Clannad — японский визуальный роман, разработанный Key и выпущенный 28 апреля 2004 года для Windows . В то время как обе первые две предыдущие работы Key, Kanon и Air , были выпущены сначала как игры для взрослых , а затем подверглись цензуре для более молодого рынка, Clannad была специально создана для всех возрастов. Позднее она была портирована на консоли PlayStation 2 , PlayStation Portable , Xbox 360 , PlayStation 3 , PlayStation Vita , PlayStation 4 и Nintendo Switch . Английская версия для Windows была выпущена в Steam компанией Sekai Project в 2015 году.
История повествует о жизни Томои Окадзаки, от юности до взрослой жизни. Будучи обычным учеником старшей школы, он встречает много людей в последний год обучения в школе, включая пять девушек, чьи индивидуальные проблемы он помогает решить, и его жизнь становится более подробной после окончания средней школы. Геймплей Clannad следует сюжету, который разветвляется на различные сценарии, основанные на различных вариантах взаимодействия персонажа игрока . Игра была признана самой продаваемой игрой для ПК, проданной в Японии на момент ее выпуска, и несколько раз после этого попадала в национальный топ-50. Ки продолжил выпускать спин-офф для взрослых под названием Tomoyo After: It's a Wonderful Life в ноябре 2005 года, который расширил сценарий Томоё Сакагами, одной из пяти героинь из Clannad .
Clannad несколько раз переходил на другие носители. Было опубликовано четыре адаптации манги ASCII Media Works , Flex Comix , Fujimi Shobo и Jive . Также были опубликованы антологии комиксов , легкие новеллы и художественные книги , а также аудиодрамы и несколько музыкальных альбомов. Анимационная адаптация фильма Toei Animation была выпущена в сентябре 2007 года, за ней последовали два аниме- телесериала, включая два эпизода оригинальной видеоанимации (OVA) от Kyoto Animation, выпущенных в период с 2007 по 2009 год. Оба аниме-сериала и сопровождающие их OVA лицензированы Sentai Filmworks и были выпущены в Северной Америке в 2009 году. Анимационные адаптации получили высокие показатели продаж в Японии, а также признание критиков за рубежом.
Clannad — это визуальный роман в жанре драмы и романтики , в котором игрок берет на себя роль Томои Окадзаки. Большая часть игрового процесса уходит на чтение повествования и диалогов истории . Clannad следует разветвленной сюжетной линии с несколькими концовками; в зависимости от решений, принимаемых игроком во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении.
Игроку представится возможность испытать шесть основных сюжетных линий, пять из которых доступны изначально. [1] На протяжении всего игрового процесса игроку предоставляется несколько вариантов выбора, и текстовое развитие останавливается в этих точках, пока не будет сделан выбор. Чтобы просмотреть все сюжетные линии в полном объеме, игрок должен переиграть игру несколько раз и сделать разные выборы, чтобы изменить развитие сюжета.
При первом запуске игры сценарии для всех пяти героинь и дополнительные меньшие сценарии доступны в так называемой сюжетной арке School Life . Когда игрок завершает сценарий персонажа, он или она получает шар света. Когда восемь из этих огней получены, становится доступна вторая сюжетная арка игры, называемая After Story. Один из огней исчезает во время School Life, но снова появляется в After Story. [1] Чтобы увидеть истинную концовку Clannad , необходимо получить все 13 огней. Первоначально огни должны были быть предметами, которые игроки могли бы использовать в игре, но поскольку это увеличивало сложность игры и отвлекало от сюжетной линии, функция огней была упрощена и сделана менее навязчивой. [2]
Первая половина истории происходит в основном в частной средней школе Хикаридзака, вымышленной школе, расположенной в Японии. За пределами школы часто посещаемыми местами являются пекарня, которой управляют родители Нагисы, и общежитие, где живет Ёхэй Сунохара . На протяжении всей истории показаны проблески иллюзорного мира. Этот мир лишен всякой жизни, за исключением молодой девушки, хотя позже она создает тело из хлама, через который игрок может взаимодействовать с ней. Оставшаяся половина истории происходит в том же городе, после завершения первой половины. [1] Хотя название города никогда не упоминалось напрямую, можно сделать вывод, что название города — Хикаридзака, основываясь на множестве компаний и учреждений, которые носят это название.
В истории повторяются повторяющиеся темы. Главная тема — ценность семьи, как следует из названия сериала, потому что главный сценарист Джун Маэда ошибочно подумал, что название ирландской группы Clannad означает «клан» или «семья» на ирландском языке , а это просто «clann». [3] Из шести главных героев у Томои, Нагисы и Котоми нет братьев и сестер, хотя их родители играют важную роль в их историях. История Нагисы была написана так, чтобы включить в себя то, что Маэда описал как «идеальную семью» с упором на ментальное сознание. [2] В истории Нагисы есть повторяющееся появление «Большой семьи Данго » (だんご大家族, Dango Daikazoku ) (вымышленный талисман группы для детей), который нравится Нагисе. [1] Персонажи Томои и Нагисы были написаны в стиле, иллюстрирующем «взросление» к концу истории. [2] В историях Фуко и Кё их сестры играют важную роль, а на историю Томоё повлияла вся её семья. [1] Незначительный мотив ирландских слов продолжается в начальной теме игры, « Mag Mell », что примерно означает «равнина радости» и связано с ирландской мифологией. [4] Аранжированный альбом , короткий музыкальный CD, содержащий ремиксы песен из игры, который был в комплекте с оригинальным релизом игры, назывался Mabinogi , [5] и представлял собой сборник прозаических историй из средневековых валлийских рукописей . [6]
Игрок берет на себя роль Томои Окадзаки , главного героя Clannad . Томоя был назван хулиганом ; в начале истории он даже выражает ненависть к городу, в котором он прожил всю свою жизнь, где происходит действие Clannad . Он очень прямолинеен в своих комментариях к другим и не колеблется высказывать свое мнение, даже если в такие моменты он кажется грубым. Несмотря на это, Томоя предан своим друзьям и, как известно, посвящает себя тем, кто вокруг него нуждается в помощи или поддержке. Он, как правило, бескорыстный человек и не просит многого от других взамен того, что он для них делает. [1]
