stringtranslate.com

Луиза Реднапп

Луиза Элизабет Реднапп (урождённая Нурдинг ; родилась 4 ноября 1974 года), профессионально известная как Луиза , — английская певица, танцовщица и медийная личность. Она была участницей Eternal , женской R&B -группы, которая дебютировала в 1993 году с их четырежды платиновым студийным альбомом Always & Forever . В 1995 году она ушла из группы ради сольной карьеры. Помимо музыки, Реднапп вела несколько телевизионных шоу и была судьёй в британской версии So You Think You Can Dance . Она была замужем за бывшим английским футболистом Джейми Реднаппом . В 2016 году Реднапп вышла в финал четырнадцатого сезона шоу BBC One Strictly Come Dancing . Мемуары Реднапп под названием You've Got This: And Other Things I Wish I Had Known были выпущены в 2021 году. [1]

Redknapp выпустила четыре студийных альбома: Naked (1996), Woman in Me (1997), Elbow Beach (2000) и, после 17-летнего перерыва в записи, Heavy Love (2020). Greatest Hits от Redknapp был выпущен 2 июня 2023 года и содержит переосмысленные версии ее прошлых синглов, а также пять новых песен. По состоянию на 2023 год Redknapp продала более 5 миллионов записей в Великобритании и 15 миллионов записей по всему миру.

Ранняя жизнь и образование

Реднапп родилась под именем Луиза Элизабет Нёрдинг в Льюишеме, Лондон. [2] Ее отец был строителем, а мать работала в аэропорту Гатвик . [3] Реднапп и ее два младших брата выросли в Элтеме , Лондон, и Окстеде , Суррей. Она описывает себя как выходца из неполной семьи с матерью. [4]

В возрасте 11 лет Реднапп выиграла стипендию [4] в Академии театрального искусства Italia Conti в Лондоне, где в первый же день познакомилась со своей будущей коллегой по Eternal Келле Брайан . [5]

Карьера

1989–1995: Начало карьеры и Eternal

В 15 лет, во время ночных клубов, Реднапп познакомилась с музыкальным менеджером Оливером Смоллменом из First Avenue Management , который создавал группу из одних девушек. [3] [6] Впоследствии она познакомила Дениса с Келли Брайан. [6] [7] Келли и Реднапп вместе с сестрами Истер и Верни Беннетт основали группу Eternal в 1992 году . [6] Группа исполняла R&B и записала ряд хитов в 1990-х годах. [8] Дебютный сингл Eternal « Stay » вошел в британские чарты на шестнадцатой позиции и поднялся на четвертую. [2] Реднапп покинула группу в 1995 году, чтобы заняться сольной карьерой, [9] на фоне неподтвержденных слухов о том, что она была вынуждена уйти, потому что радиостанция в Соединенных Штатах, посвященная черной музыке, не стала продвигать расово-смешанную группу. [10] Реднапп говорит, что она ушла, потому что была несчастна и тосковала по дому. [4]

1995–1997:ГолыйиЖенщина во мне

В конце 1995 года Реднапп подписала контракт на запись с First Avenue management и EMI Records. Теперь профессионально известная просто как «Louise», ее дебютным сольным синглом была оркестровая баллада « Light of My Life » (которая достигла восьмого места в британских чартах). Ее второй сольный релиз, « In Walked Love » (ранее хит с одноименного альбома 1992 года танцевальной/поп-группы Exposé ), имел меньший успех и не попал в десятку лучших в Великобритании. Однако третий сингл Реднапп, « Naked », изменил ситуацию и стал ее самым большим хитом на сегодняшний день, достигнув пятого места в Великобритании. Дебютный сольный альбом Реднапп, также названный Naked , был впоследствии выпущен в 1996 году на волне успеха сингла. Альбом получил вялые отзывы, [ нужна ссылка ], но тем не менее достиг седьмого места в UK Albums Chart. Позже он был сертифицирован BPI как платиновый за более чем 400 000 проданных копий в одной только Великобритании и более миллиона копий по всему миру. Были выпущены еще два сингла: " Undivided Love " (UK № 5) и " One Kiss from Heaven " (UK № 9).

