stringtranslate.com

Магия в лунном свете

«Магия лунного света» — романтическая комедия 2014 года , сценарий и режиссёр Вуди Аллен . В фильме снимались Эйлин Аткинс , Колин Ферт , Марсия Гей Харден , Хэмиш Линклейтер , Эмма Стоун , Саймон Макберни и Джеки Уивер .происходит в 1920-е годы на Французской Ривьере . Фильм был выпущен в США 25 июля 2014 года компанией Sony Pictures Classics . «Магия в лунном свете» была встречена неоднозначно. Критики высоко оценили игру Ферта и Стоуна, но сочли сценарий фильма шаблонным.

Сюжет

В 1928 году иллюзионист Вэй Лин Су выступает перед толпой в Берлине со своим магическим номером мирового уровня. Су на самом деле британец по имени Стэнли, который в своих выступлениях маскируется. В гримерке его встречает старый друг и коллега-иллюзионист Говард Беркан. Ховард нанимает Стэнли сопровождать его на Французскую Ривьеру , где богатая американская семья Кэтледжс, по-видимому, была принята ясновидящей Софи; сын семьи Брайс влюблен в нее. Говард говорит, что ему не удалось раскрыть секреты трюков Софи, и он испытывает искушение поверить, что она действительно обладает сверхъестественными способностями. Он просит Стэнли, разоблачившего многих мистиков-шарлатанов, помочь ему доказать, что она мошенница.

Ховард и Стэнли едут на Французскую Ривьеру, но вскоре Стэнли удивляется способности Софи впадать в состояние фуги и, очевидно, выявлять очень личные подробности о нем и его семье. Стэнли становится свидетелем сеанса , на котором Софи общается с умершим главой семьи Кэтледж. Свеча всплывает из-за стола, и Говард хватает ее, чтобы попытаться понять, в чем тут хитрость, но с изумлением не находит никакой очевидной уловки.

Когда Стэнли и Софи навещают его тетю Ванессу в Провансе , Софи, по-видимому, может, держа в руках жемчуг тети Ванессы, каким-то образом рассказать тайные подробности великого романа Ванессы. Это наконец убеждает Стэнли в подлинности Софи. К нему приходит прозрение, когда он понимает, что его рационализм и цинизм на протяжении всей жизни были ошибочными. Попав под ливень, Стэнли и Софи укрываются в обсерватории, которую Стэнли посещал в детстве. После того, как дождь утихает, они открывают крышу и рассматривают звезды.

На вечеринке в стиле Гэтсби Стэнли и Софи танцуют. Позже той ночью, когда они идут вместе, Софи спрашивает его, испытывает ли он какие-либо чувства к ней «как к женщине». Стэнли опешил и признает, что не думал о ней таким образом. Она уходит расстроенная. На следующий день Стэнли проводит пресс-конференцию, чтобы сообщить миру, что он, посвятивший свою жизнь разоблачению мистиков-шарлатанов, наконец-то нашел того, кто настоящий. Конференция прерывается, когда он получает известие о том, что тетя Ванесса попала в автомобильную аварию.

Стэнли мчится в больницу и подумывает о том, чтобы обратиться к молитве за утешением; он начинает молиться о чуде, чтобы спасти свою тетю, но не может довести дело до конца, поскольку разумность, которая была всей его жизнью, возвращается. Он отвергает молитву, сверхъестественное и, как следствие, Софи и ее силы. Он решает еще раз доказать, что она мошенница.

Используя трюк, увиденный ранее в его сценическом выступлении, Стэнли, кажется, выходит из комнаты, но остается, чтобы подслушать, как Софи и Ховард обсуждают свой сговор, который был тщательно продуманной уловкой. Он обнаруживает, что Софи смогла так много узнать о нем и его тете, потому что она и Говард вместе обманули Стэнли. Софи действительно шарлатанка, и Говард это узнал. Вместо того, чтобы разоблачить ее и остановить уловку, он нанял Софи, чтобы та помогла ему победить Стэнли.

Стэнли сначала злится на Ховарда и Софи, но решает простить их. В разговоре с тетей Ванессой, оправившейся после автокатастрофы, Стэнли признается, что влюблен в Софи. Он находит ее и просит выйти за него замуж вместо Брайса. Софи ошарашена и отвергает его надменное и неловкое предложение. Вернувшись удрученным к тете Ванессе, Стэнли признается, что влюбился в Софи с первого взгляда. Затем он удивляется, когда Софи, пришедшая раньше него, сбивает дух. Он делает предложение, она с душевным стуком соглашается, и они целуются.

