stringtranslate.com

Майк Чанг

Майкл Роберт Чанг-младший — вымышленный персонаж из музыкального комедийно-драматического сериала Fox Glee . Персонажа играет актер и танцор Гарри Шам-младший , и он появился в Glee с четвертого эпизода первого сезона, « Preggers », впервые показанного 23 сентября 2009 года. Glee следует за испытаниями хорового клуба New Directions в вымышленной средней школе Уильяма МакКинли в городе Лима, штат Огайо , членом которого является Майк. Он представлен как футболист, который присоединяется к клубу вместе с несколькими своими товарищами по команде, и быстро показывает себя отличным танцором, будучи лучшим в группе вместе с Бриттани Пирс . Его персонаж медленно развивается на протяжении всего сериала, объединяя его с Тиной Коэн-Чанг во втором сезоне . Он был повышен до основного состава в третьем сезоне с заметной сюжетной линией в его выпускном году. Он возвращается к повторяющемуся составу в пятом сезоне и последнем сезоне .

Сюжетные линии

Майк впервые появляется в эпизоде ​​« Preggers » в качестве члена футбольной команды McKinley High. Он танцует под песню « Single Ladies (Put a Ring on It) » Бейонсе с Куртом Хаммелом ( Крис Колфер ) и его товарищами по футболу, а затем решает присоединиться к хоровому клубу New Directions со своими друзьями и товарищами по команде Мэттом ( Дижон Тэлтон ) и Паком ( Марк Саллинг ). [1] Майк очень талантливый танцор, способный исполнять сложные танцевальные шаги в стиле поп-н-лок, и его показывают поющим на бэк-вокале и исполняющим короткие танцевальные соло в музыкальных номерах хорового клуба. [2] В заключительном эпизоде ​​первого сезона Майк говорит, что до «Новых направлений» «я боялся танцевать за пределами своей комнаты». [3] Летом Майк и Тина оба работают консультантами по искусству в «Азиатском лагере», где они целуются и начинают встречаться. [4] Он получает свое первое вокальное соло в эпизоде ​​« Дуэты », когда исполняет «Sing!» из A Chorus Line с Тиной, и выбран для исполнения танцевального номера с Бриттани ( Хизер Моррис ) на отборочных. [5] [6] Их постоянные репетиции беспокоят Тину, которая ошибочно боится, что теряет Майка из-за Бриттани; позже она извиняется перед ним за свои сомнения. [6] Он исполняет первый сольный танцевальный номер шоу в " A Night of Neglect ". [7]

Летом Тина и Майк впервые занимаются сексом, и Тина впоследствии считает их встречу прекрасной, как и с парнем, которого она любила. [8] Майк заявляет, что он выпускник в премьере третьего сезона, « The Purple Piano Project ». [9] После того, как он получает «A−» на экзамене по химии, его отец ( Кеонг Сим ) расстроен этой «азиатской F» и опасностью, которую она представляет для его шансов поступить в Гарвард, и настаивает, чтобы Майк больше сосредоточился на учебе и отказался от хорового кружка и своей девушки, которая помогала ему улучшить свое пение. [10] Майк умоляет дать ему еще один шанс и обещает встретиться с репетитором, но позже решает следовать своей мечте и проходит прослушивание на роль Риффа в «Вестсайдской истории» , исполняя « Cool ». [10] Он пропускает занятие и сталкивается со своей матерью ( Тэмлин Томита ), и когда он признается, что хочет быть танцором, а не врачом, она говорит, что отказалась от мечты стать танцором и не хочет, чтобы ее сын делал то же самое. [10] Отец Майка сталкивается с ним по поводу его участия в «Вестсайдской истории» , и Майк говорит ему, что хочет быть профессиональным танцором, а не врачом. [8] Майк на короткое время отрекается от своего отца, хотя позже он понимает желание Майка стать танцором после того, как Тина дает ему запись « Вестсайдской истории» , и он посещает отборочные, чтобы посмотреть выступление Майка. Майк получает стипендию для обучения в балетной школе Джоффри в Чикаго и заканчивает МакКинли в конце сезона. [11] Он и Тина все еще остаются парой в конце года, но она расстается с ним летом. [11]

Майк несколько раз возвращался в Мак-Кинли, обычно чтобы посетить встречу выпускников или помочь Финну и Арти с New Directions. После его разрыва с Тиной они снова встречаются, когда он и Мерседес Джонс ( Эмбер Райли ) возвращаются по просьбе Арти, чтобы помочь провести прослушивания для Grease . Она была в значительной степени враждебна к его присутствию и избегала его, даже отказавшись от прослушивания, потому что не могла выносить нахождения с ним в одной комнате. [12] В конце концов они возрождают свою дружбу и остаются друзьями.