Томоя встречает Нагису Фурукаву , главную героиню Clannad , в начале истории. Нагиса — застенчивая, одинокая девушка, которая страдает болезнью, из-за которой она зависит от окружающих. Издеваясь над ней со стороны одноклассников, она не имеет смелости заводить новых друзей. У нее появилась странная привычка бормотать названия любимых блюд, которые она планирует съесть, чтобы мотивировать себя, например, анпан . Кё Фудзибаяси , еще одна героиня Clannad , — агрессивная девушка, известная среди друзей и семьи как хороший повар. Когда она злится, она не колеблясь бросает в людей словарь, который она часто носит с собой для таких целей. Несмотря на такое отношение, у нее также есть более сдержанная сторона, особенно по отношению к своей младшей сестре -близнецу Рё Фудзибаяси . [1]
Однажды в школьной библиотеке Томоя встречает гениальную девушку по имени Котоми Ичиносе . Она входит в десятку лучших по всей стране по результатам стандартизированных экзаменов по каждому предмету — она всегда ходит в библиотеку, чтобы почитать дополнительные материалы, особенно книги на иностранных языках. Котоми — молчаливая девушка с плохими социальными навыками, и с ней довольно сложно общаться; Котоми может даже полностью игнорировать кого-то во время чтения, даже если они громко шумят вокруг нее. Четвертая героиня Clannad — студентка второго курса по имени Томоё Сакагами , которая переводится в школу Томои. Томоё известна как сильный боец, предпочитающая использовать удары ногами вместо ударов руками, и она атлетична. Хотя Томоя старше ее, Томоё не оказывает ему уважения как старшему ученику. [1] Томоё появляется в пятой игре Key, Tomoyo After: It's a Wonderful Life , как главная героиня. [7]
Последняя героиня в Clannad — первокурсница по имени Фуко Ибуки , которая гиперактивна и ребячлива, до того, как она встретила Томою, ее обычно видели в одиночестве, когда она делала деревянные фигурки морских звезд с помощью маленького ножа, чтобы дарить их другим в качестве подарков. Фуко чрезвычайно увлечена морскими звездами или предметами в форме звезд, и часто впадает в короткие приступы эйфории , когда ее осознание окружающего полностью захватывает ее. [1]
История Clannad вращается вокруг Томои Окадзаки, ученика третьего курса старшей школы, который не любит свою жизнь. Мать Томои (Ацуко) умерла, когда Томоя был маленьким, оставив его отца (Наоюки) воспитывать его. После несчастного случая отец Томои обратился к алкоголю и азартным играм и часто ссорился с сыном. Однажды Наоюки, споря с сыном, ударил Томою об окно, вывихнув плечо Томои. Эта травма не позволяет Томое играть в баскетбольной команде и заставляет его дистанцироваться от других. С тех пор его отец обращается с Томоей хорошо, но отстраненно, как будто они с Томоей были чужими людьми, а не семьей. Это ранит Томою больше, чем его предыдущие отношения с отцом, и неловкость возвращения домой заставляет Томою постоянно оставаться на ночь. Так начинается его преступная жизнь. Хороший друг Томои, Ёхэй Сунохара, которого выгнали из футбольного клуба из-за ссоры со старшими, также является правонарушителем и часто тусуется в своей комнате в общежитии с Томоей, ничего не делая.
История начинается в понедельник 14 апреля 2003 года в начале учебного года, [1] когда Томоя встречает Нагису Фурукаву, странную девушку, которая на год старше его, но остаётся на второй год в старшей школе из-за того, что большую часть предыдущего года болела. Её цель — вступить в драмкружок, чего она не смогла сделать из-за болезни, но они обнаруживают, что драмкружок был расформирован после того, как несколько оставшихся членов закончили учёбу. Поскольку у Томои много времени, чтобы убить его, он помогает Нагисе в реформировании драмкружка. В этот период Томоя встречается и тусуется с несколькими другими девушками, которых он хорошо узнает и помогает с их индивидуальными проблемами.
Во второй части истории, которая начинается сразу после окончания первой части, но продолжается в течение следующих семи лет, Томоя и Нагиса начинают жить вместе и в конечном итоге женятся. Томое приходится терпеть несколько трудностей, от которых страдала семья, особенно болезнь Нагисы. Сразу после того, как Нагиса рожает их дочь Ушио , она умирает , что заставляет Томою впадать в тяжелую депрессию. Он едва способен функционировать, не говоря уже о том, чтобы ухаживать за младенцем. В результате родители Нагисы, Акио и Санаэ , заботятся о своей внучке. Пять лет спустя Томоя встречается с Шино Окадзаки , своей бабушкой по отцовской линии. Шино рассказывает Томое о травмирующем прошлом своего отца, которое пугающе похоже на нынешнюю ситуацию Томои. После этого Томоя решает воспитать Ушио и признает Наоюки своим отцом. Вскоре после того, как Томоя преодолевает депрессию, Усио заболевает той же болезнью, что и Нагиса. Томоя, Санаэ и Акио изо всех сил пытаются спасти ее — Томоя даже увольняется с работы — но все их усилия оказываются напрасными. Наступающей зимой, желая сделать что-нибудь для своей дочери, Томоя берет ее в путешествие, но вскоре она умирает.
Психология Томои развивается в его снах о мрачном мире, называемом Иллюзорным миром (幻想世界, Gensō Sekai ) , где плавают маленькие шары света. В первых нескольких снах он видит мир, лишенный всякой жизни, за исключением одной девушки. Каждый раз, когда он спит, он узнает больше о мире. Томоя обнаруживает, что у девушки есть особая способность соединять мусор вместе, чтобы создавать новые вещи, которые она использует, чтобы создать для него тело. Со временем Томоя приходит к выводу, что только они двое «живы». Чтобы скоротать время, Томоя и девушка пытаются построить еще одну куклу из большего количества хлама, который они находят, но поскольку у нее нет души, она не оживает. Вспомнив далекий мир, откуда он пришел, Томоя убеждает девушку построить корабль, чтобы они вдвоем могли спастись от приближающейся зимы и продолжить жить счастливой жизнью. В конце концов наступает зима, и девушка замерзает до такой степени, что больше не может двигаться. Девушка говорит Томое, что у него есть еще один шанс вернуться и все исправить. Для этого он должен собрать определенные «огоньки» (символы счастья), похожие на те, что плавают в Иллюзорном мире. Если все «огоньки» будут собраны в обеих частях истории, появится шанс спасти Нагису от смерти, а также истинный финал, в котором она выживает и живет с Томоей и Ушио.
