stringtranslate.com

Майк Эспозито (комиксы)

Майкл « Майк » Эспозито (14 июля 1927 г. — 24 октября 2010 г.), [2] который иногда использовал псевдонимы Микки Демео , Микки Ди , Майкл Ди и Джо Гаудиозо , был американским художником комиксов , чья работа для DC Comics , Marvel Comics и других охватывала период с 1950-х по 2000-е годы. Как художник комиксов , он работал вместе со своим другом детства Россом Эндрю , над такими крупными произведениями, как «Удивительный Человек-паук» и «Чудо-женщина» . Рисунок Эндрю-Эспозито Чудо-женщины появляется на почтовой марке США 2006 года.

В 2007 году Эспозито был включен в Зал славы комиксов Уилла Айснера .

Биография

Ранняя жизнь и карьера

Майк Эспозито родился в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк , [2] в семье музыканта, который в 1928 году возглавлял группу Ralph Perry and His Orchestra, [3] а позже был бакалейщиком. [4] Эспозито окончил Высшую школу музыки и искусств , затем в Гарлеме , где одним из его одноклассников и друзей был будущий художник комиксов Росс Эндрю , [5] с которым он сотрудничал над анимацией в формате флипбука. [6] Одним из ранних художественных влияний был Терри и Пираты Милта Каниффа , [ 5] а другим был художник криминальных комиксов Lev Gleason Publications Джордж Таска , о котором он сказал:

По какой-то причине меня в детстве привлекали именно эти вещи больше, чем супергерои... и мне нравится, как он рисовал этих персонажей. Они были словно карикатура на настоящих гангстеров. ... Мне нравились его лица — их зубы и то, как они одевались, их одежда. Когда я был молодым парнем, 14 лет, я пытался рисовать, как он. ... Я всегда хотел подражать его образу. Частично это было связано с тем, что он не перерабатывал [свои рисунки]. Они были простыми, фоны и так далее. Персонаж был всем. Выражения лиц. ... [7]

Первоначально Эспозито мечтал стать аниматором в Disney . Это закончилось, когда его отец не захотел, чтобы он уезжал из Нью-Йорка на Западное побережье. [5] Призванный в армию США 15 сентября 1945 года, [4] до окончания средней школы, [8] он служил в лагере Дикс и лагере Краудер , пока не обнаружилось, что он умеет рисовать; затем Эспозито был отправлен в Германию , где он делал плакаты по профилактике венерических заболеваний , включая известные «Если у тебя капает, ты не судоходен» и «ВЗ или не ВЗ, вот в чем вопрос». [4] Он был уволен из армии «примерно в 47-м». [4] В том же году он и Эндрю оба поступили в Школу карикатуристов и иллюстраторов Берна Хогарта , [ 9] позже переименованную в Школу визуальных искусств . Первая опубликованная работа Эспозито в области комиксов была опубликована для Fox Feature Syndicate Виктора Фокса , где он работал как художник-карандаш , художник-контурщик и иногда художник-оформитель . [6]

Эндрю помогал Хогарту в газетном комиксе о Тарзане с 1948 года, пока, как вспоминает Эспозито, «стрип не умер где-то в 1950-51 годах. Затем Росс пришел ко мне, когда я начал публиковаться, и мы более или менее объединились». Другой источник сообщает, что художник-карандаш Эндрю впервые объединился с контуровщиком Эспозито в 1949 году [10] для издательства Fiction House , но это не подтверждено в базе данных Grand Comics . Первое подтвержденное сотрудничество команды было в шестистраничном «Wylie's Wild Horses» в Hillman Periodicals ' Western Fighters vol. 2, #12 (ноябрь 1950 года), что ознаменовало начало четырехдесятилетнего сотрудничества. [11]

В 1949 году [12] Эспозито работал в штате Lev Gleason. «Я был там некоторое время, а затем начал присматриваться. Сначала пошел в школу, естественно, а затем перешел в Timely Comics [будущий Marvel Comics , который переходил в свою итерацию 1950-х годов, Atlas Comics ] ... Стэн Ли взял у меня интервью и сказал: «Хорошо, ты можешь начать здесь как рисовальщик». Так что моей работой было рисовать столько-то страниц в неделю за свою зарплату». [12] Его первая подтвержденная работа там была в качестве рисовальщика и контуровщика истории военных комиксов «Heat of Battle» в Men's Adventures #6 (февраль 1951 г.), [13] хотя он сделал много некредитованной работы в промежутке, включая его первую профессиональную работу по рисованию. Он вспоминал,

