stringtranslate.com

Ли Сянь Лунг

Ли Сянь Лунг [а] SPMJ DK (родился 10 февраля 1952 года) - сингапурский политик и бывший бригадный генерал , который с 2004 года занимает пост третьего премьер-министра Сингапура и генерального секретаря Партии народного действия . Член парламента (депутат) от подразделения Тек Гхи компании Ang Mo Kio GRC с 1991 года, а ранее - Teck Ghee SMC с 1984 по 1991 год.

Ли родился в Сингапуре во время британского колониального правления и является старшим сыном первого премьер-министра Сингапура Ли Куан Ю. Он окончил Тринити-колледж в Кембридже в 1974 году со степенью бакалавра гуманитарных наук по математике с отличием и дипломом по компьютерным наукам с отличием (эквивалент степени магистра компьютерных наук первого класса). Он служил в вооруженных силах Сингапура (СВС) с 1971 по 1984 год и получил звание бригадного генерала , получив степень магистра государственного управления в Гарвардской школе Кеннеди в 1980 году. Ли ушел из СВС в 1984 году, чтобы заняться политикой, и был избран член парламента от Teck Ghee SMC . С момента его роспуска в 1991 году он представлял приход Тек Гхи GRC Анг Мо Кио .

Ли занимал должности заместителя премьер-министра, министра финансов, министра торговли и промышленности и второго министра обороны при премьер-министрах Ли Куан Ю и Го Чок Тонге , прежде чем вступить в должность премьер-министра в 2004 году. Правительство ввело пятидневную рабочую неделю и продлило дни отпуска по беременности и родам . Его предложение построить два интегрированных курорта в Сингапуре для увеличения доходов от туризма привело к развитию Marina Bay Sands и Resorts World Sentosa . После Великой рецессии он курировал восстановление экономики страны в течение двух лет. Дальнейшие политические реформы в 2010 году привели к увеличению онлайн-активности, а также к увеличению числа членов парламента, не входящих в избирательные округа (NCMP) в парламенте.

С 2020-х годов он курировал пандемию COVID-19 и ее последующую рецессию и восстановление . В 2022 году он отреагировал на российское вторжение в Украину , став единственной страной Юго-Восточной Азии , которая ввела санкции против России. В том же году его правительство отменило тогда уже недействовавшую статью 377A колониальной эпохи , де-юре и де-факто легализовавшую однополые сексуальные отношения между мужчинами. Ли часто упоминается международными СМИ как самый высокооплачиваемый государственный лидер в мире . Его иски о клевете против журналистов и политических оппонентов часто освещались международными новостными агентствами.

Ранний период жизни

Ли Сянь Лунг родился старшим ребенком Ли Куан Ю и Ква Геок Чу и внуком по отцовской линии бывшего лавочника, ставшего продавцом , Ли Чин Куна (1903–1995) и Чуа Джима Нео (1905–1980), шеф-повара . в женской и детской больнице КК в Сингапуре 10 февраля 1952 года [3] , когда Сингапур был британской колонией . [4] Его мать имеет происхождение из района Тунъань и Лунху , а его отец имеет происхождение из округа Дабу в Китае. [5] [6]

Образование

Ли получил образование в начальной школе Наньяна и католической средней школе , где он играл на кларнете в школьном оркестре, [7] и в Национальном младшем колледже, прежде чем в 1971 году Комиссия по государственной службе (PSC) наградила его президентской стипендией и стипендией зарубежных вооруженных сил Сингапура. ) изучать математику в Тринити-колледже Кембриджского университета . [8]

В 1973 году он был старшим Wrangler , [9] [10] и окончил его в 1974 году со степенью бакалавра гуманитарных наук с отличием первой степени (позже повышенной до магистра гуманитарных наук по старшинству) по математике и дипломом в области компьютерных наук (теперь эквивалентным степень магистра компьютерных наук) с отличием. Его наставник в колледже Денис Марриан позже описал Ли как «самого яркого математика, которого он принял в колледж». [11] Бела Боллобас сказал, что Ли «стал бы математиком-исследователем мирового класса», но его отец не осознавал этого и убедил Ли оставить эту область. [12]

Впоследствии он получил степень магистра государственного управления в Школе государственного управления Джона Ф. Кеннеди Гарвардского университета в 1980 году.

Военная карьера

Ли присоединился к Вооруженным силам Сингапура (СВС) в 1971 году, с 1974 по 1984 год служил офицером и занимал различные штабные и командные должности, в том числе директора Управления совместных операций и планов и начальника штаба Генерального штаба.

Он также учился в Колледже командования и генерального штаба армии США в Форт-Ливенворте в 1978 году.

Ли быстро поднялся по служебной лестнице в сингапурской армии , став самым молодым бригадным генералом в истории Сингапура после своего повышения в июле 1983 года.

Примечательно, что он был назначен командующим спасательными операциями после катастрофы на канатной дороге на Сентозе . Ли служил командиром 23-го сингапурского артиллерийского дивизиона сингапурской армии, прежде чем в 1984 году покинул СВС из-за политики. [13] [14]

Ранняя политическая карьера

В 1980-е годы Ли считался основным членом следующей партии новых лидеров в процессе перехода руководства Партии народного действия (ПНД) , который происходил в середине 1980-х годов, поскольку Ли Куан Ю заявил, что уйдет в отставку в качестве лидера. премьер-министром в 1984 году. После всеобщих выборов 1984 года все старые члены Центрального исполнительного комитета , за исключением Ли Куан Ю, подали в отставку 1 января 1985 года .

Ли впервые был избран членом парламента от Teck Ghee SMC в 1984 году, в возрасте 32 лет. Впоследствии он был назначен государственным министром торговли и промышленности и государственным министром обороны .

В 1985 году Ли возглавил экономический комитет правительства, который рекомендовал внести изменения в установленную государственную политику, чтобы снизить затраты на бизнес, способствовать долгосрочному росту и оживить экономику Сингапура, которая в то время переживала рецессию. Рекомендации комитета включали снижение корпоративных и личных налогов и введение налога на потребление .

В 1986 году Ли был назначен исполняющим обязанности министра торговли и промышленности. В 1987 году он стал полноправным членом кабинета министров в качестве министра торговли и промышленности и второго министра обороны.

Молодежный комитет ППА

В марте 1986 года первый заместитель премьер-министра Го Чок Тонг обсудил с Ли вопрос о поощрении молодых сингапурцев к вступлению в партию. Го был уверен, что предлагаемый комитет должен привлекать только нужных членов, исключая материальное вознаграждение в качестве стимула. Предлагаемое молодежное крыло должно было способствовать совершенствованию системы изнутри, что дало бы новым членам долю в будущем страны. Позже Ли сказал, что создание молодежного крыла отражает обеспокоенность руководства тем, что отсутствие официального канала для взаимодействия с молодым поколением может заставить их голосовать за оппозиционные партии и потенциально свергнуть правительство ППА. Молодежное крыло было официальным «специализированным» механизмом, позволяющим услышать инакомыслие.

Ли был первым председателем Молодёжного комитета ППА после его создания, предшественника Молодёжной ППА . [16]

Вице-премьер-министр

Министерские обязанности

28 ноября 1990 года Го Чок Тонг сменил Ли Куан Ю на посту премьер-министра. Ли Сянь Лунг стал одним из двух заместителей премьер-министра вместе с Онг Тенг Чеонгом . Он продолжал занимать пост министра торговли и промышленности до 1992 года, когда ему поставили диагноз лимфома . Впоследствии он оставил свой министерский пост и прошел три месяца химиотерапии , хотя во время болезни продолжал оставаться заместителем премьер-министра. Химиотерапия прошла успешно, и его рак перешел в ремиссию.

Ли был назначен председателем Валютного управления Сингапура (MAS) в январе 1998 года, [17] а в 2001 году он был назначен министром финансов . Чтобы облегчить растущий дефицит бюджета из-за падения налоговых поступлений из-за сокращения подоходного налога с корпораций и физических лиц, а также других факторов, таких как война в Ираке и вспышка атипичной пневмонии , Ли предложил 29 августа 2003 года поднять GST с трех процентов до пяти процентов. изменение, которое произошло в январе 2004 года.

Ли инициировал несколько поправок, чтобы сделать требования к сингапурскому гражданству менее строгими, особенно для детей сингапурских женщин, родившихся за границей. [18] Изменения были внесены после неоднократных обращений депутатов и Комитета по перестройке Сингапура .

Визит в Тайвань

10 июля 2004 года Ли посетил Тайвань , остров, на который претендует Китайская Народная Республика (КНР), которым управляет Китайская Республика (КР) с 1949 года. Даже после разрыва дипломатических отношений с Китайской Республикой 3 Октябрь 1990 года в пользу Народной Республики, правительство Сингапура поддерживает политику нейтралитета в отношениях между двумя сторонами через пролив . Для облегчения этой политики Ли считалось важным «лично почувствовать ситуацию» на Тайване. Представители Министерства иностранных дел сообщили, что любой визит действующего премьер-министра будет дипломатически невозможен. Таким образом, визит был запланирован за месяц до того, как Ли вступил в должность премьер-министра и в качестве частного лица, а не государственного лидера, о чем посольство КНР было проинформировано 9 июля 2004 года. В тот же день правительство КНР вызвало посла Сингапура в Пекине и призвал отменить поездку Ли, сославшись на вероятность того, что администрация Чэнь Шуй Бяня воспользуется ею как дипломатическим переворотом и использует ее для продвижения независимости Тайваня , заявив, что Сингапур совершил «историческую ошибку». Министр иностранных дел С. Джаякумар ответил своему коллеге Ли Чжаосину , что Тайваню было приказано держать визит в тайне и что он будет продолжен. [19] [20]

«Когда на карту поставлены наши жизненно важные интересы, мы должны спокойно стоять на своем. Как сказал доктор Хабиби , Сингапур — это маленькая красная точка . Если мы не защитим наши интересы, то кто это сделает?»

Ли в своей речи на митинге в честь Национального дня [21]

Китай в ответ отменил несколько визитов высокопоставленных чиновников КНР в Сингапур и отложил запланированные церемонии подписания , намекая, что переговоры о свободной торговле также будут отложены. Ситуация еще больше усложнилась и усилилась, когда тайваньские СМИ осветили этот визит и представили его как дипломатический прорыв, что усилило напряженность в отношениях с КНР. Позже правительство Сингапура опубликовало полную запись беседы с посольством Китая в своих местных СМИ. [19]

28 августа 2004 года в своей первой речи на митинге по случаю Национального дня Ли в качестве премьер-министра раскритиковал руководство и население Тайваня за их позицию в поддержку независимости. Он повторил причины визита и сказал, что решение Сингапура твердо отстаивать свои жизненно важные интересы снискало ему международное уважение. [21] Отношения в конечном итоге наладились, когда Ли встретился с Ху Цзиньтао на встрече лидеров экономики АТЭС 19 ноября 2004 года, что означало конец спора. [19]

премьер-министр

2004–2006: Первый срок.

