stringtranslate.com

Люсия Элизабет Вестрис

Люсия Элизабет Вестрис ( урожденная Элизабетта Люсия Бартолоцци ; 3 марта 1797 г. — 8 августа 1856 г.) была британской актрисой и оперной певицей -контральто , появлявшейся в произведениях Моцарта и Россини , среди прочих. Будучи популярной в свое время, она была более известна как театральный продюсер и менеджер . Накопив состояние на своих выступлениях, она арендовала Олимпийский театр в Лондоне и поставила серию бурлесков и экстравагантностей, особенно популярных произведений Джеймса Планше , благодаря которым дом стал знаменитым. Она также ставила его работы в других театрах, которыми она руководила.

Ранняя жизнь и образование

Она родилась в Лондоне в 1797 году, первая из двух дочерей немецкой пианистки Терезы Янсен Бартолоцци и итальянского торговца произведениями искусства Гаэтано Стефано Бартолоцци . [2] Ее отец был музыкантом и сыном иммигранта по имени Франческо Бартолоцци , известного художника и гравера , назначенного королевским гравером короля. [3] [4] Гаэтано Бартолоцци был успешным торговцем произведениями искусства, и семья переехала в Европу в 1798 году, когда он продал свой бизнес. [5] Они провели время в Париже и Вене , прежде чем добраться до Венеции , где обнаружили, что их поместье было разграблено во время французского вторжения . [5] Они вернулись в Лондон, чтобы начать все сначала, где Гаэтано нашел новое предприятие — преподавать рисунок. [6] С другой стороны, его жена Тереза ​​давала уроки игры на фортепиано, чтобы поддержать своих дочерей. [7]

Люсия изучала музыку и была известна своим голосом и танцевальными способностями. Она вышла замуж в 16 лет за французского танцора балета Огюста Армана Вестриса , потомка великой семьи танцоров флорентийского происхождения, но ее муж бросил ее ради другой женщины и уехал в Неаполь четыре года спустя. Тем не менее, с тех пор как она начала петь и выступать профессионально как «Мадам Вестрис», она сохранила сценический псевдоним на протяжении всей своей карьеры. [8] [9] [10]

Карьера

Мадам Вестрис в роли Дон Жуана в картине У. Т. Монкриффа « Джованни в Лондоне » , раскрашенный вручную офорт , ок.  1820 г.

В 1815 году, в возрасте 18 лет, ее контральто и привлекательная внешность принесли мадам Вестрис ее первую ведущую роль в итальянской опере в заглавной роли в «II ratto di Proserpina » Питера Винтера в Королевском театре . Она также пела в 1816 году в «Una cosa rara » Мартина и Солера и исполняла партии Дорабеллы и Сюзанны в операх Моцарта « Così fan tutte» и «Женитьба Фигаро» . [11] Она имела немедленный успех как в Лондоне, так и в Париже . Во французской столице она время от времени появлялась в Théâtre-Italien и различных других театрах. Легенда о том, что она выступала как трагическая актриса в Théâtre-Français, играя Камиллу напротив Франсуа-Жозефа Тальмы в «Горации» Корнеля, однако оказалась ложной. Ошибка произошла из-за неверного прочтения « Мемуаров » Тальма , в которых актер рассказывает эпизод 1790 года, в котором «мадам Вестрис» (не Элиза Люсия Вестрис, родившаяся несколькими годами позже, а Франсуаза-Мари-Розетта Гурго , жена Анджиоло Вестриса и, следовательно, двоюродная бабушка мужа Элизы Люсии) однажды была возмущена появлением Тальма на сцене с голыми ногами в необычно реалистичном древнеримском костюме. [12] Легенда была впервые изложена в 1847 году, когда мадам Вестрис была еще жива, Томасом Маршаллом в его книге о британских актерах и актрисах, [13] и, после того как ее почти высмеял Джон Уэстленд Марстон в 1888 году, [14] она, напротив, была принята за правду Джозефом Найтом в его статье о мадам Вестрис в «Национальном биографическом словаре» , [15] и с тех пор регулярно возрождается основными следующими энциклопедическими источниками. [16] Наконец, легенда была опровергнута современными биографами мадам Вестрис. [17]

