stringtranslate.com

Леод

Леод ( шотландский гэльский : Leòd ; древнескандинавский : Ljótr ) (ок. 1200 – 1280) был предком - однофамильцем и основателем клана Маклаудов и клана Маклаудов из Льюиса . О нем почти ничего не известно, и он не появляется ни в каких современных записях. [1] Традиция, датируемая концом 18-го века, сделала его сыном Олафа Черного , который был королем Мэна (р. 1225–1237). [2] Геральдические свидетельства, датируемые концом 17-го века, считаются самым ранним доказательством происхождения от Олафа Черного. Однако в последние годы эта традиционная родословная была оспорена и больше не считается фактом одним историком. [3]

Согласно традиции клана Маклауд, Леод унаследовал часть своих земель от приемного отца, который был шерифом острова Скай в Гебридских островах ; другие земли он унаследовал от своего тестя, который также был лордом на Скай. Традиция Маклаудов также гласит, что Леод был отцом четырех сыновей и двух дочерей. Двое из этих сыновей основали две основные ветви Маклаудов; ветви, которые существуют и по сей день — Тормод (от которого произошли Маклауды из Харриса и Данвегана) и Торкиль (от которого произошли Маклауды из Льюиса). Традиционное убеждение, что Торкиль был сыном, также было оспорено; в настоящее время считается, что он был правнуком Леода. [4] В последние годы ДНК- свидетельства мужчин, носящих фамилии, приравниваемые к Маклауд, показали, что определенная часть имеет общего предка — предка, который считается основателем клана.

Традиционное происхождение

Герб Маклеодов из Харриса , зафиксированный в гербовнике середины XV века . [примечание 1]
Современный герб рода Маклеодов .

Согласно традиции Маклеода, Леод является одноименным предком клана . Однако об этом человеке мало что известно; он не появляется ни в каких современных записях. [1] Самое раннее историческое упоминание о вожде Маклеода встречается почти столетие спустя после того, как он, как считается, процветал — когда имена «Малкольм, сын Тормода Маклойда» [8] и «Торкилл Маклойд» [8] появляются в королевской хартии во время правления Давида II , короля Шотландии (годы правления 1329–1371). До недавнего времени Леод обычно считался сыном Олафа Черного , короля Манна и островов (годы правления 1225–1237). [2]

Эту традиционную родословную можно проследить до конца 17-го века, когда вождь принял наименование «Маколас», а другой был первым Маклаудом, включившим королевский мэнский герб в геральдику Маклаудов. В документе, датируемом 1630 годом, Иэн Мор Маклауд из Данвегана (вождь 1626–1649) появляется как «Джон Маклаус из Данвегана » — Маклаус представлял Маколафа . [1] Сын этого вождя, Иэн Брик (вождь 1664–1693), является первым Маклаудом, включившим мэнский трискелион в свой герб . [1] Трискелион носили в гербе королей Манна и островов еще в 13-м веке. [9] [примечание 2] Самый ранний из известных гербов, которые носили Маклеоды из Харриса и Данвегана ( на фото вверху справа ), однако, совершенно отличается от королевского мэнского герба. [7] Этот самый ранний герб Маклеодов датируется серединой XV века; он зафиксирован в ведущем европейском гербовнике, известном как Гербовник Берри . [7] Соответственно, было высказано предположение, что эти пункты показывают, что вера в происхождение от Олафа в XVII веке не была одной из давних. [1] [7]

Есть и другие моменты, которые вызывают серьезные сомнения в традиционном происхождении Леода. В 1265 году умер Магнус, король Манна , последний король этой мэнской династии. Позже, в 1275 году, незаконный сын Магнуса , Годфри, умер, возглавляя восстание. По крайней мере, две женщины позже выступили с претензиями на королевство, но Леод и его сыновья этого не сделали. По словам У. Д. Х. Селлара , трудно поверить, что потомок королевской линии не выдвинул бы претензии. Другой выдвинутый момент заключается в том, что Маклеоды не приняли королевские имена династии Мэн XIII века — такие имена, как Годфри ( древнескандинавское : Guðrøðr ; гэльское: Gofraid ), Ранальд (древнескандинавское Rögnvaldr ; гэльское: Raghnall ), Олаф (древнескандинавское Óláfr ; гэльское Amlaíb ) и Харальд (древнескандинавское Haraldr ; гэльское Aralt ). [7] Селлар проиллюстрировал свою точку зрения, отметив королевские имена, принятые потомками Сомерледа ( ум. 1164) и его жены Рагнхильд , дочери Олафа Рыжего (деда Олафа Черного). [7]