Исполнительным продюсером Clannad был Такахиро Баба из Visual Arts , [1] издательской компании, которая контролирует Key. Джун Маэда , который был одним из трех главных сценаристов вместе с Каем и Юити Судзумото , руководил планированием Clannad и написал большую часть сценариев. Помощь в написании сценария оказал Тоя Окано. Итару Хиноуэ возглавлял художественное руководство и также работал над дизайном персонажей. [8] Miracle Mikipon, Mochisuke, Na-Ga и Shinory дополняли компьютерную графику . Torino предоставил фоновое искусство. [1] Музыку для игры написали Маэда, Синдзи Орито и Магоме Тогоси . [8]
Для второго визуального романа Key Air Маэда признался, что чувствовал, что может написать то, что хотел для сценария игры, но позже он обнаружил, что Air было сложно для игроков получить и испытать. Из-за этого Маэда чувствовал, что для следующей работы Key Clannad у него было чувство долга сделать игру более легкой для получения как можно большим количеством пользователей. В любом случае, он хотел сделать ее развлекательной игрой и начал планировать Clannad почти сразу после завершения Air . С самого начала планирования Clannad Маэда не хотел писать историю, как в Air , но вместо этого хотел сосредоточиться на написании глубокой связи между «людьми и городом» и «человечеством». [2] Маэда отметил, что он превысил свои писательские способности при написании большинства сценариев в Clannad , и приравнивает процесс написания Clannad к «стене, которую я никогда не смогу преодолеть снова». [9] В то время как в начале Маэда чувствовал, что он был готов, вся история игры начала расти до уровня, который Маэда никогда не предсказывал, и Судзумото отметил, что она примерно удвоилась по сравнению с изначально запланированной длиной. Судзумото приписал увеличение из-за удлинения структуры базового сценария игры, что привело к увеличению также и «ответвлений» сценариев. [2]
Было больше опасений, что Clannad будет похож на Air . Когда писался сценарий Нагисы, возникли некоторые споры относительно длины ее сценария и, таким образом, слишком большого внимания к главной героине. Некоторые были обеспокоены тем, что наличие одного выдающегося персонажа с уникальной сюжетной линией будет слишком похоже на то, как была структурирована Air с общим фокусом на Мисузу Камио . Такахиро Баба, президент компании VisualArt, даже отмечен как предлагающий минимизировать различия между сценариями других персонажей, но это в конечном итоге было проигнорировано, поскольку Маэда считал, что оценка игры игроками не снизится из-за того, что сценарии сильно отличаются, и считал, что результат был хорошим. Маэда был обеспокоен тем, что арка After Story, в основном продолжение сценария Нагисы, затмит весь сценарий игры, во многом как это произошло с Air, по словам Маэды. Чтобы не допустить повторения той же истории в Clannad , Маэда сосредоточился на том, чтобы сделать первую половину истории, арку Школьной жизни, столь же увлекательной, сделав ее длинной и душераздирающей. [2] Clannad — вторая по длине работа Ки, как сообщил Юто Тонокава, который заявил, что Clannad примерно на 4000 слов короче, чем игра Little Busters! Ecstasy Ки 2008 года . [10]
В 2001 году Key объявили о дате выпуска Clannad в 2002 году [ 11 ] , и после нескольких переносов Clannad был выпущен 28 апреля 2004 года в виде версии ограниченного тиража, воспроизводимой на ПК с Windows в виде DVD. [12] [13] Ограниченное издание поставлялось в комплекте с альбомом ремиксов Mabinogi, ремикширующим фоновые музыкальные треки, представленные в визуальной новелле. [13] Обычное издание было выпущено 6 августа 2004 года; [12] Хотя изначально в Clannad не было озвучки, 29 февраля 2008 года Key выпустили версию для Windows под названием Clannad Full Voice с полной озвучкой (за исключением Томои). [12] Clannad Full Voice содержал одну новую компьютерную графику [ 12] и имел обновленную поддержку ПК с Windows Vista . [14] Clannad Full Voice был переиздан Key под названием Clannad 31 июля 2009 года в наборе, содержащем пять других визуальных новелл Key, под названием Key 10th Memorial Box. [15] Обновленная версия, совместимая с ПК на базе Windows 7, под названием Clannad Memorial Edition была выпущена 28 мая 2010 года. [12] [16]
Clannad был выпущен для Windows в Steam проектом Sekai на английском языке 23 ноября 2015 года. [17] [18] В ноябре 2014 года проект Sekai использовал краудфандинговый сайт Kickstarter для сбора средств на создание английского перевода Clannad . [19] Менее чем через 24 часа проект достиг своей цели в 140 000 долларов США. [20] Когда кампания на Kickstarter достигла своей дополнительной цели в 320 000 долларов США, проект Sekai объявил, что они также переведут и выпустят побочные истории Hikari Mimamoru Sakamichi de для Windows. [21] В целом кампания на Kickstarter собрала 541 161 доллар США, превысив все свои дополнительные цели. [22] [23] Hikari Mimamoru Sakamichi de был выпущен в Steam 2 июня 2016 года под названием Clannad Side Stories . [24]
Первый потребительский консольный порт игры был выпущен для PlayStation 2 (PS2) 23 февраля 2006 года компанией Interchannel . [25] [26] Версия для PS2 была переиздана как « Лучшая » версия 30 июля 2009 года. [27] [28] Версия для PS2 была упакована в пакет «Key 3-Part Work Premium Box» вместе с версиями Kanon и Air для PS2 , выпущенными 30 июля 2009 года. [29] Версия для Xbox 360 была выпущена 28 августа 2008 года также компанией Prototype. [30] Версия для PlayStation 3 (PS3) была выпущена компанией Prototype 21 апреля 2011 года. [31] Загружаемая версия релиза для PS3 через PlayStation Store была выпущена компанией Prototype 14 февраля 2013 года. [32]
