Boni & Liveright (произносится как «BONE-eye» [1] и «LIV-right» [2] [3] ) — американское издательство книг , основанное в 1917 году в Нью-Йорке Альбертом Бони и Горацием Ливерайтом . В течение следующих шестнадцати лет фирма, сменившая название на Horace Liveright, Inc. в 1928 году, а затем на Liveright, Inc. в 1931 году, опубликовала более тысячи книг. [4] До своего банкротства в 1933 году и последующей реорганизации в Liveright Publishing Corporation, Inc., она добилась значительной известности благодаря редакционной проницательности, дерзкому маркетингу и бросить вызов современным законам о непристойности и цензуре. [5] На их логотипе изображен монах в капюшоне.
Это был первый американский издатель Уильяма Фолкнера , Эрнеста Хемингуэя , Зигмунда Фрейда , Э. Э. Каммингса , Джин Тумер , Харта Крейна , Льюиса Мамфорда , Аниты Лоос и серии « Современная библиотека ». Помимо того, что в 1920-е годы он был домом Теодора Драйзера и Шервуда Андерсона , он, в частности, публиковал книги Т.С. Элиота « Бесплодная земля », «Моя жизнь» Айседоры Дункан , [6] «Мисс Одинокие сердца » Натаниэля Уэста , « Райдер » Джуны Барнс , « Персонажи » Эзры Паунда , «Десять дней, которые потрясли мир» Джона Рида и пьесы Юджина О'Нила . В своей биографии Горация Ливерайта « Firebrand» автор Том Дардис отметил, что B&L была «самой великолепной, но беспорядочной издательской фирмой, которую видел этот век». [7] В 1974 году оставшийся список Liveright был куплен WW Norton & Company . Нортон возродил это имя в качестве издательства в 2012 году как Liveright Publishing Corporation . [8]
Благодаря внешним инвестициям, которые в основном поступили от тестя Горация Ливерайта, руководителя газеты Германа Эльзаса, компания Boni & Liveright была зарегистрирована 16 февраля 1917 года . [9] Хотя у Ливерайта не было издательского опыта (он был продавцом облигаций и бумаги), Альберт Бони вместе со своим братом Чарльзом недавно управлял книжным магазином в Гринвич-Виллидж. Связь Бони с деревенской богемой и его предыдущий успех в публикации линейки недорогих карманных классических книг под названием « Маленькая кожаная библиотека» послужили вдохновением для дебютного списка B&L под названием « Современная библиотека лучших книг мира». [10] Сочетание известной и труднодоступной литературы по цене 60 центов за штуку и в переплете из овчины, Современная библиотека 1917 года, по словам биографа Уокера Гилмера, «отражала авангардное влияние [Альберта Бони] Друзья, одолжающие книги на Вашингтон-сквер: Уайльд, « Портрет Дориана Грея» , «Стриндберг, «Женат », Киплинг, «Трое солдат », Стивенсон, «Остров сокровищ », Уэллс, «Война в воздухе» , Ибсен, «Кукольный дом », «Враг народа » и Призраки ; Франция , Красная лилия ; Мопассан, Мадемуазель Фифи и другие рассказы ; Ницше, Так говорил Заратустра ; Достоевский, Бедные люди ; Метерлинк , Чудо святого Антония ; и Шопенгауэр, Исследования пессимизма ». [11]
Boni & Liveright, как и другие новые издатели той эпохи, такие как Альфред А. Кнопф , продавались покупателям преимущественно на северо-востоке и в Калифорнии. [12]
Успех был немедленным, и спрос на новые игры вынудил Boni & Liveright расширить первоначальный список до 36 до конца года. [13] Это быстро стало бы краеугольным камнем для молодой компании и позволило бы фирме браться за более рискованные книги и известных авторов. Продажа Современной библиотеки Беннетту Серфу была отмечена биографом Томом Дардисом как критическая тактическая ошибка и серьезная потеря доходов, которая, вероятно, нанесла вред фирме в последние годы ее работы. [14]
Всего через полтора года после основания Boni & Liveright Альберт Бони покинул компанию из-за разногласий с Хорасом Ливерайтом. Бони утверждал, что он выиграл подбрасывание монеты из-за возможности выкупить долю другого, но затем его поддерживающий инвестор отказался от участия, не оставив ему иного выбора, кроме как продать компанию Ливериту. [15] Хотя Хорас Ливерайт и не был столь политически радикальным, как Альберт Бони, он пользовался мантией радикального издателя, поскольку он быстро установил открытость к новым литературным тенденциям и авангардным идеям. [16]
В 1917 году Альфред Кнопф, еще одно недавно основанное нью-йоркское издательство, опубликовал « Люстру » Эзры Паунда , получившую плохие отзывы и продажи. В следующем году Бони и Ливерайт согласились опубликовать сборник прозы Паунда « Instigations» , в который вошло эссе Эрнеста Фенеллосы . Бони и Ливерайт купили следующий том стихов Паунда « Стихи: 1918–1921» ; Включение издателем даты в заголовок было сочтено смелым и новаторским.