В 1997 году Реднапп вернулась с синглом « Arms Around the World », который достиг четвертого места в Великобритании. Ее второй сольный альбом, Woman in Me , достиг пятого места в Великобритании и получил платиновый статус в Великобритании и был продан тиражом более миллиона копий по всему миру. Альбом также оказал влияние на всю Европу, попав в чарты ряда стран. Чтобы поддержать и отпраздновать успех альбома, Реднапп отправилась в общебританский «аншлаговый» тур по аренам из более чем двадцати концертов, включая Уэмбли Арену. « Let's Go Round Again » (кавер-версия песни группы Average White Band ) был вторым синглом с альбома, который достиг десятого места. Читатели журнала SKY Magazine в 1997 году назвали ее «Самой сексуальной женщиной в мире». [11]

1998–2001:Пляж ЭлбоуиМеняющиеся лица

В начале 1998 года карьера Реднапп достигла пика: ее второй альбом стал платиновым, она появилась на обложках таких журналов, как Smash Hits и GQ , а читатели журнала FHM признали ее самой сексуальной женщиной в мире .

В 1998 году Реднапп сосредоточилась на создании, по ее словам [ необходима цитата ], своего «самого личного альбома на сегодняшний день» — Elbow Beach , выпущенного в 2000 году. Реднапп была более вовлечена в процесс создания этого альбома, чем двух предыдущих, став соавтором всех 12 треков и сопродюсером большинства из них.

Главный сингл с Elbow Beach , R&B-стиль " 2 Faced " сразу же вошел в чарты на третье место и стал самым высоко оцененным синглом Реднаппа. Несмотря на первоначальный ажиотаж и похвалу критиков, общие продажи Elbow Beach были слабее, чем у двух предыдущих произведений, и альбом достиг пика на двенадцатом месте. В том же году Реднапп был нанят, чтобы "поднять сексуальную составляющую" Национальной кампании по осведомленности о яйцах 2000 года.

После выхода Elbow Beach у Реднапп оставался один альбом по ее пятиальбомному контракту с EMI (включая Always and Forever группы Eternal ). В 2001 году лейбл решил выпустить сборник лучших хитов, включив в себя все ее десять лучших синглов (включая те, которые она исполняла с Eternal), под названием Changing Faces – The Best of Louise . В сборник вошли три новых трека, включая кавер на хит Five Star 1987 года « The Slightest Touch ». Альбом достиг девятого места в Великобритании, и она отправилась во второй сольный тур в своей карьере.

Позднее EMI ​​выпустила второй альбом лучших хитов под названием Finest Moments с несколько иным списком композиций.

2002–2016: Музыкальный перерыв

В 2002 году Реднапп подписала контракт на 1,5 миллиона фунтов стерлингов [ нужна ссылка ] со своим менеджером Оливером Смоллменом Positive Records (подразделение Universal Music ) на запись своего четвертого сольного альбома. Альбом должен был выйти в 2004 году вместе с синглом «Bounce Back». Однако из-за того, что певица забеременела сыном Чарли, альбом так и не был выпущен. Единственным выпущенным синглом с альбома был двойной A-side «Pandora's Kiss»/«Don't Give Up» , который достиг пятой позиции и собрал деньги для Tickled Pink/ Breast Cancer Care . Неизданный альбом показал, что Реднапп работала с такими людьми, как Сильвия Беннетт Смит и Марк «M2E» Смит, Марк Хилл и Пит Мартин. Альбом также включал первый дуэт Реднапп с бой-бэндом 3rd Wish на треке «Don't Ever Change». В июльском номере журнала FHM за 2004 год Реднапп была названа « Самой сексуальной женщиной десятилетия ». [12] [13]