12 августа 2004 года Ли сменил Го Чок Тонга на посту премьер-министра и передал Го свое председательство в Валютном управлении Сингапура . Главный судья Ён Пунг Как Ли принял присягу в Истане . [22] Будучи премьер-министром, Ли также стал председателем Народной ассоциации .

В своей первой речи на митинге по случаю Национального дня 22 августа 2004 года Ли объявил о нескольких новых инициативах, в том числе о политике «пятидневной рабочей недели», которая отменяет половину рабочего дня в субботу. [23] План вступил в силу 1 января 2005 года. В ответ на отзывы общественности отпуск по беременности и родам был также продлен с восьми до двенадцати недель после консультаций с работодателями и профсоюзами. Чтобы стимулировать рост рождаемости в Сингапуре, программа Baby Bonus была расширена и теперь оказывает финансовую поддержку женщинам, вынашивающим четвертого ребенка. [24] [21]

В ноябре 2004 года Ли вызвал общенациональные дебаты, предложив построить два интегрированных курорта (IR), или отеля-казино. Несмотря на давнюю позицию против азартных игр в Сингапуре, за исключением регулируемых отраслей, таких как Сингапурский газонный клуб и Сингапурские бассейны , правительство было обеспокоено, что эта позиция наносит ущерб экономической конкурентоспособности страны, рискуя потерять доходы от туризма в других городах. В апреле 2005 года, несмотря на некоторую оппозицию общественности, правительство одобрило это предложение. IR были построены в Марина Бэй и Сентозе . Чтобы ограничить негативное социальное воздействие азартных игр в казино , Ли предложил такие меры защиты, как запрет несовершеннолетним посещать казино и взимание платы за вход для сингапурцев в размере 100 сингапурских долларов (или 2000 сингапурских долларов за годовой абонемент). 1 июня 2006 года был принят Закон о контроле над казино, который регулировал деятельность операторов казино и обеспечивал социальные гарантии, направленные на предотвращение проблем, связанных с азартными играми. [25]

В феврале 2006 года Ли объявил о пакете прогресса на сумму 2,6 миллиарда сингапурских долларов [26] [27] для распределения профицита бюджета в виде денежных средств, пополнений Центрального резервного фонда , скидок на аренду и коммунальные услуги, а также образовательных фондов. Денежные бонусы были распределены в начале мая 2006 года. Поскольку объявление было сделано за три месяца до всеобщих выборов в Сингапуре 2006 года , оно вызвало критику в связи с тем, что правящая партия участвовала в «подкупе голосов». [28]

2006–2011: второй срок.

На этих выборах ППА получила 82 из 84 мест, включая 37 свободных мест. В Ang Mo Kio GRC проводились соревнования впервые за 15 лет. Рабочая партия (WP) заявила, что хочет дать жителям Анг Мо Кио возможность реализовать свой голос. Ли и его команда GRC из шести человек выиграли 60,42% голосов у неопытной команды WP.

29 ноября 2007 года Ли объявил, что 1 декабря того же года он уступит свой портфель министра финансов Тарману Шанмугаратнаму . Передача была в значительной степени поддержана бизнес-аналитиками, которые считали, что важность этой должности требует назначения на полный рабочий день министра Сингапура, чтобы укрепить и продвигать его роль как финансового центра. Региональный экономист Сон Сен Вун заявил, что с растущей сложностью экономики и растущей волатильностью финансовых рынков Ли «может не иметь постоянного внимания» из-за его одновременных обязанностей на посту премьер-министра. [29]

Великая рецессия

Экономика росла в течение первых двух лет правления Ли, но во время Великой рецессии упала на 12,5% . Сингапур стал первой азиатской страной, которая впала в рецессию в четвертом квартале 2008 года, причем финансовый, строительный и производственный секторы особенно пострадали от Великой рецессии ; спад был связан с зависимостью экономики города от торговли. [30] Чтобы противодействовать ослаблению экономики, правительство объявило в ноябре 2008 года о создании фонда стимулирования малого и среднего бизнеса и местных фирм на сумму 2,8 миллиарда сингапурских долларов, а в январе 2009 года пообещало предоставить пакет мер по обеспечению устойчивости на сумму 20,5 миллиарда сингапурских долларов. [31] Эти меры были направлены на поддержание уровня безработицы. ставка низкая: она выросла до 2,6% в декабре 2008 г. и 3,3% к концу второго квартала 2009 г. [30]

В августе 2009 года Ли заявил, что «худшее [было] позади» и что Сингапур находится в более сильной позиции благодаря более высокому, чем прогнозировалось, росту в обрабатывающей промышленности и сфере услуг. [32] Министерство торговли и промышленности объявило о прекращении рецессии в ноябре 2009 года и прогнозировало рост на 3–5% в 2010 году. [31] Впоследствии в Сингапуре наблюдалось рекордное восстановление экономики на уровне 14,53%, что противоречило прогнозам умеренного роста. , при этом уровень безработицы снизится до 1,8% к сентябрю 2010 года. [32] [33]

Политические реформы

27 мая 2009 года Ли выступил с речью в парламенте, в которой подтвердил роль беспартийных назначенных членов парламента (NMP) и похвалил схему NMP как улучшенную «качество дебатов» в парламенте, где доминирует ППА. Он предложил сделать эту схему постоянной. [34] В мае 2010 года Ли провел избирательную реформу избирательной системы , сократив количество округов группового представительства (GRC) и увеличив количество членов парламента, не входящих в округ (NCMP), и назначенных членов парламента (NMP) до максимум девять (включая число избранных оппозиционеров). [35] Накануне выборов был установлен «день передышки», когда агитация запрещена, за исключением партийно-политических передач . [36]

2011–2015: Третий срок.

Ли Сянь Лунг в 2018 году

На всеобщих выборах в Сингапуре в 2011 году доля ППА упала на 6,46% до 60,14%, что стало самым низким показателем с момента обретения независимости. [37] Результат, несмотря на убедительную победу ППА по международным стандартам, был воспринят как упрек правящей партии в результате массовой иммиграции низкоквалифицированных рабочих, громких поломок железнодорожного транспорта и роста стоимости жизни. в прошедшие годы. [38] В период предвыборной кампании Ли почувствовал недовольство общественными настроениями и принес публичные извинения. [39] В то время как ППА пришла к власти, получив 81 место из 87, она уступила Aljunied GRC Рабочей партии (WP), что стало исторической победой оппозиционной партии. Министр иностранных дел Джордж Йео и министр канцелярии премьер-министра Лим Хви Хуа из GRC потерпели поражение. [40] После выборов Ли Куан Ю и Го Чок Тонг ушли из кабинета министров в рамках процесса омоложения правительства и для того, чтобы обеспечить Ли новую жизнь. [41] Ли был приведен к присяге на третий срок 21 мая 2011 года.

1 июня 2011 года Ли был назначен председателем Правительственной инвестиционной корпорации Сингапура , которая управляет активами на сумму более 100 миллиардов сингапурских долларов. Он сменил своего отца Ли Куан Ю, который оставался старшим советником фонда до своей смерти. [42]

В 2012 году Ли заявил, что надеется стать премьер-министром не старше семидесяти лет, отметив необходимость того, чтобы кто-то был в гармонии с общественностью. [43]

2015–2020: Четвертый срок.

На всеобщих выборах в Сингапуре 2015 года Ли был переизбран в GRC Анг Мо Кио, при этом ППА получила 83 из 89 мест в парламенте и 69,9% голосов по всей стране. Четвертый срок Ли на посту премьер-министра был отмечен такими событиями, как торговая война между Китаем и США , которая отрицательно повлияла на экономику страны, поскольку она сильно зависела от свободных рынков и торговли. [44] Увеличение количества кибератак на сингапурские службы и веб-сайты привело к принятию в 2018 году Закона о кибербезопасности и созданию Агентства кибербезопасности . [45] Поражение правительства Барисана Насионала на всеобщих выборах в Малайзии в 2018 году , в ходе которых Махатхир Мохамад вернулся на пост премьер-министра, привело к охлаждению отношений, поскольку новое правительство Пакатана Харапана стремилось отменить ранее подписанные соглашения по Куала-Лумпуру. -Сингапурская высокоскоростная железная дорога и система скоростного транзита Джохор-Бару-Сингапур , а также споры с Сингапуром о правах на воздушное пространство и морские перевозки. [46] [47] [48] [49] В рамках усилий правительства Ли по продвижению Сингапура как международного арбитражного центра, город принимал лидеров материкового Китая и Тайваня на встрече Ма-Си 7 ноября 2015 года и Саммит Северной Кореи и США 12 июня 2018 года. [50] [51] Сингапур принял 7 августа 2019 года Сингапурскую конвенцию о посредничестве , первый договор Организации Объединенных Наций, названный в ее честь, и ратифицировал ее 25 февраля 2020 года. [52]

20 июля 2018 года было объявлено, что опытные лица, связанные с государством, взломали данные о здоровье Ли и 1,5 миллиона других жителей. Взлом был направлен, в частности, на получение доступа к данным Ли. [53]

23 апреля 2019 года Ли произвел кадровые перестановки в своем кабинете и назначил Хэна Суи Кита заместителем премьер-министра с 1 мая 2019 года. В рамках преемственности руководства партии этот шаг был широко истолкован как прелюдия к тому, что Хэн сменит Ли на посту четвертого премьер-министра Сингапура после следующие всеобщие выборы. Ли отметил, что перестановки в кабинете министров «были более масштабными, чем обычно», при этом приоритет отдавался более молодым министрам в четвертом поколении, которые теперь возглавляют две трети министерств. [54]

Планируется повышение GST до 9%.