Разработка

Майка играет Гарри Шам-младший. Он также был изображен совсем маленьким мальчиком Эваном Кишиямой в эпизоде ​​« The Substitute ». Когда Шам был нанят, он прошел процесс прослушивания, но, насколько он знал, «это было похоже на обычную актерскую работу, на которую ты приходишь на день». [13] В интервью New York Post он пояснил: «Меня наняли в качестве дневного актера, и это превратилось в неделю, а затем в месяц и так далее. Я просто жил с этим — я имею в виду, кто бы от этого отказался?» [14] Майк выступал в постановочных номерах хорового клуба, но ему давали очень мало диалогов, он в основном оставался «на заднем плане, делая какие-то выражения лица». Шам отметил: «Это было только после того, как я приехал на тур Glee Live! In Concert! и получил эту сумасшедшую реакцию от зрителей, и продюсеры сказали: «Ух ты, откуда они его знают? » [13] Майк является выпускником в третьем сезоне шоу. [15] Один из создателей Glee Райан Мерфи заявил, что из-за окончания сериала «больше персонажей уходят, чем остаются» в конце сезона. [16] Родители Майка занимаются его планами относительно колледжа и появляются в шоу в « Азиатском F » с этой целью, и могут быть повторяющимися персонажами. [10] [17]

Майк медленно развивался от футболиста, который «боялся танцевать за пределами [своей] комнаты» [3], до уверенного в себе и высококвалифицированного танцора и исполнителя. В первом сезоне Glee о нем было мало что известно , хотя Шам описал Майка в середине сезона как «застенчивого футболиста» [18] с «танцевальными и певческими способностями», который «нашел место, где он может выразить себя и почувствовать себя принятым». [19] Первые сюжетные линии он получил во втором сезоне шоу. Майк начал встречаться с Тиной Коэн-Чанг (Дженна Ушковиц), [4] в начале сезона было показано, что ему не хватает уверенности в своем пении, [5] и хотя его уверенность после этого повышается, он заходит так далеко, что носит футболку с надписью «он не умеет петь» в эпизоде ​​« Born This Way ». [20] Хотя он иногда дурачится на академических занятиях, [21] он также очень умен и является членом школьной команды по академическому десятиборью . [7] Действительно, его оценки настолько хороши, что его отец встревожился, когда Майк получил оценку «A−» на экзамене по химии, поскольку это могло бы повредить его шансам поступить в Гарвард. Майк Чанг имеет китайско-американское происхождение, а его прабабушка была родом из провинции Хубэй в Китае. [10]

Музыкальные выступления

В первом сезоне Майк появлялся только в номерах, исполняемых всем хором. У него не было соло или других вокальных партий, хотя его танцы были представлены в нескольких номерах. Его единственная вокальная партия во втором сезоне была в эпизоде ​​« Дуэты », когда он исполнил «Sing!» из A Chorus Line со своей девушкой Тиной. И Эли Семигран с MTV , и Энтони Бениньо из Daily News назвали этот номер своим любимым номером эпизода, хотя Бениньо дал ему только оценку «B», так как его привлекательность зависела от танцев Майка, а не от его вокального исполнения. [22] [23] Бретт Берк из Vanity Fair дал ему четыре звезды из пяти, что стало его наивысшей оценкой за эпизод; это была одна из двух песен, получивших такую ​​оценку. [24] Хотя Рэймунд Фландез из The Wall Street Journal и Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle также положительно отозвались о песне, первый посчитал, что вставки в исполнении Тины стали раздражающими, а последний назвал ее «далеко не лучшей песней вечера». [25] [26]

Гарри Шам-младший в роли Майка во время концерта Glee Live!

