stringtranslate.com

Майкл Эпплбаум

Майкл Марк Эпплбаум (родился 10 февраля 1963 года) — бывший канадский политик, исполнявший обязанности мэра Монреаля с момента своего назначения городским советом 16 ноября 2012 года и до своей отставки 18 июня 2013 года. 17 июня 2013 года он был арестован и обвинен по 14 пунктам, включая мошенничество , сговор , злоупотребление доверием и коррупцию в муниципальных делах. На следующий день он ушел в отставку. 26 января 2017 года Эпплбаум был признан виновным по восьми из этих обвинений и впоследствии приговорен к году тюремного заключения и двум годам испытательного срока за вымогательство взяток на сумму 60 000 долларов у застройщиков в качестве мэра округа Кот-де-Неж — Нотр-Дам-де-Грас в период с 2006 по 2012 год. 6 июня 2017 года Эпплбаум был освобожден условно-досрочно через два месяца после отбытия одной шестой части своего срока, когда он признался в своих преступлениях.

Эпплбаум был впервые избран городским советником Нотр-Дам-де-Грас 6 ноября 1994 года как член ныне несуществующей Партии Монреаля . В 2001 году он стал одним из основателей партии «Союз Монреаля» и приобрел известность в администрации мэра Жеральда Трембле , занимая пост мэра округа Кот-де-Неж — Нотр-Дам-де-Грас с 1 января 2002 года по 21 ноября 2012 года и став председателем влиятельного исполнительного комитета города в 2011 году. К 2006 году он управлял «коррупционной стратегией» в округе и был расследован UPAC , антикоррупционной полицией Квебека. Городской совет назначил его временным мэром после того, как он вышел из партии, поскольку усиление внимания к коррупции в администрации привело к отставке Тремблея.

Биография

Эпплбаум родился в ортодоксальной еврейской семье в Монреале 10 февраля 1963 года, он был третьим ребенком Рэя и Мойше Эпплбаум. [1] [2] Он вырос в Сен-Лоране и ходил в среднюю школу Уинстона Черчилля , где был тихим учеником. [3] Он провел 7 класс во французской программе погружения в англоязычной школе , но так и не овладел языком. [4]

Эпплбаум всегда хотел стать очень богатым бизнесменом и никогда не думал, что пойдет в политику. [4] В возрасте 13 лет он начал работать в своем одноименном семейном обувном магазине, основанном его дедом в 1913 году. [1] [3] Он изучал коммерцию в колледже Доусона (CEGEP) , но бросил учебу, потому что потерял терпение из-за преподавателя по бизнесу, который постоянно опаздывал на занятия. [1] [4] Он открыл свой первый бутик одежды в 18 лет, когда учился в Доусоне. Позже он открыл ряд других предприятий и взял на себя управление семейным обувным магазином. [5] [6]

Эпплбаум женился в 1984 году. [7] У него и его жены Мерл трое детей. [8]

Он был вовлечен в еврейскую общину и поддерживал Израиль. [9] Он всегда исповедовал традиционные еврейские ценности семьи, упорного труда и волонтерства. [6]

Член городского совета Нотр-Дам-де-Грас (1994–2002 гг.)

Парк Макдональд, Сноудон, Монреаль в апреле 2016 г.

В 1994 году Эпплбаум стал известен в округе как «активист катка» за кампанию по спасению популярного местного открытого хоккейного катка от закрытия в парке Макдональд в его районе Сноудон . [10] Он договорился о компромиссном решении, согласно которому город должен был содержать установку, а местные волонтеры — обслуживать лед. [1] [6]

Позже в том же году он был избран городским советником с перевесом в 31 голос в бывшем районе Нотр-Дам-де-Грас в Монреале как член Партии Монреаля Жерома Шокета . [10] [11] В 1998 году он был переизбран с большим перевесом в качестве члена Нового Монреаля , оппозиционного списка, возглавляемого бывшим начальником полиции Монреаля Жаком Дюшено . [1] [6] Будучи советником, он отказался от своего бизнеса и стал агентом по недвижимости в фирме Royal LePage , чтобы дополнить свою низкую государственную зарплату. [12] Он поддерживал оживленный, целенаправленный бизнес, продав 48 объектов недвижимости только за первый год. [1] [6]

Эпплбаум неустанно вел кампанию за сокращение государственных расходов. Однажды он выследил рабочего, который целый день прятался в закусочной, получая 21 доллар в час. [3] Он подчеркивал финансовую ответственность и честность, которые пришли с его опытом ведения бизнеса: «Я занимался бизнесом, и неважно, украли вы доллар или 100 000 долларов. Вам не разрешается брать ни цента». [1]

Мэр района Кот-де-Неж – Нотр-Дам-де-Грас (2002–2012 гг.)

