11 апреля 1989 года 56-летний ювелир Фан Ти Ва ( китайский : 庞世华; пиньинь : Páng Shìhuá) был похищен двумя мужчинами, а затем убит. Несмотря на его смерть, похитители потребовали выкуп от семьи Фана, которая оставалась в неведении о смерти Фана, поскольку они связались с полицией по поводу своего затруднительного положения и преступления. Впоследствии, через четыре дня после убийства Фана, его труп был обнаружен, и полиция смогла схватить двух похитителей — бывшего сотрудника Фана Лиоу Хан Хэнга (псевдоним Уильям Лиоу; 廖汉兴 Liào Hànxīng) и охранника Ибрагима бин Масода, который был другом и водителем Лиоу.
И Лиоу, и Ибрагим были обвинены в похищении и убийстве. Обвинение утверждало во время суда, что оба мужчины убили Пханга, чтобы не позволить ему опознать их, в то время как соответствующие адвокаты защиты обоих мужчин утверждали, что у обоих не было намерения вызвать смерть Пханга. После отклонения их защиты Лиоу и Ибрагим были осуждены и приговорены к смертной казни за жестокое похищение-убийство Пханга. Однако, находясь в камере смертников, Лиоу перенес сердечный приступ и умер 10 августа 1993 года. Ибрагим, с другой стороны, был в конечном итоге казнен 29 июля 1994 года после того, как не смог отменить свой смертный приговор через свои апелляции.
Днем 11 апреля 1989 года Лоу А Кей, жена 56-летнего ювелира Пханга Ти Ваха, получила телефонный звонок, в котором ей сообщили, что Пханга, который должен был встретиться с другом в Thomson Plaza , они похитили, и потребовали выкуп в размере 1 миллиона сингапурских долларов. Позже жене и сыну Пханга было сделано более десяти телефонных звонков, которые также настаивали на том, чтобы они заплатили выкуп в обмен на безопасность Пханга, и поручили семье продать золотые изделия из магазина Пханга, чтобы собрать выкуп. Звонившие также обещали отправить семье запись телефонного разговора Пханга, чтобы сообщить им о его безопасности. Члены семьи Пханга договорились с похитителями о снижении выкупа, и было решено, что они заплатят 20 000 сингапурских долларов в обмен на освобождение Пханга. [1] Однако они так и не заплатили, поскольку не было никаких гарантий, что Пханг все еще жив. Полиция связалась с ними, и более 100 человек были направлены для расследования преступления и наблюдения за ситуацией, а также для установления личности подозреваемых. [2] [3] Внезапное сокращение выкупа также заставило полицию заподозрить, что похитители не намеревались вернуть Пханг живой. [4]
Четыре дня спустя, утром 15 апреля 1989 года, в уединенном месте около Пасир-Риса был обнаружен сильно разложившийся труп , с руками, связанными за спиной, и наволочкой на голове. Полиция идентифицировала погибшую жертву как Пханга. [5] Доктор Ви Кенг По, судебный патологоанатом, провел вскрытие жертвы и пришел к выводу, что Пханга умер от удушения, и считалось, что похитители убили Пханга, задушив его нитью из рафии. В течение нескольких часов после обнаружения трупа Пханга в Ишуне и Калланге были арестованы двое подозреваемых . [6] [7]
Двое подозреваемых были идентифицированы как 44-летний Лиоу Хан Хенг и 50-летний друг Ибрагим Масоду. Лиоу был бывшим сотрудником Пханга, а Ибрагим, работавший охранником, был другом и водителем Лиоу. Выяснилось, что Лиоу работал под началом Пханга в течение трех-четырех месяцев в 1984 году, прежде чем он уволился из-за своего неудовлетворительного отношения к работе и производительности. [8] [9] Поскольку у Ибрагима также были предыдущие судимости за вооруженное ограбление, для ареста Ибрагима было развернуто тактическое подразделение полиции . [10]
Лиоу и Ибрагиму были предъявлены обвинения в убийстве 17 апреля 1989 года. Их дела были позже переданы в Высокий суд в сентябре 1989 года после некоторых предварительных слушаний в окружных судах. [11] [12] Преступление убийства влечет за собой смертную казнь в Сингапуре, если они будут признаны виновными. Лиоу и Ибрагиму также были предъявлены обвинения в похищении с целью получения выкупа, что каралось либо смертной казнью, либо пожизненным заключением , с возможными избиениями палками , если вынесенный приговор был пожизненным. [13] [14] [15]