В третьем сезоне Майк поёт своё первое соло в эпизоде ​​« Asian F », когда он прослушивается для школьного мюзикла « West Side Story» , исполнив одну из песен из него, « Cool ». Его исполнение получило положительные отзывы критиков. Рэй Вотта из Billboard написала о «Cool», что «для первого соло Майка Чанга это впечатляет», и добавила: «возможно, ему следует сыграть Тони вместо Блейна»; Майкл Слезак из TVLine также думал, что его следовало бы рассмотреть на роль Тони, поскольку оно было «исполнено с таким воодушевлением, развязностью и харизмой». [27] [28] Тем не менее, он признал, что Майк (и Шам) были «не самыми сильными певцами», оценка, отразившаяся в характеристиках «приличных певцов» от Вики Хайман из The Star-Ledger и Джона Кубичека из BuddyTV , и первая назвала выступление прекрасной работой, в то время как последний написал, что «Майк Чанг — это полный комплект». [27] [29] [30] Рэймунд Фландез из The Wall Street Journal сказал, что пение Майка «не было таким уж ужасным», но хотя Ли сказала, что его голос «ни в коем случае не является чудесным», она также сказала, что «он все еще совершает пируэты с той легкой грацией, которая делает каждое движение удовольствием для просмотра». [31] [32] Эрика Футтерман из Rolling Stone написала: «У него плавные танцевальные движения... но, что самое впечатляющее, его скользящий вокал на высоте, в определенные моменты он делает приятные подъемы и падения, но в основном остается «действительно крутым», как того требует песня», а Берк дал выступлению пять из пяти звезд. [33] [34]

В « Heart » он поет « LOVE » с Тиной, что получило в основном положительные отзывы. Джен Чейни из Washington Post охарактеризовала ее как «милую и жизнерадостную» и дала ей оценку «A−», а Кристал Белл из HuffPost TV назвала ее «абсолютным совершенством». [35] [36] В то время как Майкл Слезак из TVLine похвалил их «сладкий вокал», он задался вопросом, почему их «редкий момент в центре внимания должен был служить фоном для треугольника Арти-Шугар-Рори» и дал выступлению оценку «B». [37] Чейни подумала, что «быстрое редактирование на самом деле придало песне приятную энергетику, но также помешало нам увидеть больше танцев Тины и Майка», что, по ее словам, «было позором». [36] Рэймунд Фландез из The Wall Street Journal и Джозеф Бранниган Линч из Entertainment Weekly похвалили пение Майка; Линч сказал, что его «голос звучал великолепно», а Фландес заявил, что «Майк действительно раскрылся как певец». [38] [39]

Прием

Майк получил в целом положительные отзывы от критиков, в основном за его танцы. В эпизоде ​​второго сезона « Специальное образование », когда ему и Бриттани ( Хизер Моррис ) дали главные танцевальные роли в песне « Valerie », которую исполнила Сантана ( Ная Ривера ), Фландес написал, что «па-де-де Бриттани и Майка потрясло». [40] Бениньо заявил: «Бриттани и Майк Чанг справляются с движениями (необычайно хорошо), но вокал здесь — это то, что крадет всё», и дал песне оценку «A». [41] Тим Стэк из Entertainment Weekly был немного менее щедр на оценку «A−» и написал, что это был «отличный выбор песни для Сантаны»; он дал «бонусные баллы за феноменальную хореографию Майка/Бриттани», в то время как Джен Харпер из BuddyTV сказала, что их танцы «полностью сделали песню». [42] [43] Хан Нгуен из Zap2it понравились танцы, но она раскритиковала то, как звучала песня, так как она чувствовала, что «в ней чего-то не хватало, и она не чувствовалась достойной стоящей буквы O», в то время как Футтерман сказал, что «дерзкий вокал Сантаны — идеальное эхо Уайнхаус, но остальная часть песни немного похожа на цирк». [44] [45] Эми Рейтер из Los Angeles Times посчитала, что вся песня «казалась как бы пришитой», и танцы, и соло Сантаны. [46] В эпизоде ​​« A Night of Neglect », когда Майк исполняет первый сольный танец шоу — под песню « Bubble Toes » Джека Джонсона — он получил несколько восторженных отзывов, в том числе от Сандры Гонсалес из Entertainment Weekly , которая поставила ему оценку «A» и назвала его «одним из лучших [выступлений] сезона». [47] Семигран согласился и охарактеризовал танец Майка в номере как «потрясающий». [48]

