stringtranslate.com

Ли Бул

Ли Буль ( кор . 이불; 李昢; род. 1964) — южнокорейская художница, работающая в различных жанрах, включая перформанс , скульптуру , инсталляцию , архитектуру и медиа-арт . Как заметили такие кураторы, как Стефани Розенталь, и такие историки искусства, как Ён Шим Чон, творчество Ли Буль формируется как под влиянием ее социально-политического контекста, так и под влиянием ее личного опыта. [1] В ее работах затрагиваются темы, связанные с архитектурой, технологиями , гендером , историей и  памятью . Ли живет и работает в Сеуле .

Биография

Ли Буль родилась 25 января 1964 года в Йонджу , провинция Кёнсан-Пукто, Южная Корея . Воспитанная политически активными родителями, когда ее страна находилась под властью Пак Чон Хи , в ​​детстве Ли стала свидетелем резко меняющегося общества с его окраин, где она и ее семья неоднократно выселялись и переезжали. [1]

Становление Ли как художника в конце 1980-х годов совпало со значительным периодом в развитии Южной Кореи с точки зрения демократии, модернизации и экономического роста. [1] Изначально она была привлечена к работе с искусством, поскольку творческие сферы были одной из немногих возможностей, открытых для детей диссидентов. [2] Историк искусства Ён Шим Чон утверждал, что художественная траектория Ли на ранней стадии отклонилась от часто используемых художественных маршрутов ее времени. [1] Ли получила степень бакалавра изящных искусств по скульптуре [3] в Университете Хонгик в Сеуле в 1987 году, получив художественное образование в то время, когда Minjung Misul — буквально «Народное искусство» — бросало вызов господству академического искусства и минимализма . [1] Год, когда она окончила художественную школу, был также годом, когда Южная Корея объявила себя демократией и начала проводить политические и экономические реформы. [4] Как пишет куратор Мами Катаока: «Поскольку вся страна мучается над тем, какую форму должно принять их новое общество, нетрудно представить себе Ли Бул, борющуюся со всевозможными идеями […] о форме, которую должно принять общество, сомнениями и неприятием военной диктатуры, идеями о реальности социальной системы и неопределенном будущем». [1] Когда Ли приступила к своей собственной независимой художественной практике, она отвергла откровенно социалистический реалист и народную эстетику художников Минджунг, а также резко отвернулась от холодных, жестких материалов, которые легли в основу ее обучения скульптуре (а именно, дерева, камня и металла). [5] Ее работы получили свое первое широкое международное признание с серией Majestic Splendor (1991), которая была выставлена ​​в Музее современного искусства в 1997 году и на Лионской биеннале Харальда Зеемана в следующем году. [5] В 1999 году Зееманн пригласил Ли принять участие в 48-й Венецианской биеннале , где она получила почетную награду за свой вклад в Международный павильон и свою выставку в Корейском павильоне. [6] [7]

Упражняться

Ранние работы и выступления

Работы Ли Бул конца 1980-х и начала 1990-х годов использовали перформанс для исследования взаимоотношений между телом и обществом в Южной Корее того времени. [8] В поисках способа выразить свое состояние бытия, с одной стороны, и состояние общества, с другой, она создала мощные интуитивные работы и партизанские действия, ряд из которых критически исследовали гендерную политику и патриархальный порядок в корейском обществе. [9] Ее ранние перформансы сочетали аспекты ремесла с непредвиденными обстоятельствами и временем. [10]

Извините за страданияТы думаешь, я щенок на пикнике?

Перформанс Sorry for Suffering проводился в течение 12 последовательных дней в 1990 году. [2]  Ли начала свою публичную интервенцию в аэропорту Кимпхо, надев мягкую скульптуру, напоминающую вывернутое наизнанку тело. В последующие дни она продолжила перформанс в разных местах, и реакция зрителей стала неотъемлемой частью ее перформанса. [11] Ли бродила по общественным пространствам в многоконечной мягкой скульптуре, осуществляя перформативные интервенции в таких местах, как ворота аэропорта, святилища, университетские кампусы и императорские дворцы. Историк искусства Аён Ким описывает эту работу как «попытку расширить границы художественной практики, избежав традиционных способов, которыми скульптуры занимали пространство, а также привнеся в свою работу театральные элементы, такие как сатира, символизм и временность». [11]   Подзаголовок этой работы « Ты думаешь, я щенок на пикнике?» — цитата из стихотворения « Родиться заново» (1981) корейской поэтессы-феминистки Чхве Сын Чжа . [11]

Аборт(1989)

