stringtranslate.com

Ли Сун-Дже

Ли Сун-Дже ( кор .  이순재 ; родился 16 ноября 1934 г.) [1] [примечание 1] — южнокорейский актёр. У него была плодотворная карьера на малом и большом экране, охватывающая более шести десятилетий, [2] [3] и он был награждён орденом Ынгван второй степени за заслуги в культуре за свою работу в качестве актёра. Ли дебютировал на телеэкране в 1961 году с первой драмой открытия KBS Should I become a human too . [4]

Ранняя жизнь и образование

Ли родился в Хверёне , провинция Северный Хамгён , ныне часть Северной Кореи. [5] Когда ему было четыре года, его семья переехала в Сеул, где жили бабушка и дедушка Ли. Дедушка Ли управлял небольшим бизнесом в сфере недвижимости, в то время как его отец производил и продавал мыло. Ли вырос в районе Ахён-дон , окончил среднюю школу в Сеуле и престижный Сеульский национальный университет . [6] [7] Он также имеет лицензию на планирование страхования, поскольку знаменитости без лицензии не могут стать спонсорами или представителями соответствующих продуктов. [8]

Интерес Ли к актерскому мастерству начался примерно в 1950-х годах, когда в Корею стали поступать фильмы из разных стран, и Ли Сун Чжэ начал испытывать тоску по «искусству», смотря эти работы. В основном он смотрел итальянские, французские и британские фильмы. Его особенно впечатлили итальянские фильмы, которые следовали неореализму. Кроме того, смотря американские работы, в которых сосуществуют коммерческие и художественные аспекты, он подумал, что было бы неплохо, если бы он мог играть так же. Когда он приехал в Англию, он посмотрел «Гамлета» Шекспира, «Ричарда III» и «Ромео и Джульетту». Ему очень нравился Лоуренс Оливье . Он действительно был королевским артистом. [4] Ли решил заняться актерским мастерством зимой своего второго года обучения в университете. [9]

Ли хотел выйти на сцену в пьесе, поэтому он ходил на работу каждый день в кофейню «East Salon» на улице Мёндон, где работал Ли Хэ-ран. Отец Ли Хэ-рана, врач из Пусана, сделал это для своего сына, чтобы тот мог жить, потому что его сын не мог зарабатывать деньги в театре. Это было место встреч художников и писателей. Поэты, такие как Пак Ин-хван и Ким Су-ён, были постоянными посетителями. [9]

После увольнения из армии Ли работал наемным работником в качестве руководителя вещательного офиса, но только мысль о том, что это не его путь, становилась все сильнее. Он пошел в драматический центр и попросил Ли Хэ Ран одну роль. По совпадению, роль Меркуцио в «Ромео и Джульетте» была вакантной. Он сказал: «Отныне я готов голодать» и решил играть. Когда его отец пришел, чтобы остановить сына от его трудностей, он сказал: «Это должно быть то или это». «У меня не было таланта делать что-либо еще. В конце концов, мой отец сдался, сказав: «Разве это не был бы мир, где ты мог бы зарабатывать деньги, если бы стал первоклассным, независимо от того, что ты делаешь?» [9]

Карьера

Ли Сун Чжэ дебютировал в 1956 году со спектаклем «За горизонтом», когда он был студентом последнего курса философского факультета Сеульского национального университета . [10] В 1950-х и 1960-х годах он был известен, наряду с другими ветеранами-актёрами, такими как Ё Ун Кей , как оригинальные звезды дэхаккык или любительских студенческих театральных постановок. [11]

Сцена имеет одновременность действия. Съемка фильма или драмы ничем не отличается от процесса подготовки к съемкам, а видео монтируется и редактируется. Однако на сцене режиссер не может вмешиваться, хороши актеры или плохи, и у них нет выбора, кроме как полностью положиться на актеров. Лоуренс Оливье сказал: «Фильм — это искусство режиссера, драма — это искусство писателя, а театр — это искусство актера». Конечно, это не значит, что актеры делают на сцене все, что хотят. Она следует тому, что предлагают писатель и режиссер, но в середине этого есть независимое окно для актера. В пьесе роль актера является самой важной. В этом смысле, с точки зрения актера, «акт» этой пьесы стоит того, чтобы его делать. Кроме того, нет ничего более полезного, чем когда мы интерпретируем и анализируем произведения великих мастеров, доносим их литературу и философию до зрителей и получаем отклик. Поэтому театр — это то, что актеры должны делать. Ли Сун Чжэ о театре. [12]

С тех пор Ли построил плодотворную карьеру на малом и большом экране, охватывающую почти шесть десятилетий. Ли дебютировал на телеэкране в 1961 году с первой драмой открытия KBS «Should I become a human too». [4] С открытия TBC в 1964 году до консолидации СМИ в 1980 году он покорял домашний театр как эксклюзивный талант в течение 16 лет. Причина, по которой Ли снимался в телевизионных драмах, заключалась в том, чтобы зарабатывать на жизнь. «До 1968 года я более 12 лет играл, но так и не получил ни копейки. Впервые мне заплатили за «Death of a Salesman», которая стала большим хитом в 1978 году». [9]

Он был наиболее активен в кино в конце 1960-х и в 1970-х годах, особенно в фильме Ю Хён-мока « История Бан-рё» . Когда он стал старше, Ли переключился в основном на телевизионную карьеру в 1990-х годах, получив признание за свои роли в телевизионных драмах « Живи как я хочу » (сценарий Ю Хо), «Пхунвун» (Кризис) , «Что такое любовь» (сценарий Ким Су-хёна ) и «Хур Джун» . [13] [14] [15]

С 1992 по 1996 год Ли был членом 14-го Национального собрания Южной Кореи . [16] Он ушел из политики после одного срока, посчитав политический климат «слишком бесплодным» для своего вкуса. [17] Ли продолжает активно заниматься различными правозащитными организациями, такими как Корейский союз актёров вещания. [18] [19] [20]

Он также является профессором киноискусства в Университете Седжон , почетным профессором исполнительских искусств в Университете Гачон и директором Академии SG. [21] После того, как он сыграл главную роль в фильме «Hur Jun» , Университет Кёнхи присвоил ему почетную докторскую степень по восточной медицине .

