Лланголлен ( валлийский: [ɬaŋˈɡɔɬɛn] ) — город иобщина, расположенные нареке ДивДенбишире,Уэльс. Его прибрежное расположение образует край хребтаБервини часть долины Ди хребтаобласть исключительной природной красотыдолины Ди , при этом самая восточная точка маршрутаDee Valley Wayнаходится в пределах города. По данным переписи 2011 года, его население составляло 3658 человек.[1]
Название Лланголлен [2] происходит от валлийского llan, что означает «религиозное поселение», и имени Святого Коллена , монаха VII века, основавшего церковь на берегу реки. [3] Говорят, что Святой Коллен прибыл в Лланголлен на лодке . Церковь Святого Коллена — единственная церковь в Уэльсе, посвященная Святому Коллену, и он, возможно, был связан с Коланом в Корнуолле и с Ланголеном в Бретани .
Над городом на севере находится Кастель-Динас-Бран , оплот принцев Поуиса . За замком находится впечатляющий известняковый уступ нижнего карбона, известный как скалы Эглвисег . Выступ продолжается на север до Края Мира в Рексеме . Однополосная дорога к северу от замка образует Панорамную аллею , а памятник поэту И. Д. Хусону из деревни Рослланнерхругог расположен около ее самого восточного конца [Grid Ref: SJ 2459 4287].
Древний приход Лланголлена был разделен на три траанау ( «траан» по-валлийски означает «третий»): Лланголлен Траан, Трефор Траан и Глин Траан.
Аббатство Валле-Крусис [Ссылка на сетку: SJ 20441 44168] было основано в Ллантисилио примерно в 1201 году под патронажем Мадога ап Грифида Мейлора из Кастель-Динас-Бран.
Мост в Лланголлене был построен через Ди в XVI веке, чтобы заменить предыдущий мост, построенный около 1345 года Джоном Тревором из Тревор-Холла (позже епископом Святого Асафа ), который заменил еще более ранний мост, построенный во времена правления короля Генриха I. В 1860-х годах нынешний мост был расширен путем добавления дополнительной арки (для пересечения новой железной дороги) и двухэтажной каменной башни с зубчатым парапетом. Это стало кафе, прежде чем было снесено в 1930-х годах для улучшения транспортного потока. Мост также был расширен в 1873 году и снова в 1968 году, используя каменную кладку, которая слилась со старой структурой. [4] Это сооружение является памятником архитектуры I степени и включенным в список памятников старины . [5]
Plas Newydd («Новый особняк» или «Новое место»), расположенный высоко на окраине города, с 1780 года был домом леди Лланголлен (достопочтенной Сары Понсонби и леди Элеоноры Батлер) и их служанки Мэри Кэррил . Они разделяют один и тот же могильный мемориал в церкви. [6]
На противоположной стороне реки Ди возвышается замок Динас Бран — руины средневекового замка, построенного принцами Поуис-Фадог .
Колонна Элисега [Grid Ref: SJ 20267 44528] — еще один древний памятник, расположенный в 400 м к северо-северо-западу от аббатства Валле-Крусис. Больница Лланголленского сообщества была завершена в 1876 году. [7]
Существует избирательный округ в Совете графства Денбишир с тем же названием. Этот округ включает сообщество Ллантисилио и имеет общую численность населения, определенную по переписи 2011 года, 4079 человек. [8] Городской совет Лланголлена базируется в здании муниципалитета Лланголлена . [9]
Сегодня Лланголлен в значительной степени зависит от туристической индустрии , но по-прежнему получает существенный доход от сельского хозяйства . Большинство ферм на холмах вокруг города были овцеводческими , а домашняя шерстяная промышленность , как прядение, так и ткачество, была важна в этом районе на протяжении столетий. Позднее вдоль берегов реки Ди было построено несколько фабрик, где обрабатывались как шерсть, так и хлопок. Водяная мельница напротив железнодорожной станции Лланголлен насчитывает более 600 лет и изначально использовалась для помола муки для местных фермеров.
В конце XIX века в Лланголлене выходила еженедельная газета Llangollen Advertiser .
В 1908 году в Лланголлене прошел Национальный праздник Eisteddfod. Церемония Gorsedd прошла на поле Hermitage Field, рядом с Plas Newydd, а круг камней позже был перенесен на территорию зала. Сам праздник Eisteddfod состоялся на старом поле Vicarage Field в Fronhyfryd, и его посетил Дэвид Ллойд Джордж в сопровождении Уинстона Черчилля .
