Луций Лициний Лукулл ( / lj uː ˈ k ʌ l ə s / ; 118 [2] –57/56 до н. э.) был римским полководцем и государственным деятелем , тесно связанным с Луцием Корнелием Суллой . В результате более чем 20 лет почти непрерывной военной и государственной службы он завоевал восточные королевства в ходе Третьей Митридатовой войны , продемонстрировав необычайное полководческое искусство в различных ситуациях, наиболее известными из которых были осада Кизика в 73–72 гг. до н. э. и битва при Тигранокерте в армянской Арзанене в 69 г. до н. э. Его стиль командования получил необычайно благоприятное внимание со стороны древних военных экспертов, и его кампании, по-видимому, изучались как примеры искусного полководчества. [3]
Лукулл вернулся в Рим с востока с такой большой добычей, что огромные суммы сокровищ, драгоценностей, бесценных произведений искусства и рабов невозможно было полностью подсчитать. По возвращении Лукулл вложил огромные суммы в частные строительные проекты, земледелие и даже проекты аквакультуры , которые шокировали и поражали его современников своей масштабностью. Он также щедро покровительствовал искусствам и наукам, превратив свое наследственное поместье в горах Тускула в гостинично-библиотечный комплекс для ученых и философов. Он построил знаменитые horti Lucullani (дворец и сады Лукулла) на холме Пинциан в Риме и стал культурным новатором в использовании имперского богатства. Его достижения заставили Плиния Старшего называть его «Ксерксом в тоге». Он умер зимой 57–56 гг. до н. э. [4] и был похоронен в семейном поместье недалеко от Тускула.
В современных текстах к его имени иногда ошибочно добавляется агномен завоевания Понтийского . В древних источниках он приписывается только его коллеге-консулу Марку Аврелию Котте после захвата и жестокого разрушения им Гераклеи Понтийской во время Третьей Митридатовой войны.
Лукулл был включен в биографические сборники ведущих римских полководцев и политиков, берущие начало в биографическом сборнике знаменитых римлян, опубликованном его современником Марком Теренцием Варроном . До наших дней сохранились две биографии Лукулла: « Лукулл » Плутарха в знаменитой серии « Параллельные жизнеописания », в которой Лукулл представлен в паре с афинским аристократическим политиком и стратегом Кимоном , и № 74 в тонкой латинской Liber de viris illustribus позднего и неизвестного авторства, основные источники которой, по-видимому, восходят к Варрону и его самому значительному преемнику в этом жанре Гаю Юлию Гигину .
Лукулл был членом выдающегося рода Лициния и семьи, или рода Лукуллов , которые, возможно, произошли от древней знати Тускула . Он был внуком Луция Лициния Лукулла , консула в 151 г. до н. э., и сыном Луция Лициния Лукулла , претора в 104 г. до н. э., который был осужден за хищение во время своего сицилийского командования (104/3) и сослан в ок. 102 г. до н. э . [ необходима цитата ]
Семья его матери Цецилии Метеллы (родилась около 137 г. до н. э. ) была могущественной знатной семьей на пике своего успеха и влияния в последней четверти II в. до н. э., когда родился Лукулл. Она была младшим ребенком Луция Цецилия Метелла Кальва (консул 142 г. и цензор 115–14 гг.) и единокровной сестрой двух самых важных влиятельных сенаторов, Квинта Цецилия Метелла Нумидийского (консул 109 г. и цензор 102 г.) и Луция Цецилия Метелла Далматического (консул 119 г. и великий понтифик ), последний из которых был также отцом третьей жены Суллы Цецилии Метеллы . [5]