Я не занимался обводкой, пока не попал в Timely Comics и не встретил там девушку, которая отвечала за отдел обводки. Я был в баре в Эмпайр-стейт-билдинг с Майком Сековски и сказал ей: «Ого, я бы хотел немного обводки»... Я тогда не знал, но она отвечала за всю обводку, поэтому она дала мне несколько страниц рассказа Эда Виниарски . Он делал все подростковые вещи, такие как «Милли-модель» . Я взял один домой и сделал это. Я получал 15 или 17 долларов за страницу, и это было довольно хорошо для обводки. Карандаши получали всего на 2–3 доллара за страницу больше, и в то время работы было гораздо больше, чем карандашом. Стэн Ли узнал об этом. Он позвонил мне и сказал: «Кто дал тебе эту штуку? Ты рисующий, ты делаешь по странице в день, и если ты хочешь заниматься внештатным карандашным рисунком дома по выходным, то можешь взять карандашный рассказ домой». Я сказал: «Ну, нет. Я просто хотел попробовать»; сама идея рисовать чернилами была чем-то новым. Он сказал: «Ну, это чертовски хорошая работа»... Может, она и не была такой уж хорошей, но он заставил меня чувствовать себя комфортно с тем, что я делал. В итоге я захотел больше рисовать чернилами, но у меня так и не появилось возможности. Я оставался там довольно долго и работал над журналом Льва Глисона « Преступление и наказание» . [14]

После непродолжительного ухода из Atlas Comics он и Эндрю стали давними соавторами и работали вместе над различными проектами на протяжении четырех десятилетий.

Wonder Woman #98 (май 1958 г.). Обложка от Росса Эндрю и Эспозито, знаменующая начало их десятилетней работы над персонажем, определяющая ее облик в Серебряном веке комиксов .

Они быстро основали свою собственную компанию по производству комиксов, название которой по-разному трактуется как MR Publications [ 15] по первой букве их имен; Mr. Publications [ 2] по названию единственной серии компании, причудливого приключенческого комикса Mister Universe , который вышел в пяти выпусках (июль 1951 - апрель 1952); [16] или гибрид MR. Publications [ 16] В 1953 году они также стали соучредителями Mikeross Publications, которая до 1954 года выпустила по одному выпуску 3D -комиксов о любви 3-D Love и 3-D Romance , два выпуска романтического комикса Heart and Soul и три выпуска сатирического юмористического комикса Get Lost [17 ]

К этому времени, после совместной работы над ранними комиксами Mister Mystery от Key Publications в 1951 году и The Unseen и Джо Янк (последний указан как «Mikeross») от Standard Comics , эти двое начали долгую карьеру в качестве одних из главных художников военных историй DC Comics , наряду с такими, как Джо Куберт , Расс Хит и Джерри Гранденетти , начав с истории каждый в All-American Men of War #6, Our Army at War #14 и Star Spangled War Stories #13 (все в сентябре 1953 года). [13] Для этих названий, а также для GI Combat и Our Fighting Forces , Эндрю и Эспозито нарисовали сотни историй о сражениях под руководством редактора и постоянного автора Роберта Канигера .

С 1957 по 1959 год Эндрю и Эспозито делили студию с другими художниками комиксов Джеком Абелем , Артом Педди и Берни Сакслейтом [18] , обычно упоминаемым как Берни Сакс. С Канигером команда Эндрю-Эспозито представила не обладающих сверхспособностями авантюристов Отряд Самоубийц в The Brave and the Bold #25 (сентябрь 1959). Дуэт также нарисовал ранние выпуски Rip Hunter, Time Master в 1961 году . [13]

