте, насмехаются над Липпи» [13] , отсюда и его нынешняя форма. [12]
В своей автобиографии « Приятные парни финишируют последними » (1975) Дюроше неправильно процитировал себя 29 лет спустя, поскольку его высказывания противоречат современным записям (см. ссылки выше), хотя они отражают его философию, выраженную в этом изречении:
Гиганты во главе с Мелом Оттом начали выходить из блиндажа, чтобы размяться. Не упуская ни секунды, я сказал: «Посмотрите на вон того номер четыре. Никогда еще не перевел дух более приятный парень, чем тот мужчина». Я называл имена его игроков, когда они поднимались по ступенькам позади него: «Уокер Купер, Майз, Маршалл, Керр, Гордон, Томсон. Взгляните на них. Все хорошие ребята. Они финишируют последними. Хорошие ребята. Закончи последним». Я сказал: «Они проигрывают игру с мячом, идут домой, хорошо ужинают, кладут головы на подушку и засыпают. Бедный Мел Отт, он не может спать по ночам. Он хочет победить; у него есть работа для владельца клюшки. Но игроков это не касается, они все получают хорошие деньги». Я сказал: «Ты окружаешь себя такими игроками, они, конечно, очень хорошие ребята — «Ховарья, Ховарья», и ты собираешься финишировать с ними в подвале. Потому что они думают, что дают тебе одного». сто процентов на поле с мячом, а они нет. Дайте мне несколько царапающих, ныряющих, голодных игроков в мяч, которые придут, чтобы убить вас. Итак, Стэнки - самый приятный джентльмен, который когда-либо дышал, но когда звенит звонок, вы - его смертельный враг. Именно такого парня я хочу играть для себя». Таков был контекст. Чтобы объяснить, почему Эдди Стэнки был для меня так ценен, сравнив его с группой гораздо более талантливых игроков, которые фактически находились на последнем месте. Фрэнки Грэм так это и написал. В этом отношении Грэм был самым замечательным репортером, которого я когда-либо встречал. Он сидел там и никогда не делал заметок, а потом ты брал газету и обнаруживал, что тебя цитируют слово в слово. Но другие авторы, подхватившие эту идею, объединили два предложения, чтобы это звучало так, как будто я говорю, что невозможно быть порядочным человеком и добиться успеха.
Дюроше также приписывают популяризацию метафорического использования фразы «поймать молнию в бутылку» в контексте бейсбола — ранее она использовалась для буквального обозначения эксперимента Бенджамина Франклина с воздушным змеем .
Во время весенних тренировок 1947 года Дюроше ввязался в весьма неприятную вражду с Ларри Макфейлом, который стал новым совладельцем «Янкиз». Босс «Янки» нанял двух тренеров из команды Дюрошера 1946 года ( Чака Дрессена и Реда Корридена ) в межсезонье, что вызвало разногласия. Затем дела пошли еще хуже.
Лично Дюрошер и Макфейл обменялись серией обвинений и встречных обвинений, каждое из которых предлагало другому пригласить игроков в свои клубы. В прессе под именем Дюрошера в газете Brooklyn Eagle появилась статья, написанная призраком , с целью разжечь соперничество между их соответствующими клубами и обвинить бейсбол в двойных стандартах из-за того, что Чендлер предостерег его от своих ассоциаций, но не Макфейла или других руководителей бейсбола.
На Чендлера оказывал давление Макфэйл, близкий друг, который сыграл решающую роль в назначении его комиссаром, но комиссар также обнаружил, что Дюрошер и Рафт могли провести сфальсифицированную игру в кости, в результате которой у активного игрока в мяч была обманута крупная сумма денег. (Личность игрока так и не была подтверждена официально, но бывший питчер «Детройт Тайгер» Элден Аукер написал в своих мемуарах 2002 года, что это был нынешний питчер «Тайгера», Диззи Траут .) Чендлер отстранил Дюрошера на сезон 1947 года за «связь с известными игроками». игроки». [14]
Однако до дисквалификации Дюроше сыграл заметную роль в стирании цветовой линии бейсбола . Весной 1947 года он дал понять, что не потерпит инакомыслия тех игроков в команде, которые выступали против присоединения Джеки Робинсона к клубу, заявив:
Меня не волнует, желтый ли этот парень или черный, и есть ли у него полосы, как у чертовой зебры. Я менеджер этой команды и говорю, что он играет. Более того, я говорю, что он может сделать нас всех богатыми. А если кто-то из вас не сможет воспользоваться деньгами, я позабочусь о том, чтобы вас всех продали.
Он очень восхищался Робинсоном за его суету и агрессию, называя его «талантливым Дюрошером».
Пока Дюроше отсидел дисквалификацию, «Доджерс» выиграли вымпел Национальной лиги под руководством временного капитана, скаута Берта Шоттона . Затем они проиграли Мировую серию 1947 года « Янкиз» Макфейла в семи играх.
Дюрошер вернулся в сезон 1948 года, но его откровенная личность и старт со счетом 35–37 снова вызвали разногласия с Рики, и 16 июля Дюрошер, Рики и владелец New York Giants Хорас Стоунхэм заключили сделку, по которой Дюроше был освобожден от своего контракта с Бруклинским клубом. одолеть соперников «Доджерс» по всему городу. Он наслаждался, пожалуй, своим самым большим успехом с «Джайентс» и, возможно, своего рода сладкой местью «Доджерс», когда «Джайентс» выиграли вымпел Национальной лиги 1951 года в плей-офф против «Бруклин», в конечном итоге одержав победу в историческом победном матче Бобби Томсона «Shot 'Heard» Хоумран «Вокруг света» .
Позже, в 1954 году, в составе «Джайентс», Дюроше выиграл свой единственный чемпионат Мировой серии в качестве тренера, обойдя пользующуюся большим успехом команду «Кливленд Индианс» , которая показала самый высокий процент побед в Американской лиге за все время (111–43) в регулярном сезоне.
Элвин Дарк , игравший в этот период под руководством Дюрошера, восхищался своим менеджером. Он считал, что сила Дюрошера заключалась в том, что он позволял ветеранам играть в соответствии с их сильными сторонами, а затем поддерживал их. Будучи агрессивным тренером, он либо добивался от игроков максимума, либо ничего не получал от них, в зависимости от того, как они реагировали. «Если бы вы публично заступились за Лео, он бы встал за вас. Он взял бы на себя вину за каждую вашу ошибку и подверг бы себя критике». [15]
Покинув «Джайентс» после сезона 1955 года, Дюрошер стал руководителем NBC . [16] Он был цветным комментатором Высшей бейсбольной лиги на канале NBC, а также ведущим программ NBC Comedy Hour и Jackpot Bowling . Позже он работал тренером в команде «Доджерс», которая к тому времени переехала в Лос-Анджелес, с 1961 по 1964 год.
В этот период Дюроше, дебютировавший на экране в комедии Рэда Скелтона 1943 года «Свист в Бруклине» , играл самого себя во многих телешоу. Дюрошер появился в игровом шоу CBS «Какова моя линия?» дважды в качестве таинственного гостя (28 января 1951 г. и 31 мая 1953 г.), последний раз, когда его жена Дэй была приглашенным участником дискуссии. В выпуске сериала « Деревенские жители из Беверли » от 10 апреля 1963 года Дюрошер играет в гольф с Джедом Клэмпеттом ( Бадди Эбсен ) и Джетро Бодайном ( Макс Баер-младший ) и пытается подписать с Джетро бейсбольный контракт после того, как обнаруживает, что у Джетро сильная подача. В 1964 году он появился в роли самого себя в эпизоде сериала «Мистер Эд» , когда говорящая лошадь давала советы «Лос-Анджелес Доджерс», помогая им выиграть вымпел. В эпизоде сериала « Мюнстеры » под названием «Герман-новичок» от 8 апреля 1965 года Дюрошер считает, что Герман ( Фред Гвинн ) - следующий Микки Мэнтл , когда он видит, как высокий Мюнстер совершает длинные хоумраны. Великий футболист Элрой Хирш также появляется вместе с Дюрошером.
Дюрошер вернулся на руководящие должности в 1966 году в «Чикаго Кабс» . В нескольких предыдущих сезонах «Кабс» пробовали провести эксперимент под названием « Коллегия тренеров », в котором ими руководил «главный тренер», а не менеджер. Однако на своей первой пресс-конференции Дюрошер официально объявил о прекращении эксперимента, заявив:
Если еще не было объявлено о моем звании, я делаю это здесь и сейчас. Я менеджер. Я не главный тренер. Я менеджер. [17]
На той же пресс-конференции Дюроше заявил: «Я не являюсь менеджером команды, занявшей восьмое место». Он был прав; «Кабс» финишировали десятыми в своем первом сезоне, став первой командой, финишировавшей позади ранее незадачливой « Нью-Йорк Метс» . Однако в 1967 году «Кабс» начали уверенно и провели лишь второй победный сезон с 1946 года. Команда неуклонно улучшалась, но в 1969 году Дюроше потерпел одну из своих самых запоминающихся неудач. «Кабс» начали сезон в слезах и возглавляли недавно созданную Национальную лигу Востока в течение 105 дней. К середине августа у них была, казалось бы, непреодолимая подушка из девяти игр, и они, казалось, были непревзойденными в своем первом появлении в постсезоне за 25 лет. Однако они провалились, проиграв 25 из последних 40 игр, и на восемь игр отстали от « Чудо-Мец ».
В серии против «Метс» в середине июля «Кабс» проиграли в первых двух играх на стадионе «Ши» , [18] но, наконец, сумели спасти третью игру, после чего Дюрошера спросили, были ли это настоящие «Кабс».
«Нет, - ответил Дюрошер, - это настоящие Мец». [ нужна цитата ]
Частично проблема Дюрошера заключалась в том, что, хотя в 1969 году «Кабс» играли хорошо, он начал выставлять своих лучших питчеров на двух- или трехдневный отдых. Хотя это привело к немедленному успеху, в долгосрочной перспективе это утомило питчеров, что привело к ухудшению результатов в конце сезона. [19]
Находясь в «Кабс», Дюроше столкнулся с трудной дилеммой в отношении стареющей суперзвезды Эрни Бэнкса . В то время как больные колени Бэнкса делали его обузой, его легендарный статус делал невозможным его назначение на скамейку запасных. Дюрошер также чуть не подрался со звездой «Кабс» Роном Санто во время печально известного беспорядка в клубе. Эти проблемы были символом того, что Дюроше было трудно управлять новым поколением более богатых и откровенных игроков, которые появились за время его долгой карьеры. Имея посредственный результат 46–44, Дюрошер был уволен в середине сезона 1972 года , позже заявив, что его самым большим сожалением в бейсболе была невозможность выиграть вымпел для давнего владельца Cubs Филипа К. Ригли .
Дюрошер управлял «Хьюстон Астрос» в последней 31 игре сезона 1972 года (показав за этот период рекорд 16–15), заменив Гарри Уокера, когда его использовал генеральный менеджер Спек Ричардсон , полагая, что он сможет привести «Астрос» к вымпела. [20] Ему удалось провести всего один полный сезон (1973), установив рекорд 82–80, несмотря на проблемы с кишечником ( Престон Гомес вмешался, чтобы управлять частью сезона в его отсутствие), в то время как Астрос финишировал средним четвертым, как Дюрошер. вызвал гнев множества людей, от таких игроков, как Ларри Диркер до Марвина Миллера . [21] 1 октября он ушел с поста менеджера, несмотря на просьбу Ричардсона остаться еще на год (его преемником был назван Гомес). После выхода на пенсию Дюроше заявил: «45 лет бейсбола были прекрасной жизнью. Но у меня сейчас много дел. Я собираюсь в Палм-Спрингс, собираюсь сыграть там и много играть в гольф». [22]
Он ненадолго вернулся в 1976 году в Японскую Тихоокеанскую лигу с клубом «Тайхейё Клуб Лайонс» , но завершил карьеру из-за болезни ( гепатит ) до начала сезона. [23] Предположительно, «Лайонс» изготовили специальные майки на основе футболок американского футбола в честь присоединения Дюрошера к команде, но были отправлены в отставку в середине сезона из-за того, что их дизайн высмеивался, а также из-за того, что Дюроше, как уже упоминалось, не присоединился к команде. [24]
Дарк считал, что стиль управления Дюрошера изменился в 1960-х и 1970-х годах. Вместо того, чтобы предпринимать шаги независимо от того, как к ним относятся другие, он начал принимать то, что Дарк называл «безопасными» решениями. Дарк считал, что откровенно негативные комментарии игроков «Кабс» в сезоне 1969 года «действительно ранили Лео», и что, проводя игры более безопасно, он перестал использовать стиль, который когда-то был для него успешным. [19]
Дюроше завершил свою управленческую карьеру с рекордом 2008–1709 и процентом побед 0,540. Он установил рекорд побед в каждой из четырех команд, которыми руководил, и стал первым тренером, выигравшим 500 игр с тремя разными клубами.
Дюрошер вместе с Эдом Линном написал мемуары под названием « Хорошие парни финишируют последними» , книгу, которая недавно была переиздана издательством Чикагского университета .
Лео Дюрошер умер в 1991 году в Палм-Спрингс, Калифорния , в возрасте 86 лет и похоронен на Форест-Лоун, кладбище Голливуд-Хиллз в Лос-Анджелесе. Он был посмертно занесен в Зал бейсбольной славы в 1994 году в кепке Brooklyn Dodgers. Его третья жена Ларейн Дэй приняла честь выступать от его имени на церемонии. [25]
Дюроше был женат четыре раза. Он был женат на Руби Хартли с 1930 по 1934 год. Он был женат на светской львице из Сент- Луиса Грейс Дозье с 1934 по 1943 год. В 1947 году он женился на актрисе Ларейн Дэй , и они развелись в 1960 году. Его четвертой женой была Линн Уокер Голдблатт, которой он был женат с 1969 по 1980 год. [27] [28]
В 1943 году Дюроше был признан негодным к службе во Второй мировой войне из-за прокола барабанной перепонки . [29]
От Руби Хартли у Дюрошера родилась дочь по имени Барбара (1931 г.р.). [30]
Он усыновил двоих детей: Дэй, дочь Мелинду Мишель (1944–2012) [31] и сына Криса (1945 г.р.). [32] [33] Уилли Мэйс обычно присматривал за Крисом в поездках «Джайентс» — они вместе жили в одной комнате и ходили в кино. [34]
Дюроше обладал настоящим комедийным талантом и изображал себя в эпизодах сериалов « Мюнстеры» , «Шоу Джоуи Бишопа» , «Мистер Эд» , «Деревенские жители из Беверли », «Театр режиссеров экрана » и других шоу . [35]
В фильме 2013 года «42» о Джеки Робинсоне Дюрошера играет Кристофер Мелони . [36]
