Лиффорд ( ирландский : Leifear , исторически англизированный как Liffer ) [5] — уездный город графства Донегол в Ирландии, административный центр графства и резиденция Совета графства Донегол , хотя город Леттеркенни часто ошибочно принимают за выполняющий эту роль. .
Лиффорд расположен в районе долины Финн в Восточном Донеголе, где река Финн встречается с рекой Морн , образуя реку Фойл . Берн -Дейл (также пишется как Берн-Дил), который протекает через Баллиндрайт , впадает в реку Фойл на северной окраине Лиффорда.
Город вырос вокруг замка, построенного здесь Мангусом О Домнайлом , правителем Тира Чонаилла (в основном современного графства Донегол) в 16 веке. Позже он стал гарнизонным городом британской армии , пока большая часть Ирландии не завоевала независимость в качестве доминиона под названием Ирландское свободное государство в начале декабря 1922 года. Он расположен через реку Фойл от Страбана (в графстве Тайрон , Северная Ирландия ) и связан с этим городом Лиффордский мост . Манус О'Доннелл начал строительство замка в 1527 году [6] в среду после Дня Святого Брендана (праздник Святого Брендана отмечается 16 мая). К концу лета он завершил каменную кладку и работы по дереву, хотя О'Нилы из Тира Эогейна воевали с ним. В 1543 году замок Лейтбхер был передан Кахиру (сыну Доннелла Балба) О'Галлахеру для охраны клана О'Доннелл. Затем он приступил к изгнанию людей, верных О'Доннеллам, из замка, чтобы оставить его себе. В 1544 году Кальва отправился к английскому лорду-судье и привел с собой английских солдат в Тирконнелл , старое название графства Донегол . О'Доннелл, Кальва и эти люди отправились с «артиллерией и машинами для захвата городов» в замок Лиффорд, чтобы отобрать его у потомков О'Галлахеров.
Каир, сын Туатала Балба и Терлоу, сына Фелима Фина О'Галлахера, взятого в заложники ранее, был доставлен в замок, чтобы посмотреть, сдадутся ли О'Галлахеры . Чего они бы не сделали. Когда англичане атаковали, один из них был убит мгновенно, поэтому они убили Кахира, сына Туатала, на месте. Затем замок был сдан О'Доннеллу, чтобы сохранить жизнь Терлоху, сыну Фелима Фина и еще одному сыну Туатала Балба. Замка Лиффорд больше не существует, но существует стихотворение [7] конца 16 века о замке, в котором описываются владельцы и окрестности того времени.
«Любимое жилище — замок Лиффорд, усадьба богатого лагеря, кузница гостеприимства для жителей Ольстера , жилище, которое трудно покинуть.
Возлюблены те двое, которые сохраняют этот дом без излишеств и без недостатка; Окружение мощной, ровной башни является опорой провинции.
Короток день, независимо от его продолжительности, в компании королевского воина равнины Кончобхара; флот – долгие дни от владычицы светлостенной Тары.
Дочь благородного Шейна О'Нила и сын О'Доннелла из Дуна Йомгайна — они находятся в древнем красивом жилище, развлекая гостей.
Дорогое общежитие, в котором они обычно бывают, дорогие люди, живущие в общежитии; люди дома и дом этого народа счастлив тот, кто удостоится такой чести, как у них.
Любил это чудесное, высокое здание, его столы, его покрывала, его шкафы; его чудесные, красивые, прочные стены, его гладкие мраморные арки.
Любимый замок, в котором мы проводили время за игрой в шахматы, некоторое время с дочерьми жителей Брегии, некоторое время с прекрасными книгами поэтов.
Крепость Лиффорда с гладкими газонами, как только она будет найдена, никто в мире не сможет покинуть; это жилище — Дурлас севера.
Или же это Имайн, который раньше менялся по форме, или Кроган из детей Магхи, или Тара из расы Кобтаха – этот яркий замок, богатый деревьями и лошадьми.
Или это Наас , крепость Ленстера , в том виде, в котором она была впервые построена; или плодородное древнее жилище детей Корка, зеленый, заметный Кашел .
Или это сам прекрасный Лиффорд — едва ли какой-нибудь из этих замков может быть лучше — который в былые времена принял те формы, которыми вы привыкли дорожить».
