Логикомикс

Logicomix: An Epic Search for Truth — графический роман о фундаментальных поисках в математике , написанный Апостолосом Доксиадисом , автором «Дяди Петроса» и «Гипотезы Гольдбаха» , и теоретиком -компьютерщиком Христосом Пападимитриу . Дизайн персонажей и иллюстрации — Алекос Пападатос , а цвет — Энни Ди Донна. Книга изначально была написана на английском языке и переведена на греческий язык автором Апостолосом Доксиадисом для выпуска в Греции, который предшествовал выпускам в Великобритании и США.

Сюжет

Графический роман «Логикомикс», действие которого происходит с конца XIX века по настоящее время, основан на истории так называемых «фундаментальных поисков» в математике.

Logicomix переплетает философские битвы с личными потрясениями персонажей. Они, в свою очередь, разыгрываются на заднем плане важных исторических событий эпохи и идеологических баталий, которые их породили. Рассказчиком истории является Бертран Рассел , который является иконой многих из этих тем: глубоко чувствительный и интроспективный человек, Рассел был не просто философом и пацифистом, он также был одной из выдающихся фигур в основополагающих поисках. История жизни Рассела, изображенная Logicomix , сама по себе является путешествием через цели и борьбу, триумф и трагедию, которые разделяли многие великие мыслители 20-го века: Георг Кантор , Людвиг Витгенштейн , GE Мур , Альфред Норт Уайтхед , Дэвид Гильберт , Готтлоб Фреге , Анри Пуанкаре , Курт Гёдель и Алан Тьюринг .

Параллельная история, происходящая в современных Афинах , фиксирует разногласия создателей относительно смысла истории, тем самым рельефно представляя основополагающий квест как квинтэссенцию современного приключения. С одной стороны, это трагедия высокомерия рационализма , которое неразрывно сводится к безумию, а с другой — миф о происхождении компьютера.

Релизы

В хронологическом порядке:

Греция – 20 октября 2008 г., Ikaros Publications, ISBN 978-960-8399-67-9
Нидерланды - 15 августа 2009 г., De Vliegende Hollander, ISBN 978-90-495-0079-5 .
Великобритания – 7 сентября 2009 г., Bloomsbury , ISBN 0-7475-9720-0
США – 29 сентября 2009 г., Bloomsbury USA, ISBN 1-59691-452-1
Франция – 10 мая 2010 г., Виберт, ISBN 978-2-7117-4351-3 .
Италия - 10 июня 2010 г., Гуанда, ISBN 978-88-6088-168-7 .
Германия – 30 августа 2010 г., Atrium-Verlag, ISBN 978-3-85535-069-8
Финляндия - 10 сентября 2010 г., Эйвайн, ISBN 978-951-692-786-5 .
Бразилия – 2010, Мартинс Фонтес, ISBN 978-85-7827-278-4
Хорватия ( Stripologikon ) - 2010, Logicomix Print Ltd. / Mate doo, ISBN 978-953-246-119-0
Испания ( Logicomix. Una búsqueda épica de la verdad ) – 24 марта 2011 г., Ediciones Sins Entido, ISBN 978-84-96722-74-3
Норвегия – 2010, Арнеберг, ISBN 978-82-8220-028-8 .
Польша – ноябрь 2011 г., WAB, ISBN 978-83-7747-535-5 .
Дания - февраль 2012 г., Politisk Revy, ISBN 978-87-7378-325-2 .
Чехия - сентябрь 2012 г., Докоржан, ISBN 978-80-7363-401-8.
Турция – октябрь 2012 г., Альбатрос Китап, ISBN 978-975-906-7151.
Россия – март 2014 г., Карьера Пресс, ISBN 978-5-904946-70-8.
Иран – март 2014 г., Fatemi Publishing Co., ISBN 978-964-318-755-2
Израиль – 2016, издательство Алият Хагаг, ISBN 978-965-545-071-2

Прием

Джим Холт рецензировал книгу для New York Times и сказал, что история «представлена с настоящей графической живостью. (Хотя я и любитель текстов, я не мог оторвать глаз от остроумных рисунков.)», хотя он и отметил «одну серьезную ошибку», связанную с преувеличением влияния парадокса Рассела на математику. ^[1] В рецензии в The Guardian говорилось, что «авторы рассказывают историю с юмором и легкостью, которая высмеивает вовлеченных в нее философов и математиков, но никогда не принижает философию или математику», делая вывод, что «Доксиадис показал, что использование художественной литературы для придания эмоционального контекста математическим открытиям может сделать чтение захватывающим. «Дядя Петрос» стал бестселлером, и гораздо более амбициозный «Логикомикс» тоже заслуживает того же». ^[2]

