Лиам Джеймс Пейн (29 августа 1993 — 16 октября 2024) — английский певец и автор песен. Он был участником поп-группы One Direction , одной из самых продаваемых групп всех времён, вместе с Ниаллом Хораном , Зейном Маликом , Гарри Стайлсом и Луи Томлинсоном . Пейн дважды появлялся в качестве сольного прослушивания в британском телешоу The X Factor в 2008 и 2010 годах ; в последнем случае его пригласили присоединиться к One Direction вместе с другими участниками, где он занял третье место и позже добился мирового успеха.
После перерыва One Direction в 2016 году Пейн занялся сольной карьерой, подписав контракт с Republic Records в Северной Америке. [9] В 2017 году он выпустил свой дебютный сольный сингл « Strip That Down », который достиг третьего места в британском чарте синглов и десятого места в американском Billboard Hot 100. Песня получила мультиплатиновые сертификаты в обеих странах. В следующем году он выпустил « For You », совместную работу с Ритой Орой , которая стала мировым хитом и получила золотые или платиновые сертификаты в нескольких странах. Его сольный студийный альбом LP1 был выпущен в декабре 2019 года. За первые три года своей сольной карьеры Пейн продал более 18 миллионов синглов, 2,4 миллиона альбомов и собрал 3,9 миллиарда прослушиваний. [10] В дополнение к своей сольной работе Пейн выпускал ремиксы под псевдонимами Big Payno и Payno , делая ремиксы треков как для своей группы, так и для певицы Шерил . [11]
Пейн боролся с наркотической зависимостью и психическим заболеванием на протяжении всей своей карьеры. [12] [13] 16 октября 2024 года он умер в возрасте 31 года, упав с балкона третьего этажа отеля в Буэнос-Айресе , Аргентина. После его смерти трек Пейна « Teardrops » дебютировал в британском чарте синглов, наряду с повторным входом 11 его других работ.
Ранний период жизни
Лиам Джеймс Пейн родился в больнице New Cross Hospital в районе Хит-Таун в Вулверхэмптоне 29 августа 1993 года, сын медсестры Карен Пейн и монтажника Джеффа Пейна. У него было две старшие сестры по имени Никола и Рут. [14] [15] Пейн родился на три недели раньше срока и часто болел. До четырех лет он регулярно проходил обследование в больнице, так как врачи заметили, что одна из его почек была покрыта рубцами и не функционировала. В книге « Dare to Dream: Life As One Direction» он упомянул, что до того, как ему исполнилось четыре года, «я всегда лежал в больнице, проходил обследование, но они не могли выяснить, в чем дело. Они обнаружили, что одна из моих почек не работала должным образом, и на ней образовался рубец. Мне пришлось делать 32 инъекции в руку утром и вечером, чтобы попытаться выздороветь». [16] [17]
Будучи студентом, Пэйн активно занимался спортом, особенно бегом по пересеченной местности. Пэйн присоединился к легкоатлетическому клубу Вулверхэмптона и Билстона, чтобы продолжить свою карьеру бегуна. В течение трех лет он входил в тройку лучших бегунов на 1500 метров в стране в своей возрастной группе. [18] [19]
Он начал брать уроки бокса в возрасте 12 лет, подвергаясь издевательствам со стороны старших учеников в средней школе. [20] Пейн закончил 11 GCSE в St Peter's Collegiate School (теперь St Peter's Collegiate Academy ), прежде чем перейти к изучению музыкальных технологий в City of Wolverhampton College . [21] Пейн познакомился с миром шоу-бизнеса в возрасте 12 лет в качестве члена Pink Productions Theatre Company, появившись в роли Тони Манеро из Saturday Night Fever . [22] Ранее Пейн выступал перед толпой в 26 000 человек во время футбольного матча Wolverhampton Wanderers . [21] [23]
Карьера
2008–2015:X-фактори одно направление
Пэйн выступает с One Direction в Сиднее, Австралия, апрель 2012 г.
Пэйн прошёл прослушивание для пятого сезона The X Factor в 2008 году в возрасте 14 лет перед судьями Саймоном Коуэллом , Шерил Коул , Дэнни Миноуг и Луисом Уолшем . Пэйн прошёл первый тур, исполнив песню Фрэнка Синатры « Fly Me to the Moon ». Его выгнали на этапе учебного лагеря, но затем Коуэлл передумал и попросил Пэйна вернуться на сцену судейских домов. [24] Пэйна снова выгнали на этапе судейских домов, но Коуэлл призвал его «вернуться через два года». [25]
Пэйн вернулся в шоу в 2010 году для седьмого сезона , пройдя прослушивание перед Коуэллом, Коулом, Уолшем и приглашенным судьей Натали Имбрулья . Он спел версию Майкла Бубле « Cry Me a River ». [26] Он продвинулся, но не смог пройти в категорию «Мальчики» в домах судей. Во время этапа учебного лагеря конкурса Пэйн вместе с Гарри Стайлсом , Ниаллом Хораном , Луи Томлинсоном и Зейном Маликом были собраны вместе, чтобы сформировать группу из пяти человек под названием One Direction , чтобы соревноваться в категории «Группы». [27] Группа заняла третье место на шоу. [28]
В январе 2011 года One Direction подписали контракт с Syco Entertainment Саймона Коуэлла . [29] Их дебютный сингл номер один в Великобритании « What Makes You Beautiful » и их дебютный студийный альбом Up All Night были выпущены позже в том же году. [30] [31] Альбом, содержащий три песни, написанные в соавторстве с Пэйном, дебютировал на первом месте в Соединенных Штатах. [32] [33] Все их следующие четыре студийных альбома — Take Me Home (2012), Midnight Memories (2013), Four (2014) и Made in the AM (2015) — дебютировали на первом месте в Великобритании. [34] Midnight Memories стал самым продаваемым альбомом в мире в 2013 году, [35] а сопровождающий его Where We Are Tour стал самым кассовым туром 2014 года. [36] После выпуска Four One Direction стали единственной группой за 58-летнюю историю чарта Billboard 200 , чьи первые четыре альбома дебютировали на первом месте. [37] Альбомы породили ряд успешных синглов, включая « Live While We're Young », « Little Things », « Best Song Ever », « Story of My Life », « Drag Me Down » и « History ». [38] [39] [40] После ухода Зейна Малика в марте 2015 года Пэйну было поручено взять на себя большую часть вокала Малика. [41]
Пэйн был признан соавтором более половины песен на третьем и четвертом альбомах One Direction. [42] [43] Вместе с Луи Томлинсоном Пэйн также был самым высокооплачиваемым исполнителем группы. [42] В 2014 году Пэйн начал работать в качестве продюсера под псевдонимами «Big Payno» или «Payno», объединившись с коллегами-продюсерами AfterHrs для создания ремиксов нескольких треков, включая « I Don't Care » Шерил в 2014 году. [44] Пэйн также был признан соавтором песни Коул «I Won't Break» из ее альбома Only Human . [45] В августе 2014 года Пэйн создал и стал директором Hampton Music Limited, издательской компании, под управлением которой выходили его сольные проекты. [46] [47] Пэйн был одним из директоров продюсерской компании One Mode Productions Limited. [48] В 2015 году Пейн стал соавтором сингла ирландской группы Hometown « The Night We Met ». [49]
В 2015 году Пейн начал работать над сольным материалом. [59] [60] В начале 2016 года Пейн принял участие в записи трека «You» Wiz Khalifa и Juicy J; трек был утечкой из неизданного микстейпа. [61] [62] В октябре 2016 года было объявлено, что Пейн подписал контракт на запись с Republic Records . [9] Его дебютный сольный сингл « Strip That Down », при участии Quavo и написанный в соавторстве с Эдом Шираном и Стивом Маком , был выпущен 19 мая 2017 года. [63] Песня имела коммерческий успех, достигнув десятого места в американском чарте Billboard Hot 100 и третьего места в британском чарте синглов . «Strip That Down» был сертифицирован дважды платиновым в Великобритании и трижды платиновым в Соединенных Штатах. [64] [65] После этого релиза Пэйн выпустил два сингла, вошедших в топ-30: « Get Low », совместная работа с Zedd , которая получила серебряный статус, и « Bedroom Floor », которая получила золотой статус. [66] [67]
В январе 2018 года Пэйн сотрудничал с Ритой Орой над песней « For You », выпущенной в качестве сингла из саундтрека к фильму « Пятьдесят оттенков свободы » . [68] Песня имела коммерческий успех во всем мире, попав в десятку лучших в нескольких странах. «For You» был сертифицирован как бриллиантовый в Бразилии, платиновый в Великобритании и получил золотую или платиновую сертификацию еще в тринадцати странах. [69] [70] В апреле 2018 года Пэйн выпустил « Familiar » с J Balvin , который достиг 14-го места в Великобритании и стал платиновым. [71] [72] 30 марта 2018 года Пэйн выступил перед более чем 100 000 человек во время бесплатного концерта в Global Village 2018 в Дубае . [73] [74] Первоначально Пэйн объявил, что его дебютный альбом выйдет 14 сентября 2018 года, но он отложил релиз, чтобы продолжить работу над ним. [75] [76] Вместо этого он выпустил свой первый мини-альбом First Time 24 августа 2018 года. [77] Единственным синглом с мини-альбома был « First Time », совместный с French Montana . [78] Он сотрудничал с Джонасом Блю и Ленноном Стеллой над синглом « Polaroid », выпущенным 5 октября 2018 года. [79] Сингл достиг 12-го места в Великобритании и стал платиновым. [80]
2019–2024:ЛП1и запланированный второй студийный альбом
Пейн в июле 2019 г.