Лукулл, возможно, служил военным трибуном в 89 г. до н. э.; Плутарх отмечает, что он служил офицером у Суллы во время Союзнической войны до своего квестора. [6] Он написал историю войны на греческом языке. [7]
Лукулл был избран квестором зимой 89-88 гг. во время тех же выборов Сулла был избран консулом вместе со своим другом Квинтом Помпеем Руфом (чей сын был женат на старшей дочери Суллы, Корнелии ). Лукулл, вероятно, был квестором, упомянутым как единственный офицер в армии Суллы, который мог позволить себе сопровождать консула, когда тот двинулся на Рим. [8]
Осенью того же года Сулла послал Лукулла вперед в Грецию, чтобы оценить ситуацию, в то время как он сам наблюдал за погрузкой своей армии. Лукулл прибыл в Грецию и сменил Квинта Бруттия Суру , который смог остановить вторжение Митридата в северную Грецию. [9]
Когда Сулла прибыл с основной армией, Лукулл снова служил у него квестором; он чеканил деньги, которые использовались во время войны против Митридата в Южной Греции (87-86 до н. э.). Деньги, которые чеканил Лукулл, согласно римскому обычаю, носили его имя: так называемые Лукуллея . [10]
Поскольку римская осада Афин приближалась к успешному завершению, стратегическое внимание Суллы стало более широко фокусироваться на последующих операциях против основных понтийских сил и борьбе с контролем Митридата над морскими путями. Он послал Лукулла собрать такой флот, какой был бы возможен у союзников Рима вдоль восточного побережья Средиземного моря, сначала в важные, но в то время неспокойные государства Кирена и Птолемеевский Египет. [11] Лукулл отправился из Пирея в середине зимы 87-6 гг. до н. э. с тремя греческими яхтами ( миопаронами ) и тремя легкими родосскими биремами, надеясь уклониться от преобладающей морской мощи понтийского флота и их пиратских союзников скоростью и использованием наихудших условий плавания. [12] Сначала он добрался до Крита и, как говорят, переманил города на сторону римлян. [12] Оттуда он переправился в Кирену , где знаменитая греческая колония в Африке находилась в ужасном состоянии после жестокой и изнурительной гражданской войны, длившейся почти семь лет. Прибытие Лукулла, похоже, положило запоздалый конец этому ужасному конфликту, поскольку это было первое официальное римское присутствие там после отъезда проконсула Гая Клавдия Пульхера, который руководил ее первоначальным административным включением в Римскую республику в 94 г. до н. э. Затем он отплыл в Египет, чтобы попытаться заполучить корабли у царя Птолемея IX Сотера II . В Александрии, столице птолемеевского Египта, его хорошо приняли, но никакой помощи или поддержки не было. Птолемей решил плыть безопасным курсом между Римом и Понтом. Из Александрии Лукулл отплыл на Кипр; избежав киликийских пиратов , он отправился на Родос (морской союзник Рима). Родосцы предоставили ему дополнительные корабли. Родос славился своей морской мощью и морской смекалкой своих моряков; родосский контингент оказался весьма желанной помощью. В водах около Родоса флот Лукулла разбил контингент Митридата. Затем он захватил Книд и Кос, вытеснил митридатскую армию с Хиоса и атаковал Самос. Оттуда он направился на север. Лукулл одержал еще одну победу у мыса Лектон . Из Лектона Лукулл отплыл в Тенедос, где его ждал митридатский флот.