Бросать

Производство

В апреле 2013 года к актерскому составу фильма присоединились Колин Ферт и Эмма Стоун . [5] [6] [7] В июле к ним присоединились Джеки Уивер , Марсия Гей Харден и Хэмиш Линклейтер . [8] [9] Основные фотосъемки проходили в течение шести с половиной недель в июле и августе 2013 года на юге Франции . [10] Места съемок включали Оперу Ниццы (внешний вид берлинского театра, где Стэнли выступает в роли Вэй Линг Су), Studios Riviera в Ницце (интерьер и закулисье берлинского театра), бар отеля Negresco в Ницце ( берлинское кабаре), вилла Эйленрок  [ фр ] на Антибе (поместье Катледж и сцена бала), вилла Ла Ренардьер в Муан-Сарту (поместье Катледж), Шато дю Руэ в Ле Мюи (дом тети Ванессы), обсерватория Ниццы (где Стэнли и Софи укрываются от ливня), а также бар и ресторан в отеле Belles Rives  [ фр ] в Жуан-ле-Пен . [10] [11] [12] [13] [14] 15 октября 2013 года Аллен объявил, что фильм называется « Магия в лунном свете». [15]

Музыка

Саундтрек [16]

  1. « You Do Something to Me » Коула Портера в исполнении Лео Райсмана и его оркестра
  2. «Это все мошенничество» («Alles Schwindel») Миши Сполянски и Марцелла Шиффера в исполнении Уте Лемпер.
  3. « Моритат » из «Трехгрошовой оперы » Курта Вайля и Бертольта Брехта в исполнении Конала Фаукса.
  4. «Танцы со слезами на глазах» Джозефа А. Берка и Эла Дубина в исполнении Ната Шилкрета и его оркестра
  5. «Big Boy» Милтона Эйджера и Джека Йеллена в исполнении Бикса Байдербеке
  6. " Thou Swell " из оперы Ричарда Роджерса и Лоренца Харта " Янки из Коннектикута " в исполнении Бикса Бейдербеке.
  7. «Извините» Раймонда Клагеса в исполнении Bix Beiderbecke & His Gang
  8. « Арабский шейх » Гарри Б. Смита , Фрэнсиса Уиллера и Теда Снайдера в исполнении Сидни Де Пари и оркестра братьев Де Пари.
  9. « Китайский квартал, мой китайский квартал » Уильяма Джерома и Джин Шварц в исполнении Firehouse Five Plus Two.
  10. «Remember Me» Сонни Миллера в исполнении Эла Боулли
  11. « Чарльстон » Джеймса П. Джонсона и Р. К. Макферсона в исполнении Пола Уайтмена и его оркестра.
  12. « Сладкая Джорджия Браун » Бена Берни , Масео Пинкарда и Кеннета Кейси в исполнении The California Ramblers
  13. «Вы называете это безумием (но я называю это любовью)» Кона Конрада , Глэдис Дюбуа, Расса Коломбо и Пола Грегори в исполнении Смита Баллью и его оркестра Piping Rock.
  14. « На балу джаз-бэнда » Ларри Шилдса , Энтони С. Барбаро , Д. Джеймса ЛаРокка и Эдвина Б. Эдвардса в исполнении Bix Beiderbecke & His Gang
  15. « Все зависит от тебя » Рэя Хендерсона , Лью Брауна и Б.Г. ДеСильвы в исполнении Рут Эттинг.
  16. « Я пройду (пока ты есть) » Фреда Э. Алерта и Роя Терка в исполнении Конала Фаукса.

