stringtranslate.com

Лионесс

Lyonesse ( /liːɒˈnɛs/ lee-uh-NESS ) — королевство, которое, согласно легенде, состояло из длинной полосы земли, простирающейся от Лендс-Энда на юго-западной оконечности Корнуолла , Англия, до того, что сейчас является островами Силли в части Кельтского моря Атлантического океана . Оно считалось потерянным после того, как было поглощено океаном за одну ночь. Говорят, что люди Лионесса жили в справедливых городах с более чем 140 церквями и работали на плодородных, низменных равнинах. Самой значительной достопримечательностью Лионесса был похожий на замок собор, который, предположительно, был построен на вершине того, что сейчас является Рифом Семи Камней между Лендс-Эндом и островами Силли, примерно в 18 милях (29 км) к западу от Лендс-Энда и в 8 милях (13 км) к северо-востоку от островов Силли. Иногда его пишут как Lionesse . [1]

Лионесс упоминается в легендах о короле Артуре , в частности в трагической истории любви и утраты Тристана и Изольды . Это был дом героя Тристана (одного из рыцарей Круглого стола ), чей отец Мелиодас был королем Лионесса. После смерти Мелиодаса Тристан стал наследником Лионесса, но он так и не смог вступить в права наследования, потому что земля ушла под воду, пока он был при дворе своего дяди короля Марка в Корнуолле. В более поздних преданиях говорится, что Лионесс ушёл под воду за одну ночь, но истории расходятся относительно того, произошло ли это катастрофическое событие 11 ноября 1099 года или 10 годами ранее. Согласно одной легенде, жители Лионесса совершили столь ужасное преступление, что Бог отомстил им и их королевству. Точная суть преступления никогда не уточняется, но легенда повествует об ужасном шторме, который случился в течение одной ночи и привел к появлению огромной волны, поглотившей королевство.

Единственный выживший

Герб Тревельяна с изображением белой лошади

Местные путеводители по корнуоллским деревням рассказывают истории о человеке, который избежал шторма и последующей волны, скачущем на белой лошади. [2] По-видимому, лошадь потеряла одну из своих подков во время побега. Считается, что всадника зовут Тревельян (или Тревилиан). Всадник был на охоте днем ​​и уснул под деревом. Тревельян проснулся от ужасного шума и помчался через всю страну к более высокому месту. [3] Эта история связана с местными корнуольскими семьями, которые использовали изображение трех подков как часть своего семейного герба на протяжении поколений. Одна семья, в частности, носит фамилию Вивьян и является одной из старейших семей Корнуолла; у них также есть герб в виде белой лошади, и они утверждают, что являются потомками единственного выжившего, Тревельяна. Семья Вивьян утверждает, что Тревельян был последним правителем потерянного королевства до того, как Лионесс был поглощен океаном. [4]

Сегодня о Лионессе продолжает возникать множество мифов и легенд без вещественных доказательств. Среди этих легенд есть рассказы местных рыбаков, которые утверждают, что в тихие дни все еще можно услышать, как колокола многих церквей тихо звонят в морях у западного побережья Корнуолла. Местные рыбаки также утверждают, что в их рыболовные сети попадались стекла, вилки и древесина.

Проект Лайонесс

Острова Силли в 3000 году до н. э.: более низкий уровень моря привел к тому, что архипелаг образовал один большой остров с плодородной равниной.

Совместное исследование 2009–2013 годов под названием «Проект Лайонесс: исследование прибрежной и морской среды островов Силли» было заказано организацией English Heritage и проведено проектами по исторической среде, Советом Корнуолла , с командой ученых, местных экспертов и энтузиастов «для реконструкции эволюции физической среды островов Силли в голоцене , постепенного заселения этого меняющегося прибрежного ландшафта ранними людьми и их реакции на морское затопление и изменение доступности морских ресурсов». Проект показал, что, хотя большую часть истории Лайонесс можно «отбросить как фантазию», избыток легенд и воспоминаний о затоплениях распространен по всей северо-западной части Европы. Он пришел к выводу, что острова Силли когда-то были одним большим островом, который разделился на более мелкие острова из-за быстрого повышения уровня моря. Каменные стены были обнаружены под водой в районе островов Силли, что подтверждает выводы о том, что повышение уровня моря повлияло на города в этом районе, хотя остается неясным, являются ли они свидетельствами построек или остатками средневековых рыболовных ловушек. [5]

Лионесс в легенде о короле Артуре

В средневековой легенде о короле Артуре нет никаких упоминаний о затоплении Лионесса, поскольку изначально это название относилось к все еще существующему месту. Lyonesse — это английское изменение французского Léoneis или Léonois (ранее Loönois ), развитие Lodonesia , латинского названия Лотиана в Шотландии. Континентальные авторы артуровских романов часто были озадачены внутренней географией Великобритании; [ сомнительнообсудить ] таким образом, автор французской прозы Тристан, по-видимому, помещает Леонуа рядом с Корнуоллом.