Помимо публикации стихов Эзры Паунда, Ливерайт нанял Паунда в качестве переводчика и разведчика в Европе. [17] Паунд поощрял своих друзей Т.С. Элиота и Джеймса Джойса публиковать свои последние работы вместе с Хорасом Ливерайтом, которого Паунд хвалил «как жемчужину среди издателей». [18] Хотя «Бесплодная земля» появилась в их списке в 1922 году, Бони и Ливерайт в конечном итоге отказались от преследования « Улисса» из-за огромных юридических проблем, связанных с спорной работой. Наконец, в 1934 году он был опубликован в Америке Беннеттом Серфом, бывшим вице-президентом Boni & Liveright, в издательстве Random House в 1934 году . объединилась с Random House. [20]
Несмотря на то, что «Бони и Ливерайт» в то время были коммерчески рискованными, они представили американской читающей публике многих ныне влиятельных писателей-экспериментаторов, включая Каммингса, Крэйна, Х.Д. , Хемингуэя и Тумера. Два романа Фолкнера (« Солдатская зарплата» и « Комары» ) считаются одними из менее значительных произведений лауреата Нобелевской премии , но все же содержат модернистские приемы (такие как поток сознания ), которые отражают направление, которое он избрал в более поздней художественной литературе.
Единственным исключением из этих рискованных инвестиций был Юджин О'Нил . Хотя большинству авангардных публикаций Ливерайта в 1920-е годы не удалось добиться успеха ( Харт Крейн умер из-за долга перед домом в 210 долларов [21] ), пьесы О'Нила часто входили в число самых продаваемых книг фирмы. После получения Пулитцеровской премии за роман «За горизонтом» в 1920 году драматург из Гринвич-Виллидж привлек внимание всей страны. Издание B&L « Странной интерлюдии» разошлось тиражом более 100 000 копий, став самой продаваемой пьесой десятилетия. [22] Всего Ливерайт опубликует тринадцать драм О'Нила, но ему придется отказаться от этих прав в 1933 году во время процедуры банкротства. [23]
Если публикация «Новой литературной гвардии» принесла прессе больше признания, чем приток денежных средств, то секс или его предложение создали коммерческие возможности для «Бони и Ливерайт». Многие из его бестселлеров того периода считались скандальными или захватывающими, привлекая внимание таких фигур, как Джон Самнер и Нью-Йоркское общество по подавлению порока . На протяжении 1920-х годов – за десятилетия до знаменательных судебных баталий Барни Россета в Grove Press – Гораций Ливерайт часто сопротивлялся цензуре и законодательству о непристойности. Огласка, окружавшая эти сражения, только еще больше подогрела любопытство читателей и вынудила издателя переиздать в остальном неисключительно сенсационные произведения.