В фильме, но не в саундтреке, использованы: [17]

Выпускать

В октябре 2013 года было объявлено, что FilmNation Entertainment будет заниматься международными продажами фильма, [18] а Sony Pictures Classics приобрела права на распространение в Северной Америке в январе 2014 года. [19] Фильм открылся в кинотеатрах Нью-Йорка, Лос-Анджелеса, и Чикаго 25 июля 2014 г., [20] за которым последовал широкий прокат в США 15 августа. [21] Во Франции «Магия в лунном свете» была выпущена в кинотеатрах 22 октября 2014 г. компанией Mars Distribution . [22] [23]

Прием

Театральная касса

«Магия в лунном свете» собрала 10,5 миллионов долларов в США и Канаде и 40,5 миллионов долларов на других территориях, на общую сумму 51 миллион долларов по всему миру. [4]

Фильм открылся в 25 кинотеатрах США, собрав за первые выходные 412 095 долларов, в среднем 24 241 доллар на кинотеатр. За четвертый уик-энд он расширился до 964 кинотеатров и собрал 1,8 миллиона долларов, в среднем 1853 доллара на кинотеатр. [24]

Критический ответ

«Магия в лунном свете» получила неоднозначные отзывы критиков. На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 51% на основе 189 рецензий со средней оценкой 5,9 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «Магия в лунном свете» далека от провала, но она слишком слаба, чтобы конкурировать с лучшими работами Вуди Аллена». [25] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 54 из 100 на основе 40 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [26]

Рекс Рид , писавший для The New York Observer , дал фильму в основном положительную рецензию, назвав его «мастерским ходом волшебства» и высоко оценив игру Колина Ферта. [27] Джордану Хоффману из MTV News также понравился фильм, заявив: «Эта картина не такая эффектная и очевидная, как один из его (многих) шедевров, но она довольно хороша и заслуживает вашего времени и уважения». [28] В журнале «Житель Нью-Йорка » Дэвид Денби согласился, что Колин Ферт «доводит [фильм] до конца». [29] В The Wall Street Journal Джо Моргенштерн похвалил Эмму Стоун и заключил: «Думайте об этом как о 97-минутном сеансе, который затягивает вас, кружит, опровергает ваши предположения, поднимает в воздух ваше настроение и вызывает у вас головокружение от восторга». . [30]

Однако в «Ярмарке тщеславия» Ричард Лоусон раскритиковал игру Стоун, утверждая, что «ее исполнение реплик слишком современно, чтобы по-настоящему убедительно работать в тот период, и, как и у многих других, тем не менее, талантливых актеров, у нее проблемы с неестественной формальной интонацией Аллена». Он добавил, что разница в возрасте между Стоуном и Фертом (28 лет) была «немного огромной» и «неприятной». [31] Алану Шерштулю из The Village Voice фильм не понравился, он раскритиковал его сходство с предыдущими работами Аллена и посчитал, что сценарий не вдохновлен. [32] Крис Нашавати из Entertainment Weekly поставил фильму оценку «B-» (от A+ до F), отметив, что он был забавным и «приятным», но при этом легко забывающимся. [33] Эндрю О'Хехир из Salon посчитал, что персонажи недостаточно прорисованы из-за плохого написания. [34] А.О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» писал: «У мистера Аллена на протяжении многих лет были взлеты и падения. Однако редко ему удавалось показывать на экране историю, в которой проявлялось бы так мало энергии, так мало любопытства к собственным идеям». и ситуации». [35]

В 2016 году кинокритики Робби Коллин и Тим Роби из Daily Telegraph назвали «Магию в лунном свете» одним из худших фильмов Аллена. [36]

