stringtranslate.com

Львиная скала

Lion Rock , или менее официально Lion Rock Hill , — гора в Гонконге . Она расположена в районе Ша Тин , [1] между Коулун Тонг в Коулуне и Тай Вай в Новых Территориях , и имеет высоту 495 метров (1624 фута). [2] Пик состоит из гранита , покрытого редкими кустарниками. Возраст гранита Коулуна , включающего Lion Rock, оценивается примерно в 140 миллионов лет. [3]

Lion Rock известен своей формой. [4] Его сходство с присевшим львом наиболее бросается в глаза в районах Choi Hung и San Po Kong в Восточном Коулуне. Тропа вьется по лесистому склону холма к вершине, достигая кульминации на вершине «головы льва». Тропу можно пройти по профилю льва, в конечном итоге соединяясь с тропой MacLehose . Со скалы открывается вид на город и остров Гонконг вдалеке. Вся гора расположена в загородном парке Lion Rock , к югу от Hung Mui Kuk , Tai Wai, и проходима для транспортных средств через туннель Lion Rock , который соединяет Kowloon Tong и Tai Wai.

Lion Rock находится рядом с другим известным каменным сооружением, Amah Rock . Дорога в городе Коулун называется Lion Rock Road (獅子石道).

Культурные ссылки

После Второй мировой войны и победы коммунистов в гражданской войне в Китае многие люди, бежавшие в Гонконг из материкового Китая, жили в сквоттерах в Коулуне, где хорошо видна Львиная скала. Жизнь эпохи, в течение которой Гонконг был восстановлен из нищеты, была изображена RTHK в телесериале 1974 года «Под Львиной скалой » . В сериале были показаны некоторые из ранних работ ныне известных режиссеров, таких как Энн Хуэй . Его заглавная песня « Под Львиной скалой », исполненная звездой кантопопа Романом Тамом , считается олицетворяющей дух народа Гонконга. Название сериала и его одноименная заглавная песня с тех пор связаны с « Духом Львиной скалы » ( китайский :獅子山下精神), [5] [6] используемым для обозначения Гонконга в целом.

Вторая версия спонсируемого правительством бренда Гонконг содержит силуэт Львиной скалы. Согласно бренду, Львиная скала представляет «дух „могу-сделать“ жителей Гонконга». [7]

Баннер с надписью на китайском языке «我要真普選» (Я хочу настоящего всеобщего избирательного права ) был вывешен возле головы «Льва» 23 октября 2014 года в знак поддержки протестов в Гонконге 2014 года . [7] [8] Баннер был снят правительством на следующий день. [9]

История

Деревенские тропы

На востоке и западе от Львиной скалы были построены две тропы во времена династии Цин . Западная тропа соединяет Ван Тау Хом с Шатином . Восточная тропа соединяет Цз Вань Шань с Цок Пок Хангом . В настоящее время эти тропы используются местными жителями и туристами для передвижения. [11]

После Великой Очистки

Когда в 1668 году был снят запрет на поселение людей в прибрежных районах Великой очистки , береговая оборона была усилена. Двадцать один укрепленный курган , каждый из которых был укомплектован армейским подразделением, был создан вдоль границы уезда Синьань , и по крайней мере пять из них находились на территории современного Гонконга. 1) Курган Туен Мун , который, как полагают, был построен на вершине Касл-Пик или Кау Кенг Шань , был укомплектован 50 солдатами. 2) Курган Коулун на Львиной скале и 3) курган Тай По Тау к северо-западу от старого рынка Тай По имели по 30 солдат каждый. 4) Курган Ма Цеук Ленг находился между современными Ша Тау Кок и Фань Линь и был укомплектован 50 мужчинами. 5) Пятый в Фат Тонг Мун , вероятно, на современном полуострове Тин Ха Шань , был наблюдательным пунктом, укомплектованным 10 солдатами. В 1682 году эти силы были реорганизованы и укомплектованы отрядами из Армии Зелёного Стандарта с уменьшенной численностью. [12] [13]

Геология

Львиная скала находится в районе Красной горы на полуострове Коулун.