В 2018 году правительство Кореи наградило Ли орденом Ынгван второй степени за заслуги в области культуры за его актёрскую деятельность. [22]

Последние работы

Высокий удар!

В 2007 году Ли, к тому времени уже выдающийся ветеран-актер, достиг новых высот популярности, когда снялся в ситкоме «Неудержимый высокий пинок!» . Одна из сцен стала огромным хитом среди молодой аудитории: когда его суровый дедушка-персонаж обнаруживает порно , просматривая файлы на компьютере члена семьи, а затем смущается, что его застукали за просмотром. Это стало вирусным, породив многочисленные пародии, в которых «Ядон (порно) Сун-Джэ» участвует в выходках с рейтингом R. Ли был удивлен, что даже его внучка попросила у него автограф для своих друзей, добавив: «Даже в мои лучшие годы моя дочь никогда не просила меня об этом». Несмотря на то, что в актерском составе не было суперзвезд, ситком получил высокие рейтинги, что Ли приписал успешному созданию комического напряжения. Он сказал: «Чтобы актер был смешным, он должен играть прямолинейно. [...] Речь идет о том, чтобы найти комедию в чем-то серьезном». [5] Но Ли также посетовал на недавнюю тенденцию брать на главные роли в телевидении неопытных актеров, сказав: «Важно знать основы, например, язык. Как вы можете играть, если вы даже не знаете, как произносить слова? Актерство — непростая вещь, и это я могу сказать по опыту». Позже он вернулся в качестве главы семьи в сериале « Удар ногой через крышу » , который имеет ту же концепцию, что и предыдущий ситком, но с другим актерским составом и персонажами. [23] [24]

Доброе утро, президент.

В 2009 году Ли вернулся на большой экран после 20 лет на телевидении в комедии Чан Джина «Доброе утро, президент» . Фильм рассказывает историю трех вымышленных корейских президентов, и в первой части Ли сыграл уважаемого пожилого президента, приближающегося к концу своего срока, который исповедует бережливость и благотворительность, но затем мучается, стоит ли брать деньги, когда он неожиданно выигрывает в лотерею. Ли сказал: «Я был впечатлен тем, насколько изменились времена; раньше было бы невозможно пародировать президента. Фильм пытается показать, что главы государств — всего лишь люди, как вы и я, что, я думаю, делает фильм отличительным, а также свежим и интересным для зрителей». [25] [26]

Позднее цветение

В 2011 году Ли, Юн Со Чжон, Сон Чжэ Хо и Ким Су Ми снялись в фильме «Поздний цвет» , душещипательном романе о двух пожилых парах, основанном на популярном вебтуне «Я люблю тебя » Кан Фула . [27] Ли сказал, что этот фильм стал для него и других старших актеров редким шансом сыграть главные роли на большом экране. Он добавил, что численность пожилых людей в Корее превысила пять миллионов, и «непонимание их чувств было бы провалом телевизионных драм, фильмов и даже выборов. Молодые люди могут находиться под иллюзией, что жизнь заканчивается после 60 лет, но сердце не меняется, несмотря на старение». [28] Изначально трудно было финансировать из-за эйджизма , «Поздний цвет» имел небольшой бюджет на съемки и маркетинг по сравнению с большинством корейских мейнстримных фильмов. Но он стал неожиданным хитом , окупив свои затраты в четыре раза всего за несколько недель. Ли также выиграл премию «Лучший актер» в категории международных фильмов на кинофестивале «Золотой петух» и «Сто цветов» , став его старейшим обладателем. Ли сказал: «Я никогда не думал, что выиграю. Какой сюрприз. Приятно знать, что « Поздний цвет» хорошо приняли за рубежом. Я думал, что актеру из телевизионных драм будет трудно получить приз на кинопремии, не говоря уже о неожиданном удовольствии от победы на зарубежном кинофестивале. Я уже получал награду за лучшую артистку и награду за достижения, но получение этой награды делает меня счастливее и взволнованнее». Это была его первая награда за лучшую мужскую роль в фильме за 34 года с момента вручения премии Baeksang Arts Awards в 1977 году . [29] [30]

Театр

Ли вернулся на сцену в 2012 году в «Отце» , корейской адаптации пьесы Артура Миллера «Смерть коммивояжера» . Это был его третий раз, когда он играл персонажа Вилли Ломана . Ли сказал: «Когда я впервые сыграл эту роль в 1978 году, некоторые части были довольно непонятными. Но теперь, по мере развития нашего общества, мы наконец можем полностью понять, что означают эти строки. В этом и заключается прелесть работы над шедеврами, такими как шедевры Артура Миллера. Я чувствую удовлетворение и сожаление одновременно, потому что я достиг нового понимания и перспективы, которую мне еще предстоит открыть». [31] [32] Он повторил эту роль в 2013 году под руководством Ким Мён Гона . [33]

Дедушки над цветами

В 2013 году кабельный канал tvN запустил реалити - шоу о путешествиях Grandpas Over Flowers (название пародирует мангу Boys Over Flowers ). Это было первое развлекательное шоу продюсера На Ён Сока после ухода с KBS , где он был наиболее известен по созданию первого сезона популярного развлекательного шоу 2 Days & 1 Night . [34] Бросая вызов индустрии развлечений, ориентированной на молодежь, в популярном шоу снялись четыре ветерана-актера в возрасте 70 лет, Шин Гу , Пак Кын Хён и Пэк Иль Соб , с их носильщиком Ли Со Джином , которые отправляются в тур с рюкзаками по Франции , Тайваню и Испании . [35] [36] [37]

Первый сезон выходил в эфир с 5 июля по 16 августа 2013 года, с семью эпизодами. Он был снят в Париже , Страсбурге , Берне и Люцерне . [38] Сразу за ним последовал показ второго сезона с 23 августа по 20 сентября 2013 года. Пять эпизодов были сняты на Тайване , [39] [40] [41] с дополнительным двухсерийным спецвыпуском, включающим не показанные кадры, 27 сентября и 4 октября 2013 года. Третий сезон выходил в эфир с 7 марта по 2 мая 2014 года, с восемью эпизодами. Он был снят в Испании , а именно в городах Барселона , Гранада , Севилья , Ронда и Мадрид . [42] [43] Шин Гу также отправился в сольную поездку в Лиссабон . Четвертый сезон выходил в эфир с 27 марта по 8 мая 2015 года, с семью эпизодами. Съемки проходили в Дубае и Греции , а Чхве Джи-ву присоединился в качестве второго гида и помощника. [44] [45] [46]

После нескольких лет перерыва пятый сезон под названием Grandpa Over Flowers Returns выходил в эфир с 29 июня по 24 августа 2018 года, с девятью эпизодами. Актер Ким Ён-гун присоединился к актерскому составу для поездки, снятой в Германии , Чехии и Австрии .