Ее первые хиты на английском языке были в 1820 году в возрасте 23 лет в театре Друри-Лейн в « Осаде Белграда » Стивена Стораче и в бурлескной постановке Монкриффа « Джованни» в Лондоне [11] , где она исполнила главную мужскую роль не кого иного, как Дон Жуана: скандальный успех этого выступления в бриджах , в котором она продемонстрировала свои сказочно идеальные ноги, положил начало ее карьере скандальной красавицы. [18] С тех пор она оставалась необычайно любимой исполнительницей опер, музыкальных фарсов и комедий вплоть до своей отставки в 1854 году. В Королевском театре она пела в английских премьерах многих опер Россини, иногда под управлением самого композитора: « La gazza ladra » (Пиппо, 1821), «La donna del lago» (Малкольм Громе, 1823), «Ricciardo e Zoraide» (Зомира, 1823), «Matilde di Shabran» (Эдоардо, 1823), «Zelmira» (Эмма, 1824) и «Semiramide» (Арзак, 1824). [19] Она преуспела в «ролях в бриджах», а также выступала в операх Моцарта, таких как «Похищение из сераля» (Блондинка) в 1827 году, а позднее, в 1842 году, «Женитьба Фигаро» (Керубино) в полной английской версии, специально созданной Джеймсом Планше . [20] Ей приписывают популяризацию таких новых песен, как « Cherry Ripe », «Meet Me by Moonlight Alone» (написанная Джозефом Августином Уэйдом), [21] «I've been roaming» и т. д. Она также принимала участие в мировых премьерах, создав роль Феликса в комической опере Исаака Натана «Алькаид, или Секреты офиса » (Лондон, Маленький театр в Хеймаркете , 1824), и, прежде всего, роль Фатимы в «Oberon, или Клятва короля эльфов », «великой романтической и волшебной опере» Карла Марии фон Вебера , которая была поставлена ​​в Королевском театре Ковент-Гарден 12 апреля 1826 года. [22] [19]

Мадам Вестрис в роли Феликса в «Алькаиде» , цветная гравюра, Лондон, 1824 [23]

Несмотря на свой статус знаменитости и популярность, мадам Вестрис не получила полного общественного признания за свои роли в бриджах. Ее революционные действия как актрисы спровоцировали яростные нападки на ее характер со стороны ее более консервативных современников. Рискованные действия Вестрис на сцене были восприняты как показатель ее собственного отсутствия морали и социальной чистоты. Не обращая внимания на негативную реакцию общественности, мадам Вестрис добилась больших финансовых успехов с помощью своих ролей в бриджах и получила возможность занять влиятельную позицию в театральной индустрии. [ необходима цитата ]

Женщины не имели такого большого влияния на театральное производство , как мужчины, включая роли управления, владения и администрации. Хотя у женщин был опыт и квалификация из прошлых семейных предприятий, они часто не могли обеспечить достаточное финансирование для финансирования своих предприятий в капиталоемкой отрасли. Когда руководство Ковент-Гардена попыталось сократить актерскую зарплату в 1830 году, [24] однако Вестрис накопила состояние на выступлениях и смогла арендовать Олимпийский театр у Джона Скотта. [25] Там она начала представлять серию бурлесков и экстравагантностей — благодаря которым она прославила этот дом. Она поставила многочисленные работы современного драматурга Джеймса Планше, с которым у нее было успешное партнерство, в том числе он вносил идеи для постановок и костюмов. [4]

Второй брак и последующая карьера

Гравюра с изображением мадам Вестрис в образе Аполлона , английский, 1837–1840 гг.

Она вышла замуж во второй раз в 1838 году за британского актера и бывшего партнера Чарльза Джеймса Мэтьюза , как раз перед тем, как отправиться с ним на гастроли в Америку . Они сотрудничали в своих последующих управленческих начинаниях, включая управление театром Lyceum и театром в Ковент-Гардене .

Мадам Вестрис и Мэтьюз открыли свое управление Ковент-Гарденом с первой известной постановкой « Бесплодные усилия любви» с 1605 года; Вестрис играла Розалину. В 1840 году она поставила одну из первых относительно неразрезанных постановок « Сна в летнюю ночь» , в которой она играла Оберона . Это положило начало традиции женщин-Оберонов, которая просуществовала в британском театре семьдесят лет.

В 1841 году Вестрис поставил очень успешный викторианский фарс «London Assurance» Диона Бусико , возможно, впервые использовав « коробочный набор ». [26] С тех пор пьеса пользуется популярностью, и в последний раз была возобновлена ​​в Национальном театре в 2010 году.

Она также представила сопрано Аделаиду ​​Кембл театру в английских версиях Нормы Беллини и Елены да Фельтре Меркаданте (переименованной в Елену Уберти ). Дочь Джона Кембла , актера-менеджера и одного из владельцев театра, и племянница Сары Сиддонс , Аделаида имела сенсационную, но короткую карьеру, прежде чем уйти на пенсию в брак.

