stringtranslate.com

Люси Кристиан

Луиза Мишель Кристиан [4] (род. 18 марта 1973 г.) — американская актриса озвучивания и сценарист ADR . Она озвучила множество английских версий японских аниме- сериалов и фильмов.

Жизнь и карьера

Кристиан выросла в Техасе, где ее родители, Майк и Барбара, были учителями средней школы. [3] С 3 до 9 лет она участвовала в некоторых местных конкурсах красоты, а позже участвовала в театральных программах в средней школе. [5] В колледже она первоначально занималась журналистикой, но перешла на театр, когда ей предложили стипендию. [5] Она получила степень бакалавра театра в Университете штата Анджело в Сан-Анджело, штат Техас, и степень магистра изящных искусств в области театра в Университете штата Луизиана в Батон-Руж, штат Луизиана. [5]

Ее участие в аниме началось в компании ADV Films в Хьюстоне , где она сыграла несколько эпизодических ролей в фильме « Те, кто охотятся на эльфов» , что заняло около трех часов студийного времени. Некоторое время она не получала ответа, пока не получила роль в Нео Ранге . [1] Несколько недель спустя она прошла прослушивание и получила свою первую главную роль Канаме Чидори в «Full Metal Panic!» . [1] [5] В Super Girls! Ран Котобуки , она озвучивает главную героиню, веселую девочку -подростка из семьи полицейских. [6] В «Претире» она озвучивает главную героиню Химено Аваюки , девочку-подростка, которая в конечном итоге живет с двумя сводными сестрами и оказывается вовлеченной в фантазию о девушке-волшебнице. [7] Она также озвучила учительницу Юкари Танидзаки в школьной комедии «Азуманга Дайо» . [8] В 2006 году она была представлена ​​в серии статей IGN под названием «Дети ADV за кадром». [9]

Люси Кристиан Гэлакси Кон Роли в 2023 году

Кристиан присоединился к актерам озвучивания, которые регулярно приезжали из Хьюстона для записи на Funimation в Далласе . У нее были роли второго плана в «Стальном алхимике» в качестве приглашенного персонажа Псирен, а затем в качестве повторяющегося персонажа Гнева . [10] Она озвучила актрису Асако Куруми в дубляже «Кодоча» от Funimation , [11] и сыграла главную роль Рико в драме о девушках с оружием «Девушка-стрелок» . [10] [12] В 2006 году она озвучила главную героиню Асуну Кагуразаку в школьном аниме « Негима» , в котором рассказывается о мальчике-волшебнике, который преподает в средней школе для девочек. Терон Мартин из Anime News Network отметила, что она интерпретировала свою роль так же, как Канаме Чидори в Full Metal Panic . [13] Она также получила главную роль Тенмы Цукамото в комедии «Школьная битва» , [14] озвучила второстепенную роль Хитоми Касива в « Добро пожаловать в NHK » и озвучила моложаво выглядящую Мицукуни «Дорогая» Ханинозуку в «Ведущий средней школы Орана». Клуб . [15] После того, как Funimation приобрела права на дубляж многолетнего аниме-сериала One Piece , Кристиан была выбрана на роль главной женщины-штурмана Нами . [16]

В 2007 году на церемонии вручения наград American Anime Awards она была номинирована на лучшую женскую роль за работу в фильме «Принцесса Туту» в главной роли Ахиру и на лучшую женскую роль в комедии за работу в фильмах « Пустынный панк» , «Негима» и «Нерима братья Дайкон », но проиграла Мэри Элизабет МакГлинн. и Деби Дерриберри соответственно. [17]

В 2009 году она озвучила Кирино Тибу , капитана команды по кендо в Bamboo Blade и Линали Ли в фэнтезийном сериале D.Gray-man . В 2010 году озвучила Нагису Фурукаву в сериале Clannad , главного героя в Birdy the Mighty Decode и Макину Хошимуру из Corpse Princess . Она озвучила Медузу в аниме-сериале Soul Eater , который был выпущен на видео в 2010 году и позже транслировался в блоке Toonami от Adult Swim в 2013 году. В 2011 году она озвучила Мерил Страйф в английском дубляже художественного аниме-фильма Trigun: Badlands Rumble . В 2012 году она озвучила Нессу в «Фрактале» , была рассказчиком в «Оками-сан и ее семь спутников» и «Поцелуй Камисамы », а также озвучила компаньона-дьявола Элси в «Мире, который знает только Бог» . В 2013 году она озвучила главных героев Марику Като в Bodacious Space Pirates , [18] и Химэко Инаба в аниме-сериале об обмене телами Kokoro Connect . [19] В 2016 году она озвучила Очако Урараку в «Моей геройской академии» . [20] Кристиан озвучил Чихая Аясэ в английском дубляже Sentai Filmworks адаптации манги Юки Суэцугу «Чихаяфуру» . [21] Также в 2017 году у нее были главные роли героини в роли Гестии в фильме «Неправильно ли пытаться подбирать девушек в темнице?» и Токо Нанами в Bloom Into You . [22] [23]