Школа идолов

В 2017 году он присоединился к Idol School в качестве директора и рассказчика. Idol School — это программа выживания, создающая новую постоянную группу девушек за 11 недель. Они обучаются танцам, вокалу и физкультуре, собирая голоса публики и выступая на сценах.

По состоянию на 2019 год он является старейшим действующим актером и старейшим актером. Сон Хэ Га (Donggap, Im Kwon-taek) — единственный старший артист среди всех знаменитостей. Он был первым, кого включили в Зал славы корейского вещания, а ранее — в Зал славы MBC. [47]

Личная жизнь

Ли впервые встретил свою жену Чхве Хи Чжон, будучи студентом университета, поскольку она была сестрой его однокурсника, члена театральной труппы. [48] Они поженились в 1966 году и имеют двоих детей. [9]

Фильмография

Телесериал

Фильм

Варьете

Театр

Почести

Награды и номинации

Государственные награды

Листиклы

Примечания

  1. ^ Ли Сун Чжэ родился 16 ноября 1934 года, хотя зарегистрированной датой его рождения является 10 октября 1935 года.
  2. ^ Премия Golden Ticket Awards ( 골든티켓어워즈 ) — это церемония награждения, которая выбирает работы и людей, которые показали лучшую силу билетов по жанру исполнения в течение года. С 2005 года Interpark проводит церемонию награждения, суммируя продажи билетов, рейтинговые баллы и онлайн-голосование за каждый год в конце года.
  3. ^ С 2010 года награды вручаются на церемонии вручения премии в области популярной культуры и искусства Кореи , организованной Корейским агентством креативного контента и проводимой Министерством культуры, спорта и туризма .
  4. ^ Журнал Sisa Journal «Общество лидеров следующего поколения» был основан журналом Sisa Journal в 2008 году.