Ежегодный Llangollen International Eisteddfod — это большой международный музыкальный фестиваль. Он начинается во вторник и заканчивается в следующее воскресенье. Он открывается парадом во главе с Llangollen Silver Band, в котором местные жители и гости принимают участие в танцах, пении и игре на музыкальных инструментах. [10]
Фестиваль Llangollen Fringe — это независимый фестиваль искусств, который обычно проводится в середине июля в ратуше. Fringe включает в себя музыку, комедию, театр, танцы и мастер-классы. Среди художников, принимавших участие в Llangollen Fringe, были Клемент Фрейд , Рис Иванс , The Damned , Серис Мэтьюз , Трейси Эмин , Дэмиен Херст , Хуан Мартин , The Black Seeds , Джон Купер Кларк , Уилл Селф , Gang of Four , Ли Скретч Перри , Виктория Корен Митчелл и Графф Рис . [11]
Dee Rocks — это местный музыкальный фестиваль по сбору средств, который обычно проводится в мае, когда ратуша превращается в музыкальную площадку. [12]
Лланголлен был важной остановкой для почтовых карет на старом почтовом маршруте, который сейчас называется A5 из Лондона в Холихед .
Город обслуживают различные автобусы, включая автобусы до Рексхэма (маршрут Arriva 5), Бармута (маршрут TrawsCymru T3) и долины Кейриог . Маршруты 5 и T3 соединяют Лланголлен с Руабоном и Рексхэмом, где находятся ближайшие железнодорожные станции в национальной сети. Автобус Dee Valley Paintingque Bus (маршрут 199) курсирует с апреля по ноябрь, соединяя Лланголлен и близлежащие деревни с популярными местными достопримечательностями, включая акведук Понткисиллте, заповедник Венфрвд, водопады Подкова, аббатство Валле-Крусис, дом Плас-Ньюидд и перевал Подкова.
Железная дорога, обслуживающая как пассажирские, так и грузовые перевозки, была продлена от Руабона через Акрефер и Тревор до Лланголлена к 1865 году. Линия Руабона в Бармут стала частью Великой Западной железной дороги . Однако в соответствии с законом Beeching Axe 1964 года линия была закрыта для пассажиров в начале 1965 года, а для грузовых перевозок — в апреле 1969 года. [14] Линия была закрыта в мае 1969 года. [15] Тем не менее, 10-мильный участок линии между Лланголленом и Корвеном был восстановлен и функционирует как железная дорога Лланголлена , туристическая достопримечательность. В 2002 году на линии были повторно проведены испытания локомотива Rainhill .
Канал Элсмир был предназначен для соединения угольных шахт и металлургических заводов в Руабоне и Рексеме с сетью каналов и оттуда с морем через реку Мерси и реку Северн . Планы были изменены, и вместо того, чтобы соединить Тревор на севере с морем через реку Ди и на юге с рекой Северн, канал пошел на восток, чтобы присоединиться к национальной сети в Херлстон-Джанкшен на канале Шропшир-Юнион около Нантвича . Канал-питатель, судоходный до Лланголлена, был построен от Тревора для забора воды из реки Ди в Ллантисилио (у плотины под названием « Водопад Подкова »). После слияния компаний канал стал частью системы Шропшир-Юнион. [16] До недавнего времени он правильно назывался Лланголлен-Бранч канала Шропшир-Юнион, хотя теперь он известен как Лланголлен-Канал .
Канал поставлял достаточно воды Ди для снабжения Крю и Нантвича , а когда в 1940-х годах коммерческое движение прекратилось, именно его функция водоснабжения поддерживала его открытым. Канал необычен среди искусственных водных путей Великобритании тем, что имеет сильный поток (до 2 миль в час). С тех пор, как в 1970-х и 1980-х годах началось использование каналов для отдыха, маршрут, примерно параллельный реке Ди и через долину Ди на акведуке Понткисиллте , является важной частью привлекательности Лланголлена как места отдыха. Причалы у пристани Лланголлена и дополнительные причалы в марине построены в конце обычно судоходного участка, что позволяет посетителям, прибывающим на узкой лодке , швартоваться на ночь в Лланголлене. Затем канал простирается на 1,7 мили на север, а затем на запад до водопада Подкова на участке, судоходном только для конных экскурсионных лодок. [17]
В Лланголлене на реке Ди проводятся соревнования по слалому на каноэ и каякингу на бурной воде , а также международные и британские мероприятия. Международная федерация каноэ (ICF), Европейский союз каноэ (ECU) и Британский союз каноэ (BCU) проводят мероприятия в Лланголлене.
Команды по крикету , [18] американскому футболу и регби играют на стадионе Tower Fields, откуда открывается вид на город, а также на поле и павильон International Eisteddfod.
Термические потоки, поднимающиеся по склонам долины к югу от города, используются для парапланеризма . Горные велосипедисты наслаждаются холмами.
Лланголлен стал отправной точкой первой велогонки с массовым стартом, состоявшейся на дорогах Великобритании 7 июня 1942 года.
_(cropped).jpg/1280px-Portrait_of_Ladies_of_Llangollen_1819_(4671506)_(cropped).jpg)