Рекомендации

  1. ^ «Магия лунного света (12А)». Британский совет классификации фильмов . 16 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  2. ^ ab «Магия лунного света (2014)». Люмьер . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  3. ↑ Терлоу-Вуд, Доминик (22 сентября 2014 г.). «Магия лунного света для демонстрации Ривьеры». «Ривьера Таймс» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  4. ^ ab «Магия лунного света (2014)». Касса Моджо . Проверено 12 ноября 2023 г.
  5. ↑ Тобин, Кристиан (30 апреля 2013 г.). «Колин Ферт ведет переговоры о том, чтобы присоединиться к Эмме Стоун в новом фильме Вуди Аллена» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  6. ↑ Родригес, Каин (24 апреля 2013 г.). «Эмма Стоун сыграет главную роль в следующем фильме Вуди Аллена». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  7. ^ Флеминг, Майк младший (23 апреля 2013 г.). «Эмма Стоун ведет переговоры о следующем фильме Вуди Аллена» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  8. ↑ Ханна, Бет (2 июля 2013 г.). «Последний фильм Вуди Аллена добавляет Джеки Уивер, Марсию Гей Харден, Хэмиша Линклейтера и других». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  9. ↑ Рейнор, Мэдлин (2 июля 2013 г.). «Марша Гей Харден и Джеки Уивер присоединяются к Эмме Стоун и Колину Ферту в последнем фильме Вуди Аллена» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  10. ↑ Ab Reumont, Франсуа (3 ноября 2014 г.). «Кинематографист Дариус Хонджи, AFC, ASC, рассказывает о своей работе над фильмом Вуди Аллена «Магия лунного света». АФК . Проверено 25 ноября 2023 г.
  11. ^ "Магия в лунном свете Пресс-кит" (PDF) . Классика Sony Pictures . стр. 11–12 . Проверено 25 ноября 2023 г.
  12. ↑ Уитлок, Кэти (31 декабря 2013 г.). «Мир волшебства Вуди Аллена в лунном свете». Архитектурный дайджест . Проверено 25 ноября 2023 г.
  13. ^ О'Коннор, Джоан (12 сентября 2014 г.). «На натуре: Магия лунного света». Файнэншл Таймс . Проверено 25 ноября 2023 г.
  14. ^ «Места съемок «Магии в лунном свете» - Ницца, Ментон, Антиб, Франция» . Страницы Вуди Аллена . 11 декабря 2016 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  15. ↑ Доктерман, Элиана (15 октября 2013 г.). «Следующая звезда Вуди Аллена: Эмма Стоун». Время . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  16. ^ "Выпущен саундтрек к 'Магии в лунном свете'" . Фильм Музыкальный репортер . 20 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г.
  17. ^ «Магия лунного света». Музыка производства Манхэттена. 18 июля 2014. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  18. ↑ Кей, Джереми (17 октября 2013 г.). «FilmNation продаст «Магию лунного света» Вуди Аллена» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 12 ноября 2023 г.
  19. ↑ Саперштейн, Пэт (9 января 2014 г.). «Классика Sony Pictures повторяет «Магию лунного света» Вуди Аллена». Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г.
  20. ↑ Дэвис, Эдвард (16 июля 2014 г.). «Смотреть: 6 новых отрывков из фильма Вуди Аллена «Магия в лунном свете» с Эммой Стоун и Колином Фертом» . ИндиВайр . Проверено 12 ноября 2023 г.
  21. ^ «График выпуска внутри страны - август 2014 г.» . Касса Моджо . Проверено 12 ноября 2023 г.
  22. ↑ Мауфрас, морской пехотинец (30 июня 2014 г.). «Магия лунного света: Колин Ферт и Эмма Стоун в пленарном романе». «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 12 ноября 2023 г.
  23. ^ «Магия лунного света (2014) – Французские выходные». Касса Моджо . Проверено 12 ноября 2023 г.
  24. ^ «Магия лунного света (2014) – Внутренние выходные». Касса Моджо . Проверено 12 ноября 2023 г.
  25. ^ «Магия лунного света». Гнилые помидоры . Проверено 21 мая 2019 г.
  26. ^ «Магия лунного света». Метакритик . Проверено 23 июля 2014 г.
  27. ↑ Рид, Рекс (23 июля 2014 г.). «Эта старая черная магия: 44-й фильм Вуди Аллена — один из его лучших». Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 23 июля 2014 г.
  28. ↑ Хоффман, Джордан (18 июля 2014 г.). «Рецензия: «Магия лунного света»». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  29. ↑ Денби, Дэвид (28 июля 2014 г.). «Под чарами». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  30. ↑ Моргенштерн, Джо (24 июля 2014 г.). «Игривое и чарующее «волшебство» Вуди Аллена» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 14 марта 2017 г.
  31. ↑ Лоусон, Ричард (22 июля 2014 г.). «Романтика в волшебстве при лунном свете отвлекает от комедии». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  32. ↑ Шерстуль, Алан (16 июля 2014 г.). «Уже прошел год?». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
  33. ^ Нашавати, Крис. «Магия лунного света (2014)». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
  34. ^ О'Хехир, Эндрю (24 июля 2014 г.). «Магия лунного света»: пора перестать оправдываться за Вуди Аллена». Салон.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  35. ↑ Скотт, АО (24 июля 2014 г.). «Метафизическая ловкость сердца» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  36. ^ Коллин, Робби ; Роби, Тим (12 октября 2016 г.). «Все 47 фильмов Вуди Аллена – от худшего к лучшему» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2017 г.

Внешние ссылки