Выступая на съезде своей партии 19 ноября 2017 года, Ли заявил, что повышение налогов необходимо для финансирования инвестиций в социальный сектор, здравоохранение, экономику и инфраструктуру. Ожидается, что к 2022 году ежегодные расходы на дошкольные учреждения достигнут 1,7 миллиарда долларов, а рост старения населения , по прогнозам, создаст больший спрос на доступное здравоохранение. Строительство и реконструкция новых портов и железнодорожной инфраструктуры в сочетании с экономической реструктуризацией и обучением рабочих также потребовали повышения налогов. [55] Собранные налоги будут в форме GST , который, как ожидается, вырастет с 7% до 9% к 2025 году. Правительство Ли заявило, что необходимо заранее планировать увеличение ежегодных текущих расходов, при этом Хенг Суи Кит заявил, что что «повышение нельзя отложить или отменить» для покрытия важнейших будущих потребностей, особенно в секторе здравоохранения. [56] [57] [58]

В своей речи о бюджете на 2020 год в феврале Хэн объявил о внесении поправок в Закон о ваучерном фонде GST, которые позволят предоставлять гранты в виде помощи родителям или опекунам младенцев и детей для сокращения их расходов. Второй министр финансов Лоуренс Вонг заявил, что намерение состоит в том, чтобы расширить круг людей, имеющих право на участие в фонде. С поправкой закон позволит финансировать Пакет гарантий на сумму 6 миллиардов долларов, который был призван отсрочить последствия предстоящего повышения на пять лет. [59]

Предложенное повышение встретило широкое неодобрение со стороны оппозиции: Рабочая партия и Партия прогресса Сингапура призвали сохранить GST по его нынешней ставке в 7%, а другие призвали полностью приостановить действие GST или освободить от налога основные товары. товары от налога. [60]

реализация ПОФМА

В 2018 году правительство Ли представило Закон о защите от лжи и манипуляций в Интернете (POFMA), в просторечии известный как «закон о фейковых новостях», который впервые был предложен министром права и внутренних дел К. Шанмугамом . [61] Несмотря на опасения активистов и членов парламента от оппозиции, что закон ограничит свободу слова под предлогом предотвращения дезинформации, законопроект был принят 8 мая 2019 года 72 голосами против 9 после двухдневных дебатов. [62] Организация «Репортеры без границ» назвала законопроект «ужасным», «тоталитарным» и инструментом цензуры. [63] [64] Агентство Reuters написало, что этот акт «заманивает в ловушку» критиков правительства. [65] Компании, занимающиеся социальными сетями, такие как Facebook, выразили обеспокоенность тем, что закон предоставит «широкие полномочия исполнительной власти Сингапура, чтобы заставить нас удалять контент, который они считают ложным, и активно направлять пользователям уведомление правительства». [66] В преддверии всеобщих выборов 2020 года собственный брат Ли Ли Сянь Ян обвинил его в нарушении обещаний, данных в его речи на митинге в честь Национального дня 2004 года , относительно обещания расширения гражданских свобод и свободы выражать различные взгляды без вмешательства. [67] [68]

Ли и его министры активно опровергли утверждения зарубежных СМИ о том, что POFMA является инструментом цензуры, заявив, что «никакая информация или мнение не были подавлены» в результате принятия Закона и что правительство «не ограничивало свободные дебаты». [69] В интервью The Straits Times Ли отметил, что фейковые новости могут разрушить общество, и что Соединённые Штаты и Европа изо всех сил пытаются справиться с ситуацией, особенно в свете предполагаемого вмешательства России в недавние выборы . Он назвал Германию страной, принявшей аналогичный закон . [70] В ответ на опасения, что POFMA может ограничить свободу слова, Ли сказал, что свобода слова существует в соответствующих границах, и ни одно общество не имеет абсолютной свободы слова, и что клеветнические или угрожающие высказывания должны быть запрещены, чтобы способствовать значимому обмену информацией и идеалами. . [71]

Ответ на пандемию COVID-19

Первый случай заболевания COVID-19 в Сингапуре был подтвержден 23 января 2020 года. Ранние случаи были в основном завозными, пока не начала развиваться местная передача. К концу марта кластеры были обнаружены во многих общежитиях для иностранных рабочих, что вскоре привело к подавляющему числу новых случаев заболевания в стране. В ответ Ли объявил 3 апреля 2020 года, что Сингапур введет ограниченный карантин с ограничениями на передвижение. Эта политика, официально названная на правительственном языке « выключателем », была направлена ​​на то, чтобы остановить распространение болезни в более широком сообществе. Рабочие места были закрыты, и все школы перешли на домашнее обучение с 7 апреля по 1 июня. Ли работал советником межведомственной целевой группы, созданной в январе под председательством министра образования Лоуренса Вонга и министра здравоохранения Ган Ким Ёна . [72] [73] Правительство Ли также выделило 500 000 долларов США на поддержку Всемирной организации здравоохранения . [74] Поскольку пандемия подтолкнула Сингапур к рецессии, [75] правительство обнародовало четыре последовательных пакета стимулирующих мер, предназначенных для поддержания экономики на плаву: бюджеты «Единство» , «Устойчивость» , «Солидарность» и «Стойкость ». [76]

2020 – настоящее время: Пятый срок.

После всеобщих выборов в Сингапуре 2020 года Ли был переизбран в GRC Анг Мо Кио, при этом ППА получила 61,23% голосов по всей стране, начав свой пятый срок подряд на посту премьер-министра. Выборы были восприняты многими как неудача для правящей партии: оппозиционная Рабочая партия захватила второй GRC. [77]

Отмечая, что избиратели дали четкий мандат, Ли написал в письме партии («правила благоразумия»), что с официальным назначением лидера оппозиции, отражающим основные настроения в отношении альтернативных идеалов, депутаты от ППА должны ожидать более энергичных действий. дебаты и зондирующие вопросы в парламенте. Он призвал партийных депутатов честно выражать свои взгляды на предлагаемую политику независимо от их партийной принадлежности, одновременно поручив им защищать свои убеждения и конструктивно взаимодействовать с оппозицией. [78] [79] В знак признания результатов Рабочей партии на выборах и признания стремления общества к альтернативным идеям и более активным дебатам Ли назначил Притама Сингха первым официальным лидером оппозиции . [80]

После выборов Ли объявил об отсрочке запланированного выхода на пенсию в 2022 году, когда ему исполнилось 70 лет, учитывая требования пандемии COVID-19. [81] [82]

Ли присутствовал на саммите Тихоокеанского альянса 11 декабря 2020 года после трех лет переговоров с Латиноамериканским торговым блоком по соглашению о свободной торговле Тихоокеанского альянса и Сингапура (PASFTA), подписание которого запланировано на 2021 год . его правительство решительно выступало против вторжения России в Украину из-за опасений по поводу территориальной целостности небольших стран по всему миру – единственной страны в Юго-Восточной Азии, которая открыто осудила и наложила санкции на евразийскую страну. [84]

21 августа 2022 года Ли объявил во время своего ежегодного митинга в честь Национального дня в качестве премьер-министра, что его правительство намерено отменить раздел 377A Уголовного кодекса колониальной эпохи , неисполненный закон , который устанавливал уголовную ответственность за секс между взрослыми мужчинами по обоюдному согласию, фактически положив конец криминализации как де-факто. и де-юре . [85] Это заявление отметило ЛГБТ-сообщество Сингапура , добавив, что это будет «первый шаг на долгом пути к полному равенству». [86] Во время выступления на митинге в честь Национального дня 2023 года Ли указал на возобновление своего плана преемственности, [87] указав Лоуренса Вонга как своего вероятного преемника на посту премьер-министра. [88]

5 ноября 2023 года Ли объявил, что передаст роль премьер-министра Лоуренсу Вонгу к ноябрю 2024 года, [89] до следующих всеобщих выборов, которые должны состояться к ноябрю 2025 года.

Внешняя политика

Китай

Эко-город Тяньцзинь — это совместный проект правительств двух стран по развитию экологически чистого и ресурсосберегающего города в Китае.

Политика правительства Ли в отношении Китайской Народной Республики была отмечена широким сотрудничеством в межправительственных проектах, таких как Индустриальный парк Сучжоу , Эко-город Тяньцзинь и Инициатива по связям Чунцина. [90] Соглашение о свободной торговле между Китаем и Сингапуром, первое соглашение азиатских стран с Китаем, вступило в силу в 2009 году и было обновлено в 2018 году, включив новые правила, регулирующие электронную коммерцию, честную конкуренцию и окружающую среду; Сингапурским фирмам также был предоставлен более широкий доступ к китайским рынкам, включая юридический сектор, в котором другим странам было отказано. [91] При правительстве Ли Сингапур был крупнейшим инвестором китайской инициативы «Пояс и путь» и одним из первых ее сторонников, подписав меморандум о взаимопонимании в апреле 2018 года. [92] [93] В апреле 2019 года он согласился на дальнейшее сотрудничество. сотрудничество в сфере торговли и правоохранительной деятельности, при этом министр торговли и промышленности Чан Чун Синг и мэр Шанхая Ин Юн официально оформляют планы по формированию Сингапурско-Шанхайского совета комплексного сотрудничества, управление которым будет осуществляться на министерском уровне. Китай является крупнейшим торговым партнером Сингапура с 2013 года, объем торговли которого в 2017 году достиг 137,1 млрд долларов США. [94]

Двусторонние отношения между двумя странами при Ли и администрациях Ху Цзиньтао и Си Цзиньпина называют крепкими. [95] [96] [97] Правительство Ли формально придерживается политики «одного Китая» , последний раз подтвердив принцип, регулирующий его отношения с Тайванем в январе 2020 года, несмотря на отказ администрации Цай Инвэнь, выступающей за независимость, признать консенсус 1992 года. . [98] Несмотря на давление Китая и неоднократные предложения Хайнаня в качестве альтернативного места, Сингапур продолжает регулярно отправлять войска для обучения на Тайвань в рамках проекта «Звездный свет» и ожидает, что Пекин будет уважать его право на это. [99] [100] Отношения между двумя странами охладились в 2016 году после того, как Сингапур выразил поддержку решению Постоянной арбитражной палаты между Китаем и Филиппинами по арбитражному делу в Южно-Китайском море , которое отклонило претензии Китая на «исторические права». " в море; Сингапур рассматривает окружающие моря как свой спасательный круг и чувствителен к любым попыткам гегемонии. [101] 23 ноября 2016 года в порту Гонконга были конфискованы девять военных транспортных средств Вооруженных сил Сингапура , следовавших из Тайваня в Сингапур после учений, в ходе так называемого «инцидента с Террексом». [102] Обе стороны преуменьшили значение инцидента, а официальная реакция была описана как «относительно приглушенная», но международные и местные наблюдатели широко интерпретировали захват как предупреждение Сингапуру. [103] [104] [105] Задержанные автомобили в конечном итоге были освобождены в январе 2017 года после того, как это было официально признано нарушением таможенных правил при импорте. [106] [107] С тех пор Сингапур стремился улучшить свои отношения с Китаем, подписав в октябре 2019 года оборонное соглашение о расширении военных учений с Народно-освободительной армией , обеспечении взаимной логистической поддержки и увеличении обмена между двумя вооруженными силами. [108]

Соединенные Штаты

Сингапур поддерживает тесные оборонные и политические отношения с Соединенными Штатами и является одним из их сильнейших двусторонних партнеров в Юго-Восточной Азии. [109] США являются важным поставщиком оружия в Сингапур: по состоянию на 2020 год активные продажи в рамках системы зарубежных военных продаж составили 7,34 миллиарда долларов США . [110] Сингапур традиционно рассматривал США как важнейшего гаранта стабильности и безопасности в Азии. - Тихоокеанский регион и правительство Ли продолжают эту политику, подчеркивая роль США как важного противовеса подъему Китая и его растущей военной мощи. [111] [112]

Ли с президентом США Джорджем Бушем в ноябре 2006 года.
Ли с президентом США Бараком Обамой в августе 2016 года.
Ли с президентом США Дональдом Трампом в октябре 2017 года.
Ли с президентом США Джо Байденом в марте 2022 года.