Битва при Лиффорде произошла в 1600 году во время восстания Тайрона .
После поражения восстания О'Доэрти в битве при Килмакреннане в 1608 году несколько захваченных в плен повстанцев были доставлены в Лиффорд, где они предстали перед ирландскими гражданскими судами и казнены. Самым известным мятежником, который был казнен, был Фелим Ри МакДэвитт .
[8] [9] [10]
Лиффорд добился национального признания на церемонии вручения наград Tidy Towns Awards 2008 [11] как лучший новичок конкурса в категории «C».
Лиффорд когда-то был округом, который избирал двух депутатов (членов парламента) от этого района в Палату общин Ирландии с 1692 по 1800 год. Более подробную информацию о том, кто представлял этот район, можно найти здесь, в Лиффорде (округ в Парламенте Ирландии) .
Лиффорд теперь является частью пятиместного округа Донегол . До этого это было в округе Даил на юго-западе Донегола . Раньше он находился на северо-востоке Донегола , но из-за перемещения населения внутри округа в результате пересмотра избирательных границ в 2008 году город и его окрестности были перенесены на юго-запад Донегола. Город также переехал из избирательного округа Леттеркенни в избирательный округ Странорлар в рамках пересмотра границ. [12] На всеобщих выборах 2016 года в избирательный округ вернулись Чарли МакКоналог ( Фианна Файл ), Пирс Доэрти ( Шинн Фейн ), Пэт «Коуп» Галлахер ( Фианна Файл ), Джо МакХью ( Файна Гаэль ) и Томас Прингл (независимый).
Город является частью муниципального округа Лиффорд-Странорлар для целей выборов в совет графства Донегол . По состоянию на 2016 год двое местных жителей являются советниками совета графства Донегол, а именно Джерри Кроуфорд ( Фианна Файл ) и Гэри Доэрти ( Шинн Фейн ). [13]
Население Лиффорда составляет 1613 человек по данным переписи 2022 года , что на 13 человек меньше, чем по данным переписи 2016 года. [4] Из 1626 жителей в 2016 году 794 были мужчинами и 832 женщинами. [14]
Лиффорд является частью гражданского прихода Клонли; с населением 3547 человек, округ разделен в избирательных целях на два отдельных избирательных округа: Клонли-Норт и Клонли-Саут, которые в основном разделены Берн-Дейлом . [15] [16] В 2016 году население Клонли-Норт составляло 1374 человека (711 мужчин и 663 женщины) [17] , а в Клонли-Саут в 2016 году население составляло 2173 человека (1078 мужчин и 1095 женщин). [18]
Лиффорд обслуживается несколькими школами, все из которых являются начальными («национальными») школами. Для получения второго уровня образования студентам приходится путешествовать куда-нибудь, причем популярными вариантами являются Рафо , Странорлар или Страбан в Северной Ирландии .
Начальные школы в Лиффорде:
В приходе были и другие начальные школы, но они уже давно закрыты, а именно Национальная школа Блэкрока и Национальная школа Баллиндрайта. [29] Prior Endowed School и Hansard Grammar School были платными школами в Лиффорде и сейчас также закрыты.
Здание суда Лиффорда в настоящее время является рестораном и центром наследия и расположено напротив Дома графства , штаб-квартиры Совета графства Донегол , в районе Даймонд города. Здание суда было спроектировано Майклом Пристли из Дублина и построено в 1746 году. В музее находится постоянная экспозиция документов и артефактов клана О'Доннелл , а также протокольные книги различных институтов графства Донегол. Здесь также находятся некоторые из первоначальных камер, принадлежавших зданию суда.