В течение двухчасового выступления в Центре искусств Донсун в Сеуле Ли висел вниз головой на скалодроме, рассказывая об опыте аборта, перемежаемом поэзией, пародией на Христа на кресте и отсылками к поп-песням. [12] Исследуя крайне табуированную в Южной Корее тему, структура выступления Ли «скрывает различие между частным и публичным, личным и политическим, реальным и надуманным». [12] У аборта не было предопределенного финала, и он закончился, когда зрители больше не могли выносить наблюдение за тем, как художник корчится от физической боли. [1]

Пристрастия

Cravings — пример перформативной работы Ли с мягкими скульптурами. Ли создал костюмы для всего тела, сшитые из сшитой ткани с наполнителем из волокон, чтобы преувеличивать и искажать анатомию владельца. Затейливо украшенные дешевыми блестками и бисером, каждая часть имела преувеличенные, гротескные придатки, напоминающие руки, ноги, щупальца и хвосты. [13] Художественное произведение включает в себя исполнителей, выполняющих медленные импровизированные движения, усиленные скрытыми микрофонами, подчеркивающими их затрудненное дыхание. [13] Cravings ставит под сомнение стабильность таких понятий, как реальное и искусственное, иллюстрируя, как технология размывает эти границы и превращает человеческие выражения в отчуждающий опыт. [13]

Величественное великолепие

Работа, которая выставлялась по всему миру в нескольких итерациях, Ли впервые представил Majestic Splendor в 1991 году в Сеуле. [14] Инсталляция представляет собой настоящую мертвую рыбу, украшенную блестками, бусинами и другими небольшими блестящими предметами, которые помещены в пластиковые пакеты и прикреплены к стене галереи в виде сетки. [15] Со временем работа начинает источать гнилостный запах. В 1997 году во время выставки Projects в Музее современного искусства в Нью-Йорке Majestic Splendor была удалена с выставки из-за ее зловония. [16] Как отмечает историк искусства Ён Шим Чунг, Majestic Splendor действует на нескольких уровнях, одновременно «вовлекая индивидуальное тело и политику корейского общества». [17] Рыба является популярным мотивом как в религиозных, так и в светских традициях корейского искусства . [18] В «Majestic Splendor» Ли использует морского леща, известного как доми на корейском языке , который ассоциируется с известной корейской сказкой. Согласно сказке, легендарная героиня покончила жизнь самоубийством, чтобы защитить свою добродетель, а не поддаться домогательствам развратного короля. [18] Чунг пишет, что работа Ли Бул «признает эту популярную коннотацию, но ее работа переворачивает такой акцент на женском целомудрии как абсурдный и тревожный». [18] Являясь плодовитым материалом текстильной промышленности Кореи, блестки также имеют сильные личные и социальные коннотации для художника. Мать Ли, которой запретили заниматься традиционной работой из-за ее политической деятельности, работала над сумками для украшения дома и другими аксессуарами, [18] которые окружали художницу на протяжении всего ее детства. Работа делает более широкие намеки на понятие гендерного труда. Как пишет Чунг: «Символизируя женское тщеславие и фантазию, они [блестки] также свидетельствуют о бесчисленном количестве женщин, которые трудились в текстильной промышленности, изготавливая сумки и кошельки с блестками в 1970-х годах [...] сверкающие материалы, украшающие рыбу Ли Була, напрямую затрагивают множество гендерных и классовых вопросов, особенно касающихся сложной динамики власти, которая существует между женщинами-производителями и женщинами-потребителями». [18]

Серия «Памятник»

В период с 1996 по 1999 год Ли завершила три смешанные медиа-инсталляции, включающие фотографии художника в крупномасштабные надувные формы. В этих совместных работах зрители могли надувать огромный воздушный шар-монумент с помощью сети трубок и ножных насосов. Одна из этих работ, под названием « Мне нужна ты (памятник)» (1996), надувается до 39-футового воздушного шара, который раскрывает саму художницу как «своего рода панк-гейша-богиня, объединяющая стереотипные образы азиатских женщин». [19] В то время как памятник обычно создается, чтобы выдержать испытание временем, памятник Ли мягкий, уязвимый и эфемерный.

Как пишет историк искусства Михаэль Эми, «Ли удачно исследует экзотический, восточный идеал, как, по ее мнению, его истолковывает западный мужчина — его первоначальное желание быть соблазненным быстро сменяется стремлением завоевывать и обладать» [20] .