У двух стран есть оборонный пакт [113] , основанный на меморандуме о взаимопонимании (МоВ) 1990 года, который предоставил США доступ к воздушным и военно-морским базам Сингапура и создал логистическую группу в западной части Тихого океана на терминале Сембаванг. 12 июля 2005 года Ли и президент Джордж Буш подписали Стратегическое рамочное соглашение (SFA), в котором Сингапур был признан «основным партнером по сотрудничеству в области безопасности». Две страны договорились бороться с угрозами терроризма и распространения оружия массового уничтожения , а также развивать сотрудничество в области обороны и безопасности. [114] [115] В соответствии со стратегией администрации Барака Обамы «Поворот к Азии» ВМС США с 2014 года завершили переброску нескольких прибрежных боевых кораблей в Сингапур. [116] [117] В декабре 2015 года SFA была модернизирована, когда министр обороны Нг Энг Хен и министр обороны Эштон Картер подписали Соглашение о сотрудничестве в области обороны, которое расширило сотрудничество в области гуманитарной помощи и помощи при стихийных бедствиях, киберзащиты, биобезопасности и общественных коммуникаций. Американские самолеты-разведчики P-8A Poseidon также впервые базировались в Сингапуре, что, по мнению аналитиков, стало ответом на действия Китая в Южно-Китайском море, при этом Ли подтвердил приверженность Сингапура «защищать права на свободу судоходства и полетов». [118] [119] В поддержку военной интервенции США против ИГИЛ ВВС Республики Сингапур также предоставили дозаправку в воздухе и материально-техническую поддержку операции «Непоколебимая решимость» . [120] В сентябре 2019 года, за год до истечения срока действия МоВ 1990 года, Ли и администрация Дональда Трампа продлили его еще на 15 лет. [121] [122]

Соединенные Штаты являются крупнейшим иностранным инвестором Сингапура: в 2017 году они инвестировали 15 миллиардов долларов США, а акции достигли 274,3 миллиардов долларов США. [123] [124] Соглашение о свободной торговле между Сингапуром и США было реализовано в январе 2004 года, объем торговли достиг 45 миллиардов долларов в 2016 году . [125] Ли был одним из первых разработчиков и активным сторонником Транстихоокеанского партнерства , которое была призвана снизить как нетарифные, так и тарифные барьеры в торговле [126] и создать механизм разрешения споров между инвесторами и государством (ISDS), [127] и во многих случаях призывала Конгресс США ратифицировать сделку как можно скорее, добавляя если этого не сделать, это «повлияет на положение и авторитет США» в мире. [128] Аналитик Fitch Эндрю Колкухун заявил, что членство в пакте дало бы Сингапуру преимущество перед тесными связями Гонконга с Китаем. Как стране, зависящей от свободной торговли, было «жизненно важно», чтобы Сингапур сохранил место за столом переговоров. [129] Соглашение в конечном итоге не было ратифицировано после того, как Трамп стал президентом в 2017 году и вывел США из пакта. [130]

Малайзия

С тех пор, как Ли стал премьер-министром в 2004 году, в Малайзии сменилось шесть премьер-министров и четыре раза сменилось правительство. [131] [132] Ли стремился улучшить отношения с Малайзией после десятилетий напряженности путем усиления экономической интеграции стран и инфраструктурных связей. С 2010 года он посещает ежегодные встречи лидеров двух стран для обсуждения проблем и улучшения механизма разрешения споров. [133] [134] [135] Однако двусторонние отношения остаются сложными и чреваты периодическими спорами, связанными с водоснабжением , мелиорацией земель, воздушным пространством и морскими территориальными претензиями. Чтобы не навредить отношениям, были предприняты усилия по изоляции неразрешенных споров от трансграничного сотрудничества в борьбе с транснациональной преступностью , терроризмом и незаконным оборотом наркотиков; это привело к тесному сотрудничеству между полицией и органами безопасности Сингапура и Малайзии. [19] [136]

В мае 2007 года Ли договорился с правительством Абдуллы Бадави инвестировать в проект Искандар Малайзия и оказать помощь в строительстве туристической и промышленной зоны; [137] проект рассматривался как дополнение к сингапурской экономике и стратегия экономического расширения Сингапура в его ближайшие внутренние районы: по состоянию на 2019 год в него было инвестировано 20,57 миллиарда ринггитов. [138] [139] [140] В сентябре 2010 года Ли и премьер-министр Наджиб Разак разрешили давний спор о земле железной дороги КТМ , при этом Малайзия согласилась освободить железнодорожную линию, проходящую через остров до железнодорожной станции Танджонг Пагар, в обмен на земельные участки в Центральном деловом районе и Южной гавани , которые будут управляться совместно. [141] [142] По истечении срока действия Водного соглашения 1961 года в августе 2011 года Сингапур передал водоочистные сооружения Скудай и Гунунг Пулай правительству штата Джохор , что ознаменовало окончание одного из двух водных соглашений. [143] Чтобы уменьшить заторы на дороге Джохор-Сингапур , соединяющей две страны, Ли в 2011 году возродил дремлющий план 1991 года по соединению сети MRT Сингапура с Джохор-Бару . [144] В этот период Малайзия также возобновила план по соединить Куала-Лумпур с Сингапуром высокоскоростной железнодорожной сетью. [145] После совместных предварительных технических исследований по обоим железнодорожным проектам было решено приступить к строительству высокоскоростной железной дороги Куала-Лумпур-Сингапур (KL-SG HSR) в феврале 2013 г. и системы скоростного транзита Джохор-Бару-Сингапур (JB-SG). РТС) в декабре 2016 года. [146] [147]

После всеобщих выборов в Малайзии в 2018 году и падения правительства Барисана Насионала правительство Махатхира Мохамада неоднократно откладывало реализацию железнодорожных проектов, ссылаясь на их высокую стоимость и свою финансовую задолженность. [148] [149] [150] Ли подтвердил юридически обязательный характер совместных проектов, которые предусматривали компенсацию Сингапуру в случае отмены, но тем не менее согласился с просьбой Малайзии о продлении срока для проведения проверки. [151] [152] В октябре 2018 года напряженность возросла, когда Малайзия расширила границы своего порта Джохор-Бару за пределы своих морских претензий 1979 года на неограниченные воды у освоенного Сингапуром сектора Туас. [153] Морской спор возник в связи со спором о воздушном пространстве Пасир Гуданг, который начался в начале декабря; воздушное пространство находится под суверенитетом Малайзии, но ранее по соглашению 1973 года оно было передано под управление Сингапуру. [154] В апреле 2019 года министр транспорта Хо Бун Ван и его коллега Энтони Локе достигли совместного соглашения о возврате к прежнему статус-кво по обоим спорам. [155] Политический кризис в Малайзии 2020 года привел к краху правительства Пакатана Харапана и назначению Мухиддина Ясина премьер-министром. С тех пор Сингапур тесно сотрудничает с Малайзией в борьбе с продолжающейся пандемией COVID-19 . [156] [157] В июле 2020 года Ли и Мухиддин официально согласились возобновить проект JB-SG RTS на церемонии подписания на дамбе. [158]

Споры

Скидки на кондоминиумы

В 1996 году, будучи заместителем премьер-министра, Ли и его отец, старший министр Ли Куан Ю, обратились к парламенту с обвинениями в получении специальных скидок на четыре роскошных кондоминиума, которые они приобрели у Hotel Properties Limited (HPL) на территории Нассима Джейда. и Скоттс 28 в 1994 и 1995 годах соответственно. Брат Ли Куан Ю Ли Суан Ю был директором HPL, что привело к разногласиям. Премьер-министр Го Чок Тонг распорядился немедленно провести расследование по этому поводу, поскольку, хотя предоставление специальных скидок или льгот родственникам и партнерам директоров разрешено законодательством Сингапура, акционеры должны одобрить такие сделки. [159]

Министерская зарплата

Зарплата Ли стала источником общественного недовольства. [160] С 2008 по 2012 год Ли зарабатывал годовую зарплату в размере 3 870 000 сингапурских долларов (2 856 930 долларов США), [161] что на 25% больше, чем предыдущие 3 091 200 сингапурских долларов (2 037 168 долларов США). [162] [163] В январе 2012 года из-за общественного недовольства, [164] Ли сократил зарплату на 28%, снизив свою зарплату до 2,2 миллиона сингапурских долларов (1,7 миллиона долларов США). [159] [165] [166] Он остается самым высокооплачиваемым главой правительства в мире . [167]

Обвинения в кумовстве

В 2010 году Ли вместе со своими предшественниками пригрозил судебным иском против компании The New York Times , которая владеет International Herald Tribune, в связи с статьей под названием «Все в семье» от 15 февраля 2010 года, написанной Филипом Боурингом, обозревателем-фрилансером и бывший редактор Far Eastern Economic Review . В марте газета International Herald Tribune извинилась за то, что читатели статьи могут «сделать вывод, что Ли-младший добился своего положения не благодаря заслугам». Компания New York Times и Боуринг согласились выплатить 60 000 сингапурских долларов Ли, 50 000 сингапурских долларов Ли Куан Ю и 50 000 сингапурских долларов Го (что на тот момент составляло около 114 000 долларов США) в дополнение к судебным издержкам. Дело возникло в результате соглашения 1994 года между тремя сингапурскими лидерами и газетой о статье Боуринга, в которой упоминалась «династическая политика» в странах Восточной Азии, включая Сингапур. В этом соглашении Боуринг согласился не говорить и не подразумевать, что Ли-младший добился своего положения через кумовство.