Издателю в основном удалось обойти эти проблемы, выпустив ограниченные издания, доступные только по подписке (как в случае с романами Джорджа Мура и Уолдо Франка ). [24] Тем не менее, B&L не смогла избежать презрения со стороны Джона Самнера, который, будучи преемником Энтони Комстока в Нью-Йоркском обществе по подавлению порока, регулярно угрожал судебным иском против издателей рискованных или непристойных материалов. Нью-йоркское общество вместе с Бостонским обществом наблюдения и прихода (что привело к появлению термина «Запрещено в Бостоне») неофициально обеспечивало соблюдение действующих законов штата, запрещающих распространение несоответствующей литературы. То, что определено как неуместное, приведет к самым заметным дракам между Ливерайтом и Самнером.
Первый был связан с современным переводом «Сатирикона » Петрония , классического произведения почти 2000-летней давности, которое Самнер счел оскорбительным из-за отрывка, относящегося к оргиям и гомосексуализму. [25] Дело против Бони и Ливерайта затянулось на несколько месяцев в судах и в прессе (где Ливерайт страстно выступал против цензуры), но в конечном итоге было отклонено большим жюри в октябре 1922 года. Не испугавшись, Самнер вернулся, работая с Депутаты законодательного собрания штата внесут законопроект о чистых книгах в законодательный орган Олбани. [26]
Внесенный в 1923 году законопроект дал широкое определение нежелательной литературы, поэтому любая часть непристойного, непристойного или непристойного текста могла служить достаточным доказательством для запрета всего произведения. Ливерайт был почти единственным среди нью-йоркских издателей, кто публично выступил против закона, написав видные редакционные статьи в защиту свободы слова и возглавив группу авторов, журналистов и юристов для борьбы с законопроектом в Олбани в апреле 1923 года . поддержанный поддержкой Джеймса «Джимми» Уокера, будущего мэра Нью-Йорка, но в то время лидера меньшинства в Сенате штата, который учил Ливерайта тому, как лоббировать законодателей. 3 мая 1923 года, после воодушевляющей речи Уокера, принижающей законопроект, в которой он пошутил: «Ни одна женщина никогда не была испорчена книгой», законопроект о чистых книгах был отклонен. [28]
Хотя Нью-Йоркское общество по подавлению порока и Общество стражей и стражей еще несколько раз угрожали издателю в конце 1920-х годов – особенно за романы « Пополнение Джессики» Максвелла Боденхейма и « Американская трагедия» Теодора Драйзера – Ливерайт и его адвокаты ( включая Артура Гарфилда Хейса и Кларенса Дэрроу ) часто побеждали в суде общественного мнения. Лишь оказавшись на грани банкротства в 1930 году, Ливерайт капитулировал перед Самнером и уничтожил пластинки с «якобы непристойным произведением под названием « Жозефина, великая любовница » . [29]
В подростковом возрасте, в 20-е и в начале 30-х годов в компании Boni & Liveright работали многие известные писатели, редакторы и будущие издатели. В ядро его штата входили Т.Р. Смит (редактор), Мануэль Комрофф (производство), Джулиан Месснер (продажи) и Артур Пелл (который в конечном итоге сменит Ливерайта на посту президента) в бухгалтерском учете. [30]
Т. Р. «Томми» Смит был нанят в 1919 году, чтобы заменить Томаса Зельцера, дядю Альберта Бони, на посту главного редактора. [31] Имея хорошие связи и исключительно умный, Смит, наряду с Горацием Ливерайтом, стал самой важной редакционной руководящей силой B&L. «Авторитет в области эротики и порнографии и, к счастью, тот, кто знал разницу между ними, [он], казалось, мог учуять как бестселлеры, так и шедевры». [32] Он останется в фирме до ее банкротства в 1933 году.
В 1919 году Ливерайт также нанял Эдварда Бернейса для консультирования по вопросам рекламы. [33] Бернейс, племянник Зигмунда Фрейда и пионер современных связей с общественностью, помог определить пропаганду как эффективный инструмент маркетинга. Согласно мемуарам Бернейса, Ливерайт выделил для него пять названий для первоначального продвижения: «они касались секса, сухого закона, психоанализа, радикализма, места женщины в обществе». [34] Он опубликует две из своих влиятельных книг по связям с общественностью в издательстве Boni & Liveright, а также в сотрудничестве брокера Фрейда с издательством.