Пэйн выпустил песню « Stack It Up » при участии американского рэпера A Boogie wit da Hoodie 18 сентября 2019 года. В октябре 2019 года Пэйн объявил, что его дебютный альбом LP1 выйдет 6 декабря 2019 года. [81] Несколько предыдущих синглов Пэйна были включены в список треков альбома, а 25 октября Пэйн выпустил « All I Want (For Christmas) » в качестве шестого сингла с альбома. [82] LP1 дебютировал под номером 17 в UK Albums Chart и под номером 111 в Billboard 200. Альбом был сертифицирован как золотой в Великобритании и платиновый в Канаде. [83] [84]
В апреле 2020 года Пейн начал еженедельную серию на YouTube. [85] [86] В июле он объявил, что запустит The LP Show , серию прямых трансляций, где «Act 1» будет транслироваться в прямом эфире. [87] [88] 9 октября 2020 года Пейн выпустил Midnight Hour , совместный EP с продюсером Алессо . Ему предшествовал сингл « Midnight », выпущенный в апреле. [89] [90] 30 октября 2020 года Пейн выпустил «Naughty List», рождественский сингл с Дикси Д'Амелио . [91] В августе 2021 года Пейн выпустил сингл « Sunshine », который был показан в фильме « Рон пошёл не так» . [92]
В мае 2023 года Пейн объявил, что работает над своим вторым альбомом. [93] Он запланировал свой первый сольный тур с датами в Латинской Америке, запланированными на сентябрь 2023 года, но тур был отложен после того, как Пейн был госпитализирован в августе 2023 года с почечной инфекцией. [94] Пейн вернулся к музыке с синглом « Teardrops », который был выпущен 1 марта 2024 года. [95] [96] Сингл был написан в соавторстве с участником NSYNC JC Chasez . [97] [98] «Teardrops» не попал в чарты после релиза, но дебютировал на 85 месте в UK Singles Chart после его смерти в октябре 2024 года. [99]
28 октября 2024 года Сэм Паундс объявил, что Пейн станет приглашенным артистом на его сингле «Do No Wrong», который выйдет 1 ноября 2024 года. [100] [101] Однако через день он отложил выпуск сингла, так как посчитал, что для этого еще не пришло время. [102]
Артистизм
На последних трех альбомах One Direction , особенно Four , Пэйн стал «плодовитым соавтором» с более чем 30 кредитами в общей сложности, [103] уступая только Луи Томлинсону , с которым он часто сотрудничал. В то время как Томлинсон был известен своим лиризмом, Пэйн имел склонность к придумыванию мелодий. [104] Он сказал Entertainment Weekly в 2015 году, что два трека, которыми он больше всего гордится, это «Better Than Words» и «What a Feeling». Первый состоит из названий из других песен, в то время как он и Томлинсон написали последний, вдохновленные Fleetwood Mac . [105]
Пейн был поп- [106] и R&B- [107] певцом, который исследовал другие жанры, включая электронную музыку. [108] Он назвал Криса Брауна , [109] Фаррелла Уильямса , [110] Джастина Тимберлейка , [111] и Ашера основными музыкальными вдохновителями. [112] Пейн сказал: «Человек, который вдохновил меня больше всего, — это Фаррелл Уильямс, с которым я работал некоторое время назад. Недавно я разговаривал с его продюсером и спросил его, каким был Фаррелл в молодости, и он сказал мне, что в моем возрасте он не мог нажать ноту на клавиатуре. И это было удивительно для меня, потому что в 22 года я думал, что слишком стар, чтобы учиться играть на гитаре». [113] Его первое знакомство с рок-музыкой произошло через Hybrid Theory Linkin Park с песней « In the End », поскольку они стали для него воротами к прослушиванию других типов музыки за пределами того, что он обычно слушал в детстве. Пейн назвал «In the End» одной из самых важных песен в своей жизни. [114]
Другие предприятия
Пейн был назван первым всемирным послом бренда немецкого бренда Hugo Boss в мае 2019 года. Первая капсульная коллекция Hugo x Liam Payne была представлена на Неделе моды в Берлине в июле 2020 года. [115] Его вторая капсульная коллекция с Hugo Boss была запущена в мае 2020 года. Коллекция, которая в основном состоит из мужского гардероба, включает рубашки поло, футболки, шорты, толстовки с капюшоном, спортивные штаны и пару кроссовок. [116] В январе 2020 года Пейн снялся в рекламной кампании аромата Hugo Boss для их духов Hugo Now. [117]
В июне 2021 года Пейн запустил коллекцию цифровых произведений искусства на основе невзаимозаменяемых токенов (NFT) под названием «Одинокий жук» [118] . 25 января 2022 года он посвятил отдельный аккаунт в Twitter @PaynoETH исключительно освещению этой темы [119] .
Благотворительность
Пейн на благотворительном футбольном мероприятии в Лестере, Англия , май 2014 г.
Будучи участником One Direction, Пейн поддерживал множество благотворительных организаций. Группа поддерживала благотворительные мероприятия BBC Children in Need. [120] [121] [122] Группа также поддерживала Comic Relief , в частности, собрав более 2 миллионов фунтов стерлингов для благотворительности в 2013 году, частично за счет выпуска благотворительного сингла «One Way or Another (Teenage Kicks)» и фильмов о поездке группы в Гану. [123] [124] Он также был частью инициативы под названием Action 1D «чтобы помочь улучшить будущее». [125]
Пейн был ярым сторонником ЮНИСЕФ и объединился со звездой тенниса Энди Мюрреем , Джеком Уайтхоллом и Клэр Болдинг в поддержку летнего призыва ЮНИСЕФ Великобритании «Дети в опасности». [126] Пейн объединился со звездой автоспорта Эдди Джорданом в поддержку британской благотворительной организации CLIC Sargent . [127] Пейн был послом благотворительной организации Trekstock. [128] Первоначальная кампания Пейна с организацией в 2013 году собрала 784 198 долларов. [129] Он собрал дополнительно 211 237 долларов во время своей кампании в 2015 году. [130] Пейн также был назван послом Целей устойчивого развития, также известных как кампания «Глобальные цели». [131] [132] В 2015 году Пейн помог продвинуть молодежный проект стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов «Молодежная зона» в своем родном городе Вулверхэмптон. [133]
Пейн и его коллега по группе Гарри Стайлс объединились с Trekstok, благотворительной организацией по борьбе с раком среди молодежи, пригласив двух человек на свидание. [134] [135] Они стали послами Trekstok. [136] Пейн совместно с коллегой по группе Луи Томлинсоном организовал благотворительный бал в честь Believe in Magic, организации, которая поддерживает неизлечимо больных детей . Томлинсон пожертвовал 50 000 фунтов стерлингов на то, чтобы лицо Пейна было раскрашено. [137] В общей сложности Пейн и Томлинсон пожертвовали более 5 миллионов фунтов стерлингов на этом мероприятии. [137] В 2018 году Пейн и Томлинсон сняли эпизод Gogglebox в поддержку Stand Up to Cancer . [138]
Лиам был сторонником продовольственной безопасности. Начиная с весны 2020 года он стал донором Trussell Trust и его сети британских продовольственных банков, профинансировав более 360 000 обедов во время пандемии COVID-19 . [139] [140] [141] Он сказал: «Я рад играть свою маленькую роль в том, что мы работаем над будущим, в котором никому не понадобится продовольственный банк». [139] В частности, Пейн пожертвовал 80 тысяч фунтов стерлингов и вызвался лично помочь в Euston Food Bank и Food for All в Холборне , что не было раскрыто до его смерти. Директор Food for All Пит О'Грейди сказал, что Пейн «не хотел, чтобы кто-то делал из этого что-то. Он никому не дал знать о своей щедрости». [142]
Пейн участвовал в футбольной помощи ЮНИСЕФ . В 2022 году он был капитаном английской команды, [143] и вернулся в 2023 году. [144]
За месяц до своей смерти Пейн пожертвовал тысячи фунтов на различные страницы GoFundMe. [145] В видео в Snapchat, загруженном в то время, он объяснил: «Я работал ночь за ночью, пытаясь закончить пожертвования людей, чтобы они могли получить необходимые им операции». [145]
С 2010 по конец 2012 года Пейн встречался с Даниэль Пизер, танцовщицей из шоу The X Factor . [146] С 2013 по 2015 год он встречался с подругой детства Софией Смит. [147] В 2016 году он начал встречаться с Шерил ; [148] у них родился сын, который родился 22 марта 2017 года . [149] [150] Их отношения закончились в 2018 году . [151] В начале 2019 года он встречался с британской моделью и актрисой Наоми Кэмпбелл . [152] [153]
Пейн начал встречаться с моделью Майей Генри в 2019 году; они обручились в августе 2020 года. [154] К июню 2021 года Пейн и Генри расстались. [155] Пара воссоединилась в том же году и снова была помолвлена. [156] [157] В мае 2022 года пара во второй раз расторгла помолвку. [158] С октября 2022 года до своей смерти 16 октября 2024 года он состоял в отношениях с влиятельной персоной Кейт Кэссиди. [159] [160] [161] [162] Чистый капитал Пейна оценивался в 47 миллионов фунтов стерлингов в 2020 году. [163] Пейн владел домами в Малибу, Калифорния , и Суррее , но выставил их на продажу в начале 2020 и 2021 годов соответственно. [164] [165] В 2020 году он переехал в Чалфонт-Сент-Джайлс , Бакингемшир, чтобы быть рядом с сыном, до этого он жил с Шерил в соседнем Чалфонт-Сент-Питер . [166]
Пейн был сторонником права выбора . В мае 2019 года, на фоне антиабортного законодательства, принятого в Алабаме , он сказал, что они «полностью отнимают у женщин права и право собственности на тела, которые им принадлежат» и что «... мужчины никогда не должны проходить через это, так как мы можем даже комментировать или решать, что женщины должны или не должны проходить». Он добавил: «Вот я думал, что это должно быть страной свободных (и) все это выглядит очень связанным с того места, где я стою». [168] В мае 2020 года Пейн выразил поддержку движению Black Lives Matter и призвал фанатов обучаться и делать пожертвования. Он посетил протесты Black Lives Matter в Лондоне . [169]
Здоровье
Пейн рассказывал о своей борьбе с алкоголизмом с момента пика успеха One Direction. В частности, он упомянул, что между концертами его запирали в гостиничных номерах с мини-баром. [170] В мае 2023 года Пейн упомянул, что был трезвым более трех месяцев. В июле того же года он поделился видео, в котором подробно рассказал об этом, и рассказал о 100 днях, проведенных в реабилитационном центре в Луизиане. [171] [172] [173] В августе 2023 года Пейн был госпитализирован с почечной инфекцией. [94]
1 июня 2022 года он был в состоянии алкогольного опьянения во время интервью с Логаном Полом для его серии подкастов. Пейн сказал, что One Direction возникло из обещания, которое дал ему Саймон Коуэлл; Пейн ранее появлялся в шоу, и Коуэлл якобы пообещал «заставить это работать», если он вернется. Он также обсудил семейную жизнь бывшего участника Зейна Малика и сказал: «Есть много причин, по которым мне не нравится Зейн, и есть много причин, по которым я всегда, всегда буду на его стороне». [174] Позже он разъяснил свои замечания о Малике и извинился. [175]
Смерть
Группа фанатов собралась у входа в отель CasaSur в Аргентине, где погиб Пейн.