В ответ организация по надзору за правами СМИ «Репортеры без границ» написала открытое письмо, призывая Ли и других высокопоставленных чиновников правительства Сингапура прекратить предпринимать «иски по клевете» против журналистов. [168] [169] [170] [171] В судах Сингапура был подан иск за клевету против Financial Times (2007) [172] и New York Times Company . [168] В докладе за 2008 год Институт по правам человека Международной ассоциации юристов поставил под сомнение независимость судебной власти в делах, затрагивающих истцов или интересы ЛПА.

Карьера Ли, старшего сына Ли Куан Ю, была омрачена обвинениями в кумовстве . [173] [174] [175] [172] Многие критики считали его премьер-министром, а некоторые критики считали Го Чок Тонга «согревающим сиденье». Ли призвал своих критиков доказать свои обвинения в кумовстве или положить конец этому вопросу. [173] [174]

Спор о доме на Оксли-роуд

В июне 2017 года Ли оказался втянутым в спор со своим братом Ли Сянь Яном и сестрой Ли Вэй Лин по поводу судьбы дома их отца на Оксли Роуд, 38. [176] [177] [178] [179] Премьер-министр-основатель Ли Куан Ю был противником культа личности . [180] В результате он включил в свое завещание пункт о сносе, в котором говорилось, что дом должен быть снесен, когда его дочь уедет; в нем также говорится, что в случае невозможности сноса дом должен быть закрыт для публики. [181]

Братья и сестры Ли утверждали, что он злоупотреблял своими полномочиями, используя «государственные органы» в качестве премьер-министра для сохранения дома вопреки желанию их отца. Ли и кабинет министров отвергли все обвинения и созвали специальное заседание парламента для тщательного обсуждения этого вопроса. [182] В своей заключительной речи Ли заявил: «После двух дней дебатов никто не поддержал эти обвинения [его братьев и сестер] и не представил никаких доказательств, даже депутаты от оппозиции... Это показывает, что правительство и я действовали надлежащим образом и с соблюдением надлежащей правовой процедуры». Он оставил открытыми варианты созыва специального комитета или комиссии по расследованию в случае представления существенных доказательств. [183] ​​[184] [185] [186] Братья и сестры приняли предложение Ли разрешить спор наедине на следующий день. [187]

1 сентября 2019 года Ли направил через канцелярию премьер-министра письмо журналисту Терри Сюй из The Online Citizen (TOC) с просьбой удалить статью ТОС с ложными обвинениями. [188] 5 сентября Ли подал в суд на Сюй за повторение заявлений, сделанных братьями и сестрами Ли. [188] Тем самым Ли привлек внимание критиков за использование кабинета премьер-министра в личных целях. [188]

Дело о клевете 1MDB

В декабре 2018 года Ли подал в суд на Леонга Се Хиана, известного правительственного критика, за то, что он разместил на своей странице в Facebook онлайн-статью, в которой утверждалось, что бывший премьер-министр Малайзии Наджиб Разак подписал с Ли «секретные сделки», чтобы заручиться помощью сингапурских банков для облегчения отмывания денег. от малайзийской государственной компании стратегического развития 1Malaysia Development Berhad в ходе так называемого скандала с 1MDB . Адвокаты Ли заявили, что Ли был «серьезно уязвлен своим характером и репутацией» и «ввергнут в публичный скандал, ненависть и презрение». [189] После этого Леонг удалил публикацию, но оправдал свои действия, заявив, что это «вопрос общественного интереса... правильно это или нет», и подал встречный иск против Ли, заявив, что судебное разбирательство против него было « злоупотребление судебным процессом». [190] Апелляционный суд отклонил встречный иск в сентябре 2019 г., сославшись на то, что законодательство Сингапура не признает концепцию злоупотребления судебным процессом. [191]

В октябре 2020 года Ли выступил на четырехдневном судебном процессе в Высоком суде против Леонга, которого защищал адвокат Лим Тин , генеральный секретарь оппозиционной партии « Голос народа» . [192] Во вступительном заявлении адвокат Ли Дэвиндер Сингх заявил, что 1MDB стал «синонимом коррупции и преступной деятельности» и что то, что Леонг поделился этим постом, могло означать, что «Ли был соучастником преступной деятельности, связанной с 1MDB». [193] Ли утверждал, что он был вынужден подать иск, потому что невыполнение этого требования вызвало бы вопросы, учитывая его историю подачи исков против клеветнических заявлений. [192] Леонг не выступил в качестве свидетеля, а Лим утверждал, что Леонгу не было необходимости давать показания, и что Ли был обязан доказать, что действия Леонга были злонамеренными и нанесли ущерб репутации Ли. Рассмотрение дела было перенесено на ноябрь 2020 года. [194] В марте 2021 года Леонг был признан виновным в клевете и обязан возместить Ли ущерб. [195]

Личная жизнь

Ли женился на своей первой жене, Вонг Мин Ян, враче малазийского происхождения, 20 мая 1978 года. У них есть дочь и сын Ли Сюци, 1981 года рождения, и Ли Ипэн, 1982 года рождения. Через три недели после рождения ребенка. их сын Вонг умер от сердечного приступа 28 октября 1982 года в возрасте 31 года. [196]

Ли повторно женился на Хо Чинге в 1985 году, многообещающем государственном служащем, который впоследствии стал исполнительным директором и главным исполнительным директором Temasek Holdings . [197] У них двое сыновей, Ли Хунъи и Ли Хаойи. [198] Их старший сын, Ли Хунъи, был офицером Вооружённых сил Сингапура (СВС) [199] и заместителем директора Государственного технологического агентства . [200] [201] Их младший сын Ли Хаойи — инженер-программист, автор книг по языку программирования Scala . [202]

Первоначально у Ли была диагностирована лимфома , по поводу которой он прошел химиотерапию [203] в начале 1990-х годов. [204] Впоследствии, 15 февраля 2015 года, он перенес успешную роботизированную простатэктомию замочной скважины после того, как ему поставили диагноз рак простаты . [205] [206] [207]

Ли интересуется компьютерным программированием и в свободное время написал программу для решения судоку на C++ . [208]

