Сидней Уильям Темплман, барон Темплман , MBE , PC (3 марта 1920 — 4 июня 2014) — британский судья. С 1982 по 1995 год он занимал должность апелляционного лорда обычной юрисдикции .
Темплман родился 3 марта 1920 года в семье Герберта Уильяма Темплмана ( торговца углем ) и его жены Лилиан, урожденной Фазан. Он получил образование в средней школе Саутхолла и колледже Святого Иоанна в Кембридже , где он учился и читал историю. Его учеба была прервана Второй мировой войной . В 1941 году он был зачислен в 4-ю стрелковую дивизию Горкха и участвовал в боях на северо-западной границе, в Аракане , Импхале и Бирме. За свою военную службу он упоминался в донесениях и был демобилизован в звании почетного майора, а затем позже назначен MBE за свою военную службу. [1]
После войны он вернулся в Кембридж, чтобы закончить учебу и изучить право. Его вызвали в коллегию адвокатов в Миддл-Темпл , где он был стипендиатом Хармсворта, но присоединился к Lincoln's Inn ad eundem в качестве стипендиата Мак-Магона. Он также практиковал в баре Chancery. Одним из примечательных дел, над которыми он работал, было дело «Анисминик против Комиссии по иностранным компенсациям» , в котором он был адвокатом ответчиков, Комиссии по иностранным компенсациям.
Темплман стал членом Совета адвокатов в 1961 году и стал королевским советником в 1964 году. Он был избран членом коллегии Мидл Темпл в 1969 году. Он был генеральным прокурором герцогства Ланкастер с 1970 по 1972 год.
Темплман был назначен членом Высокого суда и назначен в канцелярию в 1972 году и получил обычное рыцарское звание . [2] Впоследствии он был назначен лордом-апелляционным судьей в 1978 году и был приведен к присяге в Тайном совете . Заседая в первой инстанции по делу EMI Limited против Пандита [1975] 1 All ER 418, он вынес первый приказ Антона Пиллера в истории английского права.
30 сентября 1982 года Темплман был назначен обычным апелляционным лордом и назначен пожизненным пэром в соответствии с Законом об апелляционной юрисдикции 1876 года , приняв титул барона Темплмана из Уайт-Лэкингтона в графстве Сомерсет . [3]
Лорд Темплман внес значительный вклад в английское право во время своей работы в качестве судьи как в рамках своей специализации в области налогового права и права интеллектуальной собственности , так и за ее пределами . Он выступил с ведущими речами, поддерживая ортодоксальную доктрину против призывов к реформе в важных делах о земельном законодательстве Prudential Assurance Co Ltd против Лондонского оставшегося органа [1992] 2 AC 386 и Рон против Стивенса [1994] 2 AC 310. [ необходимы разъяснения ] [ нужна ссылка ] ] Он также спонсировал Закон о регистрации земли 1988 года, который привел к тому , что земельный реестр Англии и Уэльса был впервые открыт для публики в 1990 году.
Темплман известен тем, что проложил путь будущим судьям к борьбе с уклонением от уплаты налогов . Он известен концепцией «фиктивных сделок», введенной в деле Black Nominees Ltd против Николя (инспектора по налогам) . Это дело (касающееся схемы уклонения от уплаты налогов, принятой советниками актрисы Джули Кристи ) стало новаторским, поскольку впервые судьи смогли отступить от спорной доктрины герцога Вестминстерского. Следовательно, будет учитываться деловой/коммерческий мотив сделки, совершаемой налогоплательщиком. Несмотря на это, он также был известен как сторонник доктрины Рамзи и был известен тем, что написал резкое публичное письмо (на пенсии) лорду Хоффману за желание отойти от принципа Рамзи в деле Рамзи. По иронии судьбы, во время работы в адвокатуре он активно консультировал своих клиентов по схемам снижения налогов, хотя это, возможно, помогло сформулировать его более поздние взгляды в суде. [1]
Темплман также вынес ряд решений, которые были очень консервативными в социальном отношении. В деле Р. против Брауна [1993] UKHL 19, рассматривая вопрос о том, являются ли травмы, нанесенные во время садомазохистского секса с согласия всех сторон, законными, он сказал: «Общество имеет право и обязано защищать себя от культа насилия. Удовольствие, получаемое от причинения Боль — это зло. Жестокость — это нецивилизованно». Темплман также был одним из судей, выразивших несогласное мнение в знаменитом деле « Гиллик против Западного Норфолка и Висбека» AHA [1986] AC 112, утверждая, среди прочего , что девочки в возрасте до 16 лет не должны заниматься сексом и, следовательно, не могут юридическое согласие на назначение противозачаточных средств врачом (таким образом, требуется согласие родителей на получение противозачаточных средств по рецепту). [4]
Другими значимыми делами, в которых фигурировал лорд Темплман, были дело «Ловца шпионов» (касающееся обязанности сохранять конфиденциальность и Закона о государственной тайне) [5] и отказ в удовлетворении исков матери Жаклин Хилл, последней жертвы Питера Сатклиффа ( «Йоркширский Потрошитель») против полиции за то, что она не смогла задержать убийцу до того, как он ее убил. [6] [7]
Известно, что во время своего пребывания на скамье подсудимых лорду Темплману не хватало адвокатов, которые упорствовали в аргументах после того, как приняли решение, что принесло ему ласковое прозвище «Сид Вишес». [1]
Лорд Темплман также был известен своим красочным языком. В деле Borden (UK) Ltd v Scottish Timber Products Ltd [1979] 3 WLR 672 at 686 он заметил:
«В какой-то отдаленный момент, когда суд раскопает неизведанное, проследит неотслеживаемое и подсчитает неисчислимое, появится сумма, которая, как говорят, принадлежит истцам в собственном капитале. Эта сумма, которая защищена от претензий Короны и залогодержатель, держатель долговых обязательств и кредитор - сумму, обеспеченную истцам простой оговоркой об удержании правового титула, которая относилась только к смоле, но была чревата всеми последствиями, заявленными в исковом заявлении, и скрыта от взора всех других лиц, которые разобрался с ответчиками».
Когда он выражал судебные мнения – как по юридическим, так и по социальным вопросам – он часто делал это резким тоном. В деле Гонконг против Рейда [1993] UKPC 36 он назвал взяточничество «злой практикой, которая угрожает основам любого цивилизованного общества». В деле Хейзелл против Хаммерсмита и Фулхэма LBC [1992] 2 AC 1, когда адвокат попытался опираться на решение по делу Саттона о больнице (1612) 10 Co Rep 1, он сказал: «Этот аргумент кажется мне не столько загадочным, сколько абсурдным».
Однако он также был способен выразить глубокое сострадание. Отклоняя иск матери Аниты Хилл об убийстве ее дочери, он сказал: «Апеллянтку, миссис Хилл, терзает непоколебимая уверенность в том, что ее дочь была бы жива сегодня, если бы ответчик, полиция Западного Йоркшира, была более Эта вера имеет право на уважение и понимание. Ущерб не может компенсировать жестокое угасание молодой жизни». [8]
Темплман был активным масоном . [9]
У лорда Темплмана было два сына: Питер (викарий англиканской церкви) и Майкл (адвокат).
Лорд Темплман умер 4 июня 2014 года. [10]