Здание муниципалитета Кот-де-Неж – Нотр-Дам-де-Грас в феврале 2009 г.

В 2001 году Эпплбаум присоединился к другим городским советникам в формировании партии «Юнион Монреаль» под руководством кандидата на пост мэра Жеральда Трембле , бизнесмена и бывшего министра кабинета либералов Квебека . [13] Эпплбаум и Трембле выиграли выборы 2001 года на платформе прекращения принудительного слияния Монреаля с пригородными муниципалитетами и децентрализации власти в пользу недавно созданных районов Монреаля во время муниципальной реорганизации Монреаля в 2002–2006 годах . В 2002 году мэр Трембле назначил Эпплбаума на недавно созданную должность мэра района Кот-де-Неж — Нотр-Дам-де-Грас . [1] [11] Он также возглавлял комитет по зонированию района (на французском языке, Comité consultatif d'urbanisme) или CCU. [3] Они были легко переизбраны в 2005 и 2009 годах , каждый раз набирая почти 50% голосов.

К 2002 году общее вознаграждение Эпплбаума за работу в комитете и расходы выросло до 102 868 долларов. [12] Коллеги-советники Джереми Сирл и Франсин Сенекаль публично критиковали Эпплбаума в 2005 и 2008 годах за потенциальный конфликт интересов из-за его продолжающейся работы в качестве агента по недвижимости и управляющего имуществом, а также заседания в секретном комитете по зонированию (CCU) округа. [12] Эпплбаум однажды пригрозил подать в суд на гражданина, который указал ему на то, что он должен отказаться от своей работы в сфере недвижимости, если он хочет заседать в CCU. [3] Он отказался от своей работы риелтора и должности в CCU только после того, как был назначен полноправным членом Исполнительного комитета Монреаля в 2009 году. [3] Эпплбаум также неоднократно отклонял предложения советника Уоррена Оллманда открыть заседания CCU для общественности и предоставить общественности документацию по рекомендациям CCU по зонированию до их принятия советом округа. [3] Оллманд, бывший и членом парламента от NDG, и генеральным солиситором Канады , осудил отсутствие прозрачности в процедурах перезонирования районов. Советники часто не знали, за что они голосуют, поскольку у них не было времени ознакомиться со сложными рекомендациями CCU по зонированию. [14]

Культурный центр Нотр-Дам-де-Грас в мае 2016 г.

Эпплбаум оказался в разногласии с общественными группами по поводу ряда проектов общественных работ в Бенни-парке в неблагополучном районе Лойола. [3] Местные жители считали, что строительство спортивного комплекса, общественного медицинского центра и культурного центра отнимает слишком много зеленой зоны парка.

В 2007 году городской совет переместил уже одобренные планы по строительству спортивного центра в жилой застройке Benny Farm через дорогу в Benny Park из-за нехватки места. Жители поддержали строительство спортивного комплекса, но возражали против нового местоположения и перепланировки всего парка под институциональное строительство, утверждая, что это сделает зеленую зону объектом дальнейшей застройки. [15] [16] В 2009 году началось строительство спортивного центра и было объявлено о планах по строительству ультрасовременной библиотеки в том же парке, что еще больше разозлило жителей, обеспокоенных зеленым пространством. [17] Спортивный центр должен был открыться в 2011 году. [18]