Почести

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Джаякумар 2021, с. 712.
  2. ^ "PMO | г-н ЛИ Сянь Лунг" . 4 сентября 2020 г.
  3. Йео, Джулия (12 августа 2019 г.). «15 очень интересных фактов о премьер-министре Ли Сянь Лунге, поскольку это его 15-й год на посту нашего премьер-министра». Mothership.sg . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  4. ^ "Г-н Ли Сянь Лунг". Канцелярия премьер-министра Сингапура . 10 февраля 1952 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  5. ^ "新加坡內閣資政李光耀" . Новости Синьхуа (на традиционном китайском языке). Информационное агентство Синьхуа. 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
  6. ^ "李光耀劝扁勿藉奥运搞台独" . zaobao.com (на китайском языке (Сингапур)). 19 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. Проверено 13 сентября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ^ Ли, Вэй (2016). Сингапурские истории женщины хакка: моя жизнь как дочери, врача и стойкой сингапурки . Сингапур: Straits Times Press. п. 171. ИСБН 978-981-4642-47-7. ОКЛК  918935420.
  8. ^ Ли, Вэй (2016). Сингапурские истории женщины хакка: моя жизнь как дочери, врача и стойкой сингапурки . Сингапур: Straits Times Press. п. 167. ИСБН 978-981-4642-47-7. ОКЛК  918935420.
  9. ^ Ли, Куан Ю (2000). От третьего мира к первому: Сингапурская история: 1965–2000 гг . Харпер. стр. 750–751. ISBN 978-0-06019-776-6.
  10. ^ Нео Хуэй Мин (12 августа 2004 г.). «Деннис Марриан, преподаватель университета». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  11. Брэдфилд, Джон (16 февраля 2008 г.). «Похвальная речь Денису Марриану» (PDF) . Часовня Тринити-колледжа . Конечно, он вспомнил о принце Уэльском; а также о самом блестящем математике, которого он признал (что о чем-то говорит, ибо блестящих математиков здесь предостаточно); это был Ли Сянь Лунг, старший сын Ли Кван Ю, ныне премьер-министр Сингапура.
  12. ^ Леонг, Ю.К. (2007). «Бела Боллобас: экстремальные и случайные графики» (PDF) . Информационный бюллетень Института математических наук . стр. 14–21. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2018 года.
  13. Чиа, Лианна (30 октября 2017 г.). «'Премьер-министр Ли, мой армейский приятель': каково было делать NS с человеком, который стал премьер-министром» . Канал NewsAsia . Сингапур. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
  14. ^ "Кабинет министров". Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  15. ^ Чан, Хэн Чи (1986). «Сингапур в 1985 году: управление политическим переходом и экономической рецессией». Азиатский опрос . Издательство Калифорнийского университета. 26 (2): 158–167. дои : 10.2307/2644451. JSTOR  2644451.
  16. ^ «Наша история». Молодой ПАП. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 7 января 2011 г.
  17. ^ «Наша история». Валютное управление Сингапура . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  18. Чуанг Пек Мин (12 июня 2003 г.). «Борьба за права сингапурских женщин иностранного происхождения». Yaleglobal.yale.edu. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  19. ^ abcd Шунмугам, Джая Кумар (1 января 2011 г.). Дипломатия: опыт Сингапура . Стрейтс Таймс Пресс. ISBN 978-9814266949.
  20. ^ «Тайвань: Китай разочарован официальным визитом Сингапура в Тайбэй» . Канал НовостиАзия. 13 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
  21. ^ abc Ли, Сянь Лун (21 августа 2019 г.). «Митинг в честь Национального дня 2004». Канцелярия премьер-министра . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  22. ^ «Сингапур приводит к присяге нового лидера» . Новости BBC . 12 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. . Проверено 20 сентября 2020 г.
  23. ^ Сурьядината, Лео (2012). Личности китайского происхождения из Юго-Восточной Азии: биографический словарь. Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 512. ИСБН 978-981-4345-21-7. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  24. ^ Тан, Риа. «Первые 100 дней Ли Сянь Лунга на посту премьер-министра Сингапура». Южные берега Сингапура . Радио Сингапур Интернэшнл. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  25. ^ «Закон о контроле над казино - Инфопедия» . eresources.nlb.gov.sg . Совет Национальной библиотеки Сингапура. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  26. ^ "Домашняя страница пакета Progress" . Министерство финансов . Совет Центрального резервного фонда. 2007. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 г.
  27. ^ "聯合早報:新加坡經濟好轉 成果與民共享" .中國評論通訊社. 18 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. . Проверено 21 марта 2014 г.
  28. Лоу, Игнатий (22 февраля 2015 г.). «Это избирательный бюджет?». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  29. Попатлал, Аша (29 ноября 2007 г.). «Премьер-министр Ли покидает пост министра финансов, его место занимает Тарман» . Сингапур: Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  30. ^ аб Рольф, Джордан (2009). «Сингапур переживает худшую рецессию за последние годы. Влияние нынешнего экономического кризиса на экономику города-государства». Журнал текущих дел Юго-Восточной Азии . 28 (4): 95–110. дои : 10.1177/186810340902800405 . S2CID  153778711.
  31. ^ ab «Сингапур - первая азиатская страна, которая впала в рецессию». История SG NLB Инфопедия . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  32. ^ ab «Экономика Сингапура растет больше, чем предполагалось ранее». Краевые рынки. 11 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Проверено 24 сентября 2020 г.
  33. ^ «Темпы роста ВВП Сингапура». Макротренды. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  34. ^ Ли Сянь Лун, «Обращение президента: Дебаты по адресу», Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (27 мая 2009 г.), том. 86, кол. 493 и далее.
  35. ^ «NMP теперь постоянная функция», Сегодня , 27 апреля 2010 г..
  36. ^ «Выступление министра юстиции К. Шанмугама во втором чтении по законопроекту о парламентских выборах (поправка)» . Министерство юстиции . Проверено 24 сентября 2020 г.
  37. Браун, Кевин (8 мая 2011 г.). «Сингапурская оппозиция добилась исторических успехов». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.
  38. ^ Ортманн, Стивен. «Сингапур 2011–2015: история двух выборов». Азиатский майор. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 30 августа 2020 г.
  39. ^ Раджу, Гопалакришнан; Кевин, Лим (4 мая 2011 г.). «Премьер-министр Сингапура приносит редкие извинения, поскольку избирательная кампания накаляется». Рейтер . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 30 августа 2020 г.
  40. ^ «81 из 87 мест для ППА» . АзияОдин. 8 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. . Проверено 21 марта 2014 г.
  41. ^ «Отец-основатель Сингапура Ли Куан Ю уходит в отставку» . Новости BBC . 14 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.
  42. ^ Ли Сянь Лунг назначен председателем GIC, сменив своего отца. Архивировано 9 мая 2012 г. в Wayback Machine , Ларс, Клемминг, Bloomberg News , 31 мая 2011 г.
  43. ^ «10 февраля премьер-министру Ли исполнилось 70 лет, и игра в угадайку о его преемнике накаляется - Новости Сингапура» . Независимые новости Сингапура . 11 февраля 2022 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
  44. ^ «Как торговые отношения США и Китая влияют на Сингапур». испытание. 20 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Проверено 27 августа 2020 г.
  45. ^ Тэм, Ирен (5 февраля 2018 г.). «Парламент: принят законопроект, предоставляющий полномочия комиссару по кибербезопасности получать конфиденциальную информацию для расследований». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  46. ^ «Махатхир говорит, что Малайзия участвует в проекте HSR KL-Сингапур, но обдумывает снижение скорости поездов» . ЦНА . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  47. Мохамад Саллех, Нур Асийкин (31 мая 2018 г.). «Связь JB-Сингапур РТС все еще работает, - говорит министр». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  48. ^ «Спор о воздушном пространстве Сингапура и Малайзии: что мы знаем и сроки» . Канал НовостиАзия. 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Проверено 27 августа 2020 г.
  49. ^ «Сингапур протестует, поскольку Малайзия расширяет границы портов, суда вторгаются в территориальные воды Туаса» . Сингапур. Сегодня. 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Проверено 27 августа 2020 г.
  50. Нг, Хуэйвэнь (1 июня 2018 г.). «Саммит Трампа-Кима: другие знаковые встречи, проведенные в Сингапуре, включая саммит Си-Ма». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  51. ^ Маргарет, Джоан Линг; Вивекананда, Н. (4 августа 2020 г.). «Общее введение в международный арбитраж в Сингапуре». Лексология . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  52. Лоу, Доминик (14 марта 2020 г.). «Международный договор о посредничестве вступает в силу 12 сентября». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  53. ^ «Цель кибератаки ИТ-системы SingHealth» . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г.
  54. ^ «Хенг Суи Кит будет повышен до DPM в результате перестановок в кабинете министров» . ЦНА . 23 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. . Проверено 23 апреля 2019 г.
  55. Соу, Джоанна (20 ноября 2017 г.). «Сингапур повысит налоги по мере увеличения государственных расходов». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  56. ^ «GST может быть повышен до 9% в бюджете на 2018 год: отчет DBS» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  57. ^ «Повышение налога на товары и услуги может стать реальностью, говорят экономисты и специалисты по налогам». «Стрейтс Таймс» . 20 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  58. Лай, Линетт (29 февраля 2020 г.). «Повышение налога на товары и услуги не может быть отменено, деньги нужны на критически важные нужды: ДПМ». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  59. ^ «Парламент: Закон изменен, чтобы разрешить использование фонда для нового пакета гарантий, чтобы отсрочить воздействие повышения GST» . «Стрейтс Таймс» . 26 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Проверено 27 августа 2020 г.
  60. Лим, Ян Лян (5 июля 2020 г.). «GST: повысить, приостановить или освободить от налога?». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  61. ^ «Правительство «серьезно обдумывает», как бороться с фейковыми новостями: Шанмугам» . Канал НовостиАзия. 3 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  62. ^ «Парламент принял законопроект о борьбе с ложью в Интернете после длительных дебатов, длившихся два дня» . ЦНА . 9 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 10 мая 2019 г.
  63. ^ «Сингапур использует закон о «антифейковых новостях», чтобы исключить общественные дебаты» . Отчеты без границ. 6 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Проверено 11 июля 2020 г.
  64. ^ «RSF объясняет, почему сингапурский закон о борьбе с фейковыми новостями ужасен» . Отчеты без границ. 8 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Проверено 11 июля 2020 г.
  65. ^ «Сингапурский закон о фейковых новостях заманивает в ловушку критиков правительства» . Рейтер . 16 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  66. ^ «Facebook, интернет-компании обеспокоены законопроектами Сингапура о борьбе с фейковыми новостями» . Сингапур. Сегодня. 2 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Проверено 26 августа 2020 г.
  67. ^ Ко, Фабиан (30 июня 2020 г.). «Сингапур GE2020: Ли Сянь Ян призывает положить конец «супербольшинству» ППА» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  68. ^ «Новый премьер-министр вступает в должность в Сингапуре» . Новости Эн-Би-Си . 13 августа 2004 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  69. ^ "Правительственные чиновники Сингапура опровергают статьи Bloomberg и South China Morning Post о Пофме" . «Стрейтс Таймс» . 31 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  70. Ольтерманн, Филип (5 января 2018 г.). «Новый жесткий немецкий закон ставит технологические компании и свободу слова в центр внимания». Хранитель . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  71. Вонг, Кара (29 апреля 2019 г.). «Фейковые новости необходимо обуздать, прежде чем они повлияют на общество: премьер-министр Ли». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  72. Го, Тимоти (22 января 2020 г.). «Уханьский вирус: Минздрав создает межминистерскую рабочую группу и советует воздержаться от несущественных поездок в Ухань». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
  73. ^ «Многоминистерская рабочая группа по коронавирусу в Ухане: круг ведения (ТЗ) и состав» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2020 г. Проверено 21 марта 2020 г.