2017–настоящее время:Тяжелая любовьиВеличайшие хиты

В августе 2017 года Реднапп опубликовала в своем аккаунте Instagram фотографию себя в студии звукозаписи , показав, что она работает над новой музыкой. 13 сентября 2017 года Реднапп объявила, что вернется в музыкальную индустрию, объявив о своем первом живом шоу за более чем 15 лет в Under The Bridge в Лондоне 22 декабря 2017 года. Шоу под названием «Intimate & Live» имело достаточный спрос, билеты были распроданы менее чем за 5 минут, что привело промоутеров и Реднапп к объявлению дополнительных дат на январь 2018 года в Манчестере, Глазго и Бирмингеме. [ необходима цитата ] 1 февраля 2018 года Warner/Chappell UK подтвердили, что Реднапп подписала с ними контракт на выпуск нового материала позже в этом году. [14] В феврале 2019 года Реднапп объявила, что она подписала глобальный контракт на запись с ADA / Warner Music. 25 марта 2019 года Реднапп объявила, что ее четвертый сольный альбом Heavy Love выйдет 18 октября 2019 года. Главный сингл «Stretch» ​​был выпущен 26 марта 2019 года и получил признание критиков. Затем она выпустила последующие синглы «Lead Me On», «Small Talk», «Breaking Back Together», «Not the Same» и «Hurt» в качестве бонусного сингла после объявления о переносе релиза Heavy Love на 2020 год.

10 ноября 2022 года Реднапп выпустил сингл «Super Magic». [15] [16] [17] В интервью журналу Fault Реднапп поделился: «Я хотел делать музыку, которая мне нравится, а не просто ставить галочки в квадратике того, что работает в индустрии. Я думаю, мне всегда приходилось бороться, чтобы доказать себе [...] Я все еще борюсь, чтобы доказать себе. Я чувствую, что самое сложное препятствие — продолжать выбивать эти двери, чтобы доказать себе». [18] «Super Magic» — первый релиз Реднаппа под лейблом BMG . [19] Он дебютировал под номером 89 в UK Official Singles Downloads Chart Top 100 18 ноября 2022 года. [20]

12 января 2023 года Реднапп объявила, что ее сборник лучших хитов , охватывающий тридцать лет в музыкальной индустрии, выйдет в июне 2023 года. Сборник будет содержать пять новых песен, включая кавер на сингл Джанет Джексон 1997 года « Together Again ». [21] [22] [23] В том же месяце Луиза сообщила, что ее утвердили на роль подростка-ангела в летней постановке Grease 2023 года . [24] Луиза выпустила переосмысленные версии своих синглов «Just A Step From Heaven» и «Naked» в качестве рекламных синглов из своего сборника лучших хитов . [25] [26] Ее сингл «High Hopes» был выпущен 27 апреля 2023 года. [27] 1 июня 2023 года Луиза выступила на концерте в Shepherd's Bush Empire; [28] [29] Мишель Гейл появилась в качестве гостя, а бывшая коллега по группе Eternal Келли Брайан неожиданно появилась на сцене, чтобы исполнить сингл 1994 года « Crazy ». [30] Сборник Луизы Greatest Hits был выпущен 2 июня 2023 года. [31]

15 сентября 2023 года Луиза выпустила мини-альбом Lil' Lou , в который вошли пять ранее не издававшихся песен, первоначально записанных для ее альбома Elbow Beach 2000 года ; [32] [33] [34] мини-альбом дебютировал и достиг пика на 73-м месте в UK Albums Downloads Chart неделю спустя. [35]

25 сентября 2023 года сообщалось, что Реднапп и ее бывшая коллега по группе Келли Брайан отказались от предполагаемого воссоединения Eternal, запланированного на 2024 год, после того, как произошел скандал из-за того, что их бывшие коллеги по группе, сестры Истер и Верни Беннетт , якобы отказались играть на мероприятиях ЛГБТК и Pride из-за возражений, что трансгендерное сообщество «захватило» Pride. [36] Первоначальный менеджер Eternal Денис Инголдсби защищал сестер Истер и Верни, заявив, что сестры поддерживали ЛГБТ-сообщество и играли на многих мероприятиях. [37] Инголдсби заявил: «Луиза [и ее команда] исказили факты в угоду своим собственным планам, «бросили [сестер Беннетт] под автобус» и пытаются добиться отмены участия основателей Истер и Верни. Он заявил, что «девушкам понравилось играть в Pride». «Верни сказала, что у нее были некоторые опасения по поводу того, что движение Pride может быть захвачено, и она в этом не одинока, но это было использовано против нее» [38]