Версия, созданная NTT DoCoMo, для мобильных телефонов FOMA, была выпущена Prototype через VisualArt's Motto 26 ноября 2007 года. [33] Позже Prototype выпустила версию, для которой можно было играть на телефонах SoftBank 3G , 16 января 2008 года. [34] [35] Версия, для которой можно было играть на устройствах Android , была выпущена 18 сентября 2012 года. [36] [37] Версия игры для PlayStation Portable (PSP) была выпущена в Японии 29 мая 2008 года компанией Prototype, которая включала дополнения из полной голосовой версии Windows. [38] [39] Ограниченный тираж версий PSP и Xbox 360 поставлялся в комплекте с «дайджест-изданием» серии драматических CD, выпущенной Prototype, содержащей по пять отдельных историй каждая; CD, поставляемый с выпуском PSP, отличается от CD, поставляемого с версией Xbox 360. [30] [38] Prototype также выпустила порт игры для PlayStation Vita 14 августа 2014 года, чтобы отметить 10-летие игры. [40] [41] Prototype выпустила порт для PlayStation 4 14 июня 2018 года с текстовой поддержкой как японского, так и английского языков. [42] [43] Prototype выпустила порт для Nintendo Switch 4 июля 2019 года, снова с текстовой поддержкой как японского, так и английского языков, [44] а цифровой релиз игры стал доступен в Nintendo eShop в тот же день. [45] Физический релиз порта Switch получит ограниченный физический релиз в обычном и коллекционном издании через Limited Run Games в течение шестинедельного периода предварительного заказа с 14 апреля по 29 мая 2020 года. [46] [47]
39-страничная книга размером с журнал под названием pre-Clannad была опубликована SoftBank Creative 15 апреля 2004 года. [3] Книга содержала изображения из визуального романа и краткие пояснения персонажей, а также производственные эскизы и концептуальные рисунки. [3] 160-страничная визуальная фан-книга была опубликована Enterbrain 12 октября 2004 года, в которой содержались подробные пояснения сюжета, компьютерная графика , ноты для вступительных и заключительных тем, а также интервью с создателями. Ближе к концу книги содержатся оригинальные иллюстрации персонажей Clannad от разных художников, три дополнительные главы Official Another Story и производственные эскизы. [2]
Набор из 14 иллюстрированных рассказов, которые дополняли историю Clannad, был издан в период с сентября 2004 по октябрь 2005 года в журнале Dengeki G's Magazine компании ASCII Media Works . [51] [52] Под названием Official Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de ( Official Another Story Clannad 光見守る坂道で, Official Another Story Clannad: On the Hillside Path that Light Watches Over ) было 13 обычных глав и одна дополнительная бонусная глава. Части были написаны сценаристами Key, и каждая история сопровождалась иллюстрациями японского художника GotoP . Еще две истории были включены, когда они были собраны в 103-страничный том, выпущенный 25 ноября 2005 года. [53]
Hikari Mimamoru Sakamichi de позже был переиздан на мобильных телефонах SoftBank 3G и FOMA , выпущенных Prototype через VisualArt's Motto, начиная с января 2008 года. [54] Одна глава выпускалась еженедельно, а релизы SoftBank 3G отставали на три недели от версии для телефонов FOMA. [55] Сборник был выпущен в качестве загружаемого контента через Xbox Live для версии Clannad для Xbox 360 , выпущенной 28 августа 2008 года. [30] Prototype снова переиздал сборник рассказов, на этот раз на PSP в двух томах, каждый из которых содержал восемь глав и включал оригинальные иллюстрации GotoP. Первый том был выпущен 3 июня 2010 года, а второй последовал 15 июля 2010 года; [56] переиздание описывается разработчиками как «визуально- звуковой роман ». [57] Prototype выпустила сборник рассказов в качестве загружаемого контента 6 июля 2011 года для версии Clannad для PS3 . [58] Hikari Mimamoru Sakamichi de была выпущена в двух томах на устройствах Android : первый том 30 ноября 2011 года, [59] [60] а второй том 11 апреля 2012 года. [61] Prototype портировала его на Nintendo Switch 20 мая 2021 года с текстовой поддержкой как японского, так и английского языков. [62]
Два романа-антологии персонажей Clannad были написаны несколькими авторами и опубликованы Jive в сентябре и декабре 2004 года. [63] [64] Первый том сборника рассказов Clannad. (くらなど。 ) был выпущен в ноябре 2008 года издательством Harvest; [65] третий том был выпущен в октябре 2009 года. [66] Три тома сборника рассказов Clannad SSS, написанные несколькими авторами, были опубликованы Harvest в период с июня по август 2009 года. Harvest опубликовала роман под названием Clannad Mystery File в августе 2010 года и ещё один роман под названием Clannad: Magic Hour в декабре 2010 года. [67]
Первая манга , проиллюстрированная Юри Мисаки, под названием Clannad Official Comic была опубликована в журнале манги Comic Rush издательства Jive в период с мая 2005 года по апрель 2009 года. [68] [69] Jive опубликовал восемь томов танкобонов в период с 7 ноября 2005 года по 7 марта 2009 года. [70] [71] Вторая манга под названием Official Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de , проиллюстрированная Рино Фудзии , издавалась с 21 июня 2007 года по 21 августа 2008 года в журнале Comi Digi + издательства Flex Comix [72] [73] и состояла из 11 глав. История для второй манги была адаптирована из сборника рассказов Clannad с тем же названием. Первый том Official Another Story Clannad был выпущен Broccoli 21 февраля 2008 года ограниченным и обычным тиражом, каждый с собственной обложкой. [74] Ограниченное издание поставляется в комплекте с небольшим черным блокнотом с эмблемой школы Томои на обложке. [74] В ознаменование продажи 2 марта 2008 года в Gamers в Нагое , Япония, состоялась автограф- сессия с подписанием копий иллюстратором манги . [75] Второй и последний том, снова в ограниченном и обычном издании, был выпущен 20 декабря 2008 года. [76]