В эпизоде ​​третьего сезона «Asian F» у Майка Чанга появилась первая крупная сюжетная линия, которая стала самой широко хваленой сюжетной линией эпизода. Эбби Уэст из Entertainment Weekly сказала, что Шам «действительно продемонстрировал свои актёрские способности», а Саманта Урбан из The Dallas Morning News подумала, что «сюжет сработал хорошо», хотя она высмеяла мнение о том, что «любой колледж посчитал бы хоровой кружок помехой» в заявке. [49] [50] «Крутое» выступление Майка было очень хорошо принято. Берк назвала это «захватывающим прослушиванием», а Белл сказала, что это «один из самых ярких моментов эпизода»; она также отметила, что эпизод «действительно укрепил» отношения Майка и Тины, хотя она также указала, что Тина была «самым игнорируемым членом всего состава». [34] [51] Сцены Майка в танцевальной студии были даже более высоко оценены, чем «Крутое». Первая, когда Майк «танцует один и представляет Тину и своего отца в комнате с ним», была описана Бениньо для The Faster Times как «действительно красивая» . [52] Кевин Фэллон из The Atlantic охарактеризовал ее как «выдающуюся сцену»: «исполнитель танцует свои жизненные разочарования, совершая пируэты как катарсис, пока не осознает, что единственное место, где он чувствует себя счастливым, — это сцена. Это фирменный момент Glee». [53] Хайман согласился и написал: «Когда он нырнул в студию и начал танцевать сам по себе, без музыки, это напомнило мне о том, насколько особенным может быть шоу Glee ». [29] Лесли Голдберг из The Hollywood Reporter похвалил последующую сцену в студии с его матерью как «самую трогательную часть» сюжетной линии, и не один рецензент признался, что проливал слезы, включая Рейтера. [54] [55]

Критики отреагировали менее позитивно на его сцены в «В первый раз ». Сцена, где его отрекается отец, была охарактеризована как «странная» и «тонально несоответствующая» Эмили Тодд Вандерверфф из The AV Club и «резкая и маловероятная» Хайман. [56] [57] Кубичек был ещё более критичен: «самая чрезмерная, ужасно шаблонная сцена из всех». [58] Однако Вотта дал «похвалу Glee за то, что они придерживались истории Майка в этом сезоне, пока он выясняет свой путь», а Уэст написал, что Шам «играл хорошо», в то время как Роберт Каннинг из IGN сказал, что эта сцена и более поздняя сцена с его матерью «были очень эффективными, хотя и немного стереотипными». [59] [60] [61] Хайман и Уэст также одобрили последнюю сцену. [57] [60]

После « Hold On to Sixteen » Салливан, который был в восторге от Шама, который, по его словам, «стал основой шоу», был недоволен «навязанной сюжетной линией» Майка в эпизоде. [62] Каннинг отметил, что сюжетная линия Майка «была немного шаблонной весь сезон», хотя «было весело болеть за него», но он был озадачен отсутствием «танцевального шоу Майка Чанга» на конкурсе, чтобы оправдать изменение взглядов его отца. [63]