В конце сентября книгу рекомендовал New Statesman . ^[3] 2 октября книга попала в список «Выбор редактора» New York Times, Sunday Book Review, ^[4], а на следующей неделе она заняла первое место в списке бестселлеров среди графических романов NYT. ^[5] Книга была распродана в день выхода в США и Великобритании, а также попала в десятку лучших на Amazon.com и Amazon.co.uk , что позволило менеджеру крупного книжного магазина в Афинах сказать: «Ни одна греческая книга не продавалась за рубежом так, как эта, за последние 30 лет». ^[6]

Историческая точность

В начале книги (стр. 16) говорится о « пакте о ненападении между нацистской Германией и Соединенным Королевством », подписанном в Мюнхене , что привело к вторжению в Польшу , с рисунком, изображающим разъяренного польского солдата, обвиняющего британца в совершении такого преступления. На самом деле Мюнхенское соглашение было заключено в 1938 году, а «пакт о ненападении» той эпохи был заключен между нацистской Германией и Советским Союзом (а именно Пакт Молотова-Риббентропа ), что привело к вторжению в Польшу, а затем Великобритания объявила войну Германии.

Согласно Паоло Манкосу в The Bulletin of Symbolic Logic , авторы «по общему признанию, вольно обращаются с реальным ходом событий», например, ссылаясь на предполагаемые встречи Рассела с Фреге и Кантором. Хотя «такие отступления от реальности могут быть плодотворными для повествовательных целей», по словам Манкосу, в некоторых случаях они нежелательны, как, например, изображение Фреге как «бешеного параноидального антисемита» и «постоянный рефрен предполагаемой причинно-следственной связи между логикой и безумием». С «концептуальной точки зрения, некоторые из основных идей об основании математики переданы с разумной точностью», хотя иногда случаются ошибки, оплошности и неточности. ^[7]

Однако общее суждение Манкосу положительное:

Мне очень понравилось читать Logicomix . Авторы взялись за чрезвычайно сложную тему с идеями, вызывающими размышления, в эстетически приятной и развлекательной манере. Таким образом, мои несколько критических замечаний не должны вводить вас в заблуждение. Я настоятельно рекомендую Logicomix , хотя моя рекомендация и ограничена: читатель должен внести свою долю скепсиса. ^[8]

Примечания

↑ Алгоритм и блюз, New York Times , 28 сентября 2009 г.
↑ Logicomix Апостолоса Доксиадиса и Христоса Х. Пападимитриу, The Guardian , 3 октября 2009 г.
^ NS рекомендует., New Statesman , 28 сентября 2009 г.
↑ Выбор редакции, New York Times , 2 октября 2009 г.
↑ Список бестселлеров «Графические книги», New York Times , 9 октября 2009 г.
↑ «Математический комикс» Бертрана Рассела попал в списки бестселлеров, AFP , 12 октября 2009 г.
^ Mancosu, Paolo (сентябрь 2010 г.). "Обзор" (PDF) . The Bulletin of Symbolic Logic . 16 (3): 39–40 . Получено 7 августа 2013 г.
↑ Манкосу, Паоло (1 января 2011 г.). «Рецензия на книгу: Logicomix Апостолоса Доксиадиса, Кристоса Х. Пападимитриу, Алекоса Пападатоса и Анни ди Донна». Журнал гуманистической математики . 1 (1). стипендия.claremont.edu: 137–152. дои : 10.5642/jhummath.201101.10 . ISSN 2159-8118 . Проверено 7 августа 2013 г.

Ссылки

"Завершенный труд любви" (PDF) . Athens Plus . 2008-10-24. стр. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-10-06 . Получено 2009-03-31 .
Псаропулос, Джон (20 марта 2009 г.). «Красота — это истина, истина — красота». Athens News . Athens : Myenpi Publishing. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 22 октября 2010 г.
Logicomix в базе данных комиксов (архивировано из оригинала)

Внешние ссылки

Официальный сайт
Необычный греческий математический комикс возглавил списки бестселлеров по всему миру, Deutsche Welle , 12 октября 2009 г.
Logicomix, эпический поиск истины (частный сайт, 7 августа 2013 г.)
Создание Logicomix

Обзоры

Математика, философия, комиксы и поиски истины Бертраном Расселом, Publishers Weekly , 14 апреля 2009 г.
Бертран Рассел: Супергерой мыслящего человека, The Independent , 2 сентября 2009 г.
Logicomix, Financial Times , 5 сентября 2009 г.
Обзор эссе Паоло Манкосу, стр. 1–14, Калифорнийский университет в Беркли, январь 2010 г.