Киборг/Анаграмма

В середине 1990-х годов Ли Бул начала свою серию «Киборг» , отойдя от перформансных работ и вернувшись преимущественно к трехмерной скульптуре. [1] Работы были впервые выставлены в Artsonje Center в Сеуле, Корея, в 1998 году. Эти роботизированные, сексуализированные силиконовые фигуры отсылают к долгой истории изображения человеческой формы, от классической скульптуры Древней Греции и Рима до современного представления в манге и кино. Их фрагментированные, подвешенные формы объединяют биологические и механические части, подвергая сомнению понятия совершенства и целостности. Использование белого цвета вызывает классические и героические архетипы и придает скульптурам добродетельный характер. Как пишет куратор Стефани Розенталь, «каждая работа в этой серии в некотором роде неполна — их отсутствующие головы или конечности предполагают, что эти «идеальные» фигуры все еще могут находиться в процессе трансформации». [1]

Работы Ли конца 1990-х годов, включая серии «Монстр» и «Анаграмма» , отражают биотехнологические страхи с помощью аморфных, текстурированных форм, вызывающих ужас и научно-фантастические  темы, такие как распад, искусственность и трансцендентность плоти. По словам Розенталя, эти серии функционируют как «двойники» Киборгов Ли и дополняют их, [21] поскольку монстр может считаться чудовищным только по отношению к чему-то, что воплощает идею совершенства, как киборг. [22] Эта серия биоморфных скульптур и рисунков изображает гибридные формы, которые являются частью машины, растения и животного. Серия «Анаграмма» берет свое название от английского термина, обозначающего изменение порядка букв в слове для создания нового слова, [23] операция, которая параллельна переконфигурации частей тела киборгами. В своих работах «Киборг» и «Анаграмма » Ли Бул исследует нестабильность человеческой идентичности, очарование и страх технического прогресса и постоянный поиск совершенства за пределами естественных ограничений. В практике Ли киборги и монстры функционируют как мощные амбивалентные метафоры; «шифры сопротивления традиционным ограничениям пола, феминизма, расы, науки и политики». [24]

Жить вечно

Live Forever — это мультимедийная инсталляция, впервые представленная в 2001 году. Работа представляет собой футуристические космические корабли, похожие на караоке- капсулы, которые, по словам Венни Тео, вызывают в памяти обтекаемую эстетику фильма Стэнли Кубрика « 2001: Космическая одиссея» и создают интимную, изолированную среду для участника. [25] Белые капсулы изготовлены из стекловолокна, а интерьер оснащен акустической пеной, кожаной обивкой, ЖК-монитором, микрофоном и наушниками. [26] Посетителям предлагается входить в капсулы по одной, где они могут петь песни караоке в одиночестве. Работа направлена ​​на создание амбивалентного опыта сенсорного и психологического смещения. [27] В дополнение к караоке-капсулам Live Forever состояла из новой видеоработы, которая была снята в Tonga Room , лаунже в стиле тики в историческом отеле Fairmont в Сан-Франциско. [27] В почтенном баре отеля есть искусственная лагуна, имитирующий дождь из разбрызгивателей и подают традиционные полинезийские коктейли. Как и караоке, он вызывает чувство ностальгии и китча. [28] [29] Видео Ли из Tonga Room, которое было создано при содействии Института искусств Сан-Франциско , проецируется как снаружи, так и внутри капсулы, в то время как текст песни, выбранной посетителем, накладывается на видео. Как пишет киновед Акира Мизута Липпит, [30] « Жить вечно связано с темами ностальгии и человеческого желания подлинного опыта в культуре, все больше доминирующей виртуальной реальности». Для посетителя внутри капсулы, надевающего наушники, Live Forever — это уединенный опыт — только он может слышать свое пение, которое превращается в сильно искаженную петлю обратной связи. Как отмечает куратор Клара Ким, для тех, кто находится внутри капсулы, «будущее и прошлое пересекаются». [31]

Мой большой рассказ

Серия Mon grand récit, созданная в 2005 году, представляет собой разнообразную коллекцию захватывающих инсталляций, рисунков и скульптур, исследующих литературные, философские и архитектурные размышления об утопии и антиутопии , государственном вымысле и социальной реальности. [32] Название Mon grand récit , которое переводится как «мое великое повествование», отражает связь Ли с критикой Жана-Франсуа Лиотара всеобъемлющих повествований современности. Добавляя префикс «mon» или «my», Ли подчеркивает личную связь с историей, приглашая зрителей переосмыслить общественные конструкции и их последствия для будущего. [33] Эти масштабные инсталляции описывают миры грез и катастрофы утопического желания с использованием таких материалов, как стекло, акрил, полиуретан, сталь и другие металлы, светодиодные фонари, цепи и кабели. Центральное место в серии занимает работа под названием « Плач в камни …», где светящиеся известняковые образования, вдохновленные футуристическими архитектурными видениями, сопоставлены с подвесными сетками и уменьшенными копиями культовых сооружений, таких как Памятник Третьему Интернационалу Владимира Татлина . [ 34] Работы, включенные в «Mon grand récit», в целом исследуют, как утопические устремления проявляются в архитектурных формах. Ли смешивает другие фрагментарные ссылки в этих работах — некоторые из них являются вымыслом, а другие — личными воспоминаниями и фантазиями. Не имея всеобъемлющей временной структуры, эти различные элементы становятся оторванными из исторического времени и сталкиваются друг с другом. [35] Как пишет куратор Джонатан Уоткинс, «Это […] мир, вырванный из колеи, раздробленный и сломанный. Он предлагает возможности в модернистской схеме вещей, парадигме, которая охватывает наш 20-й век, только чтобы подорвать их». [36]