Личная жизнь

Кристиан женат на Майкле Белле. У них две дочери. [2] У нее есть брат Кевин Кристиан, который баллотировался в Законодательное собрание Техаса в 2006 году. [3] В настоящее время она живет в Хьюстоне, штат Техас.

Фильмография

Аниме

Анимация

Фильм

Видеоигры

Другие СМИ

Примечания

  1. ^ В руководстве Кристиану указано имя Гейдж. Энтони Берч написал в Твиттере исправление.
    Энтони Берч [@reverendanthony] (5 октября 2012 г.). «Для всех, кто спрашивает, Гейдж озвучивает Черами Ли» (Твит) . Проверено 5 октября 2012 г. — через Twitter .

Рекомендации

  1. ^ abcdefgh «Актер озвучивания Люси Кристиан (интервью)» . OtakuReview.net . 27 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 г.
  2. ^ ab "Люси Кристиан Белл". БиАудио. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 22 февраля 2012 г. Профиль диктора на BeeAudio{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  3. ^ abc Кляйнер, Сара (2 апреля 2006 г.). «Второй тур округа 71: Знакомство с Кевином Кристианом». Абилин Репортер-Новости . Архивировано из оригинала 13 января 2007 года. « В годы становления трудно передвигаться», — говорит 33-летняя Люси Кристиан, хьюстонская актриса и единственный брат Кевина. С другой стороны, мы оба научились чувствовать себя как дома почти в любой ситуации и не боимся идти в места, где никого не знаем. Оба родителя Кристиана - педагоги. В то время как Кристиан закончил 11-й и 12-й классы средней школы Роби, Майк Кристиан был его футбольным тренером, а Барбара Кристиан была его руководителем оркестра и преподавателем драмы.
  4. ^ «Аниме-конвенции - Хьюстон - Агентство талантов Пасторини-Босби» . pbtalent.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  5. ^ abcd Леви, Джей (21 июля 2003 г.). «Интервью с актрисой озвучивания Люси Кристиан». Служба аниме-новостей . Проверено 6 февраля 2012 г.
  6. ^ аб Штерненберг, Мелисса. «НИХ обзоры аниме 4.0 - Супер ДЕВЧОНКИ!». ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  7. ↑ Аб Дунган, Майк (23 февраля 2005 г.). "Pretear Vol. #1 (также с коробкой)". Мания.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года.
  8. ^ аб Пеццано, Кевин (2004). «Азуманга Дайо, тома 4, 5 и 6». Революция СФ . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  9. ↑ Карл, Крис (15 июня 2006 г.). «Дети из ADV. Закадровый голос: Люси Кристиан». ИГН. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
  10. ^ abcd «Гости - Список гостей 2007 г. - Информация о гостях - Люси Кристиан - актер озвучивания» . Аниме Бостон . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  11. ^ аб Кодоча. / 2, Хаяма шутит . 2005. OCLC  61698917. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  12. ↑ Ab Хьюстон, Дон (9 августа 2005 г.). «Девушка-стрелок 2: Жизнь, счастье и пистолет». Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  13. ^ аб Мартин, Терон (22 августа 2006 г.). «Махоу сэнсэй Негима! – DVD 1 – Обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
  14. ^ аб Кэрролл, Люк (10 января 2008 г.). «Школьная битва – DVD 1 – Обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 19 июля 2014 г.
  15. ^ аб Мартин, Терон (30 мая 2009 г.). «Хост-клуб средней школы Оран – DVD – Сезон 1, часть 2» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
  16. ↑ Аб Куликов, Михаил (1 июля 2007 г.). «Funimation подтверждает актерский состав One Piece Dub». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  17. ^ "Объявлены финалисты American Anime Awards" . Сеть новостей аниме . 7 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  18. ^ аб Мартин, Терон (22 января 2013 г.). «Дерзкие космические пираты - Blu-Ray - Сборник 1». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2014 г.
  19. ^ ab "Объявлен состав актеров английского дубляжа Kokoro Connect" . Сеть новостей аниме. 20 сентября 2013. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  20. ^ ab «Funimation предлагает английский трансляционный дубляж аниме «Моя геройская академия» (обновлено)» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  21. ^ "Звезды английского дубляжа Чихаяфуру Люси Кристиан, Адам Гиббс, Блейк Шепард" . Сеть новостей аниме . 4 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 7 августа 2017 г.
  22. ^ ab «Неправильно ли пытаться подбирать девушек в темнице? В английском дубляже Люси Кристиан играет Гестию». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  23. ^ ab "Официальный список актеров Bloom Into You Edition DUBCAST" . Хидив . 26 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 27 октября 2018 г.