Лиффордская тюрьма ранее была тюрьмой графства или тюрьмой для всего графства Донегол . Он был расположен на северо-восточной стороне Алмаза. Старая тюрьма была снесена в 1907 году. [30]
Дом Каванакор расположен недалеко от автомагистрали N14 на окраине города, который является родовым домом 11-го президента Соединенных Штатов Америки Джеймса Нокса Полка . Его прапрабабушка (Магделена Таскер) родилась здесь [31] в 1634 году, позже вышла замуж за капитана Роберта Брюса Поллока и эмигрировала в США. Короли Джеймс II и VII обедали в Каванакор-хаусе по пути на осаду Дерри в 1689 году. [31]
Школа была построена в 1880 году для обучения местных протестантских детей на деньги, завещанные мисс Элеонорой Прайор из соседнего Баллиндрайта. Приорская школа закрылась в 1972 году и была объединена с Королевской школой в Рафо , чтобы создать Королевскую и приорскую общеобразовательную школу . [32] Школа и территория сначала были переданы тогдашнему Ирландскому департаменту почты и телеграфа , а затем (с 1974 года) Ирландским силам обороны для использования в качестве военных казарм. С тех пор казармы закрылись вместе с военным постом Rockhill House в Леттеркенни 31 января 2009 года.
Приходская церковь Св. Лугадиуса, также известная как приходская церковь Клонли ( Ирландская церковь ), была построена в 1621 году. Сэр Ричард Хансард, которому была предоставлена земля в Лиффорде, в своем завещании распорядился построить церковь в Лиффорде. Внутри церкви есть памятник сэру Ричарду и его жене даме Анне, а на стене мемориальная доска с подробным описанием его желаний и тем, кто был исполнителями его воли. На кладбище похоронен Джордж Гардинер , получивший Крест Виктории во время Крымской войны в 1855 году.
Церковь Святого Патрика, обычно известная как часовня Мурлог, является второй католической церковью на нынешнем месте. Первая церковь была построена здесь, в Мурлоге, в 18 веке после того, как граф Эрн увидел католических верующих, молящихся под открытым небом. Позже церковь была снесена, чтобы освободить место для новой церкви, построенной в 1963 году. Трехступенчатая готическая башня, датируемая примерно 1820 годом, была пристроена к старой церкви и сохранена приходом; он до сих пор стоит рядом с новой церковью. Церковь находится в приходе Клонли, ранее называвшемся Клонли и Камю, пока в 1974 году не была основана как независимый приход.
Больница когда-то была окружной больницей, обслуживающей весь графство Донегол . Он расположен на берегу реки Фойл, прямо перед мостом в графство Тайрон . Хотя это не первое место расположения окружной больницы, изначально она находилась в алмазном районе города, в месте, называемом Барачный двор. Больница впервые открылась в этом месте в 1773 году. Первым хирургом был человек по имени мистер Уильям Гамильтон из соседнего Страбана . В 1780 году было предложено переехать в новые помещения с разыскиваемыми в городе кавалерийскими казармами и конюшнями, но только в 1799 году помещения были отремонтированы и готовы к заселению. В начале 1900-х годов больница работала в полную силу: родильное и хирургическое отделения принимали в среднем 400 пациентов и ежегодно проводили около 350 операций. [33] Сегодня больница обслуживает долгосрочных и краткосрочных жителей, предоставляя услуги по выздоровлению и передышке. В больнице также предоставляются услуги физиотерапии и хироподии стационарным и амбулаторным пациентам из Большого Восточного Донегола. [34]
По завещанию сэра Ричарда Хансарда в 1619 году в Лиффорде была открыта частная школа [35] . Завещание предусматривало 30 фунтов стерлингов в год для мастера и 20 фунтов стерлингов в год для швейцара. Школа предназначалась для обучения классическим предметам. Все дети прихода Клонли должны были иметь право посещать бесплатное образование. Гимназия Хансарда начала свою деятельность в 1697 году. В 1791 году комиссары образования сообщили, что в школе не было свободных учеников из 18 человек, из которых 6 были пансионерами. Комиссары 1807–1812 гг. сообщили, что школа находится в крайне неудовлетворительном состоянии. В то время как директору и помощнику платили зарплату в соответствии с фондом, преподавание было передано третьему лицу с зарплатой в 6 фунтов стерлингов в год. Кроме того, не преподавали классические предметы, а только арифметику. Школа продолжала приходить в упадок до 1840 года, когда проверка, проведенная членами комиссии, ускорила отставку учителя, которого обвинили в серьезном пренебрежении. Посещаемость, которая раньше составляла всего три ученика, быстро увеличилась под руководством нового учителя классической школы. Где-то до 1856 года граф Эрн (чья семья, Крейтоны/Крайтоны, первоначально поселилась в Ольстере в Лиффорде, прежде чем переехать на юг, в графство Фермана ), от имени епископа Ирландской церкви Дерри и Рафо преобразовал школу в английскую. в стиле школы и наняла хозяина и хозяйку. Оба были уволены в 1856 году. В это время при школе находился жилой дом, в котором жил предыдущий хозяин. В 1857 году школа была вновь открыта как английская школа под управлением епископа Дерри и Рафо.