Mon grand récit артикулирует критический диалог между прошлыми видениями прогресса и современными неопределенностями, резонируя с темами мимолетности и метаморфоз в культурных и исторических ландшафтах. Серия имеет тенденцию избегать известных событий, выбирая вместо этого подход к поворотным моментам с косых углов, через конкретные, но каким-то образом маргинальные или вторичные фигуры или события. [35] Некоторые из работ из серии Aubade (2007), дизайн которых напоминает водонапорные и радиовышки, построенные русским инженером и архитектором Владимиром Шуховым , включают неоновые вывески, которые излагают различные термины, связанные с утопическими теориями и модернизацией. [37] Все термины написаны на эсперанто, языке, разработанном в 1880-х годах польским лингвистом Людовико Заменгофом с целью достижения мира во всем мире с помощью универсального языка. В нескольких других работах, связанных с Mon grand récit, Ли включает отражающие поверхности, чтобы придать ощущение нестабильности. Bunker (M. Bakhtin) (2007/2012) представляет собой грубо высеченную гору, которая часто устанавливается на глянцевой черной поверхности, напоминающей остров, дрейфующий в отражающем море. Зрители могут войти в пещероподобное внутреннее пространство работы через большую трещину. Bunker (M. Bakhtin) отсылает к И Гу, последнему отпрыску династии Чосон, которого Пак Чон Хи вызвал обратно в Корею из многообещающей архитектурной карьеры в Нью-Йорке, чтобы сплотить народную поддержку своего правления. Как пишет Мами Катаока, «Войдя в трещину в черной скале, можно ощутить пространство, где память и реальность смешиваются, где звуки мест, связанных с И Гу, и звуки шагов посетителей сливаются друг с другом». Хотя «Mon grand récit», по-видимому, знаменует собой сдвиг в практике Ли Бул от тела к архитектуре, ландшафту и истории современности, [38] Липпит утверждает, что «поворот Ли к истории — это не столько отход от ее раннего внимания к телам, сколько бесконечное оплакивание тел, которые формируют и разрушают ее работы». [39]

Перду

Начиная с 2016 года, серия Perdu продолжает исследование Ли таких тем, как утопия, антиутопия и человеческое состояние. Серия черпает вдохновение из подготовительных рисунков Ли для скульптур Киборгов , что очевидно в слиянии органических форм с гибридными, гуманоидными формами. [40]

Работы характеризуются сложным сочетанием органических и промышленных материалов. Ли использует такие материалы, как перламутр, лак, дерево и акриловую краску, тщательно обрабатывая каждую деталь, чтобы вызвать как хрупкость, так и устойчивость. Название серии, Perdu , что по-французски означает «потерянный», намекает на неуловимую природу совершенства и постоянный поиск недостижимого идеала. [41]

Награды и почести

Ли Бул — лауреат 9-й премии имени Рут Баумгарте в области искусств. [42] В 2022 году она получила почетную докторскую степень в области изящных искусств от Школы института искусств Чикаго . [43] Она была награждена премией Хо-Ам в области искусств в 2019 году, [44] орденом искусств и литературы от Министерства культуры Франции в 2016 году, [45] и премией Noon Award на 10-й биеннале в Кванджу в 2014 году. [46]

В 1998 году Ли был выбран в качестве одного из шести художников, вошедших в шорт-лист премии Hugo Boss, среди которых были Хуан Юн Пин , Уильям Кентридж , Пипилотти Рист , Лорна Симпсон и победитель Дуглас Гордон . [47]

Выставки

У Ли были персональные выставки по всему миру, включая Live Forever , которая гастролировала в Новом музее современного искусства в Нью-Йорке и The Power Plant в Торонто. Она была выбрана в качестве финалиста премии Hugo Boss 1998 года Музеем Гуггенхайма в Нью-Йорке.