  24. ↑ Мартин, Терон (4 июня 2005 г.). «Цельнометаллическая паника? Фумоффу - DVD: Цельнометаллическое столпотворение! - Обзор». Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  25. ↑ Мартин, Терон (8 декабря 2006 г.). «Цельнометаллическая паника! Второй рейд – DVD 1 – Обзор». Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  26. ↑ Мартин, Терон (29 января 2007 г.). «Цельнометаллическая паника! Второй рейд – DVD 2 – Обзор». Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  27. ^ «Утка и принц». Принцесса Туту . Эпизод 1. АДВ. Событие происходит во время заключительных титров, английский вокал.
  28. ^ "Нет возврата ~ Erleuchtung" . Бокс-сет Bluray полной серии Elfen Lied . Эпизод 13. ADV Films. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке.
  29. ^ abcdefghijk «Люси Кристиан (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  30. ^ "Котенок". Черная кошка . Эпизод 14. Анимация. Событие происходит во время финальных титров, Cast.
  31. ↑ Мартоне, Джон (3 июля 2007 г.). «Объявлен новый актерский состав дубляжа One Piece». Japanator.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года.
  32. ^ «Добро пожаловать в проект!». Добро пожаловать на NHK Vol 1 (DVD). Эпизод 1. АДВ Фильмы. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке.
  33. ^ "DVD с бамбуковым лезвием 2" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  34. ^ "Обзор D Grey Man: Блестящая жемчужина (действительно) продолжительного аниме" . Искусственность . 3 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  35. ^ "Объявление о трансляции дубляжа D.Gray-man HALLOW - Funimation - Блог!" Funimation - Блог! . 29 июля 2016. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  36. ^ "DVD Пожиратель душ, часть 2" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  37. ^ "Обновление дубляжа Clannad для Раздела 23, подробные сведения об актерах" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  38. ^ "Промо-видео Hetalia, опубликованные рекламные ролики Birdy English" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  39. ^ "DVD "Труп принцессы, часть первая"" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  40. ^ «Правда». MyAnimeList.net . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
  41. ^ "Мир, который знает только Бог, Blu-Ray" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  42. ^ "Темный дворецкий, сезон 2, Blu-Ray + DVD" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  43. ^ "Оками-сан и семь ее спутников Blu-Ray + DVD" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  44. ^ "Объявлен состав английского дубляжа аниме Infinite Stratos" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  45. ^ «Sentai Filmworks объявляет об английском дубляже Infinite Stratos 2» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  46. ↑ Мартин, Терон (2 мая 2012 г.). «Легенда о легендарных героях Blu-Ray+DVD». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  47. ^ "Объявление об актерском составе Cat Planet Cuties" . Анимация . 23 февраля 2012. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  48. ^ "Funimation объявляет о выпуске английского дубляжа Fractale" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  49. ^ "Funimation раскрывает английский состав определенного научного рельсотрона" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  50. ^ "Яблочное семя: Альфа" . Амазонка . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 1 октября 2018 г.
  51. ↑ Грин, Скотт (14 августа 2013 г.). «Sentai Filmworks объявляет актерский состав английских дубляжов «AKB0048» и «Кампионе!». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2014 г.
  52. ^ «Блейк Шепард, Моника Риал в главной роли Кампионе! Английский состав аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  53. ^ "DVD "Убей меня, детка"". Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  54. ^ "Трейлер аниме Kamisama Kiss Shojo с английским дубляжом" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  55. ^ "Funimation раскрывает состав английского дубляжа Kamisama Kiss" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  56. ^ «Трудные дети приходят из другого мира, разве они не официальный список актеров английского дубляжа» . Тамблер . 6 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  57. ^ "Представлен актерский состав английского дубляжа Gatchaman Crowd" . Сеть новостей аниме . 13 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  58. ^ "Объявлен состав английского дубляжа Log Horizon" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  59. ^ «Амбиции Оды Нобуны». Компания Sentai Filmworks . 31 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  60. ^ "Официальный список актеров английского дубляжа Rozen Maiden Zurückspulen" . Компания Sentai Filmworks . 