Ссылки

  1. ^ '해피투게더' 이순재 "1934년 함경북도 회령 출생" . Звездные новости . 11 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Проверено 7 января 2018 г.
  2. ^ Ли, Джи-ён (4 августа 2015 г.). «Ли Сун-джэ размышляет о своей 60-летней карьере». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2023-04-07 . Получено 2015-08-06 .
  3. ^ "Интервью с ведущими актерами о корейских дорамах". The Dong-A Ilbo . 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2015-06-26 . Получено 2014-01-24 .
  4. ^ abc [특별기획: 베테랑 토크③] 이순재 "나는 무대에서 연기하다 죽고 싶어..그게 다야!" [[Специальный проект: Veteran Talk③] Ли Сун Чжэ «Я хочу умереть, играя на сцене… Вот и все!»]. 언론사 뷰 . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  5. ^ ab "Поколение Интернета открывает актера дотелевизионной эпохи". The Chosun Ilbo . 26 января 2007 г. Архивировано из оригинала 2023-04-07 . Получено 2013-07-04 .
  6. ^ Джо, Хуэй-мун (2003). 이순재 - 성실한 성격파 배우 [Ли Сун Чжэ, прилежный характерный актер]. База данных корейских фильмов (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Проверено 13 февраля 2010 г.
  7. ^ Го, Джи Ён (1 октября 2008 г.). "모교 서울대 이순재 초청강연..."리더, 국민 뜻 포용해야"" Архивировано 3 марта 2012 г. в Wayback Machine . The Daily (на корейском языке). Проверено 4 июля 2013 г.
  8. ^ "10+ знаменитостей с особыми лицензиями, о которых вы никогда не знали — Koreaboo". Koreaboo . 2017-08-15. Архивировано из оригинала 2017-08-21 . Получено 2017-08-21 .
  9. ^ abcde [창간 15주년/대한민국 명장열전] (21) 남녀노소가 사랑하는 배우 이순재 [[15-летие основания/Известная выставка Кореи] (21) Ли Сун Чжэ, актер, которого любят мужчины и женщины всех возрастов]. Финансовые новости (на корейском языке). 06.12.2015. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  10. ^ [인터뷰] 이순재 "연기란 완성 없어...죽을 때까지 새로운 몸짓 추구해야" [[Интервью] Ли Сун Чжэ "Нет завершения актерской игры... Я должен продолжать новый жест, пока я не умру»]. Сегье Ильбо (на корейском языке). 28 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  11. ↑ Ли, Хё-вон (22 мая 2009 г.). «Актриса Ё Ун-гэ, 69 лет, умерла от рака легких». The Korea Times . Архивировано из оригинала 24 мая 2009 г. Получено 22 мая 2009 г.
  12. ^ [특별기획: 베테랑 토크①] 이순재 "연극은 배우의 예술..꼭 해볼만한 행위" [[Специальный проект: Veteran Talk①] Ли Сун Чжэ «Театр — это актерское искусство. Поступок, который стоит попробовать»]. 언론사 뷰 . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  13. ^ 이순재 [Ли Сун-джэ]. База данных корейских фильмов (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2012-12-19 . Получено 2010-02-09 .
  14. ↑ Пак, Джин-хай (9 мая 2013 г.). «Министр культуры приветствует пожилых артистов». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2013-07-09 . Получено 2013-07-04 .
  15. ^ "Интервью с Ли Сун Чжэ (5 сентября 2007 г.), который играет роль короля Ён Чжо в Ли Сане, Ветер дворца". MBC Global Media . 3 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 2015-04-05 . Получено 2014-06-13 .
  16. ^ Юн, Вон-сап (28 ноября 2007 г.). «Политенцы снова высказываются на выборах 2007 года». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2013-07-04 .
  17. ^ Ли, Ын-джу (24 апреля 2008 г.). «Серьёзные политики или создатели имиджа?». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2014-11-01 . Получено 2013-07-06 .
  18. ↑ Ким, Бора (21 ноября 2012 г.). «Актёры KBS протестуют против неуплаты». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 2016-10-06 . Получено 2013-07-04 .
  19. ^ Ли, Чон-юн; Ким, Сон-ми (9 марта 2012 г.). "Всемирная выставка традиционной медицины пройдет в Санчхоне в 2013 году". The Korea IT Times . Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2013-07-04 .
  20. ^ Ji, Yong-jin (29 марта 2013 г.). "Состоялось заседание оргкомитета 5-го фестиваля DMZ Docs". Korean Film Council . Архивировано из оригинала 2014-12-19 . Получено 2013-07-04 .
  21. ^ [특별기획: 베테랑 토크②] 이순재 "후배 김명민, 연기 본질에 가장 가까운 배우" 극찬 [[Специальный проект: Разговор с ветеранами 2] Ли Сун Чжэ «Скорее, Ким Мён Мин, актер, наиболее близкий к сути актерского мастерства», восторженные отзывы]. 스포츠동아 (на корейском языке). 12 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  22. ^ [1] Архивировано 28 октября 2021 г. на Wayback Machine soompi.com. Получено 25 октября 2018 г.
  23. ↑ Хан, Сан Хи (1 сентября 2009 г.). «Network to Bring New Sitcom, Dramas». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2014-08-12 . Получено 2013-07-05 .
  24. ↑ Хан, Сан Хи (16 сентября 2009 г.). «Опытные актеры крадут внимание». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2013-07-05 .
  25. ↑ Ли, Хё-вон (22 сентября 2009 г.). «Актёр Чан Дон-кун возвращается на пост президента». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2015-02-14 . Получено 2013-07-04 .
  26. ↑ Пак, Сон-ён (25 сентября 2009 г.). «Корейские звёзды по очереди играют президента». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2014-11-18 . Получено 2013-07-04 .
  27. ↑ Ча, Хё-джин (14 февраля 2013 г.). «Я люблю тебя, самое прекрасное признание». Worldyan News . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 2013-07-05 .
  28. ^ Квон, Ми-ю (6 февраля 2011 г.). «Цветок изображает любовь в сумеречные годы». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2014-06-06 . Получено 2013-07-04 .
  29. ↑ Чхве, Мин-джи (28 октября 2011 г.). «Ли Сун Чжэ получил награду за лучшую мужскую роль на церемонии вручения премии Major Chinese Film Awards». enewsWorld . Получено 04.07.2013 .
  30. ^ Хонг, Люсия (28 октября 2011 г.). «Ли Сун-Дже получает награду за лучшую мужскую роль на китайском кинофестивале». 10Asia . Архивировано из оригинала 2023-04-07 . Получено 2013-07-04 .