Другие музеи, которые представили выставки ее работ, включают Fondation Cartier, Париж ; Domus Artium, Саламанка; Музей современного искусства, Сидней ; Japan Foundation, Токио; MAC, Musée d'Art Contemporain, Марсель; Le Consortium ; Fabric Workshop and Museum, Филадельфия ; Kunsthalle Bern, Швейцария ; и Музей современного искусства, Нью-Йорк.

Ее двухперсональная выставка в Музее современного искусства в Нью-Йорке называлась « Проекты 57, Бул Ли, Мацуи Чие» и прошла в 1996 году. Бул Ли и Мацуи Чие были представлены как авангардные художницы, которые использовали инсталляционное искусство, чтобы бросить вызов социальным нормам. [48]

В марте 2010 года музей Хара ARC представил постоянную инсталляцию Ли Була под названием « Фрагментарная анатомия каждого заходящего солнца» . В феврале 2012 года музей искусств Мори в Токио организовал обзорную выставку середины карьеры художника, самую большую выставку художника на сегодняшний день. [49]

Недавно открывшаяся галерея Hayward в Southbank Centre провела обзор работ художников Ли, начавшийся в конце мая 2018 года, ее первый в Лондоне; который исследует обширное исследование художницей тела и его связь с архитектурным пространством. Занимая всю галерею, эта выставка включает документацию ранних перформансов, скульптурные работы из культовых серий Monster, Cyborg и Anagram и недавние иммерсивные инсталляции, а также подборку студийных рисунков художницы. [50] [51]

В ноябре 2020 года в Центральном выставочном зале «Манеж» в Санкт-Петербурге открылась выставка работ художника, «ознаменовавшая первую встречу работ Ли Була с работами художников русского авангарда, оказавших на них влияние» [52] .

Метрополитен -музей (The Met) в Нью-Йорке объявил в ноябре 2023 года, что четыре новые скульптуры Ли будут установлены на его фасаде на Пятой авеню. Названная The Genesis Facade Commission: Lee Bul, Long Tail Halo, эта работа представляет собой первый крупный проект Ли в Соединенных Штатах после ее персональной выставки 2002 года в Новом музее . [53] Работы будут экспонироваться с 12 сентября 2024 года по 27 мая 2025 года. [54]

Персональные выставки

2024

Заказ на фасад Genesis: Ли Бул, Длинный хвост Halo, Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Ли Бул: Prints, BB&M, Сеул 2023

2023

Ли Бул: Принты, STPI, Сингапур

Ли Бул, Художественный музей Сары Хильден, Тампере, Финляндия

Ли Бул, BB&M, Сеул

Ли Бул, Таддеус Ропак, Лондон

Ли Бул, Музей искусств Гетеборга, Швеция, 2022 г.

2022

Ли Бул, Таддеус Ропак, Париж 2021

2021

Ли Бул: Новые и избранные работы, BB&M, Сеул

Ли Бул: Начало, Сеульский музей искусств

Рекомбинация, Lehmann Maupin, Нью-Йорк 2020

2020

Спасенная утопия, Центральный выставочный зал «Манеж», Санкт-Петербург, Россия 2019

2019

Интерлюдия: Perdu, Lehmann Maupin, Нью-Йорк

Ли Бул: Город Солнца, Музей искусств SCAD, Саванна, Джорджия, 2018 г.

2018

Ли Бул: Crash, Gropius Bau, Берлин

Ли Бул: Crashing, Галерея Хейворд, Лондон, 2017

2017

По мотивам Бруно Таута, Таддеуса Ропака, Лондон

Ли Бул, Lehmann Maupin, Нью-Йорк

2016

Connect 1: Still Acts, Центр искусств Сонже, Сеул

2015

Ли Бул, Художественная галерея Ванкувера

Ли Буль: Обаде III, Пале де Токио, Париж

Ли Бул, Галерея PKM, Сеул

Ли Бул, Espai d'Art Contemporani de Castelló, Испания

Ли Бюль: Into Lattice Sun, Swarovski Kristallwelten, Ваттенс, Австрия

Ли Бюль, Музей современного и современного искусства Метрополя Сент-Этьена, Франция, 2014 г.

2014

MMCA Hyundai Motor Series 2014: Ли Бул, Национальный музей современного искусства, Сеул

Ли Бул, Корейский культурный центр Великобритании, Лондон

Ли Бул, Галерея Ikon, Бирмингем, Великобритания

Ли Бул, Lehmann Maupin, Нью-Йорк 2013

2013

Ли Бюль, Музей современного искусства великого герцога Жана, Люксембург

Чистое невидимое солнце, Таддеус Ропак, Париж

Ли Бул: Первая выставка в Гонконге, Lehmann Maupin, Гонконг, 2012 г.