15 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  61. ^ "Официальный голосовой состав Diabolik Lovers на английском языке" . Компания Sentai Filmworks . 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  62. ^ "Официальный голосовой состав английского дубляжа Dog & Scissors" . Компания Sentai Filmworks . 6 января 2015 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  63. ^ "Горничная Сама! Представлен состав английского дубляжа" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  64. ^ "Официальный список актеров английского дубляжа Beyond the Boundary" . Компания Sentai Filmworks . 15 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  65. ^ "Бритни Карбовски, звезда Адама Гиббса в английском дубляже Parasyte" . Сеть новостей аниме . 2 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 3 октября 2015 г.
  66. ^ "Официальный список актеров английского дубляжа Чайки, принцессы гроба" . Компания Sentai Filmworks . 18 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  67. ^ "Кейтлинн Френч, Люси Кристиан Стар в английском дубляже HaNaYaMaTa" . Сеть новостей аниме . 13 января 2016 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 13 января 2016 г.
  68. ↑ Беверидж, Крис (26 мая 2016 г.). «Объявлен состав дубляжа аниме 'Dennou Coil'» . Фэндомный пост . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  69. ^ "Моя история любви !! Список актеров английского дубляжа" . Компания Sentai Filmworks . 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Проверено 16 февраля 2020 г.
  70. ^ "Официальный список актеров английского дубляжа Amagi Brilliant Park" . Компания Sentai Filmworks . 13 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  71. ^ "Объявления об актерах на английском языке - Весна SimulDub 2017" . Анимация . 25 апреля 2017. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  72. ^ "Рыцарство рыцаря-неудачника, список актеров английского дубляжа" . Компания Sentai Filmworks . 5 мая 2017. Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  73. ^ "Школа в прямом эфире! Список актеров английского дубляжа" . Компания Sentai Filmworks . 19 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  74. ^ «Продовольственные войны! Звезды английского дубляжа Блейк Шепард, Стефани Виттелс, Джад Сакстон и многое другое» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  75. ^ "Ушио и Тора English e Cast" . Компания Sentai Filmworks . 21 июля 2017. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  76. ^ "HIDIVE Streams Ушио и Тора, английский дубляж" . Сеть новостей аниме . 19 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  77. ^ "Список актеров английского дубляжа Gate" . Компания Sentai Filmworks . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  78. ^ «Funimation объявляет состав англоязычного дубляжа для космического патруля Лулуко, «Регалии: аниме Три священные звезды»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  79. ^ "Официальный список актеров английского дубляжа Чихаяфуру" . Компания Sentai Filmworks . 4 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  80. ^ "Официальный список актеров 2-го сезона Squid Girl на английском дубляже" . Компания Sentai Filmworks . 20 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  81. ^ «Разве вы не слышали, что я Сакамото, список актеров английского дубляжа» . Компания Sentai Filmworks . 13 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  82. ^ «Танака-кун - список актеров английского дубляжа всегда вялый» . Компания Sentai Filmworks . 28 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  83. ^ "Список актеров английского дубляжа Flip Flappers" . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
  84. ^ "Список актеров английского издания Devils' Line Dubcast Edition" . Хидив . 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Проверено 1 марта 2020 г.
  85. ^ «Funimation объявляет об актерском составе английского дубляжа «Ямада-кун и семь ведьм»» . Сеть новостей аниме . 19 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  86. ^ Мур, Лорен. «Английское объявление актеров: Ямада-кун и семь ведьм». Анимация . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  87. ^ "Список актеров официального издания DUBCAST Revue Starlight" . Хидив . 4 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. Проверено 26 октября 2018 г.
  88. ^ "Макиавеллийский английский дубляж Armed Girl" . Компания Sentai Filmworks . 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