  31. ^ Ли, Со-ён (5 ноября 2012 г.). «Что значит для нас отец». The Dongguk Post . Архивировано из оригинала 2016-03-05 . Получено 2013-07-04 .
  32. ^ "Интервью с Ли Сун Чжэ, в настоящее время исполняющим главную роль в пьесе Father". LSGfan . 6 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2012-11-05 . Получено 2013-07-04 .
  33. ^ "Touching and Healing Drama Father". K-PopCulture . 9 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2014-11-07 . Получено 2013-07-08 .
  34. ↑ Woo, Jae-yeon (19 июля 2014 г.). «Golden Guys Get Good Ratings» (Золотые парни получают хорошие рейтинги). The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 2023-08-02 . Получено 2014-09-11 .
  35. ^ "Ветераны возглавляют телешоу, бросая вызов индустрии, ориентированной на молодежь". The Korea Herald . 12 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2013-07-09 . Получено 2013-07-04 .
  36. ↑ Ли, Сон-мин (29 июня 2013 г.). «Дедушки-актеры получат собственное шоу». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2013-10-04 . Получено 2013-07-04 .
  37. ^ "Grandpas' Flowery Youth". База данных корейских фильмов . Архивировано из оригинала 2014-09-11 . Получено 2013-10-02 .
  38. ^ Хонг, Грейс Данби (3 июля 2013 г.). «Flower H4 везет ветеранов-актеров в Европу». enewsWorld . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. . Получено 11 сентября 2014 г. .
  39. ↑ Ли, Сун-мин (18 июля 2013 г.). «Grandpas new season set in Taiwan». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  40. ↑ Ли, Сун-мин (25 июля 2013 г.). «Grandpas Over Flowers take off for Taiwan». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  41. ↑ Ли, Сон-мин (1 августа 2013 г.). «Grandpas Over Flowers» завершает съемки на Тайване. Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  42. ^ Хонг, Грейс Данби (21 января 2014 г.). «Grandpas Over Flowers to Head Over to Spain» (Дедушки с цветами отправляются в Испанию). enewsWorld . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  43. ^ "Na PD о дедушках, деньгах и мошеннице Со-Джинни". Dramabeans . 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  44. ^ Ё, Джун-сок (24 марта 2015 г.). «Чхве Джи-ву — настоящая жемчужина в Grandpas over Flowers». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 8 апреля 2015 г.
  45. ↑ Ким, Джэ Хын (25 марта 2015 г.). «Звезда Халлю присоединяется к Grandpas Over Flowers». The Korea Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г. Получено 8 апреля 2015 г.
  46. ↑ Джин, Ын Су (27 марта 2015 г.). «Возвращение 4 любимых дедушек Кореи». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 8 апреля 2015 г.
  47. ^ "2018 실버문화 홍보대사로 국민배우 이순재 씨 위촉" . Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Проверено 16 июня 2020 г.
  48. ^ "'TV는 사랑을 싣고' 이순재, "아내, 처제 연극에서 첫만남" 묻따 직진 ♥로맨스 [종합]" . Чосон Ильбо (на корейском языке). 30 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  49. ↑ Нам, Ё Чжон (20 августа 2024 г.). '국대' 원로 배우들, 드라마·연극 넘나들며 '관록' 뽐낸다 [актёры-ветераны «Национальной сборной» демонстрируют свой «опыт», переходя от дорамы к пьесе]. Пусан Ильбо (на корейском языке) . Проверено 6 сентября 2024 г. - через Naver.
  50. ↑ Ли Мин Чжи (9 февраля 2023 г.). 김강민, 이순재 아들 된다...tvN '패밀리' 출연 확정 [공식] [Ким Кан Мин становится сыном Ли Сун Чжэ... tvN 'Семейное' появление подтверждено [Официально]] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  51. ↑ Чо Джи Ён (2 марта 2022 г.). [공식] 이준기 컴백 '어게인 마이 라이프', '악의 마음을 읽는 자들' 후속 4월 8일 첫방송 확정 [[Off] официально] Возвращение Ли Джун Ги «Снова моя жизнь» и «Те, кто читает мысли зла» подтверждена последующая первая трансляция 8 апреля] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Получено 2 марта 2022 г. - через Naver .
  52. ^ Ли Сын Ми (30 декабря 2021 г.). [공식]'대배우' 이순재, '옷소매 붉은 끝동' 최종회 특별출연 [[Официально] «Великий актер» Ли Сун Чжэ появится в финальном эпизоде ​​«Красных рукавов» (на корейском языке). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 30 декабря 2021 г. - через Naver .
  53. ^ 리갈하이' 대배우 이순재 전격 합류...진구와 '코믹호흡'. Новости JTBC (на корейском языке). 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 30 января 2019 г.
  54. ↑ Ким, Сон Вон (12 октября 2017 г.). 돈꽃' 장혁X박세영X이순재X이미숙, 첫 대본리딩 현장 포착 [Чан Хёк, Пак Се Ён, Ли Сун Чжэ и Ли Им Сук из Money Flower впервые читают сценарий] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Получено 5 июля 2023 г. — через Naver .
  55. ↑ Чо Джи Ён (8 апреля 2022 г.). [공식] 김환희X유선X이순재 주연 '안녕하세요' 5월 개봉 확정 [[Официально] «Привет» с Ким Хван Хи в главных ролях, Ю Сон и Ли Сун Чжэ подтвержден к выпуску в мае] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 8 апреля 2022 г. - через Naver .
  56. ↑ Ли, Хё-вон (5 мая 2008 г.). «Работы Пак Кён-ни, переведенные на экран». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2013-07-04 .
  57. ↑ Шин Со Вон (27 мая 2021 г.). 이순재X박근형X백일섭X임하룡, 골프 예능 '그랜파' 뭉친 [Ли Сун Чжэ X Пак Кын Хён X Пэк Иль Соп X Лим Харён, Golf Entertainment 'Grandpa' United 다]. TenAsia (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 27 мая 2021 г. - через Naver .
  58. ↑ Ли Ун Хи (17 сентября 2021 г.). «KBS2 신규 예능 '갓파더' 이순재, 주현, 김갑수 '국민 아버지' 출격» [новое развлечение KBS2 «Крестный отец» Ли Сун Чжэ, Джу Хён, «Национальный отец» Ким Гап Су бле]. Спортивный Сеул (на корейском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 17 сентября 2021 г. - через Naver .