2012

Ли Буль, Центр Арт Сонье, Сеул

Ли Бул: «От меня, принадлежит только тебе», Музей искусств Мори, Токио

2010

Ли Бул, Галерея PKM Trinity, Сеул

Ли Бул, Lehmann Maupin, Нью-Йорк

2009 Рисунки, Таддеус Ропак, Париж

2008

Ли Бул, Галерея PKM Trinity, Сеул

Ли Бул, Lehmann Maupin, Нью-Йорк 2007

2007

Ли Бюль: «На каждой новой тени», Фонд Картье для современного искусства, Париж.

Ли Бул, Таддеус Ропак, Зальцбург

Ли Бул, Галерея PKM, Сеул

Ли Бул: Aseptia, Domus Artium 02, Саламанка, Испания, 2005 г.

2005

Ли Бул -S2-, SCAI The Bathhouse, Токио

Ли Бул: 2005 Международный художник-резидент, Художественная галерея Говетт-Брюстер, Нью-Плимут, Новая Зеландия, 2004

2004

Ли Бул, Музей современного искусства, Сидней

Ли Бул, Галерея PKM, Сеул

Ли Бул: Монстры, Deitch Projects, Нью-Йорк 2003

2003

Ли Бул: «Жить вечно», Художественная галерея Генри, Сиэтл

Ли Бул: Шоу монстров, Центр современного искусства, Глазго

Ли Буль: Theatrum Orbis Terrarum, Художественный музей Охары, Курасики, Япония

Ли Буль: Theatrum Orbis Terrarum, Японский фонд, Токио

Ли Бул: Live Forever, Музей современного искусства Скоттсдейла, Аризона

2002

Ли Бул: Live Forever, Электростанция, Торонто

Ли Буль: Шоу монстров, Музеи современного искусства Марселя

Ли Бул: Живи вечно, Галерея Жана Поля Слюссера, Анн-Арбор, Мичиган

Ли Бул: Live Forever, Новый музей современного искусства, Нью-Йорк

Ли Бул: Шоу монстров, Музей Консорциума, Дижон, Франция

Рисунки Ли Бул: Культурное тело, Галерея PKM, Сеул

Ли Бул, Галерея Родена, Музей искусств Samsung, Сеул

Ли Бул: «Жить вечно», Музей искусств округа Ориндж, Ньюпорт-Бич, Калифорния, 2001 г.

2001

Ли Бул: «Жить вечно», Мастерская и музей тканей, Филадельфия

Ли Бул: Киборги, SCAI the Bathhouse, Токио

Ли Бул: Live Forever, Институт искусств Сан-Франциско

Ли Бул: Божественная оболочка, Фонд BAWAG, Вена, 2000 г.

2000

Ли Бул: Монстр + Киборг, Музей азиатского искусства Фукуока, Япония

Футуристическое барокко, Галерея Кукдже, Сеул, 1999

1999

Ли Буль, Но Сан Гюн, Корейский павильон, 48-я Венецианская биеннале

Ли Бюль, Кунстхалле Берн, Швейцария, 1998 г.

1998

Ли Бюль, Центр Арт Сонье, Сеул, 1997 г.

1997

Проекты, Музей современного искусства, Нью-Йорк, 1994 г.