Третья манга Clannad , проиллюстрированная Шаа, начала публиковаться в августовском выпуске журнала Dengeki G's Magazine от ASCII Media Works за 2007 год , опубликованном 30 июня 2007 года. [77] Манга закончила публиковаться в журнале Dengeki G's Magazine в июле 2009 года и публиковалась в комиксе Dengeki G's Festival! Comic с 26 октября 2009 года по 28 апреля 2014 года. [78] [79] [80] ASCII Media Works опубликовала пять томов манги Clannad Шаа под своим издательством Dengeki Comics в период с 27 февраля 2008 года по 26 июля 2014 года. [81] [82] Четвёртая манга под названием Clannad: Tomoyo Dearest , проиллюстрированная Юкико Сумиёси , выходила в период с 20 февраля по 20 августа 2008 года в журнале Dragon Age Pure издательства Fujimi Shobo . [83] [84] Сюжет сосредоточен на арке Томоё из визуальной новеллы Clannad . [85] Отдельный том Clannad: Tomoyo Dearest был выпущен 9 октября 2008 года. [86]
Также было выпущено четыре набора антологий манги , выпущенных разными компаниями и нарисованных множеством разных художников. Первый том самой ранней серии антологии, выпущенный Ohzora под названием Clannad , был выпущен в июне 2004 года под их лейблом Twin Heart Comics. [87] Тома этой серии продолжали выпускаться до апреля 2005 года с пятым томом. [88] Вторая антология была выпущена в одном томе Jive 25 января 2005 года под названием Clannad Comic Anthology: Another Symphony . [89] Третья серия антологии была выпущена в двух томах Ichijinsha 25 июня 2004 года и 24 июля 2004 года под их DNA Media Comics ; [90] [91] третий специальный том был выпущен гораздо позже, 25 декабря 2007 года. [92] Первый том последней серии антологии, сборник четырехпанельных комиксов, выпущенный Enterbrain под названием Magi-Cu 4-koma Clannad , был выпущен 25 февраля 2008 года под их лейблом MC Comics; десятый том в серии был выпущен 26 августа 2009 года. [93] Каждая из серий антологии написана и нарисована в среднем 20 людьми на том. [93]
Существует два отдельных набора CD-дисков с драмами , основанных на серии Clannad . Первый набор, выпущенный Frontier Works , содержит пять CD-дисков, каждый из которых посвящен отдельной героине в истории Clannad , начиная от Нагисы и заканчивая Котоми, Фуко, Кё и Томоё. Первый том был выпущен в Японии 25 апреля 2007 года ограниченным тиражом с добавлением дополнительного трека. Тома со второго по пятый выходили с интервалом в один месяц с 25 мая 2007 года по 24 августа 2007 года. [94] Второй набор, выпущенный Prototype , содержит четыре CD-диска; первый был выпущен 25 июля 2007 года. Тома со второго по четвертый выпускались с интервалом в один месяц, а последний был выпущен 24 октября 2007 года. [95] Каждый CD-диск основан на историях из коллекции Official Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de . Художник GotoP , который предоставил иллюстрации для рассказов, также иллюстрирует обложки CD-дисков с драмами. [95] CD-диски с драмами, с текстом и визуальными эффектами, доступны в качестве загружаемого контента через Xbox Live и PlayStation Store при игре в версии Clannad для Xbox 360 и PS3 соответственно. [30] [31]
Toei Animation (та же команда, которая работала над оригинальным аниме Kanon и фильмом Air ) объявила на Tokyo Anime Fair 23 марта 2006 года, что будет создан анимационный фильм. [96] Фильм Clannad был выпущен 15 сентября 2007 года, режиссером был тот же режиссер фильма Air , Осаму Дэдзаки , а сценарий был написан Макото Накамурой . [97] Фильм представляет собой переосмысление сюжетной линии Clannad , которая сосредоточена на сюжетной арке главной героини Нагисы Фурукавы . Фильм был выпущен на DVD в трех изданиях: коллекционное издание, специальное издание и обычное издание 7 марта 2008 года. [98] Sentai Filmworks выпустила англоязычную и дублированную версию фильма в марте 2011 года. [99]
15 марта 2007 года японская телевизионная станция BS-i анонсировала аниме-сериал Clannad с помощью короткого 30-секундного тизер-трейлера, который был показан в конце финального эпизода второго аниме-сериала Kanon . Clannad производится Kyoto Animation , режиссёром является Тацуя Исихара , а сценаристом является Фумихико Симо , который также работал над другими адаптациями визуальных новелл Key Air и Kanon . Аниме транслировалось в период с 4 октября 2007 года по 27 марта 2008 года, содержащее 23 вышедших в эфир эпизода из запланированных 24; [100] время трансляции было впервые объявлено 11 августа 2007 года на фестивале TBS Anime Festa , тогда же был показан и первый эпизод. Аниме-сериал был выпущен в наборе из восьми DVD- компиляций, выпущенных в период с 19 декабря 2007 года по 16 июля 2008 года компанией Pony Canyon , каждая из которых содержала три эпизода. [100] Из 24 эпизодов 23 были показаны по телевидению, причем первые 22 были обычными эпизодами, за которыми следовал дополнительный эпизод. Последний эпизод был выпущен как оригинальная видеоанимация (OVA) на восьмом DVD 16 июля 2008 года и происходит в альтернативной вселенной из аниме-сериала, где Томоя и Томоё встречаются, что основано на сценарии Томоё в игре. [100] Эпизод OVA был предварительно показан 31 мая 2008 года для аудитории в четыреста человек, выбранных с помощью почтовой кампании с открытками . [100] Blu -ray -бокс-сет Clannad был выпущен 30 апреля 2010 года. [101] [102]