Закрытие библиотеки Фрейзера-Хиксона в 2007 году также оказалось спорным. [3] Фонд, который владел и управлял просторной каменной библиотекой, запросил 4 миллиона долларов государственных денег на помощь в реконструкции объекта. Несмотря на петицию с 13 000 подписей и традицию волонтеров, поддерживающих работу библиотеки, Эпплбаум отказалась от этой идеи, утверждая, что было бы более рентабельно включить библиотеку в культурный центр. На выборах 2009 года оппозиционный кандидат Vision Montreal Дэвид Ханна обвинил Эпплбаум в пренебрежении сохранением старой библиотеки. Хотя знаки, объявляющие о строительстве нового объекта, появились перед муниципальными выборами 2009 года, строительство началось только в 2013 году. Эпплбаум объяснил задержки тщательным рассмотрением городом технической документации, чтобы гарантировать, что заявки на проект не будут выше ожидаемых. [19] [20] Новое здание открылось для положительных отзывов в 2016 году, на четыре года позже запланированного срока. [21] [22] [23] [24]

Жители выразили схожие экологические опасения в 2011 году по поводу зонирования парковки у запланированного общественного медицинского центра (CLSC), который будет построен провинцией через дорогу от парка, поскольку это поглотит зеленую зону и вызовет проблемы с движением транспорта. [25] Строительство общественного медицинского центра началось в 2012 году.

Театр «Императрица» в мае 2015 г.

Эпплбаум также оттолкнул общественные группы, желавшие возродить театр Empress , объект культурного наследия, принадлежавший округу и не использовавшийся с пожара 1992 года. В 2010 году провинциальное финансирование возрождения театра как дома для Geordie Productions, Black Theatre Workshop и McGill Music Conservatory провалилось. Право собственности вернулось к округу, и администрация Эпплбаума организовала в 2012 году конкурсный тендер, в котором общественные группы соревновались друг с другом. Победившая заявка досталась Cinema NDG при условии, что она найдет финансирование для своего проекта кинодома. По состоянию на ноябрь 2017 года, после нескольких продлений сроков, финансирование все еще не было обеспечено проектом. [3]

Сторонники Эпплбаума видели в нем трудолюбивого мэра района, который всегда делал все возможное, чтобы добиться цели, указывая на строительство спортивного центра Бенни, общественного центра здравоохранения и планы культурного центра в крайне неблагополучном секторе района Лойола . [ 3] Местные общественные группы считали его ранимым и злобно партийным, презирающим всех, кого он считал политическими противниками. [3] Эпплбаум отвергал любую критику, поскольку она всегда исходила от тех же «пяти, шести или семи человек», которые баллотировались против него на выборах. В 2013 году коллега-советник Union Montreal Уоррен Оллманд сказал, что он призвал Эпплбаума более конструктивно реагировать на предложения граждан, и критиковал Эпплбаума за восприятие различий во мнениях как попыток отстранить его от власти. [3]

Коррупция

Эпплбаум был расследован антикоррупционным подразделением полиции Квебека (UPAC) за причастность к «коррупционной схеме», включающей 10 сделок с недвижимостью и муниципальные контракты, подписанные во время его пребывания на посту мэра округа Кот-де-Неж — Нотр-Дам-де-Грас в 2002-2012 годах . [1] [26]

Будучи мэром округа, Эпплбаум вступил в сговор со своими помощниками, коллегами-советниками и муниципальными чиновниками с целью вымогательства незаконных взносов на избирательную кампанию, взяток и откатов у промоутеров в сфере недвижимости и строительных фирм в обмен на изменения в зонировании и муниципальные контракты в его округе. [27] [28] [29] [30]

Он был арестован у себя дома 17 июня 2013 года по 14 обвинениям, связанным с двумя из этих расследований; 8 января 2017 года он был признан виновным по 8 обвинениям, включая мошенничество против правительства, злоупотребление доверием , сговор и коррупцию в муниципальных делах. [31] [32]

Мэр Жеральд Трембле в ноябре 2011 г.

Преступления Эпплбаума были частью коррупционной сети, включающей мошенничество на торгах за муниципальные контракты крупными строительными фирмами (некоторые из которых связаны с мафией) в городах Монреаля в обмен на взятки и откаты. Среди основных игроков был Тони Аккурсо , владелец Simard-Beaudry Construction в Монреале, который оплачивал отпуска муниципальных чиновников на своей гигантской яхте. Он также был частью подставной схемы финансирования муниципальных и провинциальных политических партий, возмещая сотрудникам компании политические пожертвования, чтобы обойти закон Квебека о финансировании избирательных кампаний, запрещающий компаниям вносить вклады в политические партии. [33] Крупные строительные компании, такие как Dessau , SNC-Lavalin , CIMA, Genivar и SM, также были вовлечены в эти схемы.