После того, как Лукулл победил митридатского адмирала Неоптолема в битве при Тенедосе , он помог Сулле пересечь Эгейское море и попасть в Азию. После заключения мира Лукулл остался в Азии и собрал финансовый штраф, который Сулла наложил на провинцию за ее восстание. Однако Лукулл попытался уменьшить бремя, которое создавали эти наложения. [13]
Лукулл известен своим великодушным управлением провинцией Азия; он сумел успокоить возмущенных, почти мятежных, азиатских подданных Рима и установить немного мира. Когда римский наместник Азии, Луций Лициний Мурена , начал и вел короткую, так называемую Вторую Митридатову войну (83-81 до н. э.), Лукулл не был вовлечен. [14]
Митилена, столица острова Лесбос, восстала во время правления Лукулла в Азии. Лукулл пытался разрешить конфликт дипломатическим путем, но в конце концов он начал нападение на город-государство, разбил его ополчение в генеральном сражении перед его стенами и начал осаду. Через некоторое время Лукулл сделал вид, что отказался от осады, и отплыл. Когда митиленцы вошли в остатки его лагеря, Лукулл устроил им засаду, убив 500 врагов и взяв в рабство 6000. [15]
Лукулл вернулся в 80 г. до н. э. и был избран курульным эдилом на 79 лет вместе со своим братом Марком Теренцием Варроном Лукуллом и устроил великолепные игры. [16]
Самая неясная часть общественной карьеры Лукулла — это год, который он провел в качестве претора в Риме, за которым последовало его наместничество в Римской Африке , которое, вероятно, длилось обычный двухлетний период для этой провинции в пост-Сулланский период. Биография Плутарха полностью игнорирует этот период, 78 г. до н. э. — 75 г. до н. э., перескакивая от смерти Суллы к консульству Лукулла. Однако Цицерон кратко упоминает его преторство, за которым последовало африканское командование, [17] в то время как сохранившаяся латинская биография, гораздо более краткая, но более ровная, чем у Плутарха, комментирует, что он « правил Африкой с высочайшей степенью справедливости ». [18] Это командование имеет важное значение, показывая, что Лукулл выполнял обычные, менее гламурные, административные обязанности общественной карьеры в обычной последовательности и, учитывая его известность как филеллина , для уважения, которое он оказывал подчиненным народам, которые не были греческими.
В этом отношении его ранняя карьера демонстрирует великодушную и справедливую натуру, но также и политический традиционализм в отличие от таких современников, как Цицерон и Помпей , первый из которых всегда стремился избегать административных обязанностей любого рода в провинциях, в то время как Помпей отвергал все аспекты нормальной карьеры, стремясь к большим военным командованиям при каждой подходящей ему возможности, отказываясь при этом выполнять обычные обязанности в мирных провинциях.
Две другие примечательные сделки произошли в 76 или 75 г. до н. э. после возвращения Лукулла из Африки: его женитьба на Клавдии, младшей дочери Аппия Клавдия Пульхра , и покупка им виллы на вершине холма Мариан на мысе Мизен у старшей дочери Суллы Корнелии.
Сулла посвятил свои мемуары Лукуллу, а после его смерти сделал его опекуном своего сына Фауста и дочери Фаусты , отдав предпочтение Лукуллу перед Помпеем . [19]
В 74 г. до н. э. Лукулл был консулом вместе с Марком Аврелием Коттой , единокровным братом Аврелии, матери Юлия Цезаря . [20] Во время своего консульства он защищал конституцию Суллы от попыток Луция Квинкция подорвать ее. [21] Он поддержал просьбу Помпея, ведущего кампанию против мятежника Сертория на Пиренейском полуострове , о средствах и подкреплениях. [22] Он, вероятно, также принимал участие в решении сделать Кирену римской провинцией. [23]
Первоначально он вытянул Цизальпинскую Галлию в качестве своего проконсульского командования по жребию, но сам получил назначение наместником Киликии после смерти ее наместника ( Луция Октавия ), предположительно по рекомендации Преции . [24] Он также получил себе командование в Третьей Митридатовой войне против Митридата VI Понтийского . [25] Это было весьма востребованное командование, поскольку Митридат правил очень богатыми землями.