Карьера на телевидении

На телевидении Реднапп представил выпуски SMTV Live , CD:UK , Soccer Aid : Extra Time , This Morning , три серии возрожденного The Clothes Show для UKTV Style , а в марте 2007 года — спорный документальный фильм The Truth About Size Zero для ITV . [39] [40] [41]

Луиза Реднапп была замечена как лицо ряда рекламных кампаний: кампания «Safe and White» для Boots , продукты Flora «Omega 3», Boots и BT . Она стала послом бренда жевательной резинки Orbit в 2007 году [42] и моделью для Avon . Осенью 2007 года Реднапп была представлена ​​как новое лицо нижнего белья Triumph на 2007, 2008 и 2009 годы. В ноябре 2008 года ее семья также была представлена ​​как семья Wii для рекламной кампании Рождества 2008 года, за которой последовала кампания Louise Redknapp Wii Fit в марте 2009 года. В 2010 году Луиза и Джейми Реднапп стали лицами новой кампании Thomas Cook, продвигающей их праздники на телевидении и в СМИ.

В 2009 году Луиза Реднапп сняла последующий документальный фильм «Правда о сверхтонкой беременности», в котором показано давление на женщин, чтобы оставаться в форме во время и после беременности. Позже в том же году, в сентябре 2009 года, Реднапп представила «Фермер хочет жену на пять» , перезапуск сериала, который первоначально появился на ITV в 2001 году. [43] В 2009 году Реднапп также была объявлена ​​лицом интернет-магазина модной одежды Fashion Union. В следующем году, в январе 2010 года, Реднапп заняла должность постоянного ведущего воскресной утренней программы BBC Something for the Weekend на два года. [44]

Реднапп была судьей в британской версии шоу So You Think You Can Dance , транслировавшегося на канале BBC One . [45] В 2011 году Реднапп дебютировала в качестве актрисы вместе с Рэем Уинстоном в роли Дианы Смит в художественном фильме «Горячая картошка» . У Реднапп была косметическая линия под названием Wild About Beauty, которую она запустила вместе с визажистом Ким Джейкоб; [46] которую она продала в 2017 году.

15 августа 2016 года Реднапп была объявлена ​​участницей четырнадцатого сезона Strictly Come Dancing . [47] Она вышла в финал 2016 года вместе с профессиональным танцором Кевином Клифтоном . [48] В апреле 2018 года Реднапп дебютировала на радио, выступив в качестве гостя в двух вечерних шоу на Heart , в воскресенье 8 апреля и воскресенье 15 апреля. [49] 23 октября 2018 года Реднапп записала себя, озвучивающую произведение Роальда Даля « Огромный крокодил», для выпуска на аудиокассете .

В мае 2021 года Реднапп появилась в The Masked Dancer в маске Фламинго. Она была второй знаменитостью, чья маска была раскрыта. [50] [51] В том же месяце Реднапп появилась в первой серии игрового шоу BBC I Can See Your Voice , исполнив « Let's Go Round Again ». [52] [53] [54]

Другие начинания

В 2003 году Реднапп издала журнал Icon , ориентированный исключительно на профессиональных спортивных звезд и знаменитостей, вместе с тогдашним мужем Джейми Реднаппом и бывшим футболистом Тимом Шервудом . Позже они продали журнал другому издателю.