После окончания 23-го эпизода первого аниме-сериала Clannad был показан 15-секундный тизер-трейлер, рекламирующий второй сезон под названием Clannad After Story . Аниме снова анимировано Kyoto Animation и анимирует арку After Story из визуального романа, которая является продолжением истории Нагисы, в 24 эпизода. Были использованы те же сотрудники и актеры из первого аниме, и сериал транслировался в Японии с 3 октября 2008 года по 26 марта 2009 года. [103] [104] Из 24 эпизодов 22 являются обычными эпизодами, 23-й — дополнительным эпизодом, а последний эпизод — это суммарный эпизод, демонстрирующий основные моменты из сериала. Эпизоды были выпущены на восьми DVD-сборниках в период с 3 декабря 2008 года по 1 июля 2009 года. [105] Восьмой DVD-том включал дополнительный OVA-эпизод, действие которого происходит в альтернативной вселенной аниме-сериала, где Томоя и Кё встречаются. Предварительный просмотр OVA-эпизода состоялся 24 мая 2009 года для ограниченного числа людей. [106] BD-бокс-сет Clannad After Story был выпущен 20 апреля 2011 года в Японии с английскими субтитрами. [105] [107]
В 2008 году Section23 Films через Sentai Filmworks лицензировала аниме-сериал Clannad , [108] а ADV Films локализовала и распространяла телесериал и OVA, начиная с бокс-сета первой половины сезона, состоящего из 12 эпизодов с английскими субтитрами, японской звуковой дорожкой и без англоязычной дорожки, который был выпущен 3 марта 2009 года. [109] Бокс-сет второй половины сезона, содержащий оставшиеся эпизоды, был выпущен 5 мая 2009 года. [110] Sentai Filmworks лицензировала аниме-сериал Clannad After Story ; [111] Section23 Films локализовала и распространила как телесериал, так и OVA, начиная с бокс-сета первой половины сезона с английскими субтитрами, выпущенного 20 октября 2009 года. бокс-сет второй половины был выпущен 8 декабря 2009 года. Sentai Filmworks переиздала Clannad в полном коллекционном наборе 15 июня 2010 года, который включал английский дубляж, созданный Seraphim Digital . [112] [113] Премьера английского дубляжа состоялась 25 марта 2010 года на Anime Network . [114] Sentai Filmworks переиздала Clannad After Story с английским дубляжом 19 апреля 2011 года [115] и переиздала Clannad на BD в ноябре 2011 года. [116] В Великобритании и Ирландии Clannad был выпущен на DVD 5 августа 2013 года, а Clannad After Story был выпущен 9 сентября 2013 года компанией Manga Entertainment . [117] [118] Funimation выпустила Clannad и Clannad After Story на Blu-ray в Великобритании и Ирландии 26 апреля 2021 года. [119]
Открывающая тема первого сезона - " 'Mag Mell' (cuckool mix 2007)" от Eufonius , ремикс песни " 'Mag Mell' (cockool mix)", представленной на третьем диске оригинального саундтрека игры, который сам по себе является ремиксом открывающей темы игры "Mag Mell" (メグメル, Megu Meru ) . Закрывающая тема первого сезона - " Dango Daikazoku" (だんご大家族, The Big Dango Family ) от Chata . Она содержит ту же мелодию, что и "Chiisana Tenohira" (小さなてのひら, Small Palms ) , закрывающая тема из арки After Story игры. Открывающая тема второго сезона - "Toki o Kizamu Uta" (時を刻む唄, Песня, чтобы скоротать время ), которая использует ту же мелодию, что и фоновая музыкальная дорожка "Onaji Takami e" (同じ高みへ, К тем же высотам ) из саундтрека игры. Закрывающая тема - "Torch", и обе открывающие и закрывающие темы исполняет Лиа . Остальная часть саундтрека для обоих аниме-сериалов взята из нескольких альбомов, выпущенных для визуальной новеллы Clannad , включая Clannad Original Soundtrack , Mabinogi , -Memento- , Sorarado и Sorarado Append . Обложка Sorarado Append также видна в качестве последнего кадра в финальном видеоанимационном ролике первого сезона.
С 5 октября 2007 г. по 3 октября 2008 г. транслировалось интернет -радиошоу , посвященное продвижению аниме-сериала Clannad под названием «Нагиса то Санаэ но Омаэ ни Радуга» (渚と早苗のおまえにレインボー) , состоящее из 52 серий. [120] Шоу, спродюсированное Onsen и Animate TV , вели Май Накахара , сыгравшая Нагису Фурукаву в аниме, и Кикуко Иноуэ , сыгравшая Санаэ Фурукаву, и транслировалось онлайн каждую пятницу. [120] Несколько актеров озвучивания из аниме-адаптации появились в шоу в качестве гостей, среди которых были Рё Хирохаси (в роли Кё), Ацуко Эномото (в роли Юкинэ), Акеми Канда (в роли Рё), Юичи Накамура (в роли Томои) и Дайсуке Сакагучи ( [120] Двухдисковый CD-сборник, содержащий первые 13 трансляций шоу, был выпущен 18 июня 2008 года. [ 121] Второй двухдисковый CD-сборник, содержащий трансляции с 14-й по 26-ю, был выпущен 15 октября 2008 года. , [122] а третий том на CD вышел 19 ноября 2008 года. [123] Четвертый и последний том был выпущен 18 февраля 2009 года, содержащий остальные трансляции. [124]
A second Internet radio show to promote the Clannad After Story anime series called Nagisa to Sanae to Akio no Omae ni Hyper Rainbow (渚と早苗と秋生のおまえにハイパーレインボー) was broadcast between October 10, 2008, and April 10, 2009, содержащий 26 серий. [120] Шоу также было спродюсировано Onsen и Animate TV и транслировалось онлайн каждую пятницу. [120] В шоу участвовало три ведущих, включая двух предыдущих, а также Рётаро Окиаю , который играет Акио Фурукаву в аниме-сериале. [120] Были выпущены два двухдисковых сборника CD, содержащих трансляции второго радиошоу, первый из которых вышел 18 февраля 2009 года, [125] а второй — 29 мая 2009 года. [126]
В визуальном романе Clannad есть четыре музыкальных темы : одна вступительная тема, две финальные темы и вставная песня. Вступительная тема — «Mag Mell» (メグメル, Megu Meru ) Eufonius . Две финальные темы — «-Kage Futatsu-» ( -影二つ- , -Two Shadows- ) и «Chiisana Tenohira» (小さなてのひら, Small Palms ), исполненные Riya из Eufonius; последняя используется в качестве финальной темы в арке After Story. Вставная песня «Ana» исполнена Lia . У шести персонажей есть лейтмотивы фоновой музыки — у пяти героинь и Юкинэ Миядзавы. Тема Нагисы — одноименная «Nagisa» (渚) ; Тема Кё — «Sore wa Kaze no Yōni» (それは風のように, «Это как ветер ») ; Тема Котоми — «Étude Pour les Petites Supercordes»; Тема Томойо — «Канодзё-но Хонки» (彼女の本気, «Ее решимость» ) ; Тема Фуко — «Спеши, морская звезда» (は〜りぃすたーふぃしゅ, Ha~rī Sutāfisshu ) ; наконец, тема Юкине — «Сирёсицу но Очакай» (資料室のお茶会, «Чаепитие в контрольной комнате ») .