Люсия Элизабет Вестрис в сопровождении спаниелей, литография около  1831–1835 гг.

О времени ее руководства Ковент-Гарденом в заметке актера Джеймса Робертсона Андерсона [27], приведенной в автобиографии С. Дж. Мэтьюза, говорится следующее: [28]

Мадам была превосходным управляющим, а Шарль — любезным помощником. Распоряжения за кулисами были безупречны, гардеробные хороши, служители хорошо подобраны, кулисы свободны от всех незваных гостей, не позволено было ни посторонним, ни бездельникам на костылях и зубочистках флиртовать с балеринами, только очень немногим частным друзьям была предоставлена ​​привилегия посещать артистическую комнату, которая была обставлена ​​так же красиво, как гостиная любого дворянина, и эти друзья всегда появлялись в вечерних костюмах... В каждой части заведения соблюдались большая пристойность и благопристойность, большая гармония, общее удовлетворение царили в каждом отделении театра, и всеобщее сожаление было ощутимо, когда превосходные управляющие были вынуждены уйти в отставку.

Другой современный актер Джордж Ванденхофф в «Драматических воспоминаниях» также свидетельствует о том, что: «К чести Вестрис, она не только была скрупулезно осторожна, чтобы не оскорбить приличия словом или действием, но и прекрасно знала, как подавить любую попытку двусмысленности или сомнительного намека у других. Зеленая комната в Ковент-Гардене была самым приятным местом для отдыха, откуда изгонялись все слова и намеки, которые не терпели в гостиной». [29]

В конце 1840-х годов Вестрис стала все реже появляться на сцене из-за долгов, которые она и ее муж были должны, а также потому, что она начала воспитывать детей своей покойной сестры. [ требуется ссылка ] Ее последнее выступление (1854) было в пользу Мэтьюза, в адаптации « Радости по причине страха » мадам де Жирарден , названной «Солнечный свет сквозь облака» . Она умерла 8 августа 1856 года в своем доме в Фулхэме, Гроув Лодж. [30] [31]

Ее музыкальные достижения и образование были недостаточны, чтобы выделить ее в большой опере, а в высокой комедии она была лишь умеренно успешна. Но в таких пьесах, как Loan of a Lover , Paul Pry , Naval Engagements и т. д., она была «восхитительно лукавой и очаровательной». [31] Однако многие наблюдатели (и Чорли среди них) «так и не простили ей того, что она не стала величайшим английским оперным контральто своего времени»: [32]

Примерно в то же время мадам Вестрис в последний раз появилась на нашей итальянской сцене. Там, если бы она обладала музыкальным терпением и энергией, она могла бы стать ее королевой; потому что она обладала (наполовину итальянкой по рождению) одним из самых сочных низких голосов — найденным, со времен Лира , превосходным у женщин — большой личной красотой и почти безупречной фигурой, которую она умела украшать непревзойденным искусством — и не имела общепринятого сценического обращения. — Но менее трудная театральная карьера нравилась ей больше; и поэтому она тоже не могла — можно сказать, потому что не хотела — оставаться на итальянской сцене.

—  Генри Ф. Чорли, «Музыкальные воспоминания тридцати лет» , Лондон, Херст и Блэкетт, 1862 [33]

В эпоху, когда женщинам отказывали в автономии и воспитывали в убеждении, что они не могут управлять своей собственной жизнью и своими собственными деньгами, не говоря уже о том, чтобы вести бизнес, нанимающий сотни людей, включая как мужчин, так и женщин, Вестрис была бизнес-леди par excellence. Она управляла театрами; водила спектакли на гастроли с разношерстной командой актеров, актрис и всего вспомогательного персонала; и снова вышла замуж только после своего катастрофического раннего опыта с Вестрис, когда ее вынудили сделать это американские власти, чтобы позволить ей провести тур через их границы. [ сомнительнообсудить ] Люсия Элизабет Вестрис была выдающейся фигурой в истории британского театра и обычаев в девятнадцатом веке. [34]