Ричард Саймон , соучредитель компании Simon & Schuster в 1924 году, в начале 20-х годов работал в отделе продаж в B&L. Беннетт Серф был вице-президентом с 1923 по 1925 год, прежде чем купить список «Современная библиотека», а затем вместе с Дональдом Клопфером основал Random House. Дональд Фриде, еще один вице-президент, стал соучредителем издательства Covici-Friede . [35]
Лилиан Хеллман и критик Луи Кроненбергер были читателями Boni & Liveright. А несколько сотрудников, в том числе Исидор Шнайдер , Кроненбергер, Комрофф, Эдит М. Стерн и Лиэн Цугсмит, опубликовали собственные книги в B&L. [36]
Из-за своего внешнего статуса «Бони и Ливерайт» вместе с двумя другими фирмами, основанными и управляемыми американцами еврейского происхождения в подростковом возрасте — « Кнопф » и «Хюбш » — шли на гораздо больший риск, чем признанные и традиционные издатели того времени. [37] Эдвард Бернейс в своих мемуарах отмечал, что до этого другие фирмы «управлялись как консервативные банковские дома». Беннетт Серф заметил: «Никогда не было еврея в американском издательстве, которое было закрытой корпорацией для растущей волны молодых людей, описанной в « Нашей толпе» . издательского бизнеса – и самым ярким из всех, конечно, был Ливерайт». [38]
Вызовы B&L законам о непристойности, инновационному маркетингу и ее готовность публиковать трудных, политически заряженных или нетрадиционных авторов помогли превратить, по словам Тома Дардиса, «уравновешенную, самодовольную атмосферу американского издательского дела в захватывающий, пульсирующий форум, на котором современные Американская письменность может достичь совершеннолетия». [39]
Хотя книги Boni & Liveright постоянно входили в списки бестселлеров в 1920-е годы, фирма выживала с минимальной прибылью. Щедрые рекламные кампании, дорогие офисы (где Ливерайт, как известно, развлекал своих друзей и авторов на 61 West 48th Street), щедрые авансы и потеря доходов от списка «Современной библиотеки» истощили финансы, но это были бы плохие инвестиционные решения Горация Ливерайта за пределами книгоиздания. что в конечном итоге поставило под угрозу платежеспособность компании. [40]
Описанный коллегами как игрок, Ливерайт часто терял деньги на фондовом рынке, особенно следуя совету своего друга и банкира Отто Кана . [38] Он также занимался театральной постановкой, и, несмотря на некоторые успехи (например, со сценической версией « Дракулы »), большинство пьес и мюзиклов, поддерживаемых Ливерайтом, обернулись финансовой катастрофой. [41] После краха фондового рынка в 1929 году продажи книг резко упали, и Гораций Ливерайт был вынужден продать большую часть своих акций в Horace Liveright, Inc. (так фирма была недавно переименована), [42] уйдя из компании. в августе 1930 года. Некоторое время он работал на киностудиях, прежде чем умер от пневмонии и эмфиземы 24 сентября 1933 года в возрасте сорока трех лет. [43] [44] Поскольку ее списки сократились в начале 1930-х годов, уменьшились и доходы фирмы. Компания Liveright Inc., находившаяся теперь под руководством своего давнего казначея Артура Пелла, в мае 1933 года обанкротилась, распродав многие из своих активов. [45] Однако Пелл сохранил большую часть списка (включая важные работы Фрейда, Тумера, Лооса, Каммингса и Крейна) в ходе реорганизации компании под названием Liveright Publishing Corporation. [46] Эта организация оставалась независимой, публикуя новые книги, а также переупаковывая список, до 1969 года, когда она была продана Харрисону Блейну из Нью-Джерси, Inc., частной холдинговой компании, которая также владела The New Republic . [47] Между 1969 и 1974 годами новый коллектив предпринял попытку возрождения, опубликовав около 50 оригинальных книг и около 50 переизданий из списка.
В сентябре 1974 года компания WW Norton & Company купила компанию, оставшись дочерней компанией, находящейся в полной собственности.
В апреле 2012 года Liveright Publishing представила свой первый оригинальный список за четыре десятилетия. (См. Liveright Publishing (2012–) ).