2 октября 2024 года Пейн и его девушка Кейт Кэссиди отправились в Аргентину, чтобы продлить его визу O в посольстве США в Буэнос-Айресе и посетить концерт Хорана The Show: Live on Tour в городском Movistar Arena . [176] Он опубликовал информацию о своем намерении поехать в Аргентину в видеороликах в своем аккаунте Snapchat. [177] Сначала Пейн и Кэссиди остановились в роскошном объекте недвижимости Airbnb в Буэнос-Айресе, а затем переехали в отель, когда заявка Пейна на визу была отложена, а срок их бронирования истек. [178] Кэссиди вернулась к себе домой во Флориду 14 октября, а Пейн остался в Аргентине. [179] Один из поклонников рассказал журналистам, что Пейн подошел к ним 16 октября, выглядел трезвым и подробно обсудил с ними свое время в Буэнос-Айресе и свою признательность этому району. [180]
Позже в тот же день Пейн умер, упав с балкона третьего этажа отеля CasaSur в районе Палермо в Буэнос-Айресе, в возрасте 31 года. [181] [182] [183] Полиция приехала в отель после экстренного вызова от менеджера отеля, который сообщил об «агрессивном человеке, который мог находиться под воздействием наркотиков и алкоголя». [181] [184] Менеджер указал в звонке, что «когда он приходит в сознание, он крушит весь номер, и нам нужно, чтобы вы послали кого-нибудь», отметив, что жизнь мужчины находится под угрозой из-за того, что в номере есть балкон. [184] [185] Пейн упал с балкона вскоре после прибытия экстренных служб. [186] Его смерть была подтверждена в 5:11 вечера по аргентинскому времени ( UTC−03:00 ). [181] [187] Бригада скорой медицинской помощи, прибывшая в отель, сообщила о « переломе черепа и крайне серьезных травмах», которые привели к немедленной смерти Пейна. [183] [188]
Альберто Кресченти , директор государственной службы неотложной медицинской помощи Буэнос-Айреса, объявил о смерти Пейна на аргентинском новостном канале TN , заявив, что падение произошло с высоты примерно 13–14 метров (43–46 футов) и что Пейн получил «очень серьезные травмы, несовместимые с жизнью », не оставив «никакой возможности реанимации». [181] [185] Кресченти отказался комментировать, была ли смерть самоубийством или несчастным случаем. [185] [189] Пабло Поличиккио, директор по коммуникациям Министерства безопасности Буэнос-Айреса, заявил, что Пейн «выпрыгнул с балкона своей комнаты». [185] [190] Офис не ответил на последующие вопросы относительно заявления и направил журналистов в прокуратуру. [191] Судебно-медицинские эксперты позже сообщили, что Пейн «не принял рефлекторную позу, чтобы защитить себя» и что он «мог упасть в состоянии полубессознательного или полного бессознательного состояния ». [192] [193] По словам аргентинской журналистки Паулы Варелы, ссылающейся на неопубликованные кадры видеонаблюдения, Пейн случайно упал и разбился насмерть, потеряв сознание на балконе. [194]
Первоначально тело Пейна было похоронено на кладбище Cementerio Británico в Буэнос-Айресе, а затем 6 ноября его репатриировали по воздуху в Соединенное Королевство. [195]
Расследование
Власти начали расследование смерти Пейна и провели вскрытие . [ 185] Полиция заявила, что в его комнате были найдены несколько лекарств и энергетических добавок, включая клоназепам , а во дворе, где было обнаружено его тело, была найдена бутылка виски. [196] Первоначальное вскрытие показало, что Пейн умер от внутренних и внешних кровотечений и множественных травматических повреждений. [197] Судебно-медицинские эксперты сообщили о 25 травмах, полученных в результате падения, и заявили, что черепно-мозговые травмы Пейна были «достаточны, чтобы вызвать смерть», а кровотечение в голове и верхней части тела способствовало его смерти. Экспертиза не обнаружила никаких следов драки и отметила, что Пейн был один в комнате в момент смерти. [198] [199]
СМИ неверно сообщили, что в организме Пейна на момент смерти было «множество веществ», включая розовый кокаин , крэк и бензодиазепин . [200] [201] Однако 22 октября прокуратура Аргентины пояснила, что токсикологический отчет еще не завершен, и отрицала, что какие-либо подробности были раскрыты. [202] [203] Ночью 23 октября, через неделю после падения Пейна, полиция Буэнос-Айреса провела обыск в отеле CasaSur, запрашивая документы и другую информацию. Правительственный чиновник сообщил, что полиция изъяла такие предметы, как компьютеры. Власти потребовали от отеля передать записи с камер. [204] [205] 7 ноября прокуроры заявили, что посмертные токсикологические исследования Пейна показали «следы алкоголя, кокаина и прописанного антидепрессанта» до его смерти. В тот же день аргентинская полиция предъявила обвинения трем лицам в «оставлении человека, за которым последовала смерть» и «поставке и содействии употреблению наркотиков» в связи со смертью Пейна. Подозреваемые были идентифицированы как: компаньон Пейна; служащий отеля, который предоставил Пейну кокаин, пока он был в отеле; и наркоторговец. [206]
Последствия
Реакции
Семья Пейна опубликовала заявление вскоре после его смерти, в котором говорилось, что они убиты горем и что Пейн будет вечно жить в их сердцах, и они просили о конфиденциальности, поскольку они поддерживают друг друга. [207] Отец Пейна Джефф и бывший глава службы безопасности One Direction Пол Хиггинс прибыли в Буэнос-Айрес 18 октября. [208] Его бывшая партнерша Шерил публично обратилась с просьбой о рассмотрении и уважении, опасаясь, что их сын может потенциально получить доступ к «отвратительным сообщениям и эксплуатации в СМИ» вокруг смерти его отца в более позднем возрасте. [209] Коллеги Пейна по группе One Direction Хоран, Малик, Стайлс и Томлинсон опубликовали совместное заявление с просьбой дать им время, чтобы подробнее рассказать о его смерти, и что они скорбят и переживают это, [210] с индивидуальными заявлениями об уважении от Томлинсона, Малика, Стайлса, Хорана и матери Стайлса. [211] [212] [213] Позднее Малик объявил, что отложит американскую часть своего тура Stairway to the Sky после известия о смерти Пэйна. [214] [215]
Музыканты по всему миру отдали дань памяти Пейну. [216] Ряд общественных деятелей, включая Шэрон Осборн , Ребекку Фергюсон и Брюса Спрингстина , выразили обеспокоенность по поводу музыкальной индустрии, СМИ и подростковой славы в своих мемориальных мероприятиях. [217] [218] [219] Наставник One Direction на шоу X Factor Робби Уильямс , связывая трудности Пейна со своими собственными, призвал к состраданию, сказав: «Мы не знаем, что происходит в жизни людей». [220] [221] Съемки прослушиваний для 18-го сезона Britain's Got Talent , шоу, спродюсированного Коуэллом, были приостановлены из уважения; [222] производство возобновилось в те выходные, при этом Коуэлл отсутствовал в некоторых эпизодах. [223] Сам Коуэлл отдал дань уважения через два дня после смерти Пейна. [224] Премьер-министр Великобритании сэр Кир Стармер опубликовал заявление, выражающее скорбь по Пейну и упоминающее «огромное влияние One Direction на многие миллионы поклонников по всему миру». [225] Советник Вулверхэмптона Саймон Беннетт сказал, что Пейн должен посмертно получить награду Freedom of the City. [226] Футбольные клубы Wolverhampton Wanderers и West Bromwich Albion отдали дань уважения Пейну. [227] [228]
18 октября один из фанатов начал петицию, призывающую к принятию «Закона Лиама» для защиты психического здоровья артистов, который бы обеспечивал доступ к специалистам по психическому здоровью, регулярные проверки психического здоровья и адекватные периоды отдыха. В течение пяти дней их петицию подписали более 68 000 человек. [229] [230] Кроме того, смерть Пэйна вызвала ряд теорий заговора. [231]
25 октября все пять альбомов One Direction снова вошли в топ-40 британского чарта альбомов на 13-м месте ( Midnight Memories ), 21-м месте ( Made in the AM ), 22-м месте ( Four ), 25-м месте ( Take Me Home ) и 38-м месте ( Up All Night ), а сольный альбом Пэйна LP1 снова вошёл на 62-е место. [232] Кроме того, песни One Direction « Night Changes », «Story of My Life» и «What Makes You Beautiful», а также песни Пэйна «Strip That Down», «Get Low» и «Teardrops» вошли в британский чарт синглов на шестом, девятом, 23-м, 41-м, 43-м и 85-м местах, причём «Night Changes» превзошла свой предыдущий пик в 7-м месте, а «Teardrops» вошла туда впервые. [233]
Освещение в СМИ
Американский таблоидный сайт TMZ получил фотографии тела Пейна и опубликовал обрезанные изображения, на которых были видны его рука и талия. [234] [235] Их решение опубликовать фотографии подверглось критике со стороны ряда поклонников и общественных деятелей, что побудило издание удалить изображения. [236]
ABC News и Hulu выпустили эпизод Impact X Nightline о «последних днях» Пэйна, в котором приняли участие участница X Factor Мэри Бирн и многочисленные журналисты ABC до того, как тело Пэйна было захоронено, что вызвало критику со стороны обозревателя из The AV Club . [237] Бывший диктор новостей BBC Майкл Бёрк обвинил корпорацию в чрезмерном освещении смерти и подвергся критике за то, что назвал Пэйна «обкуренным, выцветшим певцом бой-бэнда». [238]
Вскоре после его смерти поклонники певца и One Direction собрались возле отеля в Буэнос-Айресе, прежде чем разразиться аплодисментами, когда фургон с телом Пейна уехал. Затем группа зажгла свечи и заплакала, прежде чем разойтись. [239] Отец Пейна Джефф посетил мемориал по прибытии в Буэнос-Айрес. [240] Поклонники также собрались, чтобы зажечь свечи в Мехико 17 октября, а в Копенгагене прошла служба . Письменные записки были оставлены в лондонском Hard Rock Cafe , где выставлена телефонная будка, изображенная на обложке Take Me Home . [241]
На пирсе Клеведон , где One Direction снимали клип на песню « You & I », фанаты пришли возложить цветы к мемориальной доске One Direction, установленной в память о съемках клипа. [242] Руководство пирса также опубликовало заявление с соболезнованиями. [243] 18 октября у статуи леди Вулфран в церкви Святого Петра было проведено бдение . [244] Мемориал фанатов, на котором, по оценкам, присутствовало до 1000 человек [245], состоялся в Гайд-парке 20 октября [246] , а также в других городах Великобритании в течение выходных. [247] Дальнейшие мемориалы прошли в городах по всему миру, [248] [249] [250] в том числе в парке Вашингтон-сквер в Нью-Йорке . [251] [252]
↑ Петридис, Алексис (17 октября 2024 г.). «После One Direction Лиам Пейн только начинал. Его смерть — душераздирающий конец». The Guardian . Получено 17 октября 2024 г.