Многие горы в районе Коулуна , включая Львиную скалу, образованы гранитными породами . Это контрастирует с некоторыми из самых высоких гор в Гонконге, которые образованы гораздо более молодыми вулканическими породами , такими как Тай Мо Шань (957 м, самая высокая гора). [14] Форма львиной головы обусловлена ​​выветриванием блоков гранита по краям. [11]

География

К северу от Lion Rock находятся новые города Tai Wai и Sha Tin . К западу находится Beacon Hill (457 метров (1499 футов)), на вершине которого находится башня гражданской авиации. К югу находится район Wong Tai Sin , а к западу находится еще одна гора под названием Temple Hill (488 метров (1601 фут)). Гора имеет ряд крутых скал, которые отделяют Коулун от Новых Территорий. Этот барьер блокирует южный муссон от Новых Территорий. [11]

Пеший туризм

По данным правительства Гонконга , вершина Лайон-Рок является одним из 16 «мест повышенного риска» для туристов в Гонконге из-за уровня сложности. [15] [16]

Некоторые части тропы каменистые и не имеют ограждений, поэтому туристы рискуют упасть с крутых скал. [17] Правительство установило многочисленные знаки по всей тропе, чтобы предупредить туристов об этой опасности. Не рекомендуется делать селфи близко к краю скал в туманные или дождливые дни, [18] или срезать путь к вершине, так как туристы погибали, пытаясь сделать это. [19] [20] [21]

На этом маршруте произошло несколько смертей. [19] [20] [21] [22] [23] Случайным туристам, которые не подготовились должным образом, не стоит отправляться в этот поход.

Смертельные случаи в пешем туризме

Каменистые участки маршрута Lion Rock Trail — рекомендуется надеть удобную обувь.

Среда

Дикая природа

Есть обезьяны , которые могут попытаться отобрать еду у туристов, поскольку они понимают, что в пластиковых пакетах может быть еда. [32] [33] Обезьяны называются длиннохвостыми макаками и являются потомками домашних животных, выпущенных в дикую природу в 1920-х годах. [34] Правительство ввело этих макак, чтобы защитить деревья, окружающие водоемы около Львиной скалы, от лианы под названием Mikania micrantha , поскольку макаки любили питаться этой лианой. [35]

Ядовитые змеи активны вечером, особенно в конце лета или в начале осени, как раз перед спячкой. Ядовитая, но редко смертельная бамбуковая гадюка , среди других ядовитых змей, встречается в этом районе в основном ночью, поэтому старайтесь не заходить в кусты или густую траву, где они могут скрываться. [36] На бамбуковую гадюку приходится более 90% всех укусов змей в Гонконге. [37]

Галерея

Под Львиной скалой (ночная панорама)