Личная жизнь

Луиза Нёрдинг вышла замуж за футболиста Джейми Реднаппа на церемонии на Бермудских островах 29 июня 1998 года. [55] [56] У них двое сыновей. [57] До рождения своего первого сына Луиза Реднапп страдала эндометриозом , который лечили лазерной хирургией. [58] В сентябре 2017 года пара подтвердила, что они расстались. [59] Семейный суд в центре Лондона вынес постановление nisi о разводе после 19 лет брака 29 декабря 2017 года. [60]

В 2003 году сингл Луизы Реднапп «Pandora's Kiss»/«Don't Give Up» был выпущен для сбора средств на кампанию «Tickled Pink» организации Breast Cancer Care. [61] Она также приняла участие в выпуске The Apprentice для знаменитостей в 2008 году, чтобы собрать деньги на благотворительность. [62] Реднапп организовала благотворительную распродажу одежды знаменитых дизайнеров в лондонском универмаге Selfridges для благотворительной организации Mothers4Children в ноябре 2009 года. [63]

Дискография

Студийные альбомы

Сборники альбомов

Расширенные пьесы

Одиночки

Рекламные синглы

Туры

Награды и номинации

Примечания

  1. ↑ «Super Magic» не вошел в официальный чарт UK Top 100, но достиг пика на 89 месте в UK Official Singles Downloads Chart Top 100 и 96 месте в UK Official Singles Sales Chart 18 ноября 2022 года. [20]