  59. ^ Аб Сон, Ын-а (28 августа 2016 г.). [인터뷰] 이순재 "연기란 완성 없어...죽을 때까지 새로운 몸짓 추구해야" [[Interview] Lee Soon-jae "There is no completion of acting... I have to pursue a new gesture until I die"] . Сегье . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  60. ^ 씨라노 드 벨쥬락그. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  61. ^ 사람과 함께하는 위드인뉴스 :: [영상] 배우 이순재, '배우가 전적으로 책임을 질 수 없는 것이 연극' 연극 '리어왕' [With In News with People :: [Видео] Актер Ли Сун Чжэ, «У актера нет другого выбора, кроме как взять на себя полную ответственность за пьесу», — играет «Ли Кинг». Insidenews.co.kr . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  62. ^ 결혼중매 [Подбор игроков]. DA-arts (на корейском). Архивировано из оригинала 2023-03-11 . Получено 2023-03-11 .
  63. ^ 결혼중매. archive.ntck.or.kr (на корейском). Архивировано из оригинала 2023-07-22 . Получено 2023-03-11 .
  64. ^ 순교자. archive.ntck.or.kr (на корейском). Архивировано из оригинала 2023-07-22 . Получено 2023-03-11 .
  65. ^ [박정기의 공연산책] "인습보다는 우리의 진실이 아름답다". 문화뉴스 (на корейском языке). 10 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  66. ^ [박장기의 공연산책] 세상에 존재하는 최고로 아름다운 사랑이야기.. 문화뉴스 (на корейском языке). 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  67. ^ 로미오와 쥬리엣 78 [Ромео и Джульетта 78]. DA-arts (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  68. ^ 세일즈맨의 죽음 [Смерть продавца]. DA-искусства . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  69. ^ 바람과 함께 사라지다 (제1부) [Унесенные ветром]. DA-искусства . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  70. ^ 남녀환상곡 [Мужское и женское фэнтези]. DA-arts . Архивировано из оригинала 2023-03-11 . Получено 2023-03-11 .
  71. ^ 바람과 함께 사라지다 (제2부) [Унесенные ветром (Часть вторая)]. DA-искусства . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  72. ^ 빠담 빠담 빠담 [Padam Padam Padam]. DA-arts . Архивировано из оригинала 2023-07-22 . Получено 2023-07-22 .
  73. ^ 죄와 벌 [Преступление и наказание]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2023-07-22 . Получено 2022-06-19 .
  74. ^ 바라지 않는 고전의 빛 '바냐 아저씨'. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  75. ^ 이순재 "나 대학로 소극장 데뷔해"...해넘이 사랑 찡 & 핑 [Ли Сун Чжэ "Я дебютирую в маленьком театре в Тэханно"... Любовь Хэнума 桡 и пинг]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  76. ^ Ли, Хён У (23 апреля 2008 г.). 이순재 '라이프인더 씨어터' 1년3개월만에 연극 컴백 [возвращение Ли Сун Чжэ в «Жизнь в театре» спустя 1 год и 3 месяца]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  77. ^ [리뷰Factory.70] 미쳐줘서 고맙다, 연극 '돈키호테'. Прессиан (на корейском языке). 2010-12-23. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  78. ^ 한, 미희. 이순재 열연한 연극 '돈키호테' 재공연. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  79. ^ 중견배우 이순재와 전무송, 우리시대의 아버지로 변신 [Актеры средних лет Ли Сун Чжэ и Чон Му Сон, превратившиеся в отцов нашего времени]. Спортивный Чосон (на корейском языке). 07.03.2012. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  80. ^ 쩡쩡한 대사...꽉찬 무대...70~80대 배우들의 농익은 연기 [Хорошая линия... Полная сцена... Зрелая игра актеров 70-80 лет]. Korea Economic Daily (на корейском языке). 21 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  81. ^ 서울대 선후배 동문...창단공연 '하얀 중립국'극 올려 [Выпускники старших и младших курсов Сеульского национального университета... Учредительное выступление «Белая нейтральная страна» уже готово.]. 이투데이 (на корейском языке). 16 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  82. ^ 우리 시대 아버지의 자화상 [Автопортрет моего отца в моё время]. Деньги сегодня  [ко] (на корейском языке). 02.09.2012 . Проверено 25 июля 2023 г.
  83. ^ 세월에 무너진 '슈퍼맨'의뒷모습 [Разрушился с годами 'Сзади 'Супермена']. Кихо Ильбо  [ко] — 아침을 여는 신문 (на корейском языке). 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  84. ^ '국민 아버지' 연기로 만나는 한국판 세일즈맨의 죽음 [Смерть корейской версии продавца, который встречает актера «Отца народа»]. Кукче Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  85. ^ 마포에 공연잔치 열렸네~ [В Мапо прошла вечеринка с представлением~]. Ханкёре (на корейском языке). 2013-04-09. Архивировано из оригинала 2023-07-25 . Получено 2023-07-25 .
  86. ^ Хо, Нам Юн (21 мая 2013 г.). 5월의 무대 가득 채운 가족이야기 [Семейная история, заполнившая сцену в мае]. 강원일보 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  87. ^ 치열한삶 살아가는 우리들의 '아버지' 하남문화재단서 15일 연극 [Пьеса 15-го числа в Культурном фонде Ханам о нашем «Отце», живущем жестокой жизнью]. www.kyeongin.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  88. ^ 소설 '순이삼촌' 연극으로 읽다. 제민일보 (на корейском языке). 09.05.2013. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  89. ^ 이순재, 25 만에 연극 연출...도전은 계속된다. 아이뉴스24 (на корейском языке). 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  90. ^ 홍성군, 이순재·전무송 주연 연극 '아버지' 홍주회관서 막올라 [Пьеса Хон Сон-гуна, Ли Сун Чжэ и Чон Му Сон «Отец» взята из Хонджу Холл]. www.nspna.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  91. ^ '연극열전' 다섯 번째 시리즈, 라인업 공개...5개 작품으로 구성 - 열린세상 열린방송 MBN [Пятая серия «Театральной войны» ', раскрыт состав... Состоит из 5 работ - Open World Open Broadcast MBN ]. star.mbn.co.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  92. ↑ Yim, Seung-hye (8 апреля 2014 г.). «Игра погружает в хорошо выдержанную любовь». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2014-04-18 . Получено 2014-05-19 .