В XVII веке Джордж Маккензи, 1-й граф Кромарти, написал историю Маккензи , которая включала генеалогию Маклеодов из Льюиса (от которых он также происходил). В генеалогии Кромарти Леод был указан как сын Харальда , сына Годреда Донна . Однако более поздние генеалогии сделали Леода сыном Олафа Черного — генеалогии, найденные в «Баронстве Шотландии» сэра Роберта Дугласа из Гленберви от 1798 года; и рукописи Баннатайна , которая датируется примерно 1830 годом. [12] В « Баронстве Шотландии » Гленберви заявил, что получил информацию от Маклеодов из Данвегана , которая якобы основывалась на информации, найденной в средневековых «Хрониках Манна» и «Британии» Уильяма Кэмдена XVII века — однако ни в одной из этих двух работ Леод вообще не упоминается. В 1977 году историк Уильям Матесон отверг традиционную версию происхождения от Олафа Черного на том основании, что она не подкреплена никакими фактами и противоречит более ранним, более достоверным генеалогиям на гэльском языке . [12]

Пересмотр традиционных генеалогий

Четыре соответствующие родословные , касающиеся происхождения Леода [7] (нажмите, чтобы увеличить).

В последние годы несколько историков отметили, что в гэльских генеалогиях и хвалебной поэзии, касающихся Маклеодов, имя прадеда Леода, по-видимому, соответствует древнескандинавскому Ölvir , Olvér ; а не древнескандинавскому Óláfr . [1] [13] Считается, что существует четыре значимых гэльских генеалогии, которые касаются происхождения Леода. Эти родословные примерно совпадают друг с другом в трех поколениях после Леода. Наибольшее сходство между этими генеалогиями - имена прадеда Леода, которые по-разному пишутся Oilmoir , Olbair Snaige , Olbuir Snaithe и Olbair Snoice . [1] Принимая во внимание различия в написании, эти имена теперь считаются представляющими литературное гэльское Olbhar и разговорное гэльское Olghair ; оба они, в свою очередь, являются формами Ölvir . [12]

Матесон предположил, что когда Кэмден опубликовал свою «Британию» , включавшую рассказ о королях Манна, генеалоги увидели латинское Olavus ( латинская форма древнескандинавского Óláfr ) и пришли к выводу, что оно представляет собой гэльское имя Olbhar , Olghair . Однако шотландская гэльская форма Olaf , Olavus , Olaus , Óláfr на самом деле Amhlaoibh и более современная Amhlaidh . Матесон далее предположил, что имя отца Леода также соответствует Ölvir . [12] Таким образом, по мнению Матесона, генеалоги ошибочно приписали отца и прадеда Леода королю острова Мэн Олафу Чёрному и его собственному деду, Олафу Рыжему. [1] Хотя идентификация Мэтисоном имени деда Леода теперь принята, Селлар позже не согласился с ним относительно имени отца Леода; вместо этого предположив, что это было более вероятное гэльское имя Джиллемюир — имя, которое появляется в одной из четырех генеалогий на гэльском языке. [1] [7]

Родословная и некоторые родственники Олвира Роста , согласно « Саге об оркнейцах» .

Имя Леода представлено в шотландском гэльском как Leòd . Это имя является гэльской формой древнескандинавского Ljótr , [ 12] означающего «уродливый». [14] Мэтисон заявил, что это норвежское имя было редким как в Скандинавии , так и в Исландии . Он отметил, что в Шотландии оно было свойственно Маклеодам, хотя оно почти никогда не использовалось внутри клана. Мэтисон предположил, что прадед Леода, вероятно, процветал примерно в то же время, когда Олвир Роста предположительно был сослан на Внешние Гебриды . Мэтисон пошел еще дальше и предположил, что прадедом Леода на самом деле был Олвир Роста — персонаж из средневековой саги об Оркнейцах . [7] [12] Матесон отметил, что, хотя имя Льотр встречается редко, дед по материнской линии Ольвира Росты появляется в саге как Льотр нидингр ('Льотр Злодей'). По мнению Матесона, поскольку гэльские генеалогии противоречивы в поколениях, более ранних, чем прадед Леода, это может указывать на то, что этот человек был новичком в этой области. [12] Селлар, однако, отверг предложение Матесона, отметив, что такие доказательства были полностью косвенными . Селлар заявил, что Ольвир не было таким уж редким именем; кроме того, генеалогия и семья Ольвира Росты в саге (см. выше справа) не имеют сходства с тем, что записано в гэльских генеалогиях, относящихся к Леоду. [7]