Серебряный век

После того, как в 1956 году DC Comics открыли период, который фанаты и историки называют Серебряным веком комиксов , переосмыслив для современной аудитории таких супергероев Золотого века , как Флэш и Зеленый Фонарь , Эндрю и Эспозито начали долгую работу над DC's Wonder Woman . Они взяли название для долгоиграющей супергероини из выпусков № 98–171 (май 1958 — август 1967), «определив ее облик в [этот] период бума». [2] Кроме того, вместе с писателем и редактором Робертом Канигером они совместно создали роботов -супергероев Metal Men в Showcase #37 (апрель 1962 г.), а затем нарисовали первые 29 выпусков беззаботной серии Metal Men с 1963 по 1968 г. Эспозито считал серию «лучшей идеей, придуманной [Канигером]», отметив, что «Боб оставил дизайн персонажей Россу и мне, под его руководством, конечно». [19]

Оригинальное оформление, The Amazing Spider-Man #51 (август 1967 г.), стр. 16. Ранний пример работы команды Джона Ромиты-старшего и Майка Эспозито, которая работала карандашом и тушью и определила облик главного персонажа Marvel после Дитко .

Эспозито постепенно начал работать фрилансером для Marvel Comics , начав с неуказанной обложки гиганта индустрии Джека Кирби для Fantastic Four Annual #3 (1965). [20] Для своей татуировки Боба Пауэлла в эпизоде ​​« Человек-факел и Существо » в Strange Tales #132 и для татуировки Дона Хека « Железный человек » в Tales of Suspense #65 (оба в мае 1965 года) он взял псевдоним Микки Демео (иногда его называли Микки Ди или Майкл Ди ), чтобы скрыть свою работу для Marvel от своего основного работодателя, DC. [21] [22] Он также иногда работал под псевдонимом Джо Гаудиосо по той же причине. [22] [23] Псевдоним Микки Демео, как он объяснил, «был именем, которое я носил в 1950-х годах, когда писал истории ужасов [комиксы] » — в то время это считалось неприличным — «и я не хотел, чтобы некоторые ребята в бизнесе знали, кто я такой. Микки Демео было именем моего родственника из Бостона». [12]

Когда Джон Ромита-старший сменил художника-создательника Стива Дитко в комиксе The Amazing Spider-Man , начиная с выпуска № 39 (август 1966 г.), Эспозито, изначально как Демео, был первым художником, который рисовал на том, что станет флагманской серией Marvel. После трех выпусков Ромита рисовал сам себя в течение следующих полудюжины, прежде чем Эспозито вернулся — не указанный в титрах для выпуска № 49 (июнь 1967 г.), [24] затем как Микки Демео, пока, наконец, не взял кредит под своим собственным именем в выпуске № 56 (январь 1968 г.). За исключением одного выпуска (№ 65), раскрашенного его преемником Джимом Муни , команда Ромиты-Эспозито продолжила работу до выпуска № 66 (ноябрь 1968 г.), [13] установив новый облик Человека-паука. Эспозито продолжал время от времени использовать псевдоним «Демео», в том числе в дебютной истории « Стражи Галактики » в Marvel Super-Heroes #18 (январь 1969) и в The Amazing Spider-Man #83 (апрель 1970), что стало его последним зарегистрированным использованием этого псевдонима.

В этот же период для DC команда Эндрю-Эспозито перешла от Чудо-женщины к Флэшу , рисуя приключения супергероя-суперспидстера с выпусков № 175–194 (декабрь 1967 г. — февраль 1970 г.). Всё это время Эспозито регулярно рисовал таких художников, как Ирв Новик и Курт Свон , в семействе комиксов о Супермене , включая Superman's Girl Friend, Lois Lane , Superboy и Superman , а также многочисленные команды Супермена и Бэтмена , нарисованные Эндрю в World's Finest Comics . Трио Канигер-Эндру-Эспозито представило версию Серебряного века супергероини с раздвоением личности « Роза и Торн » в Superman's Girl Friend, Lois Lane #105 (октябрь 1970 г.). [13] Для издательства черно-белых комиксов-журналов Skywald в 1971 году Эндрю и Эспозито написали множество историй по всей линии, включая ужастики Nightmare и Psycho и вестерны Wild Western Action , The Bravados и Butch Cassidy . Вместе с писателем Гэри Фридрихом они создали супергероя-мотоциклиста Hell-Rider . [25]