Ссылки

  1. ↑ Брэд Фалчук ​​(режиссер, сценарист) (23 сентября 2009 г.). « Preggers ». Glee . Сезон 1. Эпизод 4. Fox .
  2. ↑ Элоди Кин (режиссер), Райан Мерфи (сценарист) (7 октября 2009 г.). « Витамин D ». Glee . Сезон 1. Эпизод 6. Fox .
  3. ^ ab Брэд Фалчук ​​(режиссер, сценарист) (8 июня 2010 г.). " Путешествие на региональные ". Glee . Сезон 1. Эпизод 22. Fox .
  4. ^ ab Брэд Фалчук ​​(режиссер), Иэн Бреннан (сценарист) (21 сентября 2010 г.). « Прослушивание ». Glee . Сезон 2. Эпизод 1. Fox .
  5. ^ ab Эрик Столц (режиссер), Иэн Бреннан (сценарист) (12 октября 2010 г.). « Дуэты ». Glee . Сезон 2. Эпизод 4. Fox .
  6. ^ ab Пэрис Барклай (режиссер), Брэд Фэлчак (сценарист) (30 ноября 2010 г.). " Специальное образование ". Glee . Сезон 2. Эпизод 9. Fox .
  7. ^ ab Кэрол Бэнкер (режиссер), Иэн Бреннан (сценарист) (19 апреля 2011 г.). " Ночь пренебрежения ". Glee . Сезон 2. Эпизод 17. Fox .
  8. ^ ab Брэдли Бьюкер (режиссер), Роберто Агирре-Сакаса (сценарист) (8 ноября 2011 г.). " В первый раз ". Glee . Сезон 3. Эпизод 5. Fox .
  9. ↑ Эрик Столц (режиссер), Брэд Фалчук ​​(сценарист) (20 сентября 2011 г.). « Проект «Пурпурное пианино ». Glee . Сезон 3. Эпизод 1. Fox .
  10. ^ abcde Альфонсо Гомес-Рехон (режиссер), Ян Бреннан (сценарист) (4 октября 2011 г.). « Азиатская Ф ». Ликование . 3 сезон. 3 серия. Фокс .
  11. ^ ab Брэд Фалчук ​​(режиссер, сценарист) (22 мая 2012 г.). « Прощай ». Glee . Сезон 3. Эпизод 22. Fox .
  12. ↑ Брэд Фалчук ​​(режиссер), Майкл Хичкок (сценарист) (8 ноября 2012 г.). « Роль, которую вы были рождены играть ». Glee . Сезон 4. Эпизод 5. Fox .
  13. ^ ab Tabb, Michael (11 мая 2010 г.). "Glee star visits WU". Студенческая жизнь . Washington University Student Media . Получено 22 августа 2011 г.
  14. ↑ Визельман, Джаретт (11 мая 2010 г.). «Гарри Шам-младший: Мне нравится, что теперь люди видят в танцорах артистов». New York Post . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  15. ↑ Ausiello, Michael (16 августа 2011 г.). «Спросите Ausiello: спойлеры к Glee, Bones, Chuck, Castle, Grey's Anatomy, House и многим другим!». TVLine . Mail.com Media . Получено 23 августа 2011 г.
  16. ↑ Голдберг, Лесли (12 июля 2011 г.). «Эксклюзив «Хора»: Лиа Мишель, Крис Колфер, Кори Монтейт не вернутся в 4 сезоне». The Hollywood Reporter . Получено 12 июля 2011 г.
  17. ↑ Осьелло, Майкл (23 августа 2011 г.). «Спросите Осьелло: спойлеры к «Сплетнице», «90210», «Хору», «Сынам анархии», «Домохозяйкам» и другим!». TVLine . Mail.com Media . Получено 23 августа 2011 г.
  18. ↑ Лин, Шеннон (2 сентября 2009 г.). «Гарри Шам полон Glee». Asiance Magazine . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. Получено 18 декабря 2009 г.
  19. ^ Стейнберг, Джейми (ноябрь 2009 г.). "Гарри Шам, младший". Starry Constellation Magazine . Получено 18 декабря 2009 г.
  20. ↑ Альфонсо Гомес-Рехон (режиссер), Брэд Фалчук ​​(сценарист) (26 апреля 2011 г.). " Born This Way ". Glee . Сезон 2. Эпизод 18. Fox .
  21. ↑ Райан Мерфи (режиссер), Брэд Фэлчак (сценарист) (8 марта 2011 г.). « Сексуально ». Glee . Сезон 2. Эпизод 15. Fox .
  22. ↑ Semigran, Aly (13 октября 2010 г.). "'Glee' Recap: Episode 25, 'Duets'". MTV . Архивировано из оригинала 16 октября 2010 г. Получено 13 октября 2010 г.