  74. ^ «Сингапур выделяет 500 000 долларов США на поддержку усилий ВОЗ по борьбе с COVID-19» . ЦНА . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  75. Овайс, Субхани (11 августа 2020 г.). «Рецессия в Сингапуре углубляется с худшим за всю историю квартальным спадом на 13,2%». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  76. ^ «COVID-19: финансовое положение Сингапура в ближайшие годы будет слабее, но правительство справится с ситуацией, - говорит ДПМ Хэн». ЦНА . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  77. ^ Нг, Джун Сен; Дэрил, Чу (18 июля 2020 г.). «Большое чтение: что пошло не так в Партии народного действия в глазах партийных инсайдеров». Сингапур. Сегодня. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  78. Сим, Рустон (12 июля 2020 г.). «GE2020: результаты опроса дают «четкий мандат» для ППА, - говорит премьер-министр Ли». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  79. Тэм, Юэнь-С (1 августа 2020 г.). «Премьер-министр Ли говорит членам парламента от ППА, чтобы они были готовы к более острым допросам, поскольку в парламенте будет больше оппозиционных депутатов». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  80. Лай, Линетт (28 июля 2020 г.). «Сингапур GE2020: глава WP Притам Сингх будет назван лидером оппозиции» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 18 января 2021 г.
  81. ^ «Премьер-министр Сингапура отмечает задержку выхода на пенсию из-за вируса, открывая кабинет министров» . Рейтер . 25 июля 2020 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
  82. ^ «Поскольку премьер-министру Сингапура Ли исполняется 70 лет, явного преемника не видно» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 февраля 2022 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
  83. Анг, Приска (12 декабря 2020 г.). «Сингапур планирует подписать соглашение о свободной торговле с Тихоокеанским альянсом в 2021 году». «Стрейтс Таймс» . Проверено 19 января 2021 г.
  84. Ли, Сируй (9 марта 2022 г.). «Почему Сингапур решил ввести санкции против России». thediplomat.com . Проверено 29 мая 2022 г.
  85. ^ «NDR 2022: Правительство отменит раздел 377A, внесет поправки в Конституцию, чтобы защитить определение брака от юридических проблем» . СЕГОДНЯ . Проверено 21 августа 2022 г.
  86. Да, Грейс (21 августа 2022 г.). «Первый шаг на долгом пути к полному равенству»: освобождение от ЛГБТ-групп в связи с намерением отменить раздел 377A». ЦНА . Проверено 29 августа 2022 г.
  87. ^ "PMO | Митинг в честь Национального дня 2023" . Канцелярия премьер-министра Сингапура . 20 августа 2023 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
  88. Линь, Чен (6 июня 2022 г.). «Премьер-министр Сингапура назначает будущего преемника Вонга новым заместителем» . Рейтер . Проверено 1 сентября 2023 г. Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун в понедельник назначил министра финансов и выбрал преемника Лоуренса Вонга своим новым заместителем, вступающим в силу на следующей неделе, что открывает ему путь к тому, чтобы стать следующим лидером города-государства.
  89. ^ Го, Ян Хан (5 ноября 2023 г.). «Премьер-министр Ли говорит, что передаст руководство ДПМ Вонгу к ноябрю 2024 года, если все пойдет хорошо, до следующего GE». «Стрейтс Таймс» . ISSN  0585-3923 . Проверено 5 ноября 2023 г.
  90. Чонг, Ко Пинг (2 ноября 2018 г.). «Инициатива по связям Чунцина и Южный транспортный коридор дополняют друг друга». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  91. Пит, Флинтроп (6 декабря 2018 г.). «Сингапур подписывает обновленное соглашение о свободной торговле с Китаем». Брифинг АСЕАН. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  92. ^ «Сингапур - главный партнер Китая по проекту «Один пояс, один путь»» . Проекты «Пояс и путь» . 18 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  93. Чеонг, Дэнсон (24 апреля 2019 г.). «Сингапур имеет хорошие возможности для внесения вклада в реализацию проекта «Один пояс, один путь»: премьер-министр Ли». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  94. Тан, Дон Вэй (29 апреля 2019 г.). «Сингапур и Китай подписали соглашения по торговле и проектам «Пояс и путь». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  95. ^ «Поздравительные послания лидеров Сингапура президенту Ху Цзиньтао и премьер-министру Китайской Народной Республики Вэнь Цзябао» . Министерство иностранных дел (Сингапур) . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  96. Лай, Линетт (21 августа 2020 г.). «Сингапур и Китай подтверждают прочные двусторонние отношения». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  97. ^ «Сингапур - светлое пятно для отношений с Китаем в АСЕАН» . Новости «Голоса Америки». 24 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  98. ^ "Сингапур поздравляет президента Тайваня Цай Инвэнь с победой на выборах" . Канал НовостиАзия. 12 января 2020 года. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  99. Чой, Чи Юк (29 ноября 2016 г.). «Отказ Сингапура прекратить военные связи с Тайванем «побудил Пекин отреагировать на захват военной техники»». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  100. Лю, Чжэнь (5 октября 2017 г.). «Военное соглашение между Сингапуром и Тайванем останется в силе, несмотря на давление со стороны Пекина». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  101. Тай, Майкл (13 декабря 2016 г.). «Китайская загадка Сингапура». Дипломат. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  102. ^ Лу, Бернард Ф.В. (6 декабря 2016 г.). «Разбираемся в инциденте с Террексом». Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  103. Анжела По, Чанг Цзюнь Янь (6 декабря 2016 г.). «Много неверного толкования инцидента с Террексом». Новая газета . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  104. Лике, Бос (9 декабря 2017 г.). «Почему Китай ведет жесткую игру с Сингапуром?». Дипломат. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  105. Чан, Минни (3 декабря 2016 г.). «Как военная техника Сингапура стала дипломатическим оружием Пекина». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  106. ^ «Автомобили Terrex, захваченные Гонконгом, переехали в помещение» . «Стрейтс Таймс» . Сингапурский пресс-холдинг . 3 января 2017 года. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
  107. Сим, Ройстон (24 января 2017 г.). «Гонконг вернет Сингапуру 9 машин SAF Terrex: Министерство иностранных дел». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  108. Махмуд, Акил Хазик (25 октября 2019 г.). «Сингапур и Китай подписывают оборонное соглашение о расширении армейских и военно-морских учений, установлении регулярного диалога». Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  109. Вонг, Шиин (31 августа 2020 г.). «США и Сингапур подтверждают прочные оборонительные отношения на фоне Covid-19». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  110. ^ «Сотрудничество США в области безопасности с Сингапуром». Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  111. ^ Хейманс, Филип; Мелисса, Чеок (4 июня 2020 г.). «Китай не может взять на себя присутствие сил безопасности США в Юго-Восточной Азии: премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг». Блумберг. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  112. Хэл, Брэндс (2 октября 2019 г.). «У Сингапура есть несколько жестких советов США и Китаю». Блумберг. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  113. ^ Бхагьяшри, Гарекар (1 июня 2019 г.). «Сингапур и США соглашаются обновить и возобновить ключевой оборонный пакт». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  114. ^ «Совместное заявление президента Буша и премьер-министра Сингапура Ли». Белый дом . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  115. ^ Йонг, Чарисса; Мин Чжан, Лим (24 сентября 2019 г.). «Премьер-министр Ли и Трамп продлевают ключевой оборонный пакт об использовании США воздушных и военно-морских баз Сингапура» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  116. Ян, Кальвин (29 декабря 2014 г.). «Военный корабль США Форт-Уэрт прибывает в Сингапур, чтобы поддержать перебалансировку США в Азиатско-Тихоокеанском регионе». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  117. Меган, Экстайн (1 июля 2020 г.). «Развертывание военного корабля США Монтгомери подтверждает изменения, внесенные в пересмотренную программу LCS». Военно-морской институт США. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  118. ^ Юан, Грэм; Тим, Хаксли. «Соглашение об усиленной обороне между США и Сингапуром: третье обновление двустороннего сотрудничества». Переводчик . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  119. ^ Венделл, Минник (8 декабря 2015 г.). «Соглашение Сингапура и США о расширении сотрудничества в области обороны». Новости обороны . Проверено 4 сентября 2020 г.
  120. Александр, В. Ридель (7 сентября 2017 г.). «Укрепление партнерства: сингапурские танкеры усиливают силы коалиции, доставляют топливо для боевых действий». Агентство оборонной логистики. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  121. ^ «Сингапур и США возобновляют меморандум о взаимопонимании» . Министерство обороны Сингапура . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  122. Таното, Брэндон (24 сентября 2019 г.). «Премьер-министр Ли и президент Трамп продлили Меморандум о взаимопонимании по использованию США военных объектов в Сингапуре, продлив его на 15 лет». Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  123. ^ «Соединенные Штаты Америки». Министерство иностранных дел Сингапура . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  124. Чуанг, Пек Мин (12 сентября 2018 г.). «Сингапур по-прежнему является лучшим выбором для инвестиций США в Азии». Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  125. ^ «Отношения США с Сингапуром». Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  126. ^ «Австралия и Транстихоокеанское партнерство: что мы делаем и чего не знаем» . Хранитель . 6 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Проверено 4 сентября 2020 г.
  127. ^ «Краткое содержание Соглашения о Транстихоокеанском партнерстве». USTR. 4 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Проверено 16 октября 2015 г.
  128. ^ «Премьер-министр Ли Сянь Лун предупреждает о вреде для репутации США, если ТТП не будет ратифицировано» . «Стрейтс Таймс» . 27 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Проверено 13 июля 2020 г.
  129. Чиа, Ян Мин (14 октября 2015 г.). «ТЭС: что это даст Сингапуру?». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  130. ^ «Сингапур разочарован ТТП, который вряд ли будет принят при Дональде Трампе: премьер-министр Ли» . «Стрейтс Таймс» . 14 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. . Проверено 13 июля 2020 г.
  131. Хана, Наз Харун (12 июля 2020 г.). «Мухиддин уверен, что двусторонние связи продолжатся и при премьер-министре Сингапура Ли». Новые времена проливов . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  132. Сингх, Шаранджит (12 ноября 2018 г.). «Малайзия и Сингапур подобны близнецам, — говорит доктор Махатхир». Новые времена проливов . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  133. Юэнь, Син (15 января 2018 г.). «Наджиб в Сингапуре на выездном совещании лидеров с премьер-министром Ли». «Стрейтс Таймс». Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  134. Бхаван, Джайпрагас (8 апреля 2019 г.). «Признаки оттепели Малайзии и Сингапура: Махатхир Мохамад и Ли Сянь Лунг направляются к отступлению лидеров». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  135. ^ «Несмотря на взлеты и падения, отношения между Сингапуром и Малайзией крепкие». Новые времена проливов . Бернама. 7 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  136. ^ «Шесть подозреваемых в совершении преступлений, связанных с наркотиками, арестованы. Результат тесного сотрудничества между CNB и NCID, RMP» . Центральное бюро по борьбе с наркотиками . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  137. Джалиль, Хамид (15 мая 2007 г.). «Сингапур обещает помочь Малайзии в проекте Джохор» . Рейтер . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  138. Чан, Робин (8 апреля 2014 г.). «Искандар имеет стратегическое значение для Сингапура и Малайзии, - говорит премьер-министр Ли». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г. .
  139. ^ «Выступление премьер-министра Ли Сянь Лунга на первомайском митинге 2014 г. (английский)» . Канцелярия премьер-министра. 1 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Проверено 14 сентября 2020 г. .
  140. ^ «Искандар Малайзия обеспечила инвестиции в размере 172,2 миллиарда ринггитов в 1 полугодии 2019 года» . Новые времена проливов . Бернама. 9 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  141. Мазвин, Ник Анис (23 июня 2010 г.). «Малайзия и Сингапур завершают разработку предложения по обмену землями KTM Bhd» . Звезда . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  142. ^ «Сингапур и Малайзия договорились об обмене землями» . Рейтер . 20 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. . Проверено 14 сентября 2020 г.