1994

Непрощенный, Космос, Торонто, 1988

1988

Шаг за шагом, Th-that's, Галерея IL, Сеул

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Стефани Розенталь, редактор, Ли Бул: Crashing , Михаэль Дж. Эми, Галерея Хейворд, Мартин-Гропиус-Бау (Лондон: Издательство галереи Хейворд), ISBN  978-1-85332-353-9 .
  2. ^ Майкл Эми, «Ли Бул: Фантазмические морфологии», Sculpture 30, № 4 (май 2011 г.): Нью-Джерси.
  3. ^ Ли Бул. Музеи и Фонд Гуггенхайма . Получено 2024-03-02.
  4. ^ Катаока, Мами и Хитоми Сасаки, ред. ЛИ БУЛ: От меня, принадлежит только тебе. Токио: Музей искусств Мори, 2012.
  5. ^ Стефани Розенталь, в беседе с Ли Бул. В Lee Bul: Crashing , автор Michaël J. Amy. Лондон: Hayward Gallery Publishing, 2018. ISBN 978-1-85332-353-9
  6. ^ Сайт Таддеуса Ропака: https://ropac.net/fr/gallery-documents/14/ (Последнее получение 17 июня 2024 г.)
  7. ^ Сайт Lehmann Maupin: https://www.lehmannmaupin.com/exhibitions/lee-bul6/press-release (последнее обращение 19 июня 2024 г.)
  8. ^ Ён Шим Чунг, «Простите за страдания: тела диссидентов Ли Буля», в книге « Ли Буль: крушение» , под ред. Стефани Розенталь (Лондон: Hayward Gallery Publishing, 2018).
  9. ^ Стефани Розенталь, «Интервью с Ли Булом», в Lee Bul , ред. Стефани Розенталь (Лондон: Hayward Gallery Publishing, 2018), Hayward Gallery, Martin-Gropius-Bau. ISBN 978-1-85332-353-9
  10. В интервью Франку Готеро Ли Бул говорит: «На концептуальном уровне ранние выступления сочетали аспекты ремесла с непредвиденными обстоятельствами и временем». Готеро, Франк, «Сверхновая звезда в стране караоке», Flash Art International № 217, март–апрель 2001 г., Милан.
  11. ^ abc Извините за страдания – Вы думаете, я щенок на пикнике?, Аён Ким. В: Ли Бул: Начало (Сеульский музей искусств, 2021). ISBN 9783964360441 
  12. ^ Джеймс Б. Ли, «Аборт», в: Ли Бул: Начало (Сеульский музей искусств, 2021). ISBN 9783964360441 
  13. ^ abc Джеймс Б. Ли, «Стремления», в: Ли Бул: Начало (Сеульский музей искусств, 2021). ISBN 9783964360441 
  14. ^ Пак Юна, «Ранние «мягкие скульптуры» Ли Буля, выступления, представленные в Сеуле», The Korea Herald. 6 марта 2021 г.: https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210304000878 (дата обращения: 19 июня 2024 г.)
  15. ^ Ён Шин Чунг, «„Простите за страдания“: тела диссидентов Ли Буля», в книге Стефани Розенталь, редактор, Ли Буль: Крушение , Микаэль Дж. Эми, Галерея Хейворд, Мартин-Гропиус-Бау (Лондон: Издательство галереи Хейворд), ISBN 978-1-85332-353-9
  16. ^ Пресс-релиз MoMA PS1: https://www.moma.org/documents/moma_press-release_327726.pdf (последний доступ 17 июня 2024 г.)
  17. Ён Шим Чунг, «„Простите за страдания“: тела диссидентов Ли Буля», в книге под ред. Стефани Розенталь, Ли Буль: Крушение , Галерея Хейворд, Мартин-Гропиус-Бау (Лондон: Издательство галереи Хейворд), ISBN 978-1-85332-353-9
  18. ^ abcde Ён Шим Чунг, «„Простите за страдания“: тела диссидентов Ли Буля», в книге под ред. Стефани Розенталь « Ли Буль: крушение » , автор Михаэль Дж. Эми, Галерея Хейворд, Мартин-Гропиус-Бау (Лондон: Издательство галереи Хейворд), ISBN 978-1-85332-353-9
  19. ^ Эндрю Рассет, «Ли Бул в Сеульском музее искусств под руководством Джина Квона», Artforum , 1 июня 2021 г.
  20. Майкл Эми, «Ли Бул: Фантазмические морфологии», Скульптура, 30 апреля 2011 г.
  21. Стефани Розенталь, «Ли Бул: Крушение», в книге Стефани Розенталь, ред., Ли Бул: Крушение , Микаэль Дж. Эми, Галерея Хейворд, Мартин-Гропиус-Бау (Лондон: Издательство галереи Хейворд), ISBN 978-1-85332-353-9
  22. Франк Готеро, «Сверхновая в стране караоке», Flash Art International № 217 (март–апрель 2001 г.): Милан.
  23. ^ https://www.mori.art.museum/english/contents/leebul/introduction/07.html (Получено 19 июня 2024 г.)
  24. ^ Венни Тео, «Ли Буль», ArtReview Asia , 1 июня 2018 г.: https://artreview.com/aw-2014-ara-feature-lee-bul/ (последний доступ 18 июня 2024 г.)
  25. ^ Венни Тео, «Ли Буль», ArtReview Asia , 1 июня 2018 г.: https://artreview.com/aw-2014-ara-feature-lee-bul/ (последний доступ 18 июня 2024 г.)