Директор CID Чуа Чер Як на своей публичной пресс-конференции похвалил усилия полицейских следователей по поимке похитителей и отметил, что обширная подготовка офицеров по борьбе с похищениями людей имеет решающее значение для оказания офицерам своевременной реакции в случаях похищения людей. [16] До похищения и убийства Пханга последний случай похищения и убийства произошел в мае 1968 года, когда 19-летний сын миллионера Онг Бин Лек был похищен и зверски убит своими похитителями. Трое из пяти похитителей — Ли Чор Пет, Лим Ким Кви и Хо Ки Фатт — были повешены в январе 1973 года за убийство Онга. [17] [18]
6 июля 1992 года 47-летний Лиоу Хан Хенг и 53-летний Ибрагим бин Масуд предстали перед судом за убийство 56-летней Фан Ти Ва. Совместное дело Лиоу и Ибрагима, а также дело Джозефа Сун Кин Ляна и Тан Чи Хви, убивших филиппинскую горничную во время кражи со взломом, стали первыми двумя делами, которые рассматривались одним судьей после внесения поправок в Уголовно-процессуальный кодекс. Опытный судья Т. С. Синнатурай , который ранее судил и приговорил к смертной казни печально известного убийцу детей Адриана Лима в 1983 году, был назначен для рассмотрения дела Лиоу и Ибрагима. [19]
Из рассказов мужчин стало известно, что у них обоих был план похитить Пханга, чтобы получить выкуп у семьи Пханга. Ибрагим и Лиоу заманили Пханга в квартиру Пханга в Ишуне , притворившись, что договорились с ним встретиться. После того, как троица прибыла в квартиру Пханга, похитители связали Пханга и заткнули ему рот кляпом, и он даже украл часы Пханга. Согласно их признаниям в полиции, Ибрагим и Лиоу по отдельности позвонили семье Пханга, чтобы потребовать выкуп в размере 2 миллионов сингапурских долларов, а Ибрагим также вышел на улицу, чтобы продать часы Пханга за 6200 сингапурских долларов под чужим именем. С этого момента обвинение во главе с Кристин Ли утверждало, что мужчины убили Пханга с целью заставить ювелира замолчать, чтобы он не опознал их обоих. Судебный патологоанатом, доктор Ви Кенг По, дал показания о том, что по результатам вскрытия он определил, что у Пханга, умершего от удушения, имелись следы удушения на шее, и эти синяки свидетельствуют о том, что, вероятно, его душили один или два человека с большой силой.
Ибрагим (представленный адвокатом защиты Н. Ганесаном и Питером Катбертом Лоу), который первым выступил в свою защиту, отрицал, что был причастен к убийству Панга, несмотря на то, что признался в похищении. Он заявил, что Лиоу в одиночку совершил убийство, пока он был снаружи, продавая часы, и он узнал о смерти Панга только тогда, когда Лиоу попросил его купить картон, чтобы избавиться от трупа. Он заявил, что делал только то, что ему сказали, и только помогал вести машину и похищать ювелира, но не убивал его. [20] [21] [22] Лиоу (представленный Томасом Тамом и Энтони Лим Хенг Йонгом), с другой стороны, не отрицал своей ответственности за смерть Панга, но утверждал, что это было непреднамеренно, поскольку Панг, по-видимому, умер из-за удушения, поскольку Лиоу слишком сильно зажал жертве рот, и он даже вызвал малазийского врача, чтобы тот дал показания о том, что Панг умер не от удушения, как это засвидетельствовал доктор Ви. Лиоу также заявил, что в какой-то момент перед смертью Пханга он пытался заставить Пханга согласиться с ним совершить мошенничество со страховкой в обмен на освобождение жертвы, но Пхан отказался. [23] [24] [25] Обвинение пыталось дискредитировать защиту Ибрагима как ложь, чтобы снять с себя ответственность за преступление, и опровергло защиту Лиоу, а также утверждало, что независимо от того, кто именно задушил Пханга, они оба были виновны вместо общего намерения совершить похищение, поскольку убийство было совершено совместно с их намерением похитить Пханга. [26]