По пути в Киликию , свою проконсульскую провинцию, Лукулл высадил свой легион где-то в провинции Азия . [26] Первоначально он планировал пройти из Азии в западную Киликию и вторгнуться в Понт с юга. В провинции Азия он обнаружил два фимбрийских легиона , ветеранов предыдущих Митридатовых войн, ожидавших его. [26] Услышав известие о поражении Котты, он отправился на помощь осажденному Котте в Вифинии . [27] Лукуллу пришлось сражаться с Митридатом на суше и на море, поэтому он собрал большую армию, а также поднял флот среди греческих городов Азии. С этим флотом он разбил флот противника у Илиона , а затем у Лемноса . На суше, с помощью осторожного маневрирования и хитрости, он смог заманить армию Митридата в ловушку у Кизика . По данным Аппиана и Плутарха, у Лукулла было 30 000 пехотинцев и 1 600–2 500 кавалеристов, в то время как у Митридата, по слухам, было до 300 000 человек в его силах. [28] Поскольку у Митридата было численное превосходство, Лукулл отказался давать бой, он решил уморить врага голодом, чтобы тот подчинился. Лукулл блокировал огромную армию Митридата на полуострове Кизик и позволил голоду и чуме сделать свою работу за него. Митридат смог избежать осады Лукулла, но большинство его солдат погибло в Кизике.
Понтийский флот попытался плыть на восток в Эгейское море , но Лукулл повел свой флот против них. Он захватил отряд из 13 кораблей между островом Тенедос и материковой гаванью ахейцев . Однако основные понтийские силы вытащили свои корабли на берег в труднодоступном месте, на небольшом острове Неа между Лемносом и Скиросом ; затем Лукулл послал пехоту по суше через Неа в их тыл, убив многих и заставив остальных вернуться в море. [29] Лукулл потопил или захватил 32 корабля царского флота. [30]
Лукулл добил армию Митридата в Вифинии, а затем двинулся через Галатию (которая к тому времени была союзницей Рима) в Понт. Он опасался ввязываться в прямое столкновение с Митридатом из-за превосходящей кавалерии последнего. Однако после нескольких небольших сражений и множества стычек Лукулл наконец победил его в битве при Кабире . Он не стал преследовать Митридата немедленно, но вместо этого завершил завоевание Понтийского царства и привел дела Азии в порядок. Его попытки реформировать хищную римскую администрацию в Азии сделали его все более непопулярным среди могущественных публиканов в Риме.
Митридат бежал в Армению, и в 71 г. до н. э. Лукулл отправил своего зятя Аппия Клавдия Пульхера (позднее консула в 54 г. до н. э.) в качестве посланника к армянскому царю царей Тиграну II , чтобы потребовать сдачи понтийского царя. В письме, переданном Аппием, Лукулл обращался к Тиграну просто как к «царю» ( basileus ), что было воспринято как оскорбление и, вероятно, имело целью спровоцировать гордого армянского монарха на войну. Кивени выступает против такой интерпретации, утверждая, что Лукулл действовал как типичный филелленец, не испытывающий сочувствия к чувствам негреков. [31] [ проверка не удалась ] Однако это опровергается поведением Лукулла во время его управления Африкой ( ок. 77–75 гг. до н. э. ), периода его карьеры, который наиболее заметно отсутствует в греческой биографии Плутарха.
В 69 г. до н. э. Лукулл вторгся в Армению . Он начал осаду новой армянской имперской столицы Тигранокерта в округе Арценена. Тигран вернулся с подавления восстания Селевкидов в Сирии с опытной армией, которую Лукулл тем не менее уничтожил в битве при Тигранокерте . Эта битва произошла в ту же (доюлианскую) календарную дату, что и римская катастрофа при Араузионе 36 лет назад, за день до нон октября по исчислению времени (или 6 октября), [32] что по юлианскому календарю составляет 16 октября 69 г. до н. э. [33] Тигран отступил в северные районы своего царства, чтобы собрать другую армию и защитить свою наследственную столицу Артаксату, в то время как Лукулл двинулся на юго-восток в царство Кордуэны на границах Армянской и Парфянской империй . Зимой 69–68 гг. до н. э. обе стороны начали переговоры с парфянским царем Арсаком XVI, который в то время отражал крупное нападение своего соперника Фраата III из Бактрии и с Дальнего Востока.