В декабре 2003 года был выпущен альбом с песнями под названием Sorarado, в который вошли песни в исполнении Рии. [127] Альбом ремиксов Mabinogi вышел в комплекте с оригинальным релизом Clannad в апреле 2004 года. Оригинальный саундтрек игры был выпущен в августе 2004 года и содержал три диска с 56 треками. [127] Продолжение Sorarado было выпущено в декабре 2004 года под названием Sorarado Append ; песни снова были исполнены Рией. [127] Альбом ремиксов -Memento- также был выпущен в декабре 2004 года и содержал два диска. [127] Альбом аранжировок для фортепиано был выпущен в декабре 2005 года под названием Piano no Mori , который содержал пять треков из Clannad и пять из Tomoyo After: It's a Wonderful Life . [127] Каждый из альбомов, выпущенных для версии визуальной новеллы, был выпущен на лейбле Key Sounds Label . [127]
Макси -сингл Eufonius был выпущен в июле 2007 года для фильма Clannad под названием « Mag Mell (частота⇒e Ver.) ». Сингл содержал ремикс-версию вступительной темы игры, инструментальный трек этого ремикса и оригинальный трек. Альбом изображений под названием Yakusoku был выпущен в августе 2007 года с песней, спетой Лией, инструментальной версией этой песни и двумя фоновыми музыкальными треками, использованными в фильме. Оригинальный саундтрек фильма был выпущен в ноябре 2007 года. [128] Альбомы, выпущенные для фильма, были спродюсированы Frontier Works . В октябре 2007 года был выпущен сингл для первого аниме-сериала под названием « Mag Mell / Dango Daikazoku », который содержал начальные и конечные темы аниме в оригинальной, короткой и инструментальной версиях, а также ремикс-версию «Shōjo no Gensō» (少女の幻想, The Girl's Fantasy ) , трека, представленного в Sorarado в исполнении Рии. [127] Сингл для второго сезона аниме-сериала был выпущен в ноябре 2008 года под названием « Toki o Kizamu Uta / Torch », и содержал начальные и конечные темы аниме в исполнении Лии. [127] Альбом ремиксов, содержащий фортепианные аранжировки начальных и конечных тем второго аниме-сериала, был выпущен в декабре 2008 года под названием «Toki o Kizamu Uta / Torch» Piano Arrange Disc . [129] Два сингла и один альбом аниме-сериала выпущены на лейбле Key Sounds. [127]
В национальном рейтинге игр bishōjo по количеству проданных в Японии, релиз Clannad Limited Edition для Windows дважды занимал первое место с момента своего выпуска, [131] а третье место опустило релиз для Windows до 46 места из 50. [132] Первые две недели июня 2004 года удерживали окончательный рейтинг оригинального релиза на уровне 40 из 50. [133] Релиз регулярного издания Clannad для Windows дебютировал на 26 месте в рейтинге. [134] Следующие два рейтинга для обычного издания были на 37 и 41 месте . [135] Согласно информации о продажах, взятой с японского сайта Amazon , оригинальная версия Clannad для Windows была продана в количестве 100 560 копий в 2004 году. [136] Clannad Full Voice дважды занимала первое место с точки зрения самых продаваемых игр для ПК на национальном уровне в Японии, достигнув рейтингов продаж 7 и 20 в феврале и марте 2008 года соответственно. [137] [138] За неделю с 18 апреля 2011 года версия Clannad для PlayStation 3 была продана в количестве 7466 единиц. [139] Консольные версии Clannad были проданы тиражом более 113 000 копий к 18 апреля 2011 года, [140] [141] и 122 393 копий по состоянию на 2019 год . [142] Двухтомные издания Hikari Mimamoru Sakamichi de для PSP были проданы в количестве 28 984 копий к концу 2010 года. [141] Англоязычный релиз версии для Windows дебютировал в чартах Steam на третьем месте, выше Call of Duty: Black Ops III и Grand Theft Auto V , и чуть ниже Fallout 4 и Counter-Strike: Global Offensive . [23] [143] [обновлять]
В выпуске журнала Dengeki G's Magazine за октябрь 2007 года были опубликованы результаты опроса 50 лучших игр жанра bishōjo . Из 249 игр Clannad заняла первое место, набрав 114 голосов; для сравнения, игра, занявшая второе место, Fate/stay night , получила 78 голосов. [144] Релиз PlayStation 2 в 2006 году был рассмотрен японским игровым журналом Famitsu , который дал ему общую оценку 26/40 (из четырех индивидуальных оценок 7, 7, 6 и 6). [145] В 2008 году Clannad заняла 2-е место в опросе Dengeki среди самых эмоциональных игр всех времен. [146] В 2011 году Clannad заняла 4-е место в опросе Famitsu среди самых вызывающих слезы игр всех времен. [147] В 2014 году Sony Computer Entertainment провела опрос среди более 10 000 японских фанатов, в ходе которого Clannad занял 18-е место в списке «Самые трогательные игры, чем книги и фильмы». [148]
Multiplayer.it [it] рассмотрел версию для Windows и поставил ей оценку 9,2 из 10. Они назвали ее «одной из лучших визуальных новелл, когда-либо созданных», похвалив «богатые» диалоги и повествование, «глубокое» разветвленное повествование и «реалистичную» характеризацию, назвав актерский состав одними из лучших «персонажей, когда-либо виденных» в видеоиграх. [149] RPGFan дал ей общую оценку 83%, включая 88% за историю, 86% за игровой процесс, 74% за управление, 72% за графику и 82% за звук. В обзоре похвалили большое количество вариантов диалогов, которые «позволяют вам почувствовать себя вовлеченными в то, как разворачивается история», «множество по-настоящему смешных моментов» и «эмоционально трогательные» истории, особенно арку After Story, где Clannad «действительно выделяется» «душераздирающим» и «эмоционально заряженным» повествованием, но раскритиковали его за недостаточное количество визуальных эффектов и за наличие некоторых «менее интересных» побочных сюжетных линий в арке School Life, которые требуют завершения, чтобы разблокировать арку After Story. [150]
Два DVD с аниме-сериалами и фильмами показали стабильно высокие показатели продаж. Первый ограниченный тираж аниме-DVD занял третье место в течение недели 19 и 25 декабря 2007 года. [151] Все ограниченные тиражи DVD со второго по пятый заняли первое место в течение первой недели продаж, [152] [153] [154] [155] в то время как шестой ограниченный тираж DVD занял четвертое место в течение недели 21 и 27 мая 2008 года. [156] Седьмой и восьмой ограниченные тираж DVD заняли первое место в течение первой недели продаж. [157] [158] Третий ограниченный тираж DVD занял шестое место по количеству проданных аниме-DVD в период с декабря 2007 года по ноябрь 2008 года. [159] Blu-ray-бокс-сет Clannad занял третье место в неделю с 26 апреля по 2 мая 2010 года, [160] и снова занял 13-е место на следующей неделе. [161] Специальный выпуск DVD с фильмом сначала занял третье место в первую неделю продаж, а затем опустился до 10-го места на следующей неделе. [162] [163]