Лиффорд известен как «Ворота в Донегол»; это потому, что это первый город в графстве Донегол, который встречается при путешествии из Дублина по автомагистрали N2 ( A5 / A38 через графство Тайрон ). Водители пересекают Лиффордский мост при въезде в Лиффорд. Два основных национальных маршрута: N15 до Слайго через Странорлар , Донегол-Таун и Баллишаннон , а также N14 до Леттеркенни , доставляют путешественников во все части графства. Существует также национальный второстепенный маршрут R265 / R236 / A40 до Дерри-Сити . Из Лиффорда ежедневно курсируют автобусы Bus Éireann до аэропорта Дублина / центра Дублина ( Бусарас ). Они также обслуживают Леттеркенни и Баллибофи , откуда можно добраться до Слайго с его железнодорожным вокзалом и автовокзалом. Лиффорд также находится очень близко к автобусному вокзалу Страбейн, расположенному на улице Брэдли-Уэй в Страбейне . Отсюда Ulsterbus обслуживает Дерри , Белфаст , Ому и другие места Северной Ирландии .
Аэропорт города Дерри — ближайший к Лиффорду аэропорт, расположенный примерно в 20 милях (32 км).
Железнодорожная станция Лиффорд-Халт открылась 1 января 1909 года и окончательно закрылась 1 января 1960 года. [36] Лиффорд был остановкой на узкоколейной железнодорожной линии Страбан -Леттеркенни. Им управлял CDR, как его тогда называли, или Объединенный комитет железных дорог графства Донегол . Эта линия также останавливалась в Баллиндрайте, Рафо и Конвое по пути в Леттеркенни .
Ближайшая железнодорожная станция — Waterside Station в Дерри . Эта станция находится в ведении Железных дорог Северной Ирландии (NIR) и идет от Дерри через Колрейн до станции Белфаст-Ланьон-Плейс и Белфаст-Гранд-Сентрал . Стратегически важная железнодорожная линия Белфаст-Дерри должна быть модернизирована, чтобы обеспечить более частое движение поездов, а также усовершенствовать постоянные пути, такие как пути и сигнализация, для обеспечения более быстрого обслуживания.
Лиффорд является домом для ряда спортивных клубов, в том числе:
К волонтерским организациям в этом районе относятся:
Ротари-клуб Страбана/Лиффорда — неполитическая и нерелигиозная благотворительная организация. Клуб является местным отделением Ротари Интернэшнл . [45] [ нужна ссылка ]
Lifford Youthreach является частью Совета по образованию и обучению Донегола и обеспечивает обучение и образование для тех, кто рано бросает школу в этом районе. Программа Youthreach началась в городе в мае 2000 года и началась как информационно-пропагандистская работа Молодежного центра Леттеркенни , а затем с 2001 года действовала как независимый центр. Его помещения находятся в районе Даймонд в центре города. Различные предлагаемые программы обучения соответствуют уровню FETAC 4. [46]
Группа скаутов Лиффорда , также известная как 19-я скаутская группа Донегола (Лиффорд), [47] была сформирована в 1985 году. Скауты Лиффорда являются членами Скаутского округа Эрригал и частью Скаутской Ирландии . [ нужна цитата ]
Мужской сарай Лиффорд / Клонли . Mens Shed — это добровольная группа, входящая в национальную Ирландскую ассоциацию Mens Shed. [48] Мужской сарай в Лиффорде был создан для того, чтобы местные мужчины могли встретиться и освоить новые навыки, такие как работа по дереву или садоводство, или просто выпить чашку чая с мужчинами-единомышленниками. Для получения дополнительной информации посетите Mens Shed Lifford, поскольку национальный веб-сайт не обновляется регулярно. Группа первоначально встретилась в местном ресурсном центре и общественных садах в Кроган-Хайтс, но с тех пор переехала в недавно закрытую национальную школу Бойах в Портхолле . [49]