В Монреале эта система будет использоваться для наполнения избирательных фондов партии Union Montreal и подкупа муниципальных чиновников в администрации мэра Джеральда Тремблея. Главный сборщик средств Union Montreal с 2004 года, Бернар Трепанье был известен как «Господин 3%», потому что, по словам строительных боссов Монреаля, он снимал 3% с государственных контрактов для финансирования партии Union Montreal. Фрэнк Зампино , правая рука мэра Тремблея в Union Montreal и президент могущественного Исполнительного комитета Монреаля, который контролировал муниципальные финансы, был ответственен за присуждение крупнейшего в истории Монреаля проекта по строительству водопровода стоимостью 4 миллиарда долларов. Коррупция при присуждении контрактов, связанных с этим проектом, включая визиты на яхту Accurso во время торгов в 2007 году, привела к аресту и суду Зампино и Трепанье по обвинению в коррупции. [34] [35] [36]

Эпплбаум был на удивление откровенен со своими помощниками относительно причин, по которым он вымогал взятки: «Я не ангел... Нам нужно зарабатывать на жизнь». [27] [29] Он также оправдывал сбор незаконных пожертвований на избирательную кампанию, когда обращался к застройщикам в своем районе: «Выборы — дело недешевое». [37]

К 2006 году Эпплбаум поручил своему недавно нанятому помощнику Хьюго Тремблею продавать билеты на коктейльные вечеринки Union Montreal для сбора средств промоутерам, добивающимся изменения зонирования для своих проектов в сфере недвижимости. На этих мероприятиях распространялась коробка под названием «шляпа», чтобы собирать откровенно незаконные анонимные денежные пожертвования. [29] Схема «pret-nom» (заимствованное имя, подставное лицо, доверенное имя) [29] [38] использовалась для того, чтобы создать видимость того, что крупные пожертвования от одного человека поступили от нескольких человек, чтобы не казалось, что они превышают установленный в Квебеке лимит индивидуальных пожертвований в размере 100 долларов. [27] Эпплбаум использовал корешки билетов для составления списков жертвователей и их телефонных номеров для вымогательства «дополнительных политических усилий», эвфемизм Эпплбаума для взяток; затем Эпплбаум организовывал, чтобы его помощник вымогал и собирал взятки наличными и делил деньги в своей машине. [27] [29]

Эпплбаум тщательно сговорился использовать наличные в этих транзакциях. Он поручил своему помощнику никогда не обсуждать обмен наличными, принимать незаконные платежи в машине или анонимных местах, оставлять посылки или конверты в машине на некоторое время, прежде чем открывать их, и выключать все мобильные телефоны при совершении наличных транзакций. [39] Он не оставил никаких бумажных следов, полагая: «Чтобы взять с вас деньги, [они] должны были увидеть деньги». [27] [40]

Исполнительный комитет (2002-2012)

В период с 2002 по 2009 год Эпплбаум поднялся по карьерной лестнице в правительстве мэра Жеральда Трембле, получая все больше полномочий. В 2002 году он был назначен ассоциированным членом Исполнительного комитета Монреаля , чтобы помочь децентрализовать услуги в недавно созданном районе Кот-де-Неж — Нотр-Дам-де-Грас. [1] [11] [6] После выборов 2005 года он был назначен президентом комиссии по транспорту, окружающей среде и инфраструктуре. [6]

Мэр Жеральд Трембле сделал Эпплбаума полноправным членом исполнительного комитета в январе 2009 года, [41] взяв на себя портфель спорта и отдыха и сложный портфель уборки снега. Он быстро стал вице-председателем. [11] [9] [10]

Эпплбаум стал вторым по влиятельности человеком в Монреале 6 апреля 2011 года, когда Трембле повысил его до председателя исполнительного комитета и передал ему контроль над финансами города. [1] [10] [42] Он сменил Клода Дофина, который ушел в отставку из-за обвинений в шпионаже за высшими чиновниками, поскольку правительство Трембле столкнулось с повышенным вниманием к коррупции. [6] В его другие обязанности входило городское планирование и строительство, отношения с городскими округами, человеческие ресурсы, административные услуги и корпоративные коммуникации. [43] Эпплбаум проигнорировал проблемы администрации, назвав их преувеличениями в СМИ, и поставил финансовую цель сократить городской бюджет с 4,5 млрд долларов на 170 млн долларов и удерживать рост налогов на уровне инфляции. [11] Он приписал свое повышение разумному управлению своим городским округом. [6]