Ссылки

  1. ^ У вас есть это: и другие вещи, которые я хотел бы знать . ASIN  0349428077.
  2. ^ ab "На ферме с Луизой Реднапп". Western Mail . 20 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  3. ^ ab "Луиза Реднапп: Джейми и я счастливы – но я все равно проверяю его текстовые сообщения". Daily Mirror: Trinity Mirror . 11 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  4. ^ abc Rich Pelley (21 марта 2020 г.). «Луиза Реднапп: «Я самая плохая мама, которая доставляет детей в школу». The Guardian .
  5. ^ Додд, Селия (26 января 2008 г.). «Как Луиза Реднапп победила эндометриоз и стала мамой». The Times . Лондон . Получено 26 января 2008 г.
  6. ^ abc "В центре внимания... Луиза Реднапп". Western Mail . 21 марта 2009 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  7. ^ "Луиза в World Wide Web". Louise.brigatti.co.uk . Получено 30 сентября 2011 г. .
  8. ^ Флетчер, Алекс (19 февраля 2013 г.). «Eternal не заинтересованы в «Большом воссоединении»». Digital Spy . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  9. ^ «Луиза Реднапп «не расстроилась бы», если бы Eternal сделала «Большое воссоединение» без нее». The Huffington Post UK . 24 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  10. ^ "Луиза – просто девушка по соседству". The Straits Times . 30 ноября 1997 г. стр. 24. Получено 4 ноября 2014 г.
  11. ^ «Я не самая сексуальная женщина на свете; СТЕСНИТЕЛЬНА: поп-звезда Луиза покраснела из-за опроса о пин-апах». Daily Record . Великобритания. 21 июня 2019 г. Получено 20 октября 2010 г.
  12. ^ "Louise Redknapp – Likeable WAG – Girls We Love". FHM . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 27 января 2014 года .
  13. ^ "So You Think You Can Dance – Louise Redknapp". BBC . Получено 26 февраля 2014 г.
  14. ^ "Louise Redknapp Signs Publishing Deal with Warner/Chappell Music". Warner/Chappell Music. 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 19 февраля 2018 г.
  15. ^ Новак, Ким (10 ноября 2022 г.). «Луиза Реднапп сосредоточилась на «жизни, движущейся вперед», а не на прошлом, выпуская новую песню Super Magic». Метро . Получено 11 ноября 2022 г.
  16. ^ Смит, Карл (10 ноября 2022 г.). «Луиза выпускает новый блестящий сингл Super Magic: эксклюзивное первое прослушивание». Официальные чарты . Получено 11 ноября 2022 г.
  17. ^ "Луиза возвращается с новым синглом 'Super Magic'". Retro Pop Magazine . 10 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  18. ^ "Louise FAULT Magazine Covershoot and Interview". Журнал Fault . 10 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  19. ^ Смит, Карл. "Новые релизы". Official Charts Company . Получено 15 ноября 2022 г.
  20. ^ ab "Официальный чарт загрузок синглов Top 100 18 ноября 2022 г. - 24 ноября 2022 г.". Официальные чарты . 18 ноября 2022 г. . Получено 18 ноября 2022 г. .
  21. ^ "Луиза Реднапп анонсирует альбом Greatest Hits с пятью новыми песнями". UK Style . 12 января 2023 г. . Получено 18 января 2023 г. .
  22. ^ "Луиза празднует вечное наследие и сольный успех с новой коллекцией 'Greatest Hits'". Retro Pop Magazine . 12 января 2023 г. Получено 18 января 2023 г.
  23. ^ Смит, Карл (17 января 2023 г.). «Альбомы, которые выйдут в 2023 году: даты релиза Майли Сайрус, Льюиса Капальди, Мэнескина, Сэма Смита, Элли Голдинг и других». Официальные чарты . Получено 18 января 2023 г.
  24. ↑ Ричардс, Уилл (12 января 2023 г.). «Луиза Реднапп объявляет о новой роли в мюзикле «Бриолин» в Вест-Энде и альбоме лучших хитов». NME . Получено 27 апреля 2023 г.
  25. ^ "Луиза делится переосмысленной версией прорывного хита Top 5 Naked перед альбомом Greatest Hits". Retro Pop Magazine . 28 марта 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  26. ^ "Луиза отмечает 30-летие музыки выпуском альбома лучших хитов и переосмыслением классического хита". Журнал Fault . 19 февраля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  27. ^ "Louise возвращается с High Hopes из нового альбома Greatest Hits". Retro Pop Magazine . 27 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  28. ^ @O2SBE (1 июня 2023 г.). «Четверг, 1 июня — Вечер с Луизой — Вы готовы к @LouiseRedknapp? Ожидайте эксклюзивный интимный вечер с участием специальных гостей и классических хитов. Она начнет рано! Приходите к дверям в 7 вечера, найдите свое место и устраивайтесь поудобнее...» ( Твит ) . Получено 2 июня 2023 г. — через Twitter .
  29. ↑ Пик, Эмбер (1 июня 2023 г.). «Луиза Реднапп в O2 Shepherd's Bush Empire: все, что фанатам нужно знать о вечере с Луизой». London World . Получено 2 июня 2023 г.
  30. ^ "Caught Live: Louise празднует свои лучшие хиты, устраивает мини-вечность воссоединения во время грандиозного концерта в честь 30-летия". Retro Pop Magazine . 2 июня 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  31. ^ "Louise - Greatest Hits". Apple Music . 2 июня 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  32. ^ "Louise - Lil Lou". Spotify . 15 сентября 2023 г. . Получено 9 июня 2023 г. .
  33. ^ Логан, Филипп (18 сентября 2023 г.). «Луиза радует поклонников неожиданным выпуском нового EP "Lil' Lou"». CelebMix . Получено 9 июня 2024 г.