В английских адаптациях французских сказок Леонуа, теперь «Лайонесс», становится королевством, полностью отличным от Лотиана, и тесно связанным с регионом Корнуолл, хотя его точное географическое положение оставалось неопределенным. Название не было связано с корнуольскими легендами о потерянных прибрежных землях до правления Елизаветы I Английской . [6] Однако легендарная потерянная земля между Лендс-Эндом и Силли имеет отличное корнуольское название: Летхоусов . Оно происходит от корнуольского названия рифа Семи Камней , на предполагаемом месте столицы потерянной земли и месте печально известного каньона Торри . Название означает «молочные», из-за постоянной белой воды, окружающей риф.

В эпическом произведении о короле Артуре «Идиллии короля» Альфреда, лорда Теннисона Лионесс описывается как место финальной битвы между королем Артуром и Мордредом (племянником и незаконнорожденным сыном короля Артура). [1] В одном отрывке, в частности, упоминаются легенды о Лионессе и его возникновении из океана (и последующем возвращении в него):

Затем поднялся Король и ночью двинул свое войско
И все время подталкивал Сэра Мордреда, лига за лигой,
Обратно к закатной границе Лионесса —
Земли древней, поднятой из бездны
Огнем, чтобы снова погрузиться в бездну;
Где обитали осколки забытых народов,
И длинные горы заканчивались побережьем
Из вечно движущегося песка, и вдали —
Призрачным кругом стонущего моря.

Аналоги в кельтской мифологии

Легенда о затонувшем королевстве появляется в корнуольской , бретонской и валлийской мифологиях. В христианские времена его стали рассматривать как своего рода корнуольские Содом и Гоморру , пример божественного гнева, вызванного нечестивой жизнью. Бретонская параллель обнаруживается в рассказе о Сите д'Ис или Кер Ис, также затонувших в результате своего распутства, с единственным добродетельным выжившим, королем Градлоном , спасшимся на лошади. Согласно валлийской легенде, королевство Кантр'р Гваэлод в заливе Кардиган затонуло из-за пьяной небрежности его принца Сейтенина , который позволил морю прорваться через шлюзы.

Иногда предполагается, что история о Лионессе представляет собой необычайное сохранение народной памяти о затоплении островов Силли и залива Маунтс близ Пензанса [7] , когда уровень моря поднялся во время бронзового века. Например, корнуольское название горы Святого МихаилаКаррек Лоос и'н Коос — буквально «серая скала в лесу», что предполагает, что залив когда-то был лесом. Согласно местным туристическим путеводителям в регионе, Лионесс когда-то был связан с западом Корнуолла и прочно укоренился в традициях и мифологии Корнуолла. Корнуольцы вокруг Пензанса до сих пор время от времени видят экстремально низкий уровень воды в затопленном лесу в заливе Маунтс, где окаменевшие пни деревьев становятся видны рядом с Кельтским морем. Джон Вустерский , известный английский монах и летописец, писал в 1099 году, что гора Святого Михаила (ныне остров в заливе Маунтс) находилась в пяти или шести милях от моря, окруженная густым лесом. Важность сохранения этой памяти можно увидеть в том, что она стала ассоциироваться с легендарным героем бриттов Артуром, хотя на самом деле дата ее затопления приходится примерно на 2500 год до нашей эры.

Культурные ссылки

В литературе

В поэзии

В музыке

В транспорте

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Whitfield, Henry (1852). Силли и его легенды . Kessinger Legacy Reprints. стр. 12–24.
  2. ^ Хатчинс, Фортескью (1824). История Корнуолла, от самых ранних записей и традиций до настоящего времени . Лондон: Уильям Пеналуна.
  3. ^ Уэзерхилл, Крейг. «Дети Эпоны: Лошади в легендах Корнуолла» Крейга Уэзерхилла. Cornwall Yesteryear . Получено 1 июня 2024 г.
  4. ^ Чорлтон, Анна. "Последний человек из Лионесса" . Получено 1 июня 2024 г.
  5. ^ Чарман, Дэн; Джонс, Чарли; Камидж, Кевин; Маршалл, Питер; Миллс, Стив Ф.; Малвилл, Жаки; Робертс, Хелен М. (2014). «Проект Лайонесс: исследование прибрежной и морской среды островов Силли». Archeological Data Service . Получено 13 мая 2021 г.
  6. Bivar, ADH (февраль 1953 г.). «Лайоннес: эволюция басни». Современная филология . 50 (3): 162–170. doi :10.1086/388954. S2CID  162310176.
  7. ^ Хайнд, К. Льюис (1907). Дни в Корнуолле. Лондон: Methuen and Co. стр. 163. LCCN  08005817. OCLC  1048468902.
  8. Собрание стихотворений Томаса Харди (Лондон: Macmillan and Co., 1932): 293-94
  9. ^ «Расстояние Дорчестер, Дорсет, Англия, Великобритания > Сент-Джулиот, Корнуолл, Англия, Великобритания — воздушная линия, автомобильный маршрут, середина».

Дальнейшее чтение