↑ Prance, Sam (17 октября 2024 г.). «Каждая песня, которую Лиам Пейн написал для One Direction». Capital FM . Получено 18 октября 2024 г.
^ Робинсон, КиМи (17 октября 2024 г.). «Лиам Пейн был плодовитым автором песен One Direction: откройте для себя его самые недооцененные песни». USA Today . Получено 18 октября 2024 г.
↑ Сандерс, Хэнк (17 октября 2024 г.). «Лиам Пейн, 31 год, бывший вокалист One Direction, умер осенью в Аргентине» . The New York Times . Получено 17 октября 2024 г.
^ «Лиам Пейн, «ответственный» в сенсационном подростковом бойз-бэнде One Direction». The Daily Telegraph . 17 октября 2024 г. Получено 18 октября 2024 г.
↑ Симмерман, Алексис; Робинсон, КиМи (17 октября 2024 г.). «Участники One Direction и другие знаменитости реагируют на «душераздирающую» смерть Лиама Пейна». Austin American-Statesman . Получено 18 октября 2024 г.
^ "Лиам Пейн на The Tonight Show Starring Jimmy Fallon". NBC . 17 декабря 2019 г. Получено 18 октября 2024 г.
↑ Winter, Velvet (17 октября 2024 г.). «Лиам Пейн из One Direction был плодовитым автором песен и проблемной звездой. Оглядываемся на его музыкальное наследие». ABC News . Получено 17 октября 2024 г.
^ ab Kaufman, Gil (17 октября 2016 г.). «Liam Payne Joins Ariana Grande & the Weeknd on Republic Records Roster». Billboard . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Получено 16 августа 2018 г.
^ "Liam Payne". Republic Records . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Получено 17 октября 2024 года .
^ "Послушайте ремикс нового сингла Шерил 'I Don't Care' от Лиама Пейна из 1D". MTV UK. 14 октября 2014 г. Получено 10 января 2016 г.
^ «Это было токсично»: Лиам Пейн говорит, что пристрастился к «таблеткам и выпивке» во время славы «One Direction» Сидни Хендерсон, USA Today (8 июня 2021 г.) Архивировано 9 июня 2021 г. на Wayback Machine
↑ Что Лиам Пейн рассказал о своей борьбе с зависимостью Крисси Каллахан, Today (17 октября 2024 г.) Архивировано 22 октября 2024 г. на archive.today
^ "ЗВЕЗДА ONE DIRECTION Лиам Пейн празднует 21-й день рождения в Чикаго". CBS News Chicago . 29 августа 2014 г. Получено 7 апреля 2022 г.
^ «Мамы звезд One Direction рассказывают, как их мальчики выросли в музыкальных сенсаций». Daily Record . 16 апреля 2012 г. Получено 17 июля 2015 г.
↑ Дэвис, Ребекка (18 сентября 2011 г.). «Лиам Пейн из One Direction: «Я фактически умер как младенец»». Digital Spy . Получено 18 октября 2024 г.
^ "Лиам Пейн выступит на 20-й годовщине вручения премии Laureus World Sports Awards". Yahoo! Finance. 17 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
^ "Профиль спортсмена". Thepowerof10.info .
^ «Лиам Пейн из One Direction: «Я был опустошен после разрыва с Даниэль Пизер». Capital FM.
^ ab Nash, Victoria (11 сентября 2010 г.). «Лиам Пейн сейчас мчится к успеху на X Factor». Express & Star . Получено 17 июля 2015 г.
^ "Liam Payne theatre company проводит прослушивания, чтобы найти свою „следующую звезду“". Native Monster. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 20 октября 2015 года .
^ "Путешествие Лиама Пейна из Бушбери в Большое Яблоко". Express & Star . Получено 17 июля 2015 г.
^ "Лиам Пейн показывает, что у него есть X-фактор". Wolverhampton Express And Star . 6 сентября 2010 г. Получено 26 ноября 2015 г.
↑ Келли, Кристи (26 июля 2011 г.). «Николь Шерзингер: «Я оказала Саймону Коуэллу услугу с One Direction». Digital Spy . Получено 7 апреля 2022 г.
^ «Эксклюзивные вопросы и ответы: Саймон Коуэлл о восхождении One Direction к славе». Rolling Stone . 9 апреля 2012 г. Получено 7 апреля 2022 г.
^ Николсон, Ребекка. «Also-rans в крупнейшей в мире мужской группе: восхождение One Direction». The Guardian . Получено 20 октября 2015 г.
^ Джонс, Алан (19 сентября 2011 г.). «What Makes You Beautiful становится самым быстро продаваемым альбомом года». Music Week . Intent Media. Архивировано из оригинала 16 января 2012 г. Получено 5 января 2012 г.
^ Дэниелс, Колин (16 октября 2011 г.). «One Direction назвали дебютный альбом „Up All Night“, показали обложку». Digital Spy . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
↑ Колфилд, Кит (20 марта 2012 г.). «One Direction Makes History With No. 1 Debut on Billboard 200». Billboard . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 29 июня 2024 г.
↑ Дэн Лейн (18 ноября 2012 г.). «One Direction — сингл и альбом номер 1!». Соединенное Королевство: Official Charts Company. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 9 марта 2021 г. .Лейн, Дэниел (1 декабря 2013 г.). «One Direction добились самого быстрого в своей карьере продаж альбома Midnight Memories». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 9 марта 2021 г. .Майерс, Джастин (23 ноября 2014 г.). «Четыре балла One Direction — третий подряд альбом № 1». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 9 марта 2021 г. .Talbot, Martin (20 ноября 2015 г.). «One Direction против Джастина Бибера: как была выиграна гонка за звание лучшего альбома этой недели». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 20 ноября 2015 г. .
^ "One Direction утверждают, что альбом 2013 года стал самым продаваемым альбомом в мире". Британская индустрия звукозаписи. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Получено 30 октября 2019 года .
^ "These Were the 10 Highest-Grossing Tours of 2014". Forbes . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 . Получено 20 июля 2019 .
^ Кофилд, Кит. «One Direction's 'Four' Makes Historic No. 1 Debut on Billboard 200 Chart». Billboard . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Получено 20 октября 2015 года .
^ "Опубликованы официальные 10 самых продаваемых синглов One Direction!". Official Charts Company . 25 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2015 г. Получено 15 сентября 2018 г.
^ ab Trust, Gary (19 июня 2016 г.). «Спросите Billboard: карьерные продажи One Direction». Billboard . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 15 сентября 2018 г.
^ Копси, Роб (23 июля 2020 г.). «Десять лет One Direction: 10 фактов о чартах, которые вы, вероятно, не знали об одном из самых любимых бойз-бэндов Великобритании». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
^ МакКоримк, Нил. «One Direction, Millennium Stadium Cardiff, обзор: „бизнес как обычно“» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 20 октября 2015 года .
^ ab Corner, Lewis. «Лиам Пейн и Луи Томлинсон из One Direction названы самыми высокооплачиваемыми участниками группы». Digital Spy . Получено 7 апреля 2022 г.
^ "Liam Payne Now Writing Post-Zayn 1D Songs". Inquisitr. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 20 октября 2015 года .
^ Вилла, Лукас. «Лиам Пейн из One Direction делает ремиксы последних синглов своей группы и Шерил». AXS . Получено 20 октября 2015 г.
^ "BBC Radio 1 – Ник Гримшоу – Десять поп-коллабораций, которые заставили нас почувствовать себя совершенно недостойными". BBC . Получено 16 октября 2024 г.
↑ Миннис, Гленн (25 января 2016 г.). «Дженнифер Лопес и Лиам Пейн работают над новой музыкой вместе?». Latin Post . Получено 22 октября 2024 г.
^ Бюргер, Юрий. "HAMPTON MUSIC LIMITED – Обзор". aiHit .
^ «Подробности о секретных финансовых инвестициях One Direction в 5 секундах лета». Billboard . 3 октября 2014 г. Получено 7 апреля 2022 г.
^ Мартин, Рэйчел. «Луи Уолш раскрывает, что Лиам Пейн написал новый трек Hometown». Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 22 октября 2015 г.
↑ Кроу, Кэмерон (18 апреля 2017 г.). «Новое направление Гарри Стайлса». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 9 июля 2017 г.
↑ Бромли, Мелани; Вульпо, Майк (23 августа 2015 г.). «One Direction берут расширенный перерыв, чтобы сосредоточиться на индивидуальных проектах — распадаются ли они навсегда?». E! . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. . Получено 17 сентября 2018 г. .
↑ Savage, Mark (14 апреля 2020 г.). «One Direction говорят о воссоединении в честь годовщины, говорит Лиам Пейн». BBC News. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
↑ Липшуц, Джейсон; Колфилд, Кит (25 марта 2015 г.). «23 миллиона песен, 6 миллионов альбомов и многое другое: One Direction с Зейном Маликом, по цифрам». Billboard . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 15 сентября 2018 г.
^ «One Direction: 1D прошло десять лет, но не пора ли воссоединения?». BBC . 21 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 1 октября 2020 г.
↑ Weatherby, Taylor (22 февраля 2017 г.). «One Direction Beats Out Zayn Malik for the Video of the Year at 2017 Brit Awards». Billboard . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
^ Вена, Джоселин (25 августа 2013 г.). «One Direction: Eight Million Votes Prove The Boys Own „Song Of The Summer“». MTV News . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
^ "Juicy J записал семь песен с Лиамом Пейном: "Мы работаем над множеством разных вещей"". Pressparty.com . Получено 20 октября 2015 г.
^ "Лиам Пейн из One Direction записывает танцевальный трек с Мигелем". NME . Получено 20 октября 2015 г.
^ Orcutt, KC (20 апреля 2016 г.). «Wiz Khalifa и Juicy J привели участника One Direction в хип-хоп-игру» . Получено 7 апреля 2022 г.