Она похоронена на кладбище Кенсал Грин . [35]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Хьюсен, Роберт Х. (2002). «Вестрис, Люсия (1797–1856)». Женщины в мировой истории: биографическая энциклопедия .
  2. Брайан, Майкл (1886). Роберт Эдмунд Грейвс (ред.). Словарь художников и граверов, биографический и критический. Т. I: A–K). York St., Covent Garden, Лондон: George Bell and Sons. стр. 90.Оригинал из библиотеки Фогга, оцифрован 18 мая 2007 г.
  3. Pearce, стр. 27–28 и 29–31 (дата обращения: 10 июня 2011 г.)
  4. ^ ab Пол Дж. Бучковски, «Соратники Джеймса Планша», Персональный веб-сайт Бучковски, Мичиганский университет, по состоянию на 16 ноября 2010 г.
  5. ^ Стивен С. Фишер, «Янсен [Янсон, Янссон; Бартолоцци], Тереза», в словаре музыки и музыкантов Гроува , онлайн-издание, Oxford University Press, 2010.
  6. Оливер Странк, «Заметки об автографе Гайдна», Musical Quarterly 20, 1934: стр. 197
  7. Дороти де Валь, «Янсен, Тереза», в книге Дэвида Уина Джонса, Oxford Composer Companions: Гайдн, Оксфорд: Oxford University Press, 2009.
  8. ^ «Мемуары мадам Вестрис». The Era (воскресенье 17 августа 1856 г.): 9. 17 августа 1856 г.
  9. ^ "Мадам Вестрис". Лимерикская хроника, 6 декабря. 1826.
  10. ^ «ПАЛЕВМАТИКА НА МАДАМ ВЕСТРИС. Следующее заявление было сделано мадам Вестрис в опровержение…». The Paladium, 10 декабря. 1826.
  11. ^ аб Рауль Мелончелли, (на итальянском языке) Бартолоцци, Лючия Элизабет , в Dizionario Biografico degli Italiani , том 6, 1964 г. (доступно бесплатно онлайн на Treccani.it)
  12. ^ Тальма, Франсуа-Жозеф (1849). «Мемуары Ж.-Ф.-Тальмы» написаны для меня, et Recueillis et mis en ordre sur les papiers de sa famille от Александра Дюма (на французском языке). Том. II. Париж: Ипполит Суверен. стр. 237–239.На самом деле это была репетиция « Брута » Вольтера , а не «Горация » Корнеля .
  13. Маршалл, стр. 41.
  14. Марстон, II, стр. 148–149.
  15. Нью-Йорк, Macmillan, 1894, том 32, статья Мэтьюз, Люсия Элизабет или Элизабетта (доступна бесплатно в Интернете на Викиресурсе).
  16. ^ Например, например: Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Vestris, Lucia Elizabeth"  . Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.; авторитетная Энциклопедия делло spettacolo ; Оперный словарь Нью-Гроув ; и Dizionario Biografico degli Italiani .
  17. Эпплтон, стр. 11–12; Уильямс, стр. 34.
  18. ^ Браттон.
  19. ^ ab Grove , стр. 979
  20. Пирс, стр. 271.
  21. ^ "Greatest Hits 1820–60", Библиотека Конгресса, доступ 16 ноября 2010 г.
  22. ^ Казалья, Герардо (2005). «Люсия Элизабет». L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
  23. ^ См. веб-сайт V&A.
  24. ^ Бут, Майкл Р. (1996). «Эдвардианский театр: очерки о представлении и сцене». Cambridge University Press. ISBN 9780521453752. Получено 23 июля 2019 г. .
  25. Пирс, стр. 161–163.
  26. ^ Пол Дж. Бучковски, «Соратники Джеймса Планша», персональный сайт Бучковски, Мичиганский университет (дата обращения 16 ноября 2010 г.). Однако, согласно Britannica.com (статья: box set (theatre) ), событие следует отнести к 1832 году, когда мадам Вестрис поставила «Завоевательную игру» Уильяма Бейля Бернара в Олимпийском театре.
  27. ^ К тому времени Андерсон был единственным выжившим из блестящей труппы, в которой впервые была сыграна «London Assurance» (Генри Сакс Уиндем, Летопись театра Ковент-Гарден с 1732 по 1897 год , том 2, Лондон, Chatto & Windus, 1906, стр. 161)
  28. Мэтьюз, II, стр. 105–106.
  29. ^ Джордж Ванденхофф, Драматические воспоминания; или актеры и актрисы в Англии и Америке , Лондон, Томас У. Купер, 1860, стр. 47 (доступно бесплатно онлайн на openlibrary.org)
  30. «West London Observer», 16 августа 1856 г.
  31. ^ ab Chisholm 1911.
  32. ^ Гроув , стр. 980
  33. Том I, стр. 242 (доступно бесплатно онлайн на books.google)
  34. ^ Пирс, везде
  35. ^ Пути славы . Друзья кладбища Кенсал Грин. 1997. стр. 102.

Библиография

Дальнейшее чтение