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Границы избирательных округов районного совета - округ Ша Тин" (PDF) . Комиссия по избирательным делам . Получено 27 июля 2021 г. .
  2. ^ "Lion Rock". www.afcd.gov.hk . Получено 9 сентября 2019 г. .
  3. ^ "Kowloon Granite - Klk". www.cedd.gov.hk . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 . Получено 8 октября 2019 .
  4. ^ Вонг, Мэгги Хиуфу (10 октября 2018 г.). «Lion Rock: самое красивое место для скалолазания в Гонконге». CNN Travel . Получено 9 сентября 2019 г.
  5. ^ «Дух Lion Rock все еще очаровывает Гонконг». South China Morning Post . 22 апреля 2017 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  6. ^ none. «Гонконг без маски: как протесты задели за живое в одном районе». Reuters . Получено 12 декабря 2019 г.
  7. ^ ab Визуальная идентичность, Бренд Гонконг
  8. ^ Татлоу, Диди Кирстен (23 октября 2014 г.). «Баннер на достопримечательности Гонконга говорит о демократии и идентичности». Блог Sinosphere . Получено 9 сентября 2019 г.
  9. ^ «Гигантский продемократический баннер снят со знаменитой Львиной скалы в Гонконге». South China Morning Post . 24 октября 2014 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  10. ^ «Крис Бонингтон рассказывает о жизни и потерях во время похода в Гонконг». South China Morning Post . 11 июля 2015 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  11. ^ abc Agriculture, Fisheries and Conservation Department (17 октября 2006 г.). Central Ridge and West (на английском и китайском языках). Гонконг: Cosmos Books Limited. стр. 58, 100. ISBN 9882113273.
  12. ^ Лю, Шуйонг (1997). Очерк истории Гонконга . Foreign Languages ​​Press . стр. 18. ISBN 9787119019468.
  13. ^ Фор, Дэвид; Хейс, Джеймс ; Бирч, Алан. От деревни к городу: исследования традиционных корней гонконгского общества . Центр азиатских исследований, Университет Гонконга . стр. 5. ASIN  B0000EE67M. OCLC  13122940.
  14. ^ "Ландшафт Гонконга и воздействие человека". Департамент CEDD правительства Гонконга .
  15. ^ "LCQ11: Безопасность туристов". www.info.gov.hk . Получено 3 октября 2019 г. .
  16. ^ Standard, The. "Смерть таится в 16 живописных местах". The Standard . Получено 3 октября 2019 г. .
  17. ^ «Почему так много людей попадают в неприятности во время пеших прогулок в Гонконге». South China Morning Post . 9 декабря 2017 г. Получено 3 октября 2019 г.
  18. ^ «Активист призывает общественность делать «селфи ответственно» после аварии на Lion Rock». Hong Kong Free Press HKFP . 18 марта 2016 г. Получено 3 октября 2019 г.
  19. ^ ab "Гонконгский турист упал и разбился насмерть со скалы на Львиной скале после "попытки сделать фото"". South China Morning Post . 13 марта 2016 г. Получено 3 октября 2019 г.
  20. ^ ab "行獅子山 抄捷徑 女子墮崖死" . Apple Daily 蘋果日報. Проверено 3 октября 2019 г.
  21. ^ ab "獅子山有男子墮崖送院不治" . news.now.com (на китайском (Гонконг)) . Проверено 3 октября 2019 г.
  22. ^ "女子疑行山失足跌死 伏屍獅子山斜坡" . hk.news.yahoo.com (на китайском языке) . Проверено 8 октября 2019 г.
  23. ^ Гонконг, Alien Hiker (1 апреля 2007 г.). «獅子山墮崖». Уголок путешественника (на китайском (Тайвань)) . Проверено 8 октября 2019 г.
  24. ^ "Coverpage - MMIS". mmis.hkpl.gov.hk . стр. 7 . Получено 9 марта 2021 г. .
  25. ^ "行獅子山 抄捷徑 女子墮崖死" . Apple Daily 蘋果日報(на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  26. ^ "獨攀獅子山 青年墮崖亡 - 香港文匯報" . paper.wenweipo.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  27. ^ 林振華, 蔡正邦, 賴雯心, 陳浩然 (30 мая 2019 г.). «【魂斷獅子山】73歲翁疑墮崖 GFS直升機搜索五小時尋回屍體».香港01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. ^ "為影獅頭粉身碎骨男子墮400米崖底亡".太陽報. 13 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. . Проверено 13 марта 2016 г.
  29. ^ "獅子山驚現屍體 藍衫女子伏屍山坡" . Apple Daily 蘋果日報. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  30. ^ "獅子山山頭有男子疑墮崖死亡 直升機吊起遺體 - 香港經濟日報 - TOPick - 新聞 - 社會" . Topik.hket.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  31. ^ 蘋果日報. «女子獅子山墮崖不治». Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  32. ^ "Дикие обезьяны Гонконга". www.afcd.gov.hk . Получено 3 октября 2019 г. .
  33. ^ «Популяция обезьян в Гонконге все чаще преследует туристов и местных жителей ради еды». South China Morning Post . 3 августа 2014 г. Получено 8 октября 2019 г.
  34. ^ "Lion Rock". www.afcd.gov.hk . Получено 8 октября 2019 г. .
  35. ^ «Тогда и сейчас: что за макака?». South China Morning Post . 16 сентября 2012 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  36. ^ «Ядовитые наземные змеи в Гонконге». www.afcd.gov.hk . Получено 3 октября 2019 г. .
  37. ^ HK, Southside (17 мая 2017 г.). «Будьте готовы: самые распространённые змеи в Гонконге». Southside Magazine . Получено 5 октября 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Lion Rock .