Летом 68 г. до н. э. Лукулл возобновил войну против Тиграна, перейдя хребет Антитавра в долгом марше через очень трудную горную страну, направленную на старую столицу Армении Артаксату . Битва произошла около реки Арсаний, где Лукулл снова разгромил армянскую царскую армию. [34] Однако он неправильно оценил время, необходимое для похода так далеко в Армянское плоскогорье, где хорошая погода была необычайно недолгой, и когда выпал первый снег во время осеннего равноденствия, его армия взбунтовалась и отказалась продвигаться дальше. Лукулл повел их обратно на юг, в более теплые края северной Месопотамии, и не имел никаких проблем со своими войсками там, несмотря на то, что поставил перед ними трудную задачу захватить большую армянскую крепость Нисибис, которая была быстро взята штурмом и стала римской базой на зиму 68–67 гг. до н. э.
Той зимой Лукулл оставил свою армию в Нисибисе и, взяв с собой небольшой, но, по-видимому, очень мобильный эскорт, отправился в Сирию, пытаясь навсегда исключить Тиграна из всех его южных владений. Сирия была армянской провинцией с 83 г. до н. э. Примерно десять лет спустя лишенные собственности селевкидские принцы провели два года в Риме (один из них, вероятно, во время консульства Лукулла в 74 г. до н. э.), лоббируя Сенат и римскую аристократию, чтобы сделать их (как законных Селевкидов с матерью из рода Птолемеев ) царями Египта вместо незаконнорожденного Птолемея XII Авлета . Хотя эти братья покинули Рим с пустыми руками около 72 г. до н. э., их бедственное положение не было забыто, и Лукулл теперь возвел одного из них в цари Сирии: Антиоха XIII , известного как Азиатик из-за времени, которое он провел, проживая в римской провинции Азия. Старый друг Лукулла Антиох из Аскалона сопровождал его в этом путешествии и умер в Антиохии. Однако в его отсутствие его власть над армией в Нисибисе была серьезно подорвана самым молодым и самым диким из братьев Клавдиев, Публием Клодием Пульхером , по-видимому, действовавшим в интересах Помпея , который стремился сменить Лукулла на посту командующего в Митридатовой войне. Хотя Клодий был шурином Лукулла, он также был в какой-то форме братом (будь то двоюродный брат frater consobrinus или единоутробный брат) жены Помпея Муции Терции . Длительные походы и лишения, которые войска Лукулла терпели годами, в сочетании с предполагаемым отсутствием вознаграждения в виде грабежа, вызвали растущее неповиновение. Более смелые и безжалостные ветераны, вероятно, были еще больше воодушевлены относительно мягким принятием Лукуллом их первого открытого мятежа на плато прошлой осенью - особенно так называемых фимбрийских легионов , которые убили своего первого командира Луция Валерия Флакка и бросили своего второго командира Гая Флавия Фимбрия . Подстрекаемые Клодием, в его отсутствие прошла серия демонстраций против командира, и к моменту его возвращения он в значительной степени утратил контроль над своей армией и не мог проводить дальнейшие наступательные операции. Кроме того, Митридат вернулся в Понт той же зимой и разгромил гарнизон, который Лукулл оставил там под командованием своих легатов Сорнатия Барбы и Фабия Адриана. У Лукулла не осталось иного выбора, кроме как отступить в Понт и Каппадокию, что он и сделал весной 67 г. до н. э.
Несмотря на свой непрерывный успех в битве, Лукулл все еще не захватил ни одного из монархов. В 66 г. до н. э., когда большинство войск Лукулла теперь открыто отказывалось подчиняться его приказам, но соглашалось защищать римские позиции от атак, сенат послал Помпея, чтобы тот принял командование Лукулла, после чего Лукулл вернулся в Рим.