^ Гринвальд, Морган (20 апреля 2016 г.). «Лиам Пейн говорит, что «слитая» песня Juicy J & Wiz Khalifa — это всего лишь демо: «У меня нет сингла»» . Получено 7 апреля 2022 г.
^ "Лиам Пейн официально анонсировал первый сольный сингл 'Strip That Down' с участием Quavo". Billboard . 11 мая 2017 г. Получено 7 апреля 2022 г.
^ Дэвис, Дженнифер (3 января 2018 г.). «Совместная работа Риты Оры и Лиама Пейна Fifty Shades станет вашей первой любимой песней 2018 года». InStyle . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. . Получено 11 февраля 2018 г. .
«Австрийские одиночные сертификации – Payne, Liam & Rita Ora – For You» (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 8 июня 2018 г.
«Ultratop − Goud en Platina – синглы 2018». Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 18 апреля 2018 г.
«Бразильские сертификаты синглов – Liam Payne – For You» (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 2 июля 2024 г.
"Канадские сертификаты синглов – Лиам Пейн и Рита Ора – For You". Music Canada . Получено 25 августа 2021 г. .
"Датские сертификаты синглов – Liam Payne & Rita Ora – For You - Fifty Shades Freed". IFPI Danmark . Получено 5 декабря 2019 г.
«Французские сингловые сертификаты - Лиам Пейн - Для тебя (Пятьдесят оттенков свободы)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 18 апреля 2018 г.
«Gold-/Platin-Datenbank (Лиам Пейн с Ритой Ора; «For You (Fifty Shades Freed)»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 28 июня 2023 г.
"Итальянские сертификаты синглов – Liam Payne & Rita Ora – For You (Fifty Shades Freed)" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 30 апреля 2019 г. .Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «For You (Fifty Shades Freed)» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
"Норвежские сертификаты синглов – Лиам Пейн, Рита Ора – For You (Fifty Shades Freed)" (на норвежском). IFPI Norway . Получено 5 декабря 2020 г.
«Испанские сингловые сертификаты - Лиам Пейн / Рита Ора - Для тебя (Пятьдесят оттенков свободы)». Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 17 января 2024 г.
«Veckolista Singlar, 15 августа 2018 г. | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 9 марта 2018 г. Прокрутите до позиции 98, чтобы просмотреть сертификацию.
"Британские сертификаты синглов – Лиам Пейн/Рита Ора – For You (Fifty Shades Freed)". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 июня 2018 г.
^ "Portuguesecharts.com - 100 лучших в одиночном разряде (15/2018)" . Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
^ "Британские сертификаты синглов – Liam Payne & J Balvin – Familiar". British Phonographic Industry . Получено 11 июня 2021 г.
↑ Уайт, Джек (26 февраля 2018 г.). «Лиам Пейн объединяется с Джеем Бальвином для своего нового сингла». Official Charts Company . Получено 27 февраля 2018 г.
^ "Payne выступает перед более чем 100 тысячами людей в Дубае". Khaleej Times . Получено 31 марта 2018 г.
^ McFarlane, Nyree (12 марта 2018 г.). «Лиам Пейн даст бесплатный концерт в Дубае». The National . Получено 3 апреля 2018 г.
↑ Weatherby, Taylor (15 мая 2018 г.). «Liam Payne раскрывает дату выхода альбома в сентябре, намекает на воссоединение One Direction: смотрите». Billboard.com . Получено 7 апреля 2022 г. .
↑ Лиам Пейн вносит изменения в свой дебютный альбом Raidió Teilifís Éireann, 21 августа 2018 г. , получено 22 мая 2019 г.
↑ Мураро, Альберто (16 августа 2018 г.). «Лиам Пейн: l'EP First Time вышел 24 назад! Ecco la Lettera ai Fan!». Ginger Generation (на итальянском языке) . Проверено 17 августа 2018 г.
^ Шентон, Зои (17 августа 2018 г.). «Лиам Пейн раскрывает, что новый трек выйдет на следующей неделе, поскольку он вносит большие изменения в альбом после разрыва с Шерил». Daily Mirror . Получено 17 августа 2018 г.
^ "Видео Джонаса Блю для 'Polaroid' с Лиамом Пейном и Ленноном Стеллой: Смотреть". Billboard . 19 октября 2018 г. Получено 7 апреля 2022 г.
^ "Британские сертификации синглов – Jonas Blue/Liam Payne/Lennon – Polaroid". British Phonographic Industry . Получено 20 октября 2021 г.
^ "Дебютный альбом Лиама Пейна 'LP1' выйдет в декабре". Billboard . 18 октября 2019 . Получено 7 апреля 2022 .
^ «Все, что мы хотим на Рождество — это новая музыка Лиама Пейна, и его новая песня «All I Want» станет ранним подарком». Billboard . 23 октября 2019 г. . Получено 7 апреля 2022 г. .
^ "Канадские сертификации альбомов – Лиам Пейн – LP1". Music Canada . Получено 10 июля 2023 г.
^ Palmieri, Lea (29 мая 2020 г.). «Еженедельный сериал Лиама Пейна на YouTube готов побороть воскресные страшилки». Decider . Получено 18 октября 2024 г.
^ "Liam Payne launches new weekly quarantine YouTube series". ABC News Radio . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 10 июля 2020 года .
^ Легаспи, Алтея (9 июля 2020 г.). «Лиам Пейн запустит 'The LP Show' с концертом в прямом эфире». Rolling Stone .
^ "Лиам Пейн анонсирует серию концертов в прямом эфире 'The LP Show' на Veeps". Billboard . 8 июля 2020 г. . Получено 7 апреля 2022 г. .
^ Трейси, Брианна (5 мая 2020 г.). «Алессо говорит, что он был „жестким фанатом“, когда Лиам Пейн посетил Швецию, чтобы записать „Midnight“». People . Получено 18 октября 2024 г. .
^ «Полночь Лиама Пейна скрашивает наши дни». 8 апреля 2020 г.
^ Росс, Алекс (30 октября 2020 г.). «Лиам Пейн выпускает совершенно новую рождественскую песню „Naughty List“ с Дикси Д'Амелио». PlanetRadio.co.uk .
^ Mamo, Heran (19 августа 2021 г.). «Лиам Пейн анонсирует новый сингл «Sunshine» и его участие в фильме «Рон пошёл не так». Billboard . Получено 18 октября 2024 г.
^ Блистейн, Джон (17 мая 2023 г.). «Лиам Пейн трезв уже более 100 дней и работает над новым альбомом». Rolling Stone . Получено 28 августа 2023 г. .
^ ab Lenthang, Marlene (25 августа 2023 г.). «Лиам Пейн госпитализирован из-за «серьёзной» почечной инфекции, откладывает тур». NBC News . Получено 28 августа 2023 г. .
↑ Данворт, Liberty (1 марта 2024 г.). «Лиам Пейн объявляет о своем возвращении с новым синглом „Teardrops“». NME . Получено 3 марта 2024 г. .
^ Джонсон, Кристофер (3 февраля 2024 г.). «Лиам Пейн раскрывает дату и название своего нового сингла: „Teardrops“». WECB . Получено 6 февраля 2024 г.
^ Blistein, Jon (1 марта 2024 г.). «1D встречает 'NSync, как Liam Payne, JC Chasez объединяются для новой песни 'Teardrops'». Rolling Stone . Получено 3 марта 2024 г.
^ Макинтайр, Хелен (1 марта 2024 г.). «Может ли певец NSYNC помочь Лиаму Пейну из One Direction перевернуть свою карьеру?». Forbes . Получено 3 марта 2024 г.
^ "Liam Payne Chart History". Official Charts Company . Получено 28 октября 2024 г.
↑ Маклафлин, Шарлотта (29 октября 2024 г.). «Соавтор Лиама Пейна надеется, что посмертная музыка певца «затмит негатив». The Independent . Получено 29 октября 2024 г.
^ Mier, Thomas (28 октября 2024 г.). «Liam Payne's First Posthumous Song Expected to Drop Friday». Rolling Stone . Получено 30 октября 2024 г. .
^ "Первый посмертный сингл Лиама Пейна Do No Wrong "удержался": "Еще не время"". Official Charts Company. 28 октября 2024 г. Получено 29 октября 2024 г.
↑ Липшуц, Джейсон (16 октября 2024 г.). «Лиам Пейн помог раскрыть потенциал One Direction». Billboard . Получено 18 октября 2024 г.
^ Макфарланд, Келли (14 ноября 2020 г.). «Текст и мелодия: почему Луи Томлинсон и Лиам Пейн были великолепным дуэтом авторов». TBHonest . Получено 12 августа 2023 г.
↑ Штайнер, Аманда Мишель (12 ноября 2015 г.). «Лиам Пейн из One Direction: саундтрек моей жизни». Entertainment Weekly . Получено 16 ноября 2024 г.
^ Браун, Хелен (6 декабря 2019 г.). "Обзор Лиама Пейна – LP1: От одного направления к одному измерению" . Independent . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
↑ Морган Бриттон, Люк (16 января 2016 г.). «Лиам Пейн превращает R&B в тизер сольного трека после One Direction – послушайте». NME . Получено 5 февраля 2020 г.
^ "Liam Payne Биография, Альбомы, Ссылки на потоковое вещание, Кредиты". AllMusic . Получено 4 сентября 2018 .
^ «Лиам Пейн о жизни после One Direction: «Это было на волоске. Я медленно терял нить событий». The Guardian . 2 декабря 2019 г.
^ "Лиам Пейн говорит, что One Direction «снова будут работать вместе»: см. его обложку «Attitude». Billboard . Получено 7 апреля 2022 г. .
^ "Лиам Пейн из One Direction о встрече с Джастином Тимберлейком на церемонии вручения премии BRITs 2013". Capital . Получено 20 октября 2015 г.
^ "Лиам Пейн: Я не готов делать заявления в музыке, как Тейлор Свифт". BT Consumer . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Получено 2 ноября 2017 года .
^ Гильтенан, Кристиан. "Attitude Magazine". № октябрь 2015. Attitude . Получено 20 октября 2015 .
^ «Лиам Пейн создает плейлист для своей жизни». Teen Vogue . 4 июня 2018 г. Событие происходит в 2:24 . Получено 30 апреля 2022 г. – через YouTube.
↑ Лиам Пейн назначен мировым послом бренда Hugo Boss, scmp, 9 июня 2019 г. , получено 18 ноября 2020 г.
^ "Новая капсульная коллекция Liam Payne x Hugo Boss только что вышла". Lifestyle Asia . 18 мая 2020 г.
