stringtranslate.com

Ли Бин (Цинь)

Статуя Ли Бина в храме Эрван , Дуцзянъянь , созданная во времена династии Восточная Хань (25-220 гг. н.э.)

Ли Бин ( кит .李冰; пиньинь : Lǐ Bīng ; ок.  3 в. до н. э. ) был китайским инженером-гидротехником и политиком периода Воюющих царств . Он служил в государстве Цинь в качестве администратора и почитается за свою работу над системой управления рекой Дуцзянъянь , которая одновременно контролировала наводнения и обеспечивала поливную воду круглый год, значительно увеличивая производительность долины. Ли Бин стал культурной иконой , известной как победитель речного бога и сравниваемой с Великим Юем . [1]

Дуцзянъянь используется и по сей день и включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО . [2]

Жизнь и карьера

Центральные участки Дуцзянъяня.
Карта, показывающая план проекта Дуцзянъянь

Царь Чжаосян из династии Цинь (годы правления 306–251 до н. э.) отправил Ли Бина в качестве совместного военного и гражданского губернатора ( шоу ) в Шу , недавно побежденное государство в провинции Сычуань , Юго-Западный Китай , к западу от современного Чэнду . Согласно «Записям великого историка» , Ли Бин был назначен губернатором Шу примерно в 277 г. до н. э. [3] [4] Однако « Хроники Хуаяна» помещают Ли Бина в Шу в 272 г. до н. э. [5] [6] Он прибыл как раз в тот момент, когда Чжан Руо подавил последнее восстание маркизов и двинулся в бой с городом Чу Янь. Чжан Руо не оставил никаких действующих министров, и Ли Бин полностью контролировал Шу. «Когда он прибыл в Шу, Ли Бин стал свидетелем страданий местных жителей от частых разливов реки Минь ». [ требуется указание источника ] Кроме того, монархия Цинь отправляла своих изгнанников в это государство, а армия Цинь нуждалась в продовольствии и инфраструктуре. [7]

Затем Ли Бин создал «крупнейший и наиболее тщательно спланированный проект общественных работ, который когда-либо виделся в восточной половине Евразийского континента». [ требуется указание источника ] Он будет называться Дуцзянъянь . [7] Он провел обширное гидравлическое обследование реки Минь, чтобы стабилизировать уровень воды от затопления поселений и наметить расширение в Чэнду. Это расширение было бы справедливым способом обеспечить военную логистическую поддержку линий снабжения Чэнду. Это стандартная практика для администраторов Цинь, которые обычно объединяют свои сельскохозяйственные проекты для гражданских и военных целей. [7] Река Минь имеет длину 735 км и является самым большим и самым длинным из притоков Янцзы .

Администрация Цинь имела больше опыта работы с засушливыми землями, чем с влажными рисовыми полями . Кроме того, замедление течения воды снизило способность реки выносить большие объемы осадка. При пиковом расходе Минь течет со скоростью около 5000 или даже 6000 кубических метров в секунду. При низкой воде он уменьшается примерно до 500 кубических метров в секунду. [8] С другой стороны, отвод воды окажет положительное влияние и на систему распределения земель Цинь с влажным рисом-сырцом на равнинах Чэнду.

Коренные анимисты из Шу верили, что Минь был божеством. В «Шицзи » Сыма Цяня говорится, что после назначения на должность администратора По, провинции Вэй , Симэнь Бао препятствовал местному верованию в то, что богу реки нужна невеста, и наказывал местное дворянство и бюрократов, которые пользовались такими суевериями. [9] Администраторы по всему региону обычно предпринимали такие действия, но Симэнь Бао потерпел неудачу. Поэтому, чтобы предотвратить подобное массовое восстание, Ли Бин решил положить конец этой практике с помощью того, что Стивен Сейдж описывает как «комбинацию такта и зрелищности». [10] Он воздвиг храм в честь божества Мин, а затем предложил божеству двух своих дочерей в качестве невест. Готовясь, он устроил большой свадебный банкет вдоль реки и произнес тост. Когда речное божество не выпило свой бокал вина, Ли, глубоко оскорбленный, убежал с обнаженным мечом. Затем толпа увидела двух заранее подготовленных быков, сражающихся вдоль берега реки. Символично, что это был Ли Бин в поединке с божеством. Ли Бин вернулся, потея, как в битве, и позвал на помощь. Один из его лейтенантов подбежал к быку, которого Ли Бин назначил божеством, и убил быка. Ли Бин подчинил себе речного духа, и местные жители были удовлетворены. [11] [12]

Рабочие в основном состояли из изгнанников с земель, завоеванных династией Цинь, и местного населения.

Примечания

  1. ^ фон Глан, Ричард (1987). Страна ручьев и гротов. Расширение, заселение и цивилизация границы Сычуани во времена Сун . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. С. 13–14.
  2. ^ Гора Цинчэн, внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и ирригационная система Дуцзянъянь.
  3. ^ Сейдж (1992), стр. 148.
  4. ^ Записи великого историка . cxvi ( Си Нань И лжи чжуань ), 2995 г.
  5. ^ Хуаян-го чжи Чан Цзюэ . Шанхай : Шанхайское издательство древних книг. 132 - 141
  6. ^ Укрощение наводнений: высокая цена наследия крупных гидравлических проектов. Информационный бюллетень наследия Китая. Проект наследия Китая, Австралийский национальный университет . № 1, 2005.03.
  7. ^ abc Sage (1992), стр. 149.
  8. ^ Элвин (2004), стр. 121.
  9. Чи (1936), стр. 67.
  10. Сейдж (1992), стр. 150.
  11. ^ Сейдж (1992), стр. 150-151.
  12. Шиджи , гл.116, Си Нань И ложь чжуань , стр. 2995–2996.

Ссылки