Оппозиция ему продолжилась и по его возвращении. В его отсутствие Помпей позорно узурпировал контроль над детьми Суллы, вопреки завещанию отца, и теперь в отсутствие Помпея близкий и наследственный политический союзник последнего Гай Меммий [35] координировал оппозицию притязаниям Лукулла на триумф . Меммий произнес по крайней мере четыре речи de triumpho Luculli Asiatico [36] , и антагонизм по отношению к Лукуллу, вызванный помпеянцами, оказался настолько эффективным, что закон, разрешающий проведение триумфа ( lex curiata ), был отложен на три года. В этот период Лукулл был вынужден проживать за пределами померия , что ограничивало его участие в повседневной политике, сосредоточенной на Форуме.
Вместо того чтобы полностью вернуться к политической жизни (хотя, как друг Цицерона , он принимал участие в некоторых вопросах [37] ), он в основном предался расточительному досугу или, по словам Плутарха:
оставил и отказался от государственных дел, либо потому, что он видел, что они уже вышли из-под надлежащего контроля и заболели, либо, как говорят некоторые, потому, что он насытился славой и почувствовал, что неудачный исход его многочисленных битв и трудов дает ему право вернуться к жизни легкой и роскошной... [ибо] в жизни Лукулла, как в древней комедии, в первой части можно прочитать о политических мерах и военных приказах, а во второй части — о попойках, пиршествах и том, что можно было бы сойти за пиршества, гонки с факелами и всякого рода легкомыслие. [38]
Он использовал огромные сокровища, которые он накопил во время своих войн на Востоке, чтобы жить роскошной жизнью. У него было несколько известных роскошных вилл:
Та , что около Неаполя, включала в себя пруды для разведения рыбы и искусственные расширения в море, [40] и была лишь одной из многих элитных вилл сенаторов вокруг Неаполитанского залива . По словам Плиния и Веллея Патеркула, Помпей часто называл Лукулла « Ксерксом в тоге ». [41] [42]
Он, наконец, добился своего триумфа в 63 г. до н. э., в небольшой степени благодаря политическим маневрам Катона и Цицерона. Его триумф запомнился в основном тем, что он покрыл цирк Фламиния оружием врагов, с которыми он столкнулся во время кампании. [43]
Лукулл стал настолько знаменит своими банкетами, что слово «лукуллан» теперь означает «щедрый, роскошный и изысканный» . [44]
Однажды Цицерону и Помпею удалось напроситься на ужин к Лукуллу, но, любопытствуя, какую еду ест Лукулл, когда он один, запретили ему общаться со своими рабами относительно приготовления еды для гостей. Однако Лукулл перехитрил их и добился того, что Помпей и Цицерон разрешили ему указать, в какой комнате он будет обедать. Он приказал, чтобы его рабы обслуживали его в зале Аполлона, зная, что его обслуживающий персонал был заранее обучен относительно конкретных деталей обслуживания, которых он ожидал для каждой из своих конкретных столовых: поскольку стандартная сумма, указанная для расходов на любой данный обед в зале Аполлона, составляла большую сумму в 50 000 драхм , [45] Цицерон и Помпей вскоре обнаружили себя обедающими на совершенно неожиданно роскошном блюде.
В другом случае, как гласит история, его управляющий, услышав, что у него не будет гостей на обед, подал только одно не особенно впечатляющее блюдо. Лукулл выговорил ему: «Как, ты не знал, что сегодня Лукулл обедает с Лукуллом?» [46]
Среди других вкладов Лукулла в изысканную кухню, он был ответственным за то, что привез в Рим кислую вишню (вид) черешни и абрикос , создал крупные объекты для аквакультуры и был единственным человеком в Риме, который мог поставлять дроздов для гастрономических целей в любое время года, имея собственные откормочные клетки. Цицерон однажды назвал Лукулла «Piscinarius» — любителем рыбы. [47]
Среди различных съедобных растений, связанных с Лукуллом, есть сорт овощного мангольда ( Beta vulgaris ), который назван в его честь «Лукулл».
Лукулл был чрезвычайно хорошо образован в латыни и греческом и проявлял живой интерес к литературе и философии с самого раннего взросления. Он установил пожизненную дружбу с греческим поэтом Архием из (сирийской) Антиохии , который переехал в Рим около 102 г. до н. э., и с одним из ведущих академических философов того времени, Антиохом из Аскалона .