  89. ^ "Сделано в списке актеров дубляжа Abyss" . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  90. ^ «Аниме «Сделано в бездне» 2-го сезона раскрывает премьеру английского дубляжа 31 августа, актерский состав» . Сеть новостей аниме . 24 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  91. ^ "Хранитель UQ! Официальный список актеров на английском языке" . Компания Sentai Filmworks . 16 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  92. ↑ Кристиан, Люси (1 декабря 2018 г.). «Угу! Так рада быть частью мира @dragonballsuper! pic.twitter.com/AhLf41Ssd8». Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  93. ^ "Официальный английский актерский состав принцессы-директора" . Компания Sentai Filmworks . 14 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  94. ^ "Земля блестящих официальных английских актеров" . Компания Sentai Filmworks . 16 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  95. ^ «Просто потому что! Официальный английский состав актеров» . Компания Sentai Filmworks . 16 января 2019 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  96. ^ ОФИЦИАЛЬНАЯ Корзина фруктов (4 июля 2019 г.). «И мы делимся объявлениями актеров озвучивания на английском языке: @Katelove рада озвучить Кису (теперь уже взрослую!) и имеет послание для поклонников Fruits Basket! @lucilovesmic присоединяется к актерскому составу в роли Хиро! @MikeMcFarlandVA будет играть Рицу! ". Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  97. ^ "Официальный список актеров Mitsubishi Colors на английском языке" . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  98. ^ «Ожидание лета, официальный английский список» . Компания Sentai Filmworks . 26 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  99. ^ «Аниме Касе-сан и Утренняя слава раскрывает состав английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . 13 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  100. ^ "Список актеров английского дубляжа "Домашняя подруга"" . Хидив . 6 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  101. ↑ Гласс, Кейтлин [@caitlinsvoice] (6 декабря 2019 г.). «На этой неделе я был так занят, что мне пришлось представить @lucilovesmic как сильвана Иггдраджила, или для краткости Джилл 🌿🌳🍃 Посмотрите #Radiant_anime! @FUNimation» (твит) . Проверено 13 июля 2021 г. - через Twitter .
  102. ^ heyitshales228 (модератор Funimation). «[Главная тема] Некопара (дублированный)». Анимация . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  103. ^ "BanG Dream! Официальный список актеров английского дубляжа 2-го сезона" . Компания Sentai Filmworks . 9 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  104. ^ "Официальный список актеров английского дубляжа After The Rain" . Компания Sentai Filmworks . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.
  105. ^ "Официальный список актеров английского дубляжа "Любимая девочка из Сакурасо"" . Компания Sentai Filmworks . 23 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  106. ^ «Sentai Filmworks представляет английский дубляж аниме «Девушка-демон по соседству»» . Сеть новостей аниме . 6 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  107. ^ «Sentai Filmworks представляет расточительные дни английского дубляжа аниме для старшеклассниц» . Сеть новостей аниме . 19 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  108. ^ "Funimation раскрывает английский дубляж аниме-детектива-миллионера" ​​. Сеть новостей аниме . 2 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  109. ^ "Официальный список актеров английского дубляжа ШИРОБАКО" . Компания Sentai Filmworks . 9 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
  110. ^ «Готовы к битве: Sakura Wars, английский дубляж анимации выходит на Funimation» . Анимация . 1 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  111. ^ "Funimation Streams английский дубляж научно-фантастического аниме Sonny Boy от Madhouse" . Сеть новостей аниме . 14 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  112. ^ "Рейтинг Funimation Streams английского дубляжа Kings Anime" . Сеть новостей аниме . 17 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  113. ^ «Sentai Filmworks объявляет о создании английского дубляжа аниме Kakegurui××» . Сеть новостей аниме . 21 января 2022 года. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  114. ^ "Funimation Streams Английский дубляж аниме Girls' Frontline TV" . Сеть новостей аниме . 3 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  115. ^ «Аниме Shenmue представляет трейлер, актерский состав, визуальный ряд, премьера 6 февраля» . Сеть новостей аниме . 19 января 2022 года. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  116. ^ «Иродуку: Мир в цветах, английский дубляж, трансляция на Hidive 19 июня!». ХИДИВЕ . 16 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.