  23. ↑ Бениньо, Энтони (13 октября 2010 г.). «Обзор «Дуэтов» сериала «Хор»: в 25-м эпизоде ​​Бриттани и Сантана занимаются сексом в постели». Daily News . Нью-Йорк . Получено 13 октября 2010 г.
  24. ↑ Берк, Бретт (13 октября 2010 г.). «Гей-руководство по Glee: Сезон 2 Эпизод 4, «Дуэты»». Vanity Fair . Получено 5 августа 2011 г.
  25. ↑ Фландез, Рэймунд (12 октября 2010 г.). «'Glee', Сезон 2, Эпизод 4, 'Duets': TV Recap». The Wall Street Journal . Получено 5 августа 2011 г.
  26. ↑ Hankinson, Bobby (13 октября 2010 г.). «Glee: «Duets» снова приносит счастливые дни». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 5 августа 2011 г.
  27. ^ ab Slezak, Michael (4 октября 2011 г.). "GleeRecap: Viva La Diva-Off!". TVLine . Mail.com Media . Получено 11 октября 2011 г. .
  28. ↑ Вотта, Рэй (5 октября 2011 г.). «„Glee“ встает на один уровень с „Girls (Run The World)“». Billboard . Получено 11 октября 2011 г.
  29. ^ ab Hyman, Vicki (4 октября 2011 г.). «Обзор 'Glee': как решить такую ​​проблему, как у Марии?». The Star-Ledger . Получено 11 октября 2011 г.
  30. ↑ Кубичек, Джон (4 октября 2011 г.). «Обзор 'Glee': Mercedes становится Бейонсе». BuddyTV . Получено 11 октября 2011 г.
  31. ↑ Ли, Эми (5 октября 2011 г.). «'Glee' Сезон 3, Эпизод третий: Kiss My Grits Гарвардский университет». The Huffington Post . AOL . Получено 11 октября 2011 г. .
  32. ↑ Фландез, Рэймунд (4 октября 2011 г.). «'Glee', Сезон 3, Эпизод 2, 'Asian F': TV Recap». Speakeasy. The Wall Street Journal . Получено 11 октября 2011 г.
  33. ^ Футтерман, Эрика (5 октября 2011 г.). «Обзор 'Glee': противостояние див Рэйчел и Мерседес». Rolling Stone . Получено 11 октября 2011 г.
  34. ^ ab Berk, Brett (5 октября 2011 г.). "Гей-руководство по Glee, третий сезон, третий эпизод: "Азиатский F"". Vanity Fair . Получено 11 октября 2011 г.
  35. ↑ Белл, Кристал (14 февраля 2012 г.). «Обзор 'Glee': МакКинли — там, где 'Heart' Is». HuffPost TV . Huffington Post . Получено 15 февраля 2012 г.
  36. ^ ab Chaney, Jen (14 февраля 2012 г.). «'Glee' в музыкальных номерах: Эмбер Райли поет Уитни Хьюстон». The Washington Post . Получено 15 февраля 2012 г.
  37. ^ Slezak, Michael (14 февраля 2012 г.). "Glee Recap: Crazy, Stupid, Love". TVLine . Mail.com Media . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г. . Получено 15 февраля 2012 г. .
  38. ↑ Фландез, Рэймунд (14 февраля 2012 г.). «„Хор“, Сезон 3, Эпизод 13, „Сердце“: Обзор ТВ». Speakeasy. The Wall Street Journal . Получено 15 февраля 2012 г.
  39. ↑ Линч, Джозеф Бранниган (14 февраля 2012 г.). «Обзор 'Glee': Дреды + Джефф Голдблюм = День святого Валентина!». Entertainment Weekly . Получено 15 февраля 2012 г.
  40. ↑ Фландез, Рэймунд (30 ноября 2010 г.). «'Glee' Сезон 2, Эпизод 9 'Special Education': TV Recap». The Wall Street Journal . Получено 1 декабря 2010 г.
  41. ↑ Бениньо, Энтони (1 декабря 2010 г.). «Обзор «Хора»: в «Специальном образовании» Рейчел и Финн расстаются, Эмма выходит замуж». Daily News . Получено 15 августа 2011 г.
  42. ↑ Стэк, Тим (1 декабря 2010 г.). «Обзор 'Glee': тревога перед выступлением». Entertainment Weekly . Получено 15 августа 2011 г.