  34. ↑ Gotto, Conor (15 сентября 2023 г.). «Луиза делится EP Lil' Lou с неизданными записями из «потерянного» альбома начала 2000-х». Журнал Retro Pop . Получено 9 июня 2024 г.
  35. ^ "Louise - Lil Lou". Официальные чарты . 28 ноября 2023 г. Получено 9 июня 2024 г.
  36. ↑ Savage, Mark (25 сентября 2023 г.). «Луиза Реднапп покидает воссоединение Eternal из-за спора с ЛГБТК». BBC News . BBC . Получено 25 сентября 2023 г. .
  37. ^ "Instagram". www.instagram.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  38. ^ "Луизу Реднапп обвиняют в том, что она "бросила под автобус участников группы Eternal" в споре ЛГБТК". Sky News . Получено 18 августа 2024 г.
  39. ^ "Луиза пробует размер нулевой терпимости на собственном опыте". Sunday Mercury: Trinity Mirror . 4 марта 2007 г. Получено 18 мая 2014 г.
  40. ^ «Нет ничего страшного в том, чтобы иметь нулевой размер». Evening Times . 7 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Получено 18 мая 2014 г.
  41. ^ «Опасности быть «нулевого размера». Healthcare Today . 12 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Получено 18 мая 2014 г.
  42. ^ "By Gum.. It's Louise". Daily Mirror . Великобритания. 4 января 2007 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 21 марта 2020 г.
  43. ^ Маккензи, Малкольм (16 сентября 2009 г.). "Телевидение в среду: фермер хочет жену, пять, 9 вечера". The London Paper. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Получено 16 сентября 2009 г.
  44. ^ "Луиза Реднапп — новое лицо Something for the Weekend". Пресс-служба BBC . BBC. 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 г. Получено 27 января 2014 г.
  45. ^ "Луиза Реднапп станет судьей на BBC So You Think You Can Dance". The Daily Telegraph . 2 января 2010 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. Получено 27 января 2014 г.
  46. ^ Graafland, Amber (3 июня 2013 г.). «Луиза Реднапп: Я все еще съеживаюсь от ужасных нарядов Eternal». Daily Mirror: Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
  47. ^ "Луиза Реднапп присоединяется к составу Strictly Come Dancing". BBC News. 15 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 24 сентября 2016 г.
  48. ^ "Strictly 2016 final: Danny Mac, Louise Redknapp, Ore Oduba – what you need to know". BBC News. 17 декабря 2016. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016. Получено 17 декабря 2016 .
  49. ^ "Лузи Реднапп выстроилась в очередь на два шоу Heart". Radio Times . 6 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  50. ^ Фицпатрик, Кэти (31 мая 2021 г.). «Поклонники «Танцора в маске» говорят то же самое, что и Луиза Реднапп, разоблаченная как Фламинго». Manchester Evening News . Получено 11 ноября 2022 г.
  51. ^ Флетчер, Гарри (31 мая 2021 г.). «Сын Луизы Реднапп отреагировал на ее появление в Masked Dancer с самой очаровательной реакцией». Metro . Получено 11 ноября 2022 г.
  52. ^ "I Can See Your Voice Series 1, Episode 5". BBC . Получено 11 ноября 2022 г. .
  53. ^ "Луиза Реднапп исполняет 'Lets Go Round Again' | I Can See Your Voice – BBC". Global Herald . 11 мая 2021 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  54. ^ «Спасибо, что пригласили меня на «I Can See Your Voice» 💜🎤 Было так весело». Twitter . 8 мая 2021 г. . Получено 11 ноября 2022 г. .
  55. ^ "Дана отменяет из-за угрозы на ТВ". BBC News. 29 июня 1998 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  56. ^ "Певица Луиза и футболист Джейми поженились". BBC News. 30 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2003 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  57. ^ "Джейми и Луиза Реднапп назвали сына Бо Генри". Fametastic. 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 20 октября 2010 г.
  58. ^ "Биография Луизы Реднапп". louiseredknapp.net. 2010. Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Получено 20 октября 2010 года .
  59. ^ "Луиза Реднапп подтверждает развод с мужем Джейми, поскольку она нарушает свое молчание". 29 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  60. ^ "Луиза и Джейми Реднапп получили развод". BBC News. 29 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  61. ^ Уайтхед, Дженнифер (29 сентября 2003 г.). «Сходство песни Луизы с джинглом Asda не случайно». Brand Republic . Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  62. ^ «Луиза Реднапп появится в благотворительной акции Sport Relief Does The Apprentice», Charities Aid Foundation , 28 февраля 2008 г. Получено 29 февраля 2008 г.
  63. ^ "Одежда звезд на распродаже Selfridges". BBC News. 15 ноября 2009 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  64. ^ ab "Louise | полная история официальных чартов". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г. .
  65. ^ ab "Discographie Louise". lescharts.com (на французском) . Получено 11 апреля 2022 г.
  66. ^ ab "Дискография Луизы". dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 11 апреля 2022 г.
  67. ↑ Пик популярности альбомов в Шотландии:
    • Naked : "Official Scottish Albums Chart Top 100: 30 июня 1996 г. – 06 июля 1996 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г.
    • Woman in Me : "Официальный шотландский чарт альбомов Top 100: 12 октября 1997 г. – 18 октября 1997 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г.
    • Elbow Beach : "Официальный шотландский чарт альбомов Top 100: 06 августа 2000 г. – 12 августа 2000 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г.
    • Heavy Love : "Официальный шотландский чарт альбомов Top 100: 24 января 2020 г. – 30 января 2020 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г. .
  68. ^ "Британские сертификаты – Луиза – Голая". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 апреля 2022 г.
  69. ^ "Британские сертификаты – Луиза – Женщина во мне". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 апреля 2022 г.
  70. ^ "Британская сертификация – Луиза – Элбоу Бич". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 апреля 2022 г.
  71. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 330. ISBN 1-904994-10-5.
  72. ^ "Британские сертификаты – Луиза – Changing Faces – Лучшее из Луизы". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 апреля 2022 г.
  73. ^ "Луиза празднует вечное наследие и сольный успех с новой коллекцией 'Greatest Hits'". Retropop Magazine . 12 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
  74. ^ "LIL' LOU". Официальные чарты . 28 сентября 2023 г. Получено 18 августа 2024 г.
  75. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 171.
  76. ^ Пики одиночек в Ирландии:
    • «Light of My Life» и «2 Faced»: «Ирландские чарты – Поиск по исполнителю: Louise». irishcharts.ie . Получено 11 апреля 2022 г. .
    • «Stuck in the Middle with You»: «Дискография Луизы». irish-charts.com . Получено 11 апреля 2022 г. .
  77. ↑ Пики одиночек в Шотландии:
    • "Light of My Life": "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100: 15 октября 1995 г. – 21 октября 1995 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г. .
    • "In Walked Love": "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100: 10 марта 1996 г. – 16 марта 1996 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г.
    • "Naked": "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100: 02 июня 1996 г. – 08 июня 1996 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г.
    • "Undivided Love": "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100: 25 августа 1996 г. – 31 августа 1996 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г.
    • "One Kiss from Heaven": "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100: 24 ноября 1996 г. – 30 ноября 1996 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г.
    • "Arms Around the World": "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100: 28 сентября 1997 г. – 04 октября 1997 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г. .
    • "Let's Go Round Again": "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100: 23 ноября 1997 г. – 29 ноября 1997 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г.
    • "All That Matters": "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100: 29 марта 1998 г. – 04 апреля 1998 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г.
    • "2 Faced": "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100: 23 июля 2000 г. – 29 июля 2000 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г.
    • "Beautiful Inside": "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100: 05 ноября 2000 г. – 11 ноября 2000 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г. .
    • "Stuck in the Middle with You": "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100: 02 сентября 2001 г. – 08 сентября 2001 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г.
    • "Pandora's Kiss": "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100: 21 сентября 2003 г. – 27 сентября 2003 г.". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2022 г. .
  78. ^ "Луиза анонсирует свой новый альбом Heavy Love и заглавный трек Stretch: первое прослушивание превью". Official Charts Company . Получено 26 марта 2019 г.
  79. ^ "Lead Me On". Google Play . Получено 3 июля 2019 г.
  80. ^ "Не то же самое". Google Play . Получено 10 октября 2019 г.
  81. ^ "Hammer". Google Play . Получено 6 декабря 2019 г.
  82. ^ "Луиза празднует день рождения, анонсируя новый сингл 'Super Magic'". Retro Pop Magazine . 4 ноября 2022 г. Получено 5 ноября 2022 г.
  83. ^ "Small Talk". Google Play . Получено 23 мая 2019 г.
  84. ^ "История". Премия BRIT Awards .
  85. ^ "BBC News | Великобритания | Номинации на премию Brit Awards 1998".
  86. ^ "Rocklist.net... NME публикует результаты опроса читателей в области поп-музыки..." Rocklistmusic.co.uk .
  87. ^ "Статьи о хитах". Michaelmouse1967.wixsite.com . Получено 17 мая 2020 г. .
  88. ^ Кейн, Майкл (4 февраля 2019 г.). "Страница 9 - Smash Hits - Выпуск 575 - 13 декабря - 26 декабря…". Flickr.com . Получено 17 мая 2020 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Луиза Реднапп .