Эндрю и Эспозито основали издательскую компанию Klevart Enterprises в 1970 году, [26] которая два года спустя опубликовала два выпуска юмористического журнала с обложкой под названием Up Your Nose (and Out Your Ear) . [27] Название, по словам Эспозито, произошло от выражения, используемого ведущим ночного ток-шоу Джонни Карсоном : «Пусть райская птица залетит вам в нос и вылетит из вашего уха». [5] Третий выпуск был написан, но так и не был напечатан из-за финансовых проблем. [28] После закрытия журнала Эспозито, который часто приходил в офис Marvel, чтобы выполнять внештатную работу для компании, устроился туда на работу в штат «примерно на полтора года», объяснив:

Я обанкротился с Россом [Эндрю], издателем Up Your Nose (and Our Your Ear) , и поэтому [помощник редактора Marvel] Рой Томас сказал: «Хотите работать в штате?» Там платили 75 долларов в неделю, но вы получали весь фриланс. Одно время я получал 1200 долларов в неделю из-за всего фриланса. Вот тогда я и ушел из штата. У меня было больше фриланса, чем я мог вынести, приходя в офис каждый день. Поэтому я вернулся к полному фрилансу. В тот момент я был как машина, выпускающая их». [29]

Человек-Паук

Команда Эндрю -Эспозито впервые нарисовала флагманского персонажа Marvel Comics Человека-паука в премьере (март 1972 г.) первого спин-оффа комикса этого супергероя, Marvel Team-Up , почти в каждом выпуске которого Человек-паук был в паре с другим героем. Хотя Эндрю не остался в серии, Эспозито продолжил рисовать несколько выпусков, часто тех, которые были нарисованы Джилом Кейном . [30] В конечном итоге Эндрю и Эспозито взяли на себя флагманское название The Amazing Spider-Man . Эспозито нарисовал большую часть почти четырехлетнего выпуска, охватывающего выпуски № 147–150, 152–171, 177, 179–182, 185–186, 188 и 191 (август 1975 г. — апрель 1979 г.), все нарисованные Эндрю, за исключением трех выпусков, нарисованных Салом Бушемой , и двух — Кейтом Поллардом . [31] Эспозито нарисовал сюжетные истории в The Amazing Spider-Man Annual #4-5 (1967–1968) карандашами Ларри Либера , причем последний выпуск представлял родителей Питера Паркера ; Annual #10 (ноябрь 1976) карандашами Джила Кейна ; и Annual #22 Марка Бэгли . Эспозито также нарисовал несколько выпусков The Spectacular Spider-Man ; детский комикс Spidey Super Stories ; и множество разной продукции о Человеке-пауке, такой как Spider-Man Giveaway: AIM Toothpaste Exclusive Collectors' Edition (1980) и Spider-Man Giveaway: National Committee for Prevention of Child Abuse #1 (1984). [13] [32]

На протяжении 1970-х и 1980-х годов Эспозито рисовал практически все основные рисунки Marvel, практически для всех основных названий Marvel, от Мстителей до Людей Икс . [13] Однако к середине 1980-х годов его работа над Marvel сошла на нет. Среди его последних работ о Человеке-пауке он был соавтором рассказа «Moving Up», нарисованного Алексом Савиуком , в Web of Spider-Man #38 (май 1988 г.); рисовальщиком обложки следующего выпуска; и рисовальщиком 11-страничного частичного пересказа происхождения «My Science Project», нарисованного Бэгли, в The Amazing Spider-Man Annual #23 (1989 г.). Его последняя история о Человеке-пауке была также его последней с Эндрю, который умер в 1993 году: графический роман Spider-Man: Fear Itself (февраль 1992 г.). Последним произведением Эспозито в комиксах Marvel стала 11-страничная история Darkhold «Skin», нарисованная Дэном Лоулисом и вышедшая в серии комиксов ужасов Midnight Sons Unlimited #2 (июль 1993 г.) [13] .