  143. Нельсон, Бенджамин (29 августа 2011 г.). «Сингапур передает Джохору водоочистные сооружения». Звезда . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  144. Тан, Кристофер (10 июля 2018 г.). «Нет официального сообщения от нового правительства Малайзии по поводу связи RTS с JB». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  145. М. Али, Шардиан (8 марта 2011 г.). «Технико-экономическое обоснование высокоскоростной железной дороги KL-Сингапур». Звезда . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  146. Лим, Цзя Ци (13 декабря 2016 г.). «Система быстрого транзита Сингапур-JB будет связана высоким мостом через Джохорский пролив». Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  147. ^ «Куала-Лумпур – Соглашение о высокоскоростной железной дороге Сингапура» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . 19 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 11 января 2017 г.
  148. ^ «Сингапурские СМИ: Министр транспорта С'поре подтверждает шестимесячную задержку РТС» . Звезда . 5 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  149. ^ «Малайзия снова пытается отложить проект системы быстрого транзита с Сингапуром: источники» . «Стрейтс Таймс» . 31 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  150. ^ «Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад отказывается от проекта высокоскоростной железной дороги с Сингапуром» . «Стрейтс Таймс» . 28 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. . Проверено 18 сентября 2020 г.
  151. Чарисса, Йонг (5 сентября 2018 г.). «Малайзия и Сингапур подписали соглашение об отсрочке проекта высокоскоростной железной дороги на 2 года; KL заплатит 15 миллионов сингапурских долларов за приостановку работ». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  152. Фарис, Моктар (21 мая 2019 г.). «Приостановление проекта РТС не означает, что его можно прервать: министр транспорта Малайзии». Сингапур. Сегодня. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  153. Каур, Карамджит (7 декабря 2018 г.). «Границы нового порта Джохор-Бару выходят за рамки прошлых претензий Куала-Лумпура: Хав Бун Ван». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  154. ^ «Спор о воздушном пространстве Сингапура и Малайзии: что мы знаем и сроки» . Канал НовостиАзия. 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Проверено 18 сентября 2020 г.
  155. Каур, Карамджит (8 апреля 2019 г.). «Сингапур и Малайзия приостанавливают введение перекрывающихся границ портов». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  156. Амир, Юсоф (4 сентября 2020 г.). «COVID-19: Премьер-министр Мухиддин надеется, что Малайзия и Сингапур смогут завершить процедуру ежедневных поездок на работу». Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  157. ^ «Сингапур и Малайзия соглашаются вместе преодолевать общие проблемы Covid-19» . Новые времена проливов . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  158. Дьюи, Сим (30 июля 2020 г.). «Застопорившееся сообщение метро Малайзия-Сингапур получает новый импульс по мере того, как связи восстанавливаются после Махатхира» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  159. ^ ab «Зарплаты сокращены, лидерам Сингапура по-прежнему хорошо платят». Журнал "Уолл Стрит . 18 января 2012 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 10 августа 2017 г.
  160. ^ Лим, Кевин; Тэй, Марк (4 января 2012 г.). «Премьер-министру Сингапура грозит сокращение зарплаты на 36 процентов, но он по-прежнему остается самым высокооплачиваемым в мире». Рейтер . Проверено 30 апреля 2022 г.
  161. ^ Ли, Линн. «Министрам и высшим государственным служащим в январе повысят зарплату на 4–21%». Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года.
  162. Сет, Mydans (9 апреля 2007 г.). «Сингапур объявляет о повышении зарплаты министрам на 60 процентов». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.
  163. ^ «РЕЧЬ Г-НА ЛИ СЯНЬ ЛУНГА, ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА, НА ПАРЛАМЕНТСКИХ ДЕБАТАХ ПО ПЕРЕСМОТРУ ЗАРПЛАТЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ, 11 АПРЕЛЯ 2007 ГОДА, 16.30» . nas.gov.sg. _ Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  164. ^ Шибани Махтани; Чун Хан Вонг (5 января 2012 г.). «Сингапурские лидеры, одни из самых высокооплачиваемых в мире, готовятся к сокращениям». Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г. .
  165. Майданс, Сет (23 января 2012 г.). «Сингапур снижает зарплаты чиновникам». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  166. ^ «AFP: Премьер-министр Сингапура говорит, что Обама зарабатывает меньше, но имеет льготы» . 17 января 2012 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  167. ^ «Сингапур сталкивается с проблемами роста по мере накопления неудач» . Рейтер . 6 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 1 июля 2017 года .
  168. ^ аб Ричард Перес-Пена (25 марта 2010 г.). «Times Co. урегулирует иск в Сингапуре». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 25 марта 2010 г.
  169. ^ Алекс Кеннеди. «Нью-Йорк Таймс возмещает ущерб лидерам Сингапура». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 25 марта 2010 г.
  170. ^ «Нью-Йорк Таймс возместит ущерб лидерам Сингапура» . Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 25 марта 2010 г.
  171. ^ «Хватит судиться с журналистами: RSF говорит лидерам Сингапура» . Почта Бангкока . 26 марта 2010 г. Проверено 26 марта 2010 г.
  172. ^ Аб Брук, Стивен (18 октября 2007 г.). «Financial Times приносит извинения премьер-министру Сингапура за обвинения в кумовстве» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  173. ^ ab «Премьер-министр Ли обсуждает проблему кумовства» . Азиаоне. 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. . Проверено 23 марта 2014 г.
  174. ^ ab «Отрывки из интервью премьер-министра Сингапура Ли Чарли Роуза - 14 апреля 2010 г.» . альтернатива споровых новостей . 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Проверено 23 марта 2014 г. - через YouTube.
  175. ^ «Сингапур ответил на обвинение в кумовстве» . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 1996 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  176. Джошуа Берлингер и Юан Маккирди (20 июня 2017 г.). «Премьер-министр Сингапура приносит извинения за семейную вражду» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
  177. ^ «Премьер-министр Сингапура наносит ответный удар братьям и сестрам по поводу заявлений о злоупотреблении властью» . Файнэншл Таймс . 3 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 19 июля 2017 г.
  178. Чандран, Нишка (20 июня 2017 г.). «Премьер-министр Сингапура открывает себя для дебатов на фоне заявлений о злоупотреблении властью». CNBC. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
  179. Сеоу, Джоанна (3 июля 2017 г.). «Оксли-роуд: премьер-министр Ли рассматривает обвинения в злоупотреблении властью через министерский комитет». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
  180. ^ «Сингапур, нация, которую построил Ли Куан Ю, ставит под сомнение свое направление - The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Проверено 4 июля 2017 г.
  181. Сим, Ройстон (23 июня 2017 г.). «Спор на Оксли-роуд: финал Ли Куан Ю «признает», что снос дома в Оксли может не состояться, - говорит Индрани Раджа». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 19 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
  182. ^ «Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг говорит, что хочет избежать судебных исков против братьев и сестер» . CNBC. 3 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  183. ^ «Ли Сянь Лун опровергает обвинения братьев и сестер в злоупотреблении властью над домом Оксли» . «Стрейтс Таймс» . 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
  184. ^ «Мысли Ли Куан Ю о Оксли-роуд, 38» . «Стрейтс Таймс» . 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
  185. ^ «Премьер-министр Сингапура: Я исполняю предсмертные желания моего отца на Оксли-роуд, 38» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
  186. ^ «Возражение Сянь Яна против плана дома Оксли стало« полной неожиданностью »» . Сегодня . Сингапур. 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
  187. ^ «Оксли-Роуд: Публичная вражда Лиса принимает примирительный оборот; Ли Сянь Ян и Вэй Лин говорят, что принимают предложение урегулировать спор в частном порядке» . «Стрейтс Таймс» . 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 9 июля 2017 года .
  188. ^ abc «Премьер-министр Сингапура подает в суд на независимый новостной сайт за клевету» . Свободная пресса Гонконга . 11 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  189. Бхаван, Джайпрагас (5 декабря 2018 г.). «Премьер-министр Сингапура лично подал в суд на критика за то, что тот поделился статьей в Facebook». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  190. Линетт, Лай (6 октября 2020 г.). «Премьер-министр Ли Сянь Лунг в Высоком суде по поводу начала четырехдневного слушания по делу о клевете против блоггера Леонга Сзе Хиана» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  191. Линетт, Лай (27 сентября 2019 г.). «Апелляционный суд отклонил встречный иск блоггера Леонга Сзе Хиана против премьер-министра Ли» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  192. ↑ Аб Дьюи, Сим (6 октября 2020 г.). «Премьер-министр Сингапура, подающий в суд на блоггера за клевету, говорит, что судебный иск является ключом к защите чистой репутации правительства». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  193. ^ Линетт, Лай; Рей, Курохи (6 октября 2020 г.). «Слушание премьер-министра Ли по делу о клевете против блоггера Леонга Сзе Хиана начинается с того, что адвокат Леонга Лим Тин утверждает, что нет необходимости подавать в суд на его клиента». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  194. Рей, Курохи (7 октября 2020 г.). «Иск премьер-министра Ли о клевете был отложен после того, как Леонг Сзе Хиан решил не выступать в качестве свидетеля». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  195. Рей, Курохи (24 марта 2021 г.). «Блоггер Леонг Сзе Хиан приказал выплатить премьер-министру Ли 133 000 долларов за клевету из-за распространения статьи» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 24 марта 2021 г.
  196. ^ Берта Хенсон (9 мая 1993 г.). «Это была гром среди ясного неба». Санди Таймс/Азияоне. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 19 августа 2008 г.
  197. Ли, Филип (1 ноября 1982 г.). «Я помню – полковник Ли». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  198. Суддеруддин, Шули (9 марта 2009 г.). «Премьер-министр Ли присутствует на параде OCC» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 13 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  199. Бертон, Джон (13 июля 2007 г.). «Электронное письмо сына премьер-министра Сингапура имеет неприятные последствия» . Файнэншл Таймс . ISSN  0307-1766. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  200. ^ «Министры уделяют время выпускным детям» . «Стрейтс Таймс» . 21 ноября 1987 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  201. Юэнь-C, Тэм (15 июня 2017 г.). «Сын премьер-министра Ли Сянь Лунга Ли Хунъи говорит, что он не интересуется политикой». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  202. ^ Ли, Хаойи (2020). Практическое программирование на Scala: изучайте Scala на практике, на основе проектов . Ли Хаойи. ISBN 978-9811456930.
  203. ^ Ли, Сянь Лунг. «Мотивационное послание г-на Ли Сянь Лунга, премьер-министра Сингапура». Раковая история . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  204. ^ Хенсон, Берта. «Это была гром среди ясного неба. Но такова жизнь». Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  205. Тэм, Юэнь-C (15 февраля 2015 г.). «У премьер-министра Ли Сянь Лунга диагностирован рак простаты, и в понедельник ему предстоит операция». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  206. ^ «Операция премьер-министра Ли «успешна», «ожидается полное выздоровление»» . ЦНА . 16 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г. Проверено 16 февраля 2015 г.
  207. ^ «Операция премьер-министра Ли Сянь Лунга по поводу рака простаты прошла успешно» . АзияОдин . 16 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  208. ^ «Премьер-министр Сингапура делится своим кодом C++ для решателя судоку» . Арс Техника Великобритания . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Проверено 12 сентября 2015 г.
  209. ^ «Перу ожидает инверсию мэра Сингапура в технологических воротах и ​​технологиях - Перу 21» (на испанском языке). Перу21.pe. 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Проверено 2 сентября 2013 г.
  210. ^ "С'поре вручен специальный олимпийский флаг" . ЦНА . 13 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 13 августа 2010 г.
  211. ^ «Премьер-министр Ли и Хо Чинг получат королевские почести от Джохора Султана» . «Стрейтс Таймс» . 5 мая 2022 г. Проверено 5 мая 2022 г.
  212. ^ «Премьер-министр Сингапура и его жена получат королевские почести от Джохора Султана» . Звезда . 5 мая 2022 г. Проверено 5 мая 2022 г.
  213. ^ «Премьер-министр Ли Сянь Лунг и Хо Чинг получат награды в Брунее» .

Библиография

Примечания

Внешние ссылки