В отличие от мнения Матесона об имени Ljótr , историк 20-го века А. Моррисон придерживался мнения, что это имя может быть не таким уж редким, как думают некоторые люди. Моррисон отметил, что антиквар 19-го века Ф. В. Л. Томас считал другого персонажа саги предком-эпонимом Маклеодов — этим персонажем был Ljótólfr , который жил на Льюисе примерно за столетие до времени Леода. [15] [16] Моррисон считал возможным, что имя Leod могло в конечном итоге произойти от имени Ljótólfr's; однако, хотя он считал возможным, что Ljótólfr мог быть предком Leod, он не думал, что это могло быть по мужской линии. [15]

Леод в традиции клана

Кланы Маккензи и Росс

Генеалогический отчет первого графа Кромарти XVII века о Маклеодах рассказывает, что Леод («Леодус») был сыном Харальда, сына Годреда Донна. Когда остров Мэн перешел во владение шотландцев, Александр III даровал Харальду Льюис, Харрис, Уотерниш и Мингиниш . Позже Леод унаследовал земли от отца как единственный сын своего отца. В отчете Кромарти также говорится, что женой Леода была Адама, дочь Фирчара, графа Росса . Однако, по словам Селлара, нет никаких записей о сыне Харальда по имени Леод , как и нет никаких записей о дочери Фирчара по имени Адама . Селлар также отметил, что нет никаких записей о дарении земель Александром III. Селлар зашел так далеко, что заявил, что жена Леода, отец и дар были не чем иным, как плодом воображения Кромарти. [7] В рукописной истории Россов из Балнагоуна также упоминается Леод. Этот рассказ, по словам историка 19-го века У. Ф. Скина , старше, чем у Кромарти. [17] В рукописи говорится, что у короля Дании было три сына, которые пришли на север Шотландии — Гвин, Лойд и Леандр. Гвин завоевал холмы Кейтнесса ; Лойд завоевал Льюис и был прародителем Маклеодов; а Леандр завоевал «Брейхат, меч». [18] Скин заявил, что Гвин , вероятно, имел в виду одноименного предка клана Ганн , а Леандр относится к Гилландрам, которых «клан Андрес, или старые Россы», взял себе имя. [17]

Клан Маклауд

Фотография хора аббатства Айона . Камень, который, как говорят, представляет Маклеода , виден на полу в середине. [19] Иллюстрация справа — изображение камня 19-го века.

Согласно рассказу о традиции Маклеодов, написанному в 1797 году для вождя клана, у Олафа Черного было три сына от его третьей жены Кристины, дочери графа Росса — Ганн , от которого произошел клан Ганн ; Леандр , от которого произошел клан Леандр в Россе; и Леод . Предание продолжает говорить, что Леод был воспитан «Полом, сыном Бока», шерифом Ская . Этот Пол затем дал Леоду Харрис ; позже Леод женился на дочери «МакКрейлда Армуинна» и, как следствие, получил Данвеган и все поместья Скай, которыми Маклеоды владели в более поздние времена. [20] В рукописи Баннатайна шериф называется «Паал Баккас» и, как утверждается, владел островом Харрис, а также следующими землями на Скай: Слит , Троттерниш , Уотерниш и Снизорт . В рукописи говорится, что у него был внебрачный сын , но своим наследником он назвал Леода. [21] «Пол, сын Бока» и «Паал Баккас» из традиции Маклеода считаются идентичными историческому Паллу, сыну Балки , который упоминается в Хрониках Манна как верный союзник Олафа Черного. [1] В рукописи Баннатайна говорится, что Паал Баккас был убит в 1231 году; после чего Леод мирно унаследовал его владения. [21]

Рукопись Баннатайна является основным источником информации о ранних вождях клана Маклауд. [22] В ней говорится, что первые семь вождей клана Маклауд были похоронены в Айоне . [23] Хор аббатства Айона , по большей части, датируется началом XVI века. В центре хора находится большой камень, который когда-то содержал монументальную латунь , традиционно считающуюся Маклаудом. [19] Камень образовывал матрицу , которая когда-то содержала латунную инкрустацию (традиция утверждает, что это была серебряная инкрустация). Это самый большой резной камень на острове, размером 7 футов 9,25 дюймов (2,37 м) на 3 фута 10 дюймов (1,17 м). [24] Историк клана начала XX века Р. К. Маклауд предположил, что, возможно, Леод и пять его преемников были похоронены под ним, однако, по его мнению, четвертый вождь, Иэн Сиар , был похоронен в другом месте. [23] [примечание 3] На самом деле, камень может отмечать могилу Маклина , а не Маклеода. [26] [примечание 4]