  26. ^ Ён Шим Чунг, «„Простите за страдания“: тела диссидентов Ли Буля», в книге Стефани Розенталь, ред., Ли Буль: Крушение , Михаэль Дж. Эми, Галерея Хейворд, Мартин-Гропиус-Бау (Лондон: Издательство галереи Хейворд), ISBN 978-1-85332-353-9
  27. ^ Клара Ким, «Интервью с Ли Бул», в книге «Ли Бул: Живи вечно, Акт первый» , Институт искусств Сан-Франциско, 2001.
  28. ^ https://www.nytimes.com/2002/06/14/arts/art-review-lee-bul-live-forever.html .
  29. ^ https://archive.newmuseum.org/exhibitions/389.
  30. Акира Мизута Липпит, «Меланхолические отголоски: включения Ли Була» в книге «Ли Бул: От меня принадлежит только тебе» (2012).
  31. ^ В интервью с Ли Булом куратор Клара Ким говорит: «Это интересный парадокс, потому что космические путешествия — это движение времени вперед, тогда как пение караоке, исполнение поп-песен нашего коллективного или личного прошлого — это движение назад […] Для человека в капсуле, воспринимающего работу, будущее и прошлое пересекаются». См. Клару Ким, «Интервью с Ли Булом» в Lee Bul: Live Forever, Act One , San Francisco Art Institute, 2001.
  32. ^ Венни Тео, «Ли Буль», ArtReview Asia , 1 июня 2018 г.: https://artreview.com/aw-2014-ara-feature-lee-bul/ (последний доступ 18 июня 2024 г.)
  33. Акира Мизута Липпит, «Меланхолические отголоски: объединения Ли Була» в книге «Ли Бул: От меня принадлежит только тебе», 2012.
  34. Венни Тео, «Ли Бул: корейский художник обращается к неудавшимся утопиям прошлого, чтобы представить тревожное видение будущего», ArtReview Asia , осень и зима 2014, Лондон: обложка + 16, 38–45, 115.
  35. Грация Куарони, «Интервью с Ли Бул» в книге «Ли Бул: о каждой новой тени» , Фонд современного искусства Картье , 2007.
  36. ^ Джонатан Уоткинс, «Ли Бул: Дроны и призраки будущего прошлого». (2014)
  37. ^ Катаока, Мами и Хитоми САСАКИ, ред. ЛИ БУЛ: От меня, принадлежит только тебе. Токио: Музей искусств Мори, 2012.
  38. ^ https://artsandculture.google.com/asset/maquette-for-mon-grand-r%C3%A9cit-lee-bul/6AF48kL4O5zE-g?hl=en (получено 16 июня 2024 г.)
  39. Акира Мизута Липпит, «Меланхолические отголоски: объединения Ли Була» в книге «Ли Бул: От меня принадлежит только тебе» (2012).
  40. ^ https://www.metmuseum.org/art/collection/search/848884 (Последнее обращение 19 июня)
  41. Фарах Наери, «Художник в поисках равновесия». New York Times, август 2023 г., Нью-Йорк.
  42. ^ "Ли Бул | 9-я премия имени Рут Баумгарте в области искусства | Лауреат". ruth-baumgarte.com . Получено 28.09.2024 .
  43. ^ «Школа института искусств Чикаго чествует Анжелику Пауэр, Джорджа Э. Льюиса и Ли Була на церемонии вручения дипломов | Школа института искусств Чикаго». www.saic.edu . Получено 30 сентября 2024 г.
  44. ^ "Предыдущие лауреаты - HOAM". www.hoamfoundation.org . Получено 28.09.2024 .
  45. ^ "Remise des insignes d'Officier dans l'ordre des Arts et Lettres à Mme Lee Bul (7 октября 2016 г.)" . La France en Corée - Посольство Франции в Сеуле (на французском языке) . Проверено 28 сентября 2024 г.
  46. ^ "ЛИ БУЛ НАГРАЖДЕН ПРЕМИЕЙ NOON ART PRIZE". www.gwangjubiennale.org . Получено 28.09.2024 .
  47. ^ https://www.nytimes.com/1998/07/31/arts/inside-art-boss-prize-to-a-scot.html .
  48. ^ Ли, Бул (14 марта 2023 г.). «Проект 57: Бул Ли, Чие Мацуи: Музей современного искусства, 23 января — 25 марта 1997 г.» (PDF) . MoMA . Архивировано (PDF) из оригинала 14 марта 2023 г. . Получено 14 марта 2023 г. .
  49. ^ Музей искусств Мори, Токио
  50. ^ "Ли Бул | Southbank Centre". Архивировано из оригинала 2018-05-07.
  51. ^ Ли Бул: красота и ужас, Southbank Centre
  52. ^ «Утопические встречи Ли Була с русским авангардом». ocula.com . 2020-11-25 . Получено 2020-11-25 .
  53. ^ Смолл, Закари (29.11.2023). «Met Announces 2024 Art Commissions, Including Lee Bul, Sculptor of Cyborgs». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10.03.2024 .
  54. ^ "The Facade Commission: Lee Bul". Музей Метрополитен . Получено 2024-03-10 .

Внешние ссылки