Hana no Ko Lunlun (花の子ルンルン, Hana no Ko Runrun ) , переводится на английский как «Дитя цветов Лунлун» и «Лулу, ангел цветов » — аниме-сериал о девушках-волшебницах от Toei Animation , в котором основное внимание уделяется теме цветов . Режиссером выступил Хироси Шидара, а сценаристом — Сиро Дзимбо. Он имел большой успех на Западе, особенно в Европе и Латинской Америке , а также в Японии . [ требуется ссылка ] Отредактированный англоязычный дубляж нескольких эпизодов под названием «Ангел» сделал этот сериал одним из, если не первым , аниме-сериалом о девушках-волшебницах, который вышел на англоязычный рынок в Соединенных Штатах и Канаде, задолго до «Сейлор Мун» .
В марте 1980 года вышел театральный короткометражный фильм « Hello Cherry Country» (こんにちは桜の国, Konnichiwa Sakura no Kuni ) .
В 2009 году компания William Winckler Productions выпустила две совершенно новые дублированные на английском языке версии фильмов, смонтированные из оригинального сериала под названием Lun Lun the Flower Girl и Lun Lun the Flower Girl 2. Продюсер Уильям Винклер , известный по фильму Tekkaman the Space Knight , написал сценарий, спродюсировал и снял английские фильмы, которые можно посмотреть по широкополосному интернету в Японии.
Анонсирован китайско-японский ремейк, созданный Tencent Video и шанхайским филиалом Toei Animation. [1]
Давным-давно духи растений и сказочные существа жили в гармонии с человечеством. Постепенно люди начали подниматься к жадности и жестокости , и духи растений переселились в другой мир, который они окрестили «Цветочной Звездой». Однако их наследие осталось в людях, которые действительно знали значение любви и доброты. Говорящая пара собаки и кошки, Нуво и Като, были отправлены на Землю , чтобы найти одного такого человека, чтобы найти волшебный цветок — символ правящей семьи Цветочной Звезды — чтобы новый правитель мог взойти на трон .
Во Франции они встречают Лунлун Флауэр, дерзкую и прямолинейную юную сироту, которая живет со своими бабушкой и дедушкой по отцовской линии, владеющими цветочным магазином. Покойная мать Лунлун оказывается потомком звездного народа Цветка, поэтому на 15-летии Лунлун они просят Лунлун присоединиться к ним, и она соглашается. Они путешествуют по всей Европе в поисках цветка, предлагая помощь тем, кого встречают.
За Лунлун, Нуво и Като следует неуклюжая пара злодеев : эгоистичная фея Тогенишия и ее слуга Ябуки, которые хотят украсть цветок и править Цветочной Звездой. Всякий раз, когда Лунлун и ее друзья пытаются помочь людям, Тогенишия и Ябуки пытаются вернуть их на дорогу силой, но терпят неудачу. Им помогает Серж, таинственный фотограф , который дает людям, которым Лунлун помогает, пакетики с семенами цветов , которые символизируют урок, который они усвоили на « языке цветов ». (Например, чертополох , который означает независимость , дарят, когда сын фермера клянется следовать своим мечтам и покинуть дом). Лунлун сильно влюбляется в Сержа из-за его доброты, и подразумевается, что он любит ее в ответ.
Люди, которым помогает Лунлун, отправляют семена цветов бабушке и дедушке Лунлун и рассказывают им об их удивительной внучке... и, в конце концов, волшебный цветок находят растущим в его саду и спасающим его от уничтожения после нападения Тогенишии. Фотограф Серж оказывается принцем Цветочной Звезды, и он подтверждает, что любит Лунлун и просит ее стать его Королевой. Однако Лунлун отвергает его предложение, так как она любит Сержа всем сердцем, но не хочет жить в Звездном Цветке. Поэтому Серж уступает трон своему младшему брату, чтобы он мог жить на Земле и жениться на Лунлун.
В начале сериала Луньлунь получает волшебную булавку от Короля Планеты Цветов. Эта булавка, когда цветок отражается в ее зеркале, дает Луньлунь новый наряд для занятия, например, для скалолазания. Примерно в середине сериала булавка ломается, когда Луньлунь падает с ветки, нависающей над водопадом, пытаясь привлечь внимание после того, как ее поймал Темный Ветер (основная форма атаки Тогенишиа). Пока она теряется в реке, ей дают новую булавку в форме королевского герба с предупреждением, что если она когда-нибудь потеряется или сломается, ее жизнь на Земле закончится, и она не сможет вернуться на Планету Цветов. Слова для активации этой булавки: «Fu Flay Lu Fey Lora».
Первоначально ZIV International приобрела сериал для США в 1980 году. По крайней мере, первые четыре эпизода были дублированы на английский язык с новой музыкальной темой и партитурой от домашнего композитора Марка Меркьюри . В этом воплощении персонажи были переименованы в Энджел (Лунлун), Кэти (Като), Вендал (Нуво), Мелисию (Тогенишию) и Ивана (Ябуки). Затем эпизоды были упакованы в одну презентацию в 1981 году, которая транслировалась на HBO и была выпущена на видеокассете Media Home Entertainment как Angel и Family Home Entertainment как Flower Angel . Дубляж ZIV был выпущен на DVD как часть сборника Fairy Tale Adventures от TCG Direct в 2009 году.
В 1985 году ZIV лицензировала свои права Harmony Gold , которая подготовила сжатую версию сериала в полнометражный фильм с новым дубляжом и музыкальным сопровождением. Персонажи снова были переименованы, на этот раз в Angel (Lunlun), Lily (Cateau), Periwinkle (Nouveau), Princess Wysteria (Togenishia), Ragweed (Yabouki) и Stefan (Serge Flora). Эпизоды, которые были показаны в фильме, были эпизодами 1, 7, 24, 29, 49 и 50. 37-й эпизод также был охвачен, но это было только вступление, совпадающее с начальными событиями 49-го эпизода. Этот фильм не был выпущен в Америке, но получил несколько релизов VHS в Великобритании.
В 2005 году японская телевизионная сеть TV Asahi провела онлайн-опрос по 100 лучшим аниме, и Hana no Ko Lunlun занял 85-е место, разделив его с Ikkyū-san . [2]