Дальнейшая жизнь и карьера

Однако к этому времени Эспозито уже прочно обосновался в Archie Comics , рисуя сотни историй с юмором для подростков, в которых снимались Арчи Эндрюс , Бетти Купер и другие старшеклассники Ривердейла, США, в основном, над карандашами бывшего давнего художника Marvel Стэна Голдберга . В 1992 году он воссоединился с писателем Джерри Конвеем и художником Россом Эндрю для истории в Web of Spider-Man Annual #6. Также в 1992 году был опубликован графический роман Spider-Man: Fear Itself, нарисованный Эндрю, нарисованный Эспозито, придуманный Конвеем и написанный Стэном Ли. Последняя опубликованная совместная работа Эндрю и Эспозито была для Archie Comics' Zen, Intergalactic Ninja в 1992 году. До смерти Эндрю в 1993 году Эспозито работал с Эндрю над новым проектом под названием The Strobe Warrior для другой независимой компании, основанной Эспозито и его помощником Н. Блейком Силзом. Проект развалился после смерти Эндрю, но был возрожден спустя годы в песне группы под названием Fling Lois. [33] и еще раз в графическом романе, выпущенном в 2020 году под названием «The Saga of Evil Monkey Man» Н. Блейком Силзом. [34] Последней работой Эспозито для Archie было написание четырех историй Голдберга в Betty #56 (декабрь 1997 года). [13] Эспозито, обсуждая этот поздний период, сказал: «Я начал работать над карандашами Стэна и делал это в течение нескольких лет. Но с возрастом темп, с которым вы работаете, становится напряженным. После смерти Росса в 1993 году я решил прекратить работу на издательства и сменить направление», обратившись к заказным воссозданиям его старых комиксов. [35]

Личная жизнь

Первая жена Эспозито, Мэри, умерла, когда ему было за 40. Позже он женился на своей второй жене, Ирен, [2] , которая умерла 12 января 2020 года. [36] У Эспозито было двое детей: Марк, который умер раньше него, и Мишель. [2] Внук Эспозито, Тайлер Эспозито, [37] создал онлайн-документальный фильм «Моя ретро-жизнь: документальный фильм геймера» , в который вошли домашние видеозаписи Майка Эспозито. [38] Эспозито жил в Лейк-Гроув, штат Нью-Йорк , на Лонг-Айленде , в последние годы своей жизни и умер 24 октября 2010 года в возрасте 83 лет. [2]

Награды

Эспозито был включён в Зал славы комиксов Уилла Эйснера в 2007 году. В 2021 году он был удостоен премии Inkwell Awards Joe Sinnott Hall of Fame Award. [39] [40]

Наследие

Рисунок Эндрю-Эспозито с изображением Чудо-женщины можно увидеть на одной из 10 марок с персонажами, выпущенных Почтовой службой США в серии памятных марок 2006 года «DC Comics Super Heroes». [41]