Он ушел в отставку с поста председателя исполнительного комитета 9 ноября 2012 года, хотя сохранил за собой пост мэра округа Кот-де-Неж — Нотр-Дам-де-Грас. [44]

Расследования деятельности мэрии и коррупции (2012-2013)

После отставки Тремблея 5 ноября 2012 года Эпплбаум считался сильным претендентом на победу в номинации Union Montréal в качестве нового кандидата на пост мэра. Однако его обошли в пользу советника Ричарда Дешампа . [45] [46]

Анонимный коллега сообщил журналистам, что кандидатура Эпплбаума была отклонена, поскольку его навыки французского языка были недостаточно хороши, чтобы быть мэром города, где 80 процентов населения — франкоговорящие . [47] Однако несколько франкоговорящих советников оспорили это утверждение, заявив, что Эпплбаум говорит на достойном французском языке. В частности, лидер Vision Montreal Луиза Харель сказала The Gazette : «Я бы хотела говорить по-английски так же хорошо, как [Эпплбаум] говорит по-французски». [48]

Впоследствии он покинул Union Montréal, чтобы занять пост независимого советника, и выдвинул свою кандидатуру в качестве независимого кандидата на пост мэра. Он утверждал, что в свете кризиса коррупции, с которым столкнулся город, особенно среди правящей партии Union Montreal, временный мэр должен быть независим от партийной принадлежности. На последнем голосовании городского совета 16 ноября 2012 года Эпплбаум набрал 31 голос, а Дешам — 29. Он победил отчасти за счет более активного, чем Дешам, взаимодействия с оппозиционными партиями Vision Montréal и Projet Montréal , а также с блоком независимых советников, которые вышли из Union Montréal в тот же период, в частности, пообещав разделить места в Исполнительном комитете Монреаля в беспартийной коалиции . Эпплбаум пообещал не баллотироваться на пост мэра на муниципальных выборах 2013 года , указав, что вместо этого он будет баллотироваться на новый срок в качестве мэра округа Кот-де-Неж — Нотр-Дам-де-Грас. [45]

19 ноября 2012 года Майкл Эпплбаум был приведен к присяге в качестве временного мэра Монреаля в зале почета в мэрии Монреаля . В своей благодарственной речи Эпплбаум пообещал «стереть это пятно с нашего города», вызванное коррупцией уходящей администрации Тремблея. [1] Он выдвинул 100-дневный план сокращения налога на имущество, увеличения финансирования общественного транспорта и заморозки проектов общественных работ. [49]

В январе 2013 года Эпплбаум объявил, что город создает EPIM, муниципальный полицейский отряд для расследования политической коррупции в городе. В тот же день Le Devoir сообщил, что Комиссия Шарбонно и UPAC расследуют Эпплбаума и встретились с Эпплбаумом, чтобы расследовать его роль в качестве мэра округа в изменениях зонирования и сделках с недвижимостью в Нотр-Дам-де-Грейс . Эпплбаум признал встречу с UPAC и Комиссией Шарбонно, но отрицал, что он находится под следствием, и отказался раскрыть тему обсуждения. [50] [51]

Последующие отчеты le Devoir показали, что в качестве городского советника Эпплбаум посетила мероприятие по сбору средств Union Montreal 28 августа 2003 года вместе с мэром Жеральдом Тремблеем , братом Тремблеем Марселем, тогда также городским советником, и Фрэнком Зампино , тогдашним председателем городского исполнительного комитета. Мероприятие проходило в ресторане La Cantina на Upper St. Laurent Blvd., который часто посещали члены преступной семьи Риццуто , и принадлежавший Федерико Дель Пескио, который был застрелен на парковке заведения позже в 2009 году. Le Devoir также идентифицировал одного застройщика как Тони Маги, застройщика, связанного с преступной семьей Риццуто , который построил проект кондоминиума на Upper Lachine Rd. в Нотр-Дам-де-Грас. Первоначальный проект требовал изменений зонирования, против которых выступил округ, с измененной версией, построенной с субсидиями в размере 3,4 млн долларов от городского правительства. Эпплбаум снова отрицал какие-либо правонарушения и обвинил СМИ в клеветнической кампании. [1] [52] [53] [54] [55] [56] Сбор средств был организован застройщиком Ли Лалли, который также имел связи с мафией и подружился с Эпплбаум. Лалли сказал, что на вечере собрались 20 предпринимателей, которые работали на город и заплатили по 1000 долларов каждый, чтобы собрать 20 000 долларов для Union Montreal. Union Montreal задекларировала только 12 500 долларов. [57] Лалли также купил участок земли в 1999 году за 335 000 долларов, подал заявку на изменение зонирования и субсидии и продал его Magi в 2005 году за 3,2 миллиона долларов, что почти соответствовало городской субсидии. [58]