Во время своего долгого пребывания в царском дворце в Александрии летом 86 г. до н. э. Лукулл стал свидетелем начала крупного раскола в Платоновской академии в I в. до н. э., так называемого дела Сососа. Его друг и соратник Антиох из Аскалона получил, очевидно, из Александрийской библиотеки , копию работы схоларха Академии Филона из Лариссы , столь радикальной в своей скептической позиции, что Антиох был достаточно встревожен, чтобы усомниться в приписывании авторства своему старому учителю. Но более поздние ученики Филона, в основном Гераклит из Тира, смогли заверить его в подлинности книги. Антиох и Гераклит подробно разбирали его в присутствии Лукулла, и в последующие недели, пока римская партия продолжала ожидать прибытия царя с юга, Антиох составил энергичную полемическую работу против Филона под названием « Сосос» , которая ознаменовала его окончательный разрыв с так называемой «Скептической академией» Филона и начало отдельной, более консервативной школы, в конечном итоге названной Старой академией. [48]
Плутарх сообщает, что Лукулл потерял рассудок к концу своей жизни, периодически проявляя признаки безумия по мере старения. Однако Плутарх, похоже, несколько неоднозначен относительно того, было ли кажущееся безумие на самом деле результатом приема предполагаемого любовного зелья или другой объяснимой причины, намекая на то, что его предполагаемое резкое умственное снижение (и сопутствующий ему уход от государственных дел) могли быть, по крайней мере, отчасти удобно симулированы в целях самозащиты от прихода к власти его политических оппонентов, таких как популярная партия, в то время, когда политическими ставками часто были жизнь и смерть. [49] Брат Лукулла Марк наблюдал за его похоронами.
Его могила находится недалеко от его виллы в Тускулуме . [50]
Лукулл женился на Клодии (одной из дочерей Аппия Клавдия Пульхера, консула 79 г. до н. э.) самое раннее в 76 г. до н. э. С ней у него была дочь и, возможно, одноименный сын. [51] Он развелся с ней около 66 г. до н. э., по возвращении в Рим после трений в Азии с ее братом, Публием Клодием Пульхером .
Сервилия , дочь Ливии и Квинта Сервилия Цепиона , сестра Сервилии Старшей и единокровная сестра Катона Младшего : также печально известная своими распущенными нравами, поскольку она изменяла ему, он заставил себя остаться с ней из уважения к ее единокровному брату Катону. [52] У них был сын по имени Марк. [51] Когда он умер, он сделал Катона опекуном мальчика. [53]
- ред. Библиотека Рене Анри Фотия , том IV: Кодексы 223–229 (Буде, Париж, 1965), 48–99: Греческий язык с французским переводом
- изд. Карл Мюллер FHG ( Fragmenta Historicorum Graecorum ), т. III, 525 и след.: Греческий с латинским переводом
- изд. Феликс Якоби FGrH 434 ( Die Fragmente der griechischen Historiker , начат в 1923 году): греческий текст, критический комментарий на немецком языке.
- ред. Мюллер FHG , III, 602ff.
- ред. Якоби FGrH 257
- Английский перевод и комментарии Уильяма Хансена, Книга чудес Флегона из Траллеса (University of Exeter Press, 1996)
- 60 шекелей (латинский карьерный elogium от Arretium)
- SIG 3 743, AE 1974 , 603 (оба грека из Ипаты, в качестве квестора в конце 88 г.)
- SIG 3 745 (грек с Родоса, когда pro quaestore, 84/3)
- Ins .Делос 1620 (латинское основание статуи Титулус с Делоса, когда про Quaestore, 85/80)
- Б.Е. 1970, с. 426 (два греческих титула при императоре, 72/66, от Андроса и Клароса)
Ранние книги
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Последние книги
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Журнальные статьи