^ Смит, Эрика (8 января 2020 г.). «Лицо Лиама Пейна получило новую работу». The Cut . Получено 16 октября 2024 г.
^ "Лиам Пейн запускает NFT, вдохновленный карантином". Sifted.eu . 9 июня 2021 г.
^ «У Лиама Пейна теперь есть аккаунт в Twitter, посвященный исключительно криптовалюте». Rolling Stone . 25 января 2022 г.
^ "One Direction open CIN 2012 show". BBC News . Получено 21 октября 2024 г. .
^ "One Direction for Children in Need EastEnders концерт". BBC News . 11 ноября 2014. Получено 21 октября 2024 .
^ «Children in Need собрал рекордные 26,7 млн фунтов стерлингов за одну ночь». The Telegraph . 17 ноября 2012 г. Получено 21 октября 2024 г.
^ "One Direction собрали более 2 миллионов фунтов стерлингов для Red Nose Day 2013". Looktothestars.org . Получено 20 октября 2015 г.
^ "One Direction собрали более 2 миллионов фунтов стерлингов для Red Nose Day 2013 | Comic Relief". www.comicrelief.com . Получено 21 октября 2024 г.
^ Шерман, Мария. «One Direction запускают благотворительную инициативу 'Action 1D'». Fuse.tv. Получено 20 октября 2015 г.
^ "Энди Мюррей, Лиам Пейн, Джек Уайтхолл и Клэр Болдинг снимают теннисный комедийный скетч для ЮНИСЕФ". Blogs.unicef.org.uk. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 20 октября 2015 года .
^ Ли, Дэвид. «Солист One Direction Лиам Пейн и легенды спорта поддерживают мероприятие CLIC Sargent на ипподроме Royal Windsor Racecourse». Windsor Express . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 20 октября 2015 года .
^ "Звезды 1D Лиам Пейн и Гарри Стайлс стали послами благотворительной организации по борьбе с раком". ITV . Получено 20 октября 2015 г.
^ "Вечерний выход с Лиамом и Гарри". Prizeo . Получено 20 октября 2015 г.
^ "The Charitable Nature of Liam Payne". Trendom.co. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 20 октября 2015 года .
^ "Глобальные цели". Глобальные цели . Получено 20 октября 2015 г.
^ "Видео кампании Global Goals". Billboard . Получено 7 апреля 2022 г. .
^ "СМОТРЕТЬ: Недавно выпущенные кадры звезды One Direction Лиама Пейна на мероприятии Wolverhampton Youth Zone". Express & Star . 28 апреля 2015 г.
↑ Бейли, Лиэнн (20 марта 2014 г.). «Лиам Пейн и Гарри Стайлс пригласили двух фанатов на ужин». Glamour UK . Получено 21 октября 2024 г.
^ «Выиграй горячее свидание с Гарри Стайлсом». Cosmopolitan . 10 июля 2013 г. Получено 21 октября 2024 г.
^ 1dlovesoned (7 октября 2014 г.). Послы Trekstock — Почему Гарри и Лиам поддерживают нас . Получено 21 октября 2024 г. — через YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ ab Wareing, Charlotte; Roberts, Edward (11 августа 2015 г.). «Луи Томлинсон жертвует 2 млн фунтов стерлингов на детскую благотворительность, а Лиам Пейн помогает сделать мероприятие оглушительным успехом». The Mirror . Получено 21 октября 2024 г.
^ Bajgrowicz, Brooke (25 октября 2018 г.). «Лиам Пейн и Луи Томлинсон готовятся к выступлению в рамках специального выпуска «Gogglebox» в поддержку борьбы с раком». Billboard . Получено 21 октября 2024 г.
^ ab "Лиам Пейн получил похвалу за сострадание после четырехлетней поддержки продовольственных банков Трасселла". The Independent . 17 октября 2024 г. Получено 21 октября 2024 г.
^ Брайант, Том (3 мая 2020 г.). «Убитый горем Лиам Пейн высказался после оказания помощи в продовольственном банке». The Mirror . Получено 21 октября 2024 г.
^ Trussell (24 апреля 2020 г.). «Большое спасибо @LiamPayne за помощь вашему местному @eustonfoodbank вчера. Вместе мы сильнее, и ваша поддержка поможет нам работать над будущим, в котором #foodbanks больше не понадобятся 💚>». X . Получено 20 октября 2024 г.
↑ Carrier, Dan (24 октября 2024 г.). «Как Лиам Пейн тайно отдал свое время, чтобы помочь накормить сотни нуждающихся семей в Кэмдене» . Получено 24 октября 2024 г.
^ Сачдева, Маанья (22 марта 2022 г.). «Помощь футболу: Лиам Пейн будет капитаном сборной Англии на благотворительном футбольном матче». The Independent .
^ Кларк, Наоми (14 апреля 2023 г.). «Лиам Пейн рассказывает, как отцовство побуждает его поддерживать Soccer Aid». Evening Standard .
^ ab Wilkes, Emma (19 октября 2024 г.). «Лиам Пейн пожертвовал тысячи фунтов на страницы GoFundMe перед смертью». NME . Получено 21 октября 2024 г. .
^ "Лиам Пейн из One Direction и его бывшая Даниэль Пизер держатся за руки в Нью-Йорке". E! Online . 3 декабря 2012 г. Получено 11 октября 2020 г.
^ "История знакомств и подружек Лиама Пейна: от Шерил до Даниэль Пизер и Софии Смит". Capital . Получено 11 октября 2020 г. .
↑ Vulpo, Mike (4 апреля 2016 г.). «Лиам Пейн и Шерил Фернандес-Версини «безумно влюблены» и «очень счастливы», по словам Саймона Коуэлла». E!. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г.
^ "Шерил и Лиам объявляют о рождении мальчика, Медведя". BBC News. 25 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Получено 25 марта 2017 г.
^ Read-Dominguez, Jennifer (25 марта 2017 г.). «Шерил и Лиам приветствуют своего первого ребенка». Digital Spy . Соединенное Королевство. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Получено 7 апреля 2022 г.
^ "Шерил и Лиам Пейн объявляют о разрыве". BBC News. 1 июля 2018 г. Получено 1 июля 2018 г.
^ «Лиам Пейн и Наоми Кэмпбелл расстались навсегда?». Май 2019 г.
^ «Лиам Пейн и Наоми Кэмпбелл публично флиртовали в Instagram». 20 января 2019 г.
^ Драйсдейл, Дженнифер (3 сентября 2020 г.). «Лиам Пейн подтверждает помолвку с Майей Генри: «Мы просто очень счастливы». ET . Получено 7 июня 2021 г. .
^ "Хронология отношений Лиама Пейна и Майи Генри: от помолвки до причин их расставания". Capital . 7 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
^ Mauch, Ally (11 октября 2021 г.). «Лиам Пейн и Майя Генри целуются во время возвращения на красную дорожку в качестве пары». People . Получено 17 октября 2024 г.
^ «Майя Генри снова надевает обручальное кольцо на фоне примирения с Лиамом Пейном».
^ "Лиам Пейн и Майя Генри снова расторгли помолвку". Billboard .
^ Булбул, Нурай (31 октября 2022 г.). «Кто такая Кейт Кэссиди? Очевидно, новая девушка Лиама Пейна». Evening Standard .
^ "Лиам Пейн "расстается со своей девушкой Кейт Кэссиди" после 10 месяцев отношений". Evening Standard . 10 мая 2023 г.
^ "Лиам Пейн замечен держащимся за руки с Кейт Кэссиди на свидании". People . 9 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
^ Кларк, Мередит (15 ноября 2023 г.). «Подруга Лиама Пейна говорит, что она «проявила» отношения с ним, когда ей было 10 лет». The Independent . Получено 24 апреля 2024 г.
^ «Все участники One Direction, ранжированные по собственному капиталу». ITV . 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
^ «Дома звезд One Direction: внутри домов Гарри Стайлса, Найла Хорана, Лиама Пейна и Луи Томлинсона». Capital . 22 июля 2020 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
^ Лейтерег, Нил (6 декабря 2020 г.). «Певец Лиам Пейн предлагает дом в Лос-Анджелесе за 10,75 миллиона долларов». Forbes .
^ "Chalfont St Giles: Где жил Лиам Пейн в Великобритании". Bucks Free Press . 17 октября 2024 г. Получено 24 октября 2024 г.
^ «Лиам Пейн раскрывает свои споры с Шерил – по поводу «Вест Бромвича» и «Ньюкасл Юнайтед». Birmingham Mail . 21 февраля 2018 г.
^ Симпсон, Крейг (16 мая 2019 г.). «Лиам Пейн задается вопросом, остаются ли США «страной свободных» после голосования по абортам». Independent.ie . Получено 7 июня 2021 г.
↑ Чемберлен, Зои (3 июня 2020 г.). «Лиам Пейн присоединяется к протестующим на митинге Black Lives Matter в связи со смертью Джорджа Флойда». Birmingham Mail . Получено 18 октября 2024 г.
^ Хендерсон, Сидни (8 июня 2021 г.). ««Это было токсично»: Лиам Пейн говорит, что пристрастился к «таблеткам и выпивке» во время славы «One Direction». USA Today .
^ Маклафлин, Лиза (17 мая 2023 г.). «Лиам Пейн объявляет, что он более 100 дней трезв: «Я чувствую себя потрясающе»». Evening Standard . Получено 22 октября 2024 г.
^ Ahlgrim, Callie (12 июля 2023 г.). «Лиам Пейн заявил, что провел 100 дней в реабилитационном центре после того, как сделал противоречивые комментарии об One Direction». Insider Inc.
^ Хоровиц, Стивен Дж. (16 октября 2024 г.). «Лиам Пейн, участник One Direction, умер в возрасте 31 года». Variety . Получено 16 октября 2024 г.
↑ Ли, Мейв (2 июня 2022 г.). «Пять вещей, которые Лиам Пейн сказал в противоречивом интервью Логану Полу». Irish Examiner .
↑ Ли, Тиона (2 июня 2022 г.). «Лиам Пейн проясняет вирусные комментарии к интервью о Зейне Малике». Entertainment Tonight . Получено 28 октября 2024 г.
↑ Настоящая причина, по которой Лиам Пейн продлил свою злополучную поездку в Аргентину на фоне трудностей Хлоя Гован, Daily Express (20 октября 2024 г.) Архивировано 1 ноября 2024 г. на archive.today
↑ Дельгадо, Сара (3 октября 2024 г.). «One Direction Bandmates Liam Payne & Niall Horan Reunited in Argentina». Teen Vogue . Получено 26 октября 2024 г. .