23 июля 1992 года судья первой инстанции Т. С. Синнатурай вынес свой вердикт. Он отклонил доводы защиты Лиоу и Ибрагима, постановив, что Лиоу намеренно задушил Фанга с намерением вызвать его смерть, и что Ибрагим должен нести равную ответственность за убийство Фанга, учитывая, что жертва умерла в результате его подстрекательства к действиям Лиоу, а удушение Фанга было совершено в целях содействия общему намерению обоих мужчин похитить Фанга с целью получения выкупа. Таким образом, и 47-летний Лиоу Хан Хэн, и 53-летний Ибрагим бин Масуд были признаны виновными в убийстве и приговорены к смертной казни . [27] [28]
В ответ на приговор ее мужа к смертной казни жена Ибрагима, которая часто приходила в суд со своей четырехлетней дочерью, плакала, оглашая приговор, [29] в то время как вдова Фанга приветствовала приговор и заявила прессе, что «справедливость восторжествовала» для ее мужа, и она нашла мир с решением суда. [30]
10 августа 1993 года, когда он находился в тюрьме Чанги в ожидании казни, 48-летний Лиоу Хан Хэн был найден мертвым в своей тюремной камере. Позднее причиной его смерти был признан сердечный приступ. По словам его адвокатов, Лиоу изначально собирался подать свою последнюю апелляцию в Апелляционный суд в тот же день, что и его соучастник Ибрагим бин Масуд, с целью добиться отмены своего смертного приговора и обвинительного приговора за убийство. Однако из-за неожиданной смерти Лиоу 19 октября 1993 года, в день запланированного слушания апелляции, адвокаты Лиоу обратились в Апелляционный суд с просьбой об отклонении его апелляции. Позднее ходатайство было удовлетворено. [31]
19 октября 1993 года, через два месяца после смерти Лиоу Хань Хэна, его 54-летний сообщник Ибрагим бин Масуд в одиночку подал апелляцию с требованием отменить его осуждение и приговор, но Апелляционный суд отклонил его апелляцию 11 ноября 1993 года. [32]
Три судьи апелляционного суда — М. Картигесу, Го Джун Сенг и Чао Хик Тин — посчитали, что Ибрагим был активным участником похищения Лиоу, хотя он мог играть меньшую роль, чем Лиоу, который совершил преднамеренное убийство. Они сослались на его действия, когда он вел машину для побега, заманил Пханга на встречу с двумя мужчинами, избавился от трупа Пханга, вызвал семью Пханга с просьбой о выкупе и даже украл часы Пханга, чтобы продать их за деньги, что представляло его как добровольного соучастника преступления Лиоу, и у них не было сомнений, что удушение Пханга было осуществлено в целях содействия общему намерению, разделяемому как Ибрагимом, так и Лиоу, похитить Пханга, и поэтому Ибрагим должен понести все последствия своего соучастия в похищении и убийстве Пханга. Таким образом, смертный приговор Ибрагиму был оставлен в силе путем отклонения его апелляции. [33] [34] [35] [36]
Впоследствии тогдашний президент Сингапура Онг Тенг Чеонг также отказался смягчить приговор Ибрагиму пожизненным заключением и тем самым отклонил прошение Ибрагима о помиловании. [37]
29 июля 1994 года за обвинение в убийстве Фан Ти Ва, удерживая его в заложниках, 55-летний Ибрагим бин Масуд был повешен в тюрьме Чанги . Он был казнен в тот же день и в то же время, что и четверо других преступников (двое за убийство и двое за торговлю наркотиками), включая подсобного рабочего Го Хонг Чуна , который убил десятилетнюю школьницу путем удушения во время ограбления в апреле 1991 года. [38] [39] [40]
Впоследствии, дело было позже воссоздано сингапурским криминальным шоу Crimewatch в 1995 году. [41] [42] [43] [44] Дело о похищении Фанга снова вспомнили в сентябре 1999 года, когда 14-летняя школьница была похищена Винсентом Ли Чуан Леонгом и двумя другими за выкуп в размере 500 000 сингапурских долларов. Хотя девочка была освобождена невредимой после того, как ее отец заплатил 330 000 долларов в соответствии с договоренностью о выкупе, Ли и его сообщники были арестованы и приговорены к пожизненному заключению в апреле 2000 года. [45] [46]