  93. ^ 브라운관 관록연기 무대서 만난다... 중견 탤런트 관객 찾아 [Встретьтесь на сцене представления CRT... Найдите талантливую аудиторию среднего возраста]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  94. ^ 박, 선혜 (6 января 2015 г.). '광복 70 주년' 해방기 희곡, 연극 '유민가' 47 년만에 정식 공연. 천지일보 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  95. ^ [문화의 향기] 연극·무용-부산. Пусан Ильбо (на корейском языке). 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  96. ^ 세월의 진한 여운 느껴지는 연극 한편 [Пьеса, в которой чувствуется привкус времени.]. 경상일보 (на корейском языке). 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  97. ^ 이순재, 연극 '헤이그 1907' 예술감독 참여 8월15일 오픈 [Ли Сун Чжэ, художественный руководитель спектакля «Гаага 1907», открывается 15 августа]. 아이뉴스24 (на корейском языке). 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  98. ^ 시련. archive.ntck.or.kr (на корейском). Архивировано из оригинала 2023-07-22 . Получено 2023-03-11 .
  99. ^ 이순재·손숙의 첫 부부 호흡 연극 '사랑별곡', 누구에게나 '첫사랑'은 애틋하다! [Первая парная дыхательная пьеса Ли Сун Чжэ и Сон Сук «С любовью, Бёлгок», «Первая любовь» вызывает нежность ко всем!]. 100세시대의 동반자 브릿지경제 (на корейском языке). 26 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  100. ^ 이순재 "법대로 하는 게 선진국, 우리나라는 아직...". Деловая газета Maeil (на корейском языке). 30 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  101. ^ 시대를 두고 회자되는 연극 '아서 밀러'의 "시련" 막 올라 [Только что появилась «Попытка» пьесы «Артур Миллер», о которой говорили во все времена.]. 국제뉴스 (на корейском языке). 03.12.2015. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  102. ^ 이순재, 연기인생 60년 '세일즈맨의 죽음' 5개 도시 간다 [Ли Сун Чжэ едет в 5 городов для участия в фильме «Смерть продавца» после 60 лет актерской жизни]. Newdaily  [ко] (на корейском языке). 09.12.2016. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  103. ^ 이순재 연극 '세일즈맨의 죽음' 전국공연 성료. Спортивный Сеул  [ко] (на корейском языке). 03.03.2017. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  104. ^ "[TV특종] 연기인생 60년 이순재, '세일즈맨의 죽음'" [[ТВ-специальный выпуск] 60 лет актерской жизни Ли Сун Чжэ, 'Смерть продавца']. Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  105. ^ [창녕소식]낙동강 백일홍 보러오세요 등 [[Новости Чханнёна] Приходите посмотреть на реку Накдон, Пэк Иль Хон и т. д.]. Newsis (на корейском языке). 29 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  106. ^ "[NC포토] 연극 '사랑해요 당신' 이순재, 받지 않는 전화 때문에" [[NC Photo] Спектакль «Я люблю тебя» Ли Сун Чжэ, из-за телефонного звонка, который не отвечает]. 뉴스컬처 (НОВАЯ КУЛЬТУРА) (на корейском языке). 29 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  107. ^ 앙리할아버지와 나' 감각적인 티저 포스터 공개...내달 3일 프리뷰 티켓 오픈. 뉴스컬처 (НОВАЯ КУЛЬТУРА) (на корейском языке). 26 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  108. ^ Новости), 경기일보(Kyeonggi Daily. [이주의 공연전시] 앙리할아버지와 나, 행복한?!동물원 등. 경기일보 (на корейском языке). Архивировано из оригинала на Проверено 11 марта 2023 г. 11 .
  109. ^ 고집불통 '앙리 할아버지' 이순재·신구 울산 온다. 울산매일 — 울산최초, 최고의 조간신문 (на корейском языке). 11 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  110. ^ 대전예술의전당 어린이날 공연·특별행사. 국제뉴스 (на корейском языке). 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  111. ^ '사랑해요 당신' 이순재 나도 치매 걱정...우리 일상과 밀접 ['Я люблю тебя', Ли Сун Чжэ, я тоже беспокоюсь о слабоумии... Близко к нашей повседневной жизни]. www.xportsnews.com (на корейском языке). 27 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  112. ^ 이순재·신구 명배우들 수원SK아트리움 무대 선다. 종합일간지 : 신문/웹/모바일 등 멀티 채널로 국내외 실시간 뉴스와 수준 높은 정보를 제공 (в корейский). 09.05.2018. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 11.03.2023 .
  113. ^ 관악극회, 영국 최고 희곡 '협력자들:불가코프와 스탈린' 한국 초연 [Ветеровая опера, лучшая пьеса Великобритании «Соавторы: Булгаков и Сталин», корейская премьера]. 문화뉴스 (на корейском языке). 16.10.2018. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  114. ^ 연극 '사랑해요, 당신' 감동 공연...배우 이순재, 장용 출연 [Драма «Я люблю тебя, ты», трогательное исполнение... Актер Ли Сун Чжэ, появление Чан Ёна]. 뉴스제주 (на корейском языке). 14 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  115. ^ 치매 앓는 부인에게 전하는 순애보 [Чистая любовь к жене, страдающей слабоумием]. Инчхон Ильбо  [ко] (на корейском языке). 17 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  116. ^ [인터뷰이 나우] 국민배우 이순재, 예술감독 겸 배우로 연극 '망자 죽이기' 공연 [[Интервью сейчас] Национальный актер Ли Сун Чжэ, художественный руководитель и актер, спектакль «Убить мертвеца». 인터뷰365 — 대한민국 인터넷대상 최우수상 (на корейском языке). 17 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  117. ^ 김천시, 이순재·정영숙 출연 연극 '사랑해요, 당신' 공연 [спектакль Ким Чхон Си, Ли Сун Чжэ и Чон Ён Сук «Я люблю тебя, ты»]. Кёнбук Ильбо  [ко] — 굿데이 굿뉴스 (на корейском языке). 16.10.2019. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  118. ^ 연극 '동굴가족' 10월 개막...이순재 출연 [Пьеса «Семья с обложки» открывается в октябре... Появление Ли Сун Чжэ]. 뉴스컬처 (НОВАЯ КУЛЬТУРА) (на корейском языке). 21 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  119. ^ 양산문화예술회관, 연극 '사랑해요, 당신' 개최 [Янсанский центр культуры и искусств, провел спектакль «Я люблю тебя, ты»]. Кённам Ильбо - 우리나라 최초의 지역신문 (на корейском языке). 04.05.2021. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  120. ^ 이순재 정영숙 선생님과 함께하는＜사랑해요 당신＞. Танджин Арт . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  121. ^ 창원문화재단, 올 기획공연 라인업 공개. Прессиан (на корейском языке). 17 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  122. ↑ Юн Ё Су (11 июня 2021 г.). 리어왕'이 된 이순재..."65년 연기인생의 꿈. Никогда (на корейском). Sports Donga. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 11 июня 2021 года .
  123. ^ 피아노 울리고, 연극 펼쳐지고..."봄볕 아래 가족 손 잡고 나가요" [Пианино звенит, спектакль разворачивается... "Я выхожу, держась за руки под родником солнце"]. 경기일보 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  124. ^ Ким, Дохун (11 апреля 2022 г.). 원로 배우들의 명품 연극 '사랑해요 당신' 대구 무대에 [Знаменитая пьеса «Я тебя люблю» в исполнении актеров старейшин на сцене Тэгу]. 매일신문 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  125. ↑ Ли, Джу Сан (6 сентября 2022 г.). 이순재, 손숙, 백일섭, 박정수... '초호화 캐스팅' 연극 '장수상회', 17 일부터 18 일까지 용산아트홀에서 열려 [Ли Сун Чже, Сон Сук, Пэк Иль Соп, Пак Чон Су... Спектакль «Super Luxury Casting» «Чансу Санхэ», проходивший с 17 по 18 числа в Yongsan Art Hall] (в Корейский). Спортивный Сеул. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 6 сентября 2022 г. – через Naver .