↑ Лиам Пейн увольнялся из фирм в тот день, когда он погиб при падении с балкона Джеймс Роджер, Coventry Telegraph (29 октября 2024 г.) Архивировано 1 ноября 2024 г. на archive.today
↑ Блэр, Кэролайн (22 октября 2024 г.). «Лиам Пейн „странный“ после того, как его девушка Кейт Кэссиди покинула Аргентину» . Получено 26 октября 2024 г.
^ "Последнее желание, в котором Лиам Пейн признался аргентинскому фанату за час до своей смерти: «Он не выглядел пьяным или агрессивным». MARCA . 23 октября 2024 г. . Получено 26 октября 2024 г. .
↑ abcd Vila, Айлен Росио (17 октября 2024 г.). «Murió Liam Payne, el ex cantante de One Direction, en un hotel en el barrio porteño de Palermo» [Лиам Пейн, бывший певец One Direction, умер в отеле в районе Буэнос-Айреса в Палермо]. Ла Насьон (на испанском языке) . Проверено 17 октября 2024 г.
↑ Хечинг, Дэн; Кастро, Мануэла; Торрес, Маурисио; Розенблум, Алли; Эдвардс, Кристиан (16 октября 2024 г.). «Лиам Пейн, бывший участник One Direction, умер в возрасте 31 года». CNN . Архивировано из оригинала 16 октября 2024 г. Получено 16 октября 2024 г.
^ ab Holt, James; Delaney, Zoe (17 октября 2024 г.). «Причина смерти Лиама Пейна подтверждена после падения с балкона гостиничного номера». Manchester Evening News . Получено 17 октября 2024 г.
^ ab Raszewski, Eliana; Marcarian, Agustin (17 октября 2024 г.). "Певец One Direction Лиам Пейн умер после падения с балкона отеля в Буэнос-Айресе". Reuters . Архивировано из оригинала 16 октября 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
^ abcde Дебре, Изабель; Уамани, Кейтлин (17 октября 2024 г.). «Лиам Пейн, бывший участник One Direction, погиб в возрасте 31 года в результате падения отеля в Аргентине» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 16 октября 2024 года . Проверено 17 октября 2024 г.
↑ Амос, Оуэн; Спайви, Мэтт (17 октября 2024 г.). «Что мы знаем о смерти Лиама Пейна». BBC News . Получено 17 октября 2024 г. .
^ Ричардс, Бейли; Роснер, Элизабет (16 октября 2024 г.). «Лиам Пейн из One Direction умер в возрасте 31 года после падения с балкона отеля в Аргентине». Люди . Получено 17 октября 2024 г.
^ Эванс, Оливия (17 октября 2024 г.). «Предварительная причина смерти Лиама Пейна раскрыта». E! News . Получено 17 октября 2024 г. .
^ Табачник, Кара (16 октября 2024 г.). «Лиам Пейн, бывший певец One Direction, умер в возрасте 31 года после падения с отеля в Аргентине». CBS News . Получено 17 октября 2024 г.
^ J. Horowitz, Steven; Garcia, Thania (16 октября 2024 г.). «Liam Payne, One Direction Member, Dies at 31». Variety . Получено 20 октября 2024 г. .
^ Розенблум, Алли; Хечинг, Дэн; Гонсалес, Сандра (18 октября 2024 г.). «Вопросы остаются, поскольку расследование фатального падения Лиама Пейна продолжается». CNN . Проверено 20 октября 2024 г.
^ Bohannon, Molly (20 октября 2024 г.). «In Photos: Fans Pay Tribute To Liam Payne After Sudden Death» . Forbes . Получено 20 октября 2024 г. .
^ Каллахан, Крисси (18 октября 2024 г.). «Причина смерти Лиама Пейна подтверждена в отчете о вскрытии: что такое политравма?». Today.com . Получено 20 октября 2024 г.
↑ Лиам Пейн «потерял сознание» в гостиничном номере и «просто оказался не в том месте не в то время» Ли Гримсдич и Брэдли Джолли, Manchester Evening News (29 октября 2024 г.) Архивировано 1 ноября 2024 г. на archive.today
^ "Тело звезды One Direction Лиама Пейна доставлено домой в Великобританию". The Straits Times . 7 ноября 2024 г. Получено 7 ноября 2024 г.
^ Дебре, Изабель; Хуамани, Кейтлин (17 октября 2024 г.). «Смерть бывшего участника One Direction Лиама Пейна в возрасте 31 года шокировала фанатов по всему миру». Associated Press . Архивировано из оригинала 16 октября 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
↑ Кларк, Мередит; О'Коннор, Ройсон (18 октября 2024 г.). «Причина смерти Лиама Пейна установлена в ходе предварительного вскрытия». The Independent . Получено 20 октября 2024 г.
↑ Джейн Бернабе, Анджелина (17 октября 2024 г.). «Лиам Пейн умер от множественных травм, внутреннего и внешнего кровотечения: предварительный отчет о вскрытии». ABC News . Получено 17 октября 2024 г.
^ Шталь, Джей (17 октября 2024 г.). «Предварительная причина смерти Лиама Пейна раскрыта: официальные лица называют «политравму»». USA Today . Получено 17 октября 2024 г.
^ Дебре, Изабель (22 октября 2024 г.). «Первоначальный отчет показывает, что в организме Лиама Пейна, когда он умер, был кокаин, говорит аргентинский чиновник». Associated Press . Получено 22 октября 2024 г.
^ "В организме Лиама Пейна на момент смерти был обнаружен "розовый кокаин" – сообщается". The Guardian . 22 октября 2024 г. Получено 22 октября 2024 г.
^ «Аргентинские чиновники отрицают утечку результатов по «розовому кокаину» Лиама Пейна». The Times . 22 октября 2024 г. Получено 24 октября 2024 г.
↑ Серкейра, Андресса (22 октября 2024 г.). «Аргентинский член парламента рассказал об экзаменах по токсикологии Лиама Пейна». Треклист (на испанском языке) . Проверено 24 октября 2024 г.
^ Карлсон, Эрин (23 октября 2024 г.). «Полиция Буэнос-Айреса проводит обыск в отеле Лиама Пейна в поисках информации о сотрудниках, работавших в день его смерти (эксклюзив)». Сша . Получено 25 октября 2024 г.
^ "Аргентинская полиция проводит рейд в отеле, где разбился насмерть певец Лиам Пейн". The Guardian . 24 октября 2024 г. Получено 25 октября 2024 г.
^ "Аргентинские прокуроры предъявили обвинения трём лицам, причастным к смерти бывшей звезды One Direction Лиама Пейна". Associated Press . 8 ноября 2024 г. Получено 8 ноября 2024 г.
^ Лоу, Линдси (17 октября 2024 г.). «Семья Лиама Пейна опубликовала заявление о его смерти. Что в нем говорится». Сегодня . Получено 17 октября 2024 г.
↑ Биннс, Дэниел (18 октября 2024 г.). «Отец Лиама Пейна читает дань уважения и целует фотографии возле аргентинского отеля, где умерла звезда One Direction». Sky News . Получено 18 октября 2024 г.
^ Янгс, Иэн; Макинтош, Томас. «Лиам Пейн: Шерил говорит, что его смерть «неописуемо мучительна». BBC News . Получено 18 октября 2024 г. .
^ Перес, Лекси (17 октября 2024 г.). «One Direction высказываются о смерти Лиама Пейна: «Воспоминания, которыми мы с ним поделились, будут храниться вечно»». The Hollywood Reporter . Получено 17 октября 2024 г.
↑ Табачник, Кара (19 октября 2024 г.). «Бывшие товарищи Лиама Пейна по группе One Direction говорят, что они «полностью опустошены» его смертью». CBS News . Получено 23 октября 2024 г.
↑ Бейли, Алисса (18 октября 2024 г.). «Прочитайте последние сообщения Зейна Малика, Нила Хорана, Гарри Стайлса и Луи Томлинсона Лиаму Пейну». Elle . Получено 23 октября 2024 г. .
^ Лонгмайр, Бекка (17 октября 2024 г.). «Мама Гарри Стайлса опубликовала трогательную трехсловную дань уважения Лиаму Пейну после его смерти в возрасте 31 года: «Просто мальчик»». People . Получено 18 октября 2024 г.
^ Пинья, Кристи (19 октября 2024 г.). «Зайн Малик откладывает даты тура по США из-за «душераздирающей потери» Лиама Пейна». The Hollywood Reporter . США: Eldridge Industries . ISSN 0018-3660. OCLC 44653726. Архивировано из оригинала 21 октября 2024 г. Получено 21 октября 2024 г.
^ Madry, Kylie (19 октября 2024 г.). «Зайн Малик откладывает даты тура по США после смерти своего товарища по группе One Direction Лиама Пейна». Reuters . Канада: Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 21 октября 2024 г. Получено 21 октября 2024 г.
^ Эррера, Люсия Чолакян; Маршалл, Алекс; Мозес, Клэр (17 октября 2024 г.). «Участники One Direction чтят Лиама Пейна эмоциональными даньми уважения» . The New York Times . Получено 18 октября 2024 г.
^ Ламче, Анна (19 октября 2024 г.). «Мы все подвели тебя, Лиам», — говорит Шэрон Осборн. BBC News . Получено 19 октября 2024 г.
↑ Данворт, Liberty (17 октября 2024 г.). «Ребекка Фергюсон высказывается об «эксплуатации и наживе на молодых звездах» в дани памяти Лиаму Пейну». NME . Получено 19 октября 2024 г.
↑ Бертон, Поппи (19 октября 2024 г.). «Брюс Спрингстин говорит, что музыкальная индустрия оказывает «огромное давление на молодых людей» после смерти Лиама Пейна». NME . Получено 19 октября 2024 г.
^ Бомон-Томас, Бен (18 октября 2024 г.). «Робби Уильямс обращается к публике с просьбой отдать дань уважения Лиаму Пейну: «Даже знаменитым незнакомцам нужно сострадание». The Guardian . Получено 19 октября 2024 г.
^ Блит, Антония (19 октября 2024 г.). «Робби Уильямс говорит о трагедии Лиама Пейна: «Я — проблема, если ничего не делаю. Мы — проблема, если ничего не делаем»; хвалит Чаппелла Роана за то, что он сопротивляется давлению славы». Deadline Hollywood . Получено 19 октября 2024 г.