Первый ограниченный тираж DVD для Clannad After Story занял второе место в первую неделю продаж, продав 17 521 единиц. [164] Второй по четвертый ограниченный тираж DVD для Clannad After Story занял первое место в первую неделю продаж, продав более 16 000 единиц каждый. [165] [166] [167] Пятый по седьмой ограниченный тираж DVD для Clannad After Story занял первое место в первую неделю продаж, продав более 14 000 единиц каждый. [168] [169] [170] Восьмой ограниченный тираж DVD для Clannad After Story занял второе место в первую неделю продаж, продав более 19 800 единиц. [171] Шестой ограниченный тираж DVD снова занял третье место на неделе с 11 по 17 мая 2009 года, заняв третье место среди аниме-DVD. [172] Седьмой ограниченный тираж DVD снова занял шестое место в неделю с 8 по 14 июня 2009 года среди аниме-DVD. [173] Восьмой ограниченный тираж DVD снова занял пятое место в неделю с 6 по 12 июля 2009 года среди аниме-DVD. [174]
Что касается аниме-телевизионной адаптации, первый сезон Clannad получил отзывы от положительных до смешанных, в то время как второй сезон Clannad After Story получил широкое признание критиков. Сайт THEM Anime Reviews дал всему сериалу оценку 4 из 5 звезд, при этом рецензент Тим Джонс описал первый сезон как «самую проработанную и настоящую анимационную адаптацию Key на сегодняшний день» [175], а рецензент Стиг Хёгсет заявил, что второй сезон After Story «значительно обыграет трагедии и драму, вполне возможно, вырвав ваше сердце в процессе. Вот где время действительно начинает лететь, придавая шоу реальный вес в эмоциональных отделах». [176]
Терон Мартин из Anime News Network дал первому сезону оценку «B+», раскритиковав его обширное использование элементов моэ , но посчитал его привлекательным развлечением для «фан-базы, которая наслаждается подобными вещами». [177] Его обзор второго сезона After Story был гораздо более позитивным, дав ему оценку «A−». Он похвалил вторую половину сезона как «лучше написанную четверть Clannad », заявив, что она «эффективно наращивает и доносит свою эмоциональную привлекательность, усиливает центральную тему сериала (то есть важность семьи) и достигает пика визуально», и заключил, что «только самая циничная душа не прольет хотя бы несколько слез в определенные моменты». [178] На сайте DVD Talk рецензент Тодд Дугласс-младший дал Clannad After Story рейтинг «Настоятельно рекомендуется», заявив, что «диапазон эмоций, через которые вас проводит Clannad , довольно пугающий. Он очаровательный, милый, веселый, таинственный и трагичный одновременно. Немногие шоу столь же запоминающиеся, и немногие так хороши для такой долгой жизни». Он заключает, что повествование «искреннее» и «запоминающееся во многих отношениях», и что «немногие шоу достигают такого уровня, как это». [179]
Gamania Entertainment организовала совместное мероприятие с Clannad и их двумя многопользовательскими онлайн-играми (MMOG) Hiten Online и Holy Beast Online . [180] В период с 26 марта по 26 июня 2008 года в обеих играх предлагались костюмы, которые могли носить персонажи, выглядевшие как зимняя школьная форма из Clannad , а также предлагалось усыновить питомца Кё — кабана Ботана . [181] Игроки любой из игр, у которых был персонаж выше 20-го уровня, могли принять участие в лотерее, в которой выбиралось 500 человек, чтобы выиграть товары, связанные с Clannad, в том числе виртуальные и реальные предметы, такие как папки с файлами , карты «netcash», спортивные полотенца, гобелены и различные предметы, используемые во время игры. [182]
ASCII Media Works и Vridge выпустили визуальный роман для PlayStation 2 «Ногизака Харука но Химицу: Косплей Хаджимемасита» (乃木坂春香の秘密こすぷれ、はじめました♥ , букв. «Секрет Харуки Ногидзаки: косплей начался» ) по мотивам легкого романа сериал Ногизака Харука но Химицу . В игре, выпущенной в сентябре 2008 года, персонажи сериала переодеваются в различные костюмы, изображающие либо персонажей из пяти популярных серий легких романов, опубликованных ASCII Media Works, либо трех героинь Clannad . Харука Ногизака может делать косплей на Котоми Ичиносе, Мика Ногизака может делать косплей на Нагису Фурукаву (хотя и с длинными волосами), а Сиина Амамия может делать косплей на Томоё Сакагами. [183] Игрок также может просматривать эксклюзивные CG в игре, если одна из девушек выведены в различные места во время косплея одного из вышеупомянутых пяти персонажей серии ранобэ или героинь Clannad . Например, если Мика косплеит Нагису, CG ее поедания данго может стать видимой. [183] При косплее один из таких персонажей-привязок, голос девушки, которая косплеит, меняется на голос актрисы озвучивания персонажа, которого она косплеит; например, если Сиина косплеит Томоё, ее озвучивает актриса озвучивания Томоё Хоуко Кувасима . [184]
Виртуальный 3D- мир под названием Ai Sp@ce был разработан разработчиком видеоигр Headlock, где пользователи могут взаимодействовать с героинями игр bishōjo из Clannad , Shuffle! и Da Capo II . [185] [186] Выпущенный в октябре 2008 года, мир воссоздает каждую игровую франшизу на своем собственном виртуальном острове, которые связаны с центральным островом Акихабара , где пользователи могут взаимодействовать, преодолевая разрыв между отдельными франшизами. Пользователи могут создать настраиваемый аватар , чтобы представлять себя в игре, а также выбрать одну игровую героиню для жизни, которая называется куклой-персонажем, или сокращенно куклой-чарой. [187] Пользователь и кукла-чара проживают вместе на одном из трех игровых «островов» в зависимости от того, из какой франшизы героиня, который включает в себя дом с мебелью и одеждой, которые можно купить. Куклы-чары также могут быть настраиваемыми, так как они могут развивать уникальную личность для каждого пользователя. [185]
Персонажи из Clannad также появляются в кроссовере Key Kaginado , премьера которого состоялась в 2021 году. [188]