  43. ↑ Харпер, Джен (30 ноября 2010 г.). «Обзор 'Glee': шокирующий разрыв и неожиданная свадьба». BuddyTV . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Получено 15 августа 2011 г.
  44. ^ Нгуен, Хан (30 ноября 2010 г.). «'Glee': Какая песня была лучшей? 'Dog Days Are Over,' 'Time of My Life,' 'Hey, Soul Sister' и другие». Zap2it . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. . Получено 15 августа 2011 г. .
  45. ↑ Футтерман, Эрика (1 декабря 2010 г.). «Воспроизведение 'Glee': 'Special Education' меркнет по сравнению с прошлогодними 'Sectionals'». Rolling Stone . Получено 15 августа 2011 г.
  46. ↑ Рейтер, Эми (1 декабря 2010 г.). «Обзор 'Glee': Переключение на отборочных». Los Angeles Times . Получено 15 августа 2011 г.
  47. ^ Гонсалес, Сандра (19 апреля 2011 г.). "Обзор 'Glee': Холли берет отпуск". Entertainment Weekly . Time, Inc . Получено 19 апреля 2011 г.
  48. ↑ Semigran, Aly (20 апреля 2011 г.). «Обзор 'Glee': 'A Night of Neglect'». MTV . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  49. ↑ Уэст, Эбби (5 октября 2011 г.). «Обзор 'Glee': Под давлением». Entertainment Weekly . Получено 11 октября 2011 г.
  50. ↑ Urban, Samantha (5 октября 2011 г.). "TV recap: "Glee" - 'Asian F'". The Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 11 октября 2011 г.
  51. ↑ Белл, Кристал (4 октября 2011 г.). "'Glee' Сезон 3, Эпизод 3 Резюме". AOLTV . AOL . Получено 11 октября 2011 г. .
  52. ↑ Бениньо, Энтони (4 октября 2011 г.). «Обзор 'Glee' (сезон 3, эпизод 2): A For Effort?». The Faster Times . Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 11 октября 2011 г.
  53. ↑ Фэллон, Кевин (5 октября 2011 г.). «Лучший эпизод „Хора“». The Atlantic . Получено 11 октября 2011 г.
  54. ↑ Рейтер, Эми (5 октября 2011 г.). «Обзор 'Glee': Знакомство с родителями!». Los Angeles Times . Получено 11 октября 2011 г.
  55. ↑ Голдберг, Лесли (4 октября 2011 г.). «Обзор 'Glee': Мерседес и Рэйчел лицом к лицу». The Hollywood Reporter . Получено 11 октября 2011 г.
  56. ^ VanDerWerff, Тодд (8 ноября 2011 г.). ""В первый раз"". The AV Club . The Onion . Получено 23 ноября 2011 г.
  57. ^ ab Hyman, Vicki (9 ноября 2011 г.). "Обзор 'Glee': Что-то грядет". The Star-Ledger . Получено 23 ноября 2011 г.
  58. ^ Кубичек, Джон (8 ноября 2011 г.). "'Glee' Recap: The Agony of Sex". BuddyTV . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г. . Получено 23 ноября 2011 г. .
  59. ↑ Каннинг, Роберт (9 ноября 2011 г.). «Glee: «The First Time» Review». IGN . News Corporation . Получено 23 ноября 2011 г.
  60. ^ ab West, Abby (9 ноября 2011 г.). "Обзор 'Glee': Давайте поговорим о сексе". Entertainment Weekly . Получено 23 ноября 2011 г.
  61. ↑ Вотта, Рэй (9 ноября 2011 г.). «Девственницы „Хора“ теряют это, тонко, в эпизоде ​​„Первый раз“». Billboard . Получено 24 ноября 2011 г.
  62. ^ Салливан, Кевин П. (7 декабря 2011 г.). "'Glee' Recap: 'I Kissed a Girl'". Hollywood Crush . MTV Networks . Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г. . Получено 7 декабря 2011 г. .
  63. ↑ Каннинг, Роберт (8 декабря 2011 г.). «Glee: «Hold On to 16» Review». IGN . News Corporation . Получено 9 декабря 2011 г.