↑ Голдбарт, Макс (17 октября 2024 г.). «Саймон Коуэлл откладывает прослушивания на шоу «Британия ищет таланты» после смерти Лиама Пейна». Deadline Hollywood . Получено 17 октября 2024 г.
^ «BRITAIN'S GOT TALENT RESUMES RESUMES НА ЭТИХ ВЫХОДНЫХ, САЙМОН КОУЭЛЛ ОТСТУПАЕТ». www.tvzoneuk.com . 17 октября 2024 г. . Получено 20 октября 2024 г. .
^ Беккер, Эмма Аерин (18 октября 2024 г.). «Саймон Коуэлл говорит, что Лиам Пейн говорил о том, как гордился тем, что был отцом, на последней встрече перед смертью». Люди . Соединенные Штаты: Dotdash Meredith . ISSN 0093-7673. OCLC 794712888. Архивировано из оригинала 18 октября 2024 г. Получено 18 октября 2024 г.
^ Бартон, Алекс (17 октября 2024 г.). «Starmer lead tributes to Liam Payne». The Daily Telegraph . Получено 17 октября 2024 г. .
^ Робинсон, Софи (17 октября 2024 г.). «Родной город Лиама Пейна помнит «молодого человека со скромным началом». Evening Standard . Получено 17 октября 2024 г.
↑ Уолластон, Стив; Ридли, Натан (17 октября 2024 г.). «Футбольный клуб детства Лиама Пейна West Brom отдает дань уважения трагической звезде». Birmingham Mail . Получено 17 октября 2024 г.
↑ Роулинс, Джек (17 октября 2024 г.). «Посвящение звезде One Direction Лиаму Пейну в Западном Мидленде». The Shuttle . Получено 17 октября 2024 г.
^ Tolentino, Daysia (23 октября 2024 г.). «Поклонники подают петицию о принятии «Закона Лиама» для защиты благополучия артистов в честь Лиама Пейна». NBC News . Получено 24 октября 2024 г.
↑ Prance, Sam (23 октября 2024 г.). «Поклонники Лиама Пейна создали вирусную петицию с требованием изменить законы о психическом здоровье в музыкальной индустрии». Capital . Получено 24 октября 2024 г.
^ Каннингем, Киндалл; Романо, Аджа (17 октября 2024 г.). «Хаос, теории заговора и споры вокруг смерти Лиама Пейна». Vox . Получено 4 октября 2024 г. .
^ "One Direction возвращаются в UK Top 40, поскольку фанаты оплакивают потерю Лиама Пейна". Официальные чарты . 24 октября 2024 г. Получено 25 октября 2024 г.
^ "Сабрина Карпентер разбивает девятую неделю подряд на первом месте со вкусом". Официальные чарты . 25 октября 2024 г. Получено 25 октября 2024 г.
^ Абрамович, Сет (16 октября 2024 г.). «TMZ публикует, а затем удаляет фотографии смерти Лиама Пейна после негативной реакции». The Hollywood Reporter . Получено 17 октября 2024 г.
↑ Гарнер, Гленн (16 октября 2024 г.). «Поклонники Лиама Пейна критикуют TMZ за публикацию фотографий трупа певца: «Ты отвратительна»». Deadline Hollywood . Получено 17 октября 2024 г.
^ Маллин, Бенджамин (16 октября 2024 г.). «TMZ подвергся критике за изображение, на котором, как утверждается, изображен Лиам Пейн, певец One Direction» . The New York Times . ISSN 1553-8095. Архивировано из оригинала 17 октября 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
↑ Хьюз, Уильям (24 октября 2024 г.). «ABC News и Hulu уже запускают специальный выпуск о смерти Лиама Пейна». The AV Club . Получено 24 октября 2024 г.
^ Спенсер-Эллиотт, Лидия (24 октября 2024 г.). «Майкл Бюрк критикует BBC за освещение «накачанного наркотиками певца бой-бэнда» Лиама Пейна в интервью Radio 4». The Independent . Получено 24 октября 2024 г.
↑ Барбер, Харриет (17 октября 2024 г.). «Свечи, слезы и аплодисменты в Буэнос-Айресе, когда фанаты One Direction прощаются с Лиамом Пейном». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 17 октября 2024 г.
^ Фрост, Кэролайн (19 октября 2024 г.). «Отец Лиама Пейна посещает отель, где умер сын, читает дань уважения и разговаривает с фанатами». Deadline Hollywood . Получено 23 октября 2024 г.
^ "В фотографиях: От Мексики до Британии фанаты оплакивают Лиама Пейна из One Direction". Reuters . 18 октября 2024 г. Получено 19 октября 2024 г.
↑ Харкомб, Хлоя (20 октября 2024 г.). «Пирс „затоплен“ дань уважения Лиаму Пейну». BBC News . Получено 20 октября 2024 г. .
^ Scancariello, Antonio (18 октября 2024 г.). «Clevedon Pier отдает дань уважения звезде One Direction Лиаму Пейну». North Somerset Times . Получено 20 октября 2024 г.
^ Макинтайр, Алекс; Флэш, Опра (18 октября 2024 г.). «'One Direction принесли мне моих лучших друзей'». BBC News . Получено 19 октября 2024 г. .
^ Нанджи, Нур (20 октября 2024 г.). «'Как будто я потерял кого-то из своей семьи' — поклонники Лиама Пейна собираются на бдения». BBC News . Получено 24 октября 2024 г.
^ Раббетт, Эбигейл (18 октября 2024 г.). «Лиам Пейн: Мемориал покойной звезды One Direction состоится в Гайд-парке в эти выходные». London World . Получено 18 октября 2024 г.
↑ Раск, Линн (18 октября 2024 г.). «Организатор бдения Лиама Пейна надеется, что мемориал в Великобритании принесет мир фанатам One Direction». Evening Standard . Получено 19 октября 2024 г.
^ «Morte Liam Payne, decine di fan si sono radunati per una veglia nel centro di Bruxelles» [Смерть Лиама Пейна: десятки фанатов собрались на бдение в центре Брюсселя]. Ла Пресс (на итальянском языке). 19 октября 2024 г. Проверено 20 октября 2024 г.
^ Ранге, Матильда; Грютер, Йоханна (19 октября 2024 г.). «Svensk minnesstund for Liam Payne: «Overkligt»» [Шведский мемориал Лиаму Пейну: «Нереально»]. Sveriges Radio (на шведском языке) . Проверено 20 октября 2024 г.
^ Сересо, Анна (19 октября 2024 г.). «Филиппинские режиссеры выражают признательность и приносят извинения покойному Лиаму Пейну». ABS-CBN News and Current Affairs . Получено 20 октября 2024 г.
↑ Reid, Alecia (19 октября 2024 г.). «Памятник Лиаму Пейну прошел в парке Вашингтон-сквер в Нью-Йорке, фанаты оплакивают потерю». CBS News . Получено 19 октября 2024 г.
↑ Форд, Люси (21 октября 2024 г.). «Даже в смерти Лиам Пейн не смог избежать яркого света Интернета». Time . Получено 23 октября 2024 г.
^ "MTV EMA 2024: Рита Ора отдает дань уважения Лиаму Пейну". www.bbc.com . Получено 11 ноября 2024 г. .
^ "OMGThe OG 'iCarly' Stars вспоминают, что эпизод One Direction был 'Big Flipping Deal'". J14. 30 июня 2021 г. Получено 16 октября 2024 г.
^ "One Direction: This Is Us Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Получено 29 августа 2013 года .
^ "One Direction's 'Where We Are: The Concert Film' побил мировой рекорд кассовых сборов". Music Times. 16 октября 2014 г.
^ "One Direction выстроились в очередь на шоу Magic TV". Presspart.com . Получено 16 октября 2024 г. .
^ "Смотрите, как Лиам Пейн из One Direction разучивает танец Quack Attack Сэди Робертсон 'DWTS'". Yahoo! . Получено 20 октября 2015 г. .
^ "One Direction появятся в качестве гостя в сериале Family Guy". Time . 7 января 2016 г. Получено 16 октября 2024 г.
^ "Лиам Пейн и Джейсон Деруло обмениваются шутками про «твою маму» в рэп-баттле". Entertainment Weekly . 7 ноября 2017 г. Получено 16 октября 2024 г.
^ "Лиам Пейн, Зак Галифианакис и создатели Ron's Gone Wrong беседуют с Sky News' Backstage podcast". Sky News. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Получено 23 мая 2022 года .
^ "Премия Attitude Sexiest Man of the Year: Лиам Пейн". Attitude.co.uk . 14 октября 2015 г.
^ «Стинг и ведущие авторы песен удостоены наград на церемонии вручения премии BMI London Awards 2016». BMI . 10 октября 2016 г.
^ "Объявлен второй и последний список номинантов премии "Teen Choice 2017"". Teen Choice . 13 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 16 июля 2017 г.
^ "Номинации на премию BRIT Awards 2018: Дуа Липа и Эд Ширан лидируют". Official Charts Company . 13 января 2018 г. . Получено 13 января 2018 г. .
^ "Марк Ронсон получает награду BMI Champion Award на 66-й церемонии вручения премии BMI Pop Awards". BMI . 8 мая 2018 г. . Получено 9 мая 2018 г. .
^ "The Global Awards". Global . 23 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. Получено 24 декабря 2017 г.
^ "2018 iHeartRadio Music Awards: см. полный список номинантов". iHeartRadio . 10 января 2018 г. . Получено 12 января 2018 г. .
^ "¡Лиам Пейн с Ритой Ора, U2, Clean Bandit и Рейко в списке!" (на испанском языке). Лос40.com. 2 августа 2018 года . Проверено 16 октября 2024 г.
^ "MTV Video Music Awards: Полный список победителей". Variety. 20 августа 2018 г. Получено 16 октября 2024 г.
^ "Селена Гомес и Карди Би возглавляют вторую волну номинантов на премию Teen Choice Awards Music". ABC News . 22 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
^ «Рита Ора и Лиам Пейн призывают фанатов голосовать за них на церемонии вручения премии BRIT Awards». Telegrafi.com. 13 февраля 2019 г. Получено 16 октября 2024 г.
^ "Номинации BreakTudo Awards 2018: см. полный список". BreakTudo Awards.com . Получено 16 октября 2024 г. .
^ «Победители премии Global Awards 2019: Little Mix, Lady Gaga, Dua Lipa и другие побеждают по-крупному в эту ночь!». Capitalfm.com . Получено 16 октября 2024 г. .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Лиам Пейн .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Лиамом Пейном .
.jpg/1280px-Liamcharityfootball2_(cropped).jpg)