  126. ^ 해남군, 이순재·정영숙의 명품연극'사랑해요, 당신'공연 [Хэнамгун, роскошный театр Ли Сун Чжэ и Чон Ён Сук "Я люблю тебя, ты" спектакль]. m.siminilbo.co.kr (на корейском языке). 2022-05-23. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  127. ^ 울산 동구문화원, 연극 '사랑해요, 당신' 예매 시작 [Культурный центр Ульсана Донг-гу начинает заказывать спектакль «Я люблю тебя, ты»]. 경상일보 (на корейском языке). 16 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  128. Ссылки ​ Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  129. ^ 연극 '위선자 따르뛰프' 이순재·박재민·양동근 참여. 뉴스컬처 (НОВАЯ КУЛЬТУРА) (на корейском языке). 06.09.2022. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  130. ^ 창녕문예회관 개관 10주년 감동 공연 펼쳐 [Центр искусств Чханнён открывает трогательное представление в честь 10-летия]. 경남매일 (на корейском языке). 21 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  131. ↑ Кан Мин Гён (20 октября 2022 г.). [공식] 이순재 연출 연극 '갈매기', 소유진→오만석·진지희 캐스팅 [[Официально] В спектакле «Чайка», режиссёр Ли Сун Чжэ, в ролях Со Ю Чжин → О Ман Сок и Джин Джи Хи] (на корейском языке). Десять Азии. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г. - через Naver .
  132. ↑ Кан Джин А (7 октября 2022 г.). 아흔 앞둔 이순재, 66년 연극 열정...12월 '갈매기' 무대 [Ли Сун Чжэ, которому вот-вот исполнится девяносто, уже 66 лет страстно любит актерское мастерство... Декабрьская сцена «Чайка»] (на корейском языке) ). Новости . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Получено 7 октября 2022 г. - через Naver .
  133. ^ "[공연 포커스]'꽃할배' 이순재·백일섭·노주현이 보여주는 뜨거운 우정(?)" [[Conformance Focus] 'Flower Grandpa' Ли Сун Чжэ, Иль -Соп и Но Джу Хён показывают горячее дружба (?)]. 대전일보 (на корейском языке). 25 января 2023 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  134. ^ '꽃할배'가 선보이는 연극 '아트'...이순재→노주현 출연 [Пьеса «Искусство», представленная «Цветочным дедушкой»… Ли Сун Чжэ → Внешний вид Но Джу Хёна]. 문화뉴스 (на корейском языке). 09.02.2023. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  135. ^ 블랙 코미디 연극 "아트"의 가장 완벽한 귀환 ... 이순재, 노주현, 백일섭 꽃할배들이 대구를 찾아온다 [Самое полное возвращение черной комедии «Искусство» ... Ли Сун Чжэ, Но Джу Хён и Пэк Иль Соп приезжают в Тэгу.]. 한국스포츠통신 (на корейском языке). 02.04.2023. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  136. ^ 이순재, 백일섭, 노주현 등 꽃할배들의 블랙 코미디 연극 '아트' [Lee Soon-jae, Baek Il-seop, Noh Joo-hyun and other flower grandpa's black comedy play 'Art']. 팍스경제TV (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  137. ^ 사람과 함께하는 위드인뉴스 :: [리뷰] 몰래 엿보고픈 어르신들의 핑크빛 연애, 연극 '장수상 회'. www.withinnews.co.kr . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  138. ^ "배우 이순재·박정자 출연, 노년의 사랑이야기 '장수상회' 제주 공연" [Появляются актеры Ли Сун Чжэ и Пак Чжон Чжа, история любви старости 'Чансу Санхэ' дзю производительность]. 서울경제TV SEN (на корейском языке) . Проверено 20 июля 2023 г.
  139. ^ [주하영 365칼럼] 21세기 리더십을 향한 질문...연극 '리어왕 : KING LEAR' [[Joo Ha-young 365 Column] Questions for 21st Century Leadership... The play 'King Lear: KING LEAR' ]. 인터뷰365 — 대한민국 인터넷대상 최우수상 (на корейском языке). 26 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  140. ^ 사랑해요 당신. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  141. ^ 제17회 골든티켓어워즈 [17-я церемония вручения наград «Золотой билет». Tickets.interpark.com . 5 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Проверено 5 апреля 2023 г.
  142. ^ 이순재. archive.ntck.or.kr . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. . Получено 22 июля 2023 г. .
  143. ^ 이순재·김윤석·장동건·수애, 베스트 주연상 수상..12일 시상식 [공식입장]. ОСЕН  [ко] (на корейском языке). 12 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  144. ^ Ко, Кён-сок (30 декабря 2009 г.). «Ю Чжэ-сок выигрывает главный приз на церемонии вручения наград MBC Entertainment Awards». 10Asia . Архивировано из оригинала 2023-04-07 . Получено 2013-07-04 .
  145. ^ 이순재, '신스틸러 페스티벌' 공로상...오나라·류현경, 본상 수상. Отправка (на корейском языке). 03.05.2023. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Проверено 9 мая 2023 г.
  146. ↑ Ли, Джэ Хун (24 октября 2023 г.). 이정재·이순재·조인성, '제13회 아름다운예술인상' 수상 [Ли Чжон Чжэ, Ли Сун Чжэ, Чо Ин Сон, «13-я премия «Красивый артист»]. Newsis (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г. — через Naver .
  147. ↑ Юнг, А-ран (16 октября 2018 г.). 대중문화예술상 은관문화훈장에 이순재·김민기·조동진. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  148. ^ "Celebrity List" . JoongAng Ilbo (на корейском языке). 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г. – через Joins.
  149. ↑ Чан, Е Соль (2 марта 2023 г.). 송혜교·송중기·BTS·아이유...시청자 선정 'KBS를 빛낸 50인' 발표 [Сон Хе Гё, Сон Джун Ки, BTS, Айю... объявлены «50 человек, которые сияли KBS», выбранные публикой] . Новости экспорта . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 г. Проверено 8 августа 2023 г. - через Даум.
  150. ↑ Пак, Чон Су (9 марта 2023 г.). '연중' 고두심→최불암, '50주년' KBS를 빛낸 50인 ★ 재조명. Мэйл Экономика (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г. — через Naver .
  151. ^ KBS 뉴스9: KBS를 빛낸 50인 на YouTube
  152. ^ Джо, Ю-бин (13 августа 2019 г.). [누가 한국을 움직이는가] 당연한 1위, 세계를 흔든 BTS [[Кто ​​двигает Корею] Конечно, номер 1, BTS, которые потрясли мир]. Sisa Journal (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Проверено 18 августа 2023 г.

Внешние ссылки