  117. ^ «Актерский состав и съемочная группа английского дубляжа раскрыты для Love Live! Суперзвезда !! Сезон 1» . Кранчиролл . 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
  118. ^ «Английский дубляж Eminence in Shadow Anime раскрывает актерский состав, премьера 26 декабря» . Сеть новостей аниме . 19 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  119. ^ «Crunchyroll раскрывает актерский состав английского дубляжа, персонал для реинкарнации сильнейшего экзорциста, спасающий 80 000 золотых в аниме «Другой мир»» . Сеть новостей аниме . 20 января 2023 года. Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
  120. ^ «Аниме «Фермерская жизнь в другом мире» представляет состав английского дубляжа, премьера 8 июня» . Сеть новостей аниме . 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  121. ^ «HIDIVE раскрывает английский дубляж аниме «Мастер демонического меча» из аниме Академии Экскалибур» . Сеть новостей аниме . 5 января 2024 года. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  122. ^ «Я каким-то образом стал сильнее, когда улучшил свои навыки, связанные с фермой. Аниме раскрывает актерский состав английского дубляжа, премьера 23 февраля» . Сеть новостей аниме . 2 февраля 2024 г. . Проверено 3 февраля 2024 г.
  123. ↑ Кристиан, Люси (3 ноября 2018 г.). «Самое веселое!». @lucilovesmic . Проверено 4 сентября 2019 г.
  124. ↑ Джордан @RTX, Хаторн (3 ноября 2018 г.). «@lucilovesmic в роли маленькой мисс Малахит в #RWBY». @hathorn79725955 (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  125. ^ «Link Click Объявлен английский дубляж, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Кранчиролл . 5 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  126. ↑ А, Н (26 января 2021 г.). «Люси Кристиан — английский дубляж Гнева в фильме «Стальной алхимик: Завоеватель Шамбалы», а Нана Мизуки — японский голос». За голосовыми актерами . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  127. ↑ Амит, Деннис (8 марта 2009 г.). «One Piece Movie 8: Принцесса пустыни и пираты: Приключения в Алабасте (обзор диска Blu-ray с аниме J!-ENT)» . Д!-ЭНТ . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
  128. ^ "ПЕРЕЗАПУСКА: Интервью Люси Кристиана" . YouTube . 15 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  129. ↑ Мэнри, Джиа (5 мая 2011 г.). «Funimation подтверждает актерский состав английского фильма Триган» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  130. ^ "Красочный фильм в английском дубляже" . Фейсбук . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  131. ^ «Мальчик и чудовище». забавные фильмы . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  132. ^ "Тригун: Битва в бесплодных землях" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  133. ^ «Аниме «Бегущий по лезвию» снимает режиссер «Ковбой Бибоп» Шиничиро Ватанабе» . slashfilm.com . 15 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  134. ↑ «Бегущий по лезвию»: Black Out 2022 . Проверено 26 сентября 2017 г. - через Crunchyroll .
  135. ^ "One Piece: Stampede раскрывает состав английского дубляжа" . Аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  136. ^ «Моя геройская академия: актриса Очако реагирует на оригинальный финальный план Heroes Rising» . Аниме . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  137. ↑ Цзян Зия в iTunes, 1 октября 2020 г., заархивировано из оригинала 5 октября 2022 г. , получено 5 октября 2022 г.
  138. ^ «Премьера Eleven Arts на английском дубляже самого последнего аниме-фильма « Гинтама» на New York Comic Con» . Сеть новостей аниме . 21 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  139. ^ «Красные билеты на фильм One Piece Film теперь в продаже для Северной Америки, Австралии и Новой Зеландии» . Кранчиролл . 6 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.
  140. ^ "Показы аниме-фильмов Deemo Memorial Keys в США 2 февраля" . Сеть новостей аниме . 24 января 2023 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
  141. ^ Руководство по Borderlands 2 (PDF) . Корпорация Валв. п. 31. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 5 октября 2012 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  142. ^ Маги . Фантомный разрушитель: Омния . Игры Ракетная Панда. Сцена: финальные титры, 1:03:46, АНГЛИЙСКИЙ В ролях.
  143. ↑ Романо, Сал (31 мая 2022 г.). «Сделано в бездне: двойная звезда, падающая во тьму, выходит 2 сентября». Гемацу . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  144. ^ Изучайте математику: деньги и изменения (YouTube) (YouTube) (трейлер). Рок и обучение. 25 ноября 2009 года . Проверено 3 ноября 2011 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  145. ^ "Филд Абельса". Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.

Внешние ссылки