19 февраля 2013 года 125 сотрудников полиции UPAC, вооруженные ордерами, провели обыски в 9 местах в Монреале, включая мэрию Монреаля и 5 районных офисов, в том числе в районном офисе Кот-де-Неж-NDG, которым годами управлял Эпплбаум. [1] [59] Полиция заявила, что они говорили как с Эпплбаум, так и с бывшим мэром Джеральдом Тремблеем. Эпплбаум продолжал отрицать, что он был объектом этих расследований. [60] [61] [62] [63]

5 марта 2013 года в отчете о расследовании Радио-Канада утверждалось, что UPAC расследует роль Эпплбаум в сложном обмене землей на старый приют на углу бульвара Декари и шоссе Кот-Сен-Люк в 2007 году с участием Ли Лалли и Тони Маги. В отчете говорилось, что Эпплбаум сообщила Лалли, что округ заинтересован в строительстве мэрии округа на этом месте, что подтвердил Лалли, но опровергла Эпплбаум. [64] [65] [66] Комиссия Шарбонно имела записи разговора 2003 года между Вито Риццуто, тогдашним главой Монреальской мафии, который пытался заключить сделку между Лалли и Маги с помощью советника Саули Зайдель об изменении зонирования. [67] В конечном итоге Лалли перепродал землю, чтобы построить дом престарелых и аптеку; он также успешно подал в суд на Radio-Canada за клевету за то, что оно связало его с мафией. [68]

19 марта 2013 года вице-президент Dessau , крупной монреальской инжиниринговой фирмы со множеством государственных контрактов, дал показания перед комиссией Шарбонно, разоблачив систему взяточничества с городом Монреалем для обеспечения городских контрактов. Он описал Фрэнка Зампино , президента исполнительного комитета до Эпплбаума, как архитектора. [69] [70] Одна из дочерних компаний Дессау, Sogep, была вовлечена в подкуп Эпплбаума в 2010 году, чтобы выиграть контракт на управление новым спортивным комплексом района в NDG в течение трех лет. [71] В ответ 26 апреля 2013 года Эпплбаум объявила, что всем компаниям, признавшимся в мошенничестве на торгах в Комиссии Шарбонно, будет запрещено участвовать в муниципальных контрактах Монреаля, независимо от иммунитета, предоставленного Комиссией Шарбонно. [72] Редакционные статьи в финансовом сообществе отметили, что такие запреты не имеют особого смысла, поскольку они наказывают компании, которые открыто заявляют о своей прошлой коррупции, и позволяют компаниям, которые не раскрывают свои данные, работать в обычном режиме. [73]

Арест и суд за коррупцию

Викиновости имеют похожие новости:
  • Мэр Монреаля Майкл Эпплбаум арестован за коррупцию

Эпплбаум был арестован антикоррупционным подразделением Квебека UPAC у себя дома 17 июня 2013 года. Первоначально ему предъявили 14 обвинений, включая мошенничество , сговор, злоупотребление доверием и коррупцию в муниципальных делах. Чиновники заявили, что они связаны с проектами в сфере недвижимости в период с 2006 по 2011 год, когда Эпплбаум занимал пост мэра округа. [74] Обвинения также были одновременно предъявлены бывшему члену городского совета Саули Зайдель и городскому бюрократу Жану Иву Биссону. [75]

Согласно ордеру на арест, поданному в суд, Эпплбаум предположительно участвовала в двух отдельных преступных сговорах, характер которых должностные лица изначально не раскрывали