Проблема

Согласно традиции Маклеода, у Леода было два сына — Тормод и Торкиль . Традиция гласит, что Тормод был предком Маклеодов из Харриса и Данвегана (вождей клана Маклеодов ), а Торкиль был предком Маклеодов из Льюиса . В рукописи Баннатайна конкретно не указано, какой сын был старшим, и впоследствии возник спор о том, какая ветвь была более «старшей» по происхождению. В конце 20-го века Матесон поставил под сомнение эту традицию братьев, и его работу продолжили другие историки. Нынешняя точка зрения историков заключается в том, что эти двое вообще не были братьями; но что Торкиль на самом деле был внуком Тормода. [27]

В рукописи Баннатайна также упоминаются два других сына; однако Матесон посчитал, что авторитетность рукописи сомнительна, поскольку она является единственным источником этих имен. [28] В ней третий сын Леода указан как Джон, и утверждается, что Джон последовал за Брюсом в Ирландию. В рукописи говорится, что в Ирландии он приобрел значительные поместья в Голуэе и был посвящен в рыцари ; хотя он был там главным человеком со своим именем, его потомки были известны не как Маклеоды , а как МакЭллиоты . В рукописи говорится, что его дочь и наследница вышла замуж за Мориса, 2-го лорда Керри . По словам Маклеода, утверждение о том, что Джон последовал за Брюсом в Ирландию, является ошибкой, поскольку дочь Джона не могла выйти замуж позднее 1285 года. Однако Брюс родился в 1275 году и не отправился в Ирландию до 1306 года. Четвертый сын Леода указан в рукописи как Олаус. В отчете говорится, что этот Олаус был предполагаемым предком семьи МакЛьюис, или Фуллартон, которая возникла на острове Арран , и что эта семья вела свою родословную от Льюиса, или Маклоя, сына Олауса, сына Леода. [29]

В рукописи также говорится, что у Леода было две дочери. Опять же, рукопись является единственным источником существования этих потомков и не упоминает их имен. [30] [31] В ней говорится, что одна из дочерей вышла замуж за Фергуса из Галлоуэя , а другая — за Джона, лорда Малла . Неизвестно, кем могли быть эти люди. [29] [30] [31]

ДНК и основатель клана Маклаудов

В 2011 году были проведены ДНК-тесты на выборке из 45 мужчин с фамилией Маклеод ; было обнаружено, что 47% имеют общего предка по мужской линии (остальные 53% выборки содержали 9 различных генетических линий по мужской линии). Генетический маркер 47%-й линии оказался ветвью S68 гаплогруппы R1b . Этот маркер встречается не только на Западных островах, но и на Оркнейских островах , Шетландских островах, в Англии, Норвегии и Швеции . В результате исследование пришло к выводу, что генетическое происхождение клана Маклеод, вероятно, находится в Скандинавии. [32]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Это герб «Маклаудов из Харриса и Данвегана», который появляется в свитке гербов середины XV века « Гербовник Берри» (в свитке герб указан как «Le sire de bes»). [5] Герб : лазурный , замок с тремя башнями, серебряный . [6] Замок может представлять резиденцию вождей — замок Данвеган , расположенный на острове Скай . [7] Маклауды не добавляли мэнский трискелион в свой герб в течение сотен лет после создания этого свитка.
  2. ^ Королевский герб королевства Манн произошел от эмблемы династии Мэн X века. [10] Этот герб появляется в нескольких средневековых гербовниках, таких как английский Walford's Roll [ 10] и Camden Roll [11] , а также французский Wijbergen Roll [10] . В Camden Roll они изображены как красные , три кольчужные ноги, согнутые и соединенные в бедрах, серебряные ; оригинальный нормандско-французский герб гласит: «l'escu de gules, a treis iambes armes» [11] .
  3. ^ Также в гробнице, согласно традиции, был похоронен знаменосец седьмого вождя (см. Fairy Flag ). Маклеод отметил, что на Айоне был еще один камень Маклеода; по его мнению, этот камень отмечал могилу четвертого вождя, Иэна Сиара . [23] [25]
  4. ↑ Камень упоминается в конце XVII века Уильямом Сашевереллом (ок. 1675–1715), посетившим Айону в августе 1698 года: «В середине на плоском камне выгравировано изображение человека в доспехах, которое кажется очень древним, и говорят, что он был положен там в честь одного из членов семьи Мак-Леон, которые в течение многих веков были лордами Малла». [26]

Ссылки

  1. ^ abcdefghij "The Ancestry of Leod". www.macleodgenealogy.org . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. . Получено 8 декабря 2009 г. .На этой веб-странице цитируется: MacLeod, Andrew P. (2000). "The Ancestry of Leod". Журнал Clan MacLeod Magazine . № 91.
  2. ^ ab Dewar, Peter Beauclerk (2001). Поместное дворянство Берка Великобритании: вместе с членами титулованного и нетитулованного современного истеблишмента (19, иллюстрированное издание). Пэрство и дворянство Берка . стр. 941. ISBN 978-0-9711966-0-5.
  3. ^ "Leod Olafson (I Chief)". www.macleodgenealogy.org . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 8 декабря 2009 года .см. "!ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ".
  4. ^ "Torquil Og Macleod (I of Lewis)". www.macleodgenealogy.org . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. . Получено 8 декабря 2009 г. .
  5. ^ Клоустон, Дж. Сторер (1937–1938). «Гербовник Берри. (Шотландская секция)» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 72 : 84–114. doi :10.9750/PSAS.072.84.114. S2CID  167008260.
  6. ^ "Armorial de Berry". www.heraldry-scotland.co.uk . Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 . Получено 23 декабря 2009 .
  7. ^ abcdefghijk "The Ancestry of the MacLeods Reconsidered". www.macleodgenealogy.org . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 8 декабря 2009 г.На этой веб-странице цитируется: Селлар, Уильям Дэвид Гамильтон (1997–1998). «Переосмысление родословной Маклеодов». Труды Гэльского общества Инвернесса . 60 : 233–258.
  8. ^ ab Robertson, William (1798). Индекс, составленный около 1629 года, многих записей хартий, дарованных различными суверенами Шотландии между 1309 и 1413 годами, большинство из которых давно утеряно. С введением, дающим состояние, основанное на подлинных документах, все еще сохранившихся, древних записей Шотландии, которые были в этом королевстве в 1292 году. К которому присоединены указатели лиц и мест, упомянутых в этих хартиях, в алфавитном порядке. Эдинбург : Напечатано Murray & Cochrane. стр. 48.
  9. ^ "Flag". www.gov.im . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Получено 2 января 2010 года .
  10. ^ abc МакЭндрю, Брюс А. (2006). Историческая геральдика Шотландии (Иллюстрированное издание). Boydell Press. стр. 65. ISBN 978-1-84383-261-4.
  11. ^ ab Гринстрит, Джеймс (1882). "Оригинальный список гербов Кэмдена". Журнал Британской археологической ассоциации . 38 (3). Британская археологическая ассоциация : 312. doi :10.1080/00681288.1882.11887809.
  12. ^ abcdefg "The Ancestry of the MacLeods". www.macleodgenealogy.org . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. . Получено 16 января 2010 г. .Эта веб-страница цитируется: Мэтисон, Уильям (1978–80). « Маклеоды Льюиса». Труды Гэльского общества Инвернесса . 51. Инвернесс : 68–80.
  13. ^ "Древнескандинавские мужские имена". www.vikinganswerlady.com . Получено 21 декабря 2009 г. .Эта веб-страница цитируется: Haraldsson, Geirr Bassi (1977). The Old Norse Name . Studia Marklandica I. Olney, Maryland : Markland Medieval Militia. стр. 13.; а также Петерсон, Лена. "Nordiskt runnamnslexikon (Словарь имен из древнескандинавских рунических надписей)". Språk-och folkminnes-institutet (Институт диалектологии, ономастики и фольклорных исследований). Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 г. Получено 30 сентября 2005 г.; см. также Петерсон, Лена. "lexikon" (PDF) . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 . Получено 18 февраля 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  14. ^ Рини, Перси Хильде; Уилсон, Ричард Миддлвуд (2006). Словарь английских фамилий (3-е изд.). Лондон: Routledge . С. 2054. ISBN 0-203-99355-1.
  15. ^ ab "The Origin of Leod". www.macleodgenealogy.org . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 17 января 2010 г.На этой веб-странице цитируется: Моррисон, Алик (1986). Вожди клана Маклеод . Эдинбург : Ассоциированные общества клана Маклеод. С. 1–20.
  16. ^ Вигфуссон, Гудбранд , ред. (1887). Исландские саги и другие исторические документы, касающиеся поселений и высадок норманнов на Британских островах. Лондон. стр. xxxvii–xxxviii.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  17. ^ ab Skene, William Forbes (1899). Кельтская Шотландия: история древних албанцев. Т. 3 (2-е изд.). Эдинбург : Дэвид Дуглас. С. 354–355.
  18. ↑ Baillie, WR, ред. (1850), Ane breve cronicle of the earlis of Ross, включая заметки об аббатах Фирн и о семье Росс из Балнагоуна , Эдинбург , стр. 30–31{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ ab Моррисон, Джон (1947). Behold Iona. Глазго : Iona Community . стр. 14.
  20. ↑ Маклеод, Родерик Чарльз (1927). Маклеоды из Данвегана. Эдинбург : Частное издание для Общества клана Маклеодов. стр. 4.
  21. ^ ab MacLeod, Roderick Charles (1927). The MacLeods of Dunvegan. Эдинбург : Частное издание для Clan MacLeod Society. С. 24–26.
  22. ^ "Malcolm Gillecaluim Macleod (III Chief)". www.macleodgenealogy.org . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 . Получено 16 января 2010 .На этой веб-странице цитируются: Дональд, МакКиннон; Алик, Моррисон (1969). Маклеоды: генеалогия клана . Эдинбург : Общество клана Маклеодов. С. 10–11.; а также Моррисон, Алик (1986). Вожди клана Маклеод . Эдинбург : Ассоциированные общества клана Маклеод.
  23. ^ abc MacLeod, Roderick Charles (1927). The MacLeods of Dunvegan. Эдинбург : Частное издание для Clan MacLeod Society. стр. 30.
  24. ^ Макмиллан, Арчибальд (1898). Иона: ее история и древности. Лондон: Houlston & Sons. С. 82–83.
  25. ^ "Джон Иэн Сиар Маклеод (IV вождь)". www.macleodgenealogy.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 . Получено 10 января 2010 .На этой веб-странице цитируется: MacKinnon, Donald (1969). MacLeod Chiefs of Harris and Dunvegan . Эдинбург . С. 11.; а также Моррисон, Алик (1986). Вожди клана Маклеод . Ист-Килбрайд, Шотландия.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  26. ^ ab Sharpe, Richard (2012). «Иона в 1771 году: гэльская традиция и впечатления посетителей». The Innes Review . 63 (2). Edinburgh University Press : 186 сноска 77, 253. doi :10.3366/inr.2012.0040.
  27. ^ "Tormod [Norman] Macleod (II Chief)". www.macleodgenealogy.org . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 . Получено 20 декабря 2009 .см. "!ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ".
  28. ^ "The MacLeods of Lewis". www.macleodgenealogy.org . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 30 декабря 2009 г.Эта веб-страница цитируется: Мэтисон, Уильям (1978–80). « Маклеоды Льюиса». Труды Гэльского общества Инвернесса . 51. Инвернесс : 320–337.
  29. ^ ab MacLeod, Roderick Charles (1927). The MacLeods of Dunvegan. Эдинбург : Частное издание для Clan MacLeod Society. С. 31–32.
  30. ^ ab "[Дочь] Маклеод". www.macleodgenealogy.org . Получено 20 декабря 2009 г. .На этой веб-странице цитируется: Моррисон, Алик (1986). Вожди клана Маклеод . Ист-Килбрайд, Шотландия. стр. 29.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ); а также Дональд, МакКиннон; Алик, Моррисон (1969). Маклеоды: генеалогия клана . Эдинбург : Общество клана Маклеодов. стр. 10.
  31. ^ ab "[Дочь] Маклеод". www.macleodgenealogy.org . Получено 20 декабря 2009 г. .На этой веб-странице цитируется: Моррисон, Алик (1986). Вожди клана Маклеод . Ист-Килбрайд, Шотландия. стр. 29.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ); а также Дональд, МакКиннон; Алик, Моррисон (1969). Маклеоды: генеалогия клана . Эдинбург : Общество клана Маклеодов. стр. 10.
  32. ^ Моффат, Алистер ; Уилсон, Джеймс Ф. (2011), Шотландцы: генетическое путешествие , Бирлин , стр. 191–192, ISBN. 978-0-85790-020-3