Ссылки

  1. ^ «Индекс смертности по социальному обеспечению США», индекс, FamilySearch (дата обращения: 25 февраля 2013 г.), Майкл Эспозито, 24 октября 2010 г.; со ссылкой на Администрацию социального обеспечения США, базу данных Death Master File (Александрия, Вирджиния: Национальная техническая информационная служба, в настоящее время).
  2. ^ abcdefg Ловес, Фрэнк (25 октября 2010 г.). «Художник комиксов из Лонг-Айленда Майк Эспозито умер в возрасте 83 лет». Newsday . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 25 октября 2010 г.(Требуется подписка) Печатная версия: «Майк Эспозито, художник комиксов», стр. A30
  3. ^ Эспозито, Майк; Бест, Дэн (2006). «One: Who We Are > Часть 1: Mike Esposito Starts Out». Andru & Esposito: Partners For Life . Hermes Press. стр. 13. ISBN 978-1932563849.
  4. ^ abcd Эспозито, Бест, стр. 14
  5. ^ abcd Эспозито, Майк, в Stroud, Bryan D. (2008). "Интервью с Майком Эспозито (часть 1)". The Silver Age Sage. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 г. Получено 13 февраля 2009 г. Я учился в Высшей школе музыки и искусств ... в ГарлемеДополнительно, 16 июня 2012 г.
  6. ^ ab "Биография: Юность". Mighty Mike Esposito (официальный сайт). Архивировано из оригинала 22 марта 2008 года.
  7. ^ Эспозито, Майк, в Cassell, Dewey, с Аароном Султаном и Майком Гартландом (2005). Искусство Джорджа Таски . Роли, Северная Каролина : TwoMorrows Publishing . стр. 64. ISBN 978-1-893905-40-5.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Эспозито, Бест, стр. 16
  9. Эспозито, Бест, стр. 22.
  10. ^ Седлмейер, Кори (ред.). Marvel Masterworks: The Incredible Hulk Volume 2. Marvel Entertainment . стр. 245.
  11. Росс Эндрю в базе данных Grand Comics
  12. ^ abc Эспозито в Cassell, et al., стр. 65
  13. ^ abcdefghi Майк Эспозито. База данных Grand Comics . Получено 24 февраля 2012 г.
  14. Эспозито в Best, Daniel. «Майк Эспозито». Adelaide Comics. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  15. ^ Эспозито, Бест, «Три: Некоторые трудные уроки бизнеса > Часть 1: MR Publications: Нас «обманывают»», стр. 39.
  16. ^ ab Mister Universe; Бренды издательства: MR. Publications; Издатели с индексами: Media Publications, Inc. в базе данных Grand Comics
  17. Mikeross Publications в базе данных Grand Comics. Получено 25 октября 2010 г.
  18. Бейлс, Джерри ; Уэр, Хеймс. «Эспозито, Майк». Архивировано из оригинала 11 мая 2007 г. Получено 16 июня 2012 г.
  19. Официальный сайт Эспозито, ""Биография: Возвращение в DC Comics"". Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Получено 16 июня 2012 года ..
  20. Fantastic Four Annual #3 в базе данных Grand Comics
  21. ^ Ро, Ронин. Рассказы, которые поражают: Джек Кирби, Стэн Ли и американская революция комиксов , стр. 92 (Bloomsbury, 2004)
  22. ^ ab Evanier, Mark (14 апреля 2008 г.). «Почему некоторые художники, работавшие в Marvel в шестидесятых, использовали фальшивые имена?». POV Online (колонка). Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 г. . Получено 28 июля 2008 г. .
  23. Некоторые примеры его редких упоминаний под именем «Джо Годиозо», согласно базе данных Grand Comics, — Sub-Mariner № 14, 16–18, 23–31 (июнь, август–октябрь 1969 г., март–ноябрь 1970 г.), а также Iron Man № 20–21 и № 23 (декабрь 1969 г. — январь 1970 г., март 1970 г.) — последний даже несмотря на то, что в Iron Man № 22 он был указан как Эспозито.
  24. The Amazing Spider-Man #49 (июнь 1967) в базе данных Grand Comics
  25. ^ Арндт, Ричард Дж. (2 декабря 2010 г.). «Полный контрольный список Skywald». EnjolrasWorld.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г.Дополнительно, 15 июня 2010 г.
  26. ^ Майк Эспозито в Lambiek Comiclopedia
  27. ^ В нос и из уха в базе данных Grand Comics
  28. Официальный сайт Эспозито, ""Биография: Up Your Nose"". Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Получено 16 июня 2012 года ..
  29. ^ Касселл и др., стр. 66
  30. Marvel Team-Up (I) (1972–1985) в The Unofficial Handbook of Marvel Comics Creators
  31. The Amazing Spider-Man (I) (1963-1998) в неофициальном справочнике создателей комиксов Marvel
  32. Эспозито, Майкл в неофициальном справочнике создателей комиксов Marvel
  33. "The Strobe Warrior". iTunes . 21 января 2014 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г.
  34. ^ "Главная". evilmonkeyman.com .
  35. Официальный сайт Эспозито, ""Биография: Archie Comics"". Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Получено 16 июня 2012 года ..
  36. ^ "Ирен А. Эспозито". Некролог в США. 15 января 2020 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  37. ^ Эспозито, Тайлер [@myretrolifeshow] (7 декабря 2019 г.). «Ух ты! Да, похоже, мой дедушка Майк Эспозито был одним из художников на этих фотографиях» ( Твит ). Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г. – через Twitter .
  38. ^ "My Retro Life: A Gamer's Documentary". Apple TV . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  39. ^ Первые новости комиксов - РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ INKWELL AWARDS 2021
  40. ^ Победители 2021 года — официальный сайт премии Inkwell Awards
  41. ^ "Программа памятных марок 2006 года". Пресс-релиз Почтовой службы США "Выпуск новостей о марках № 05-054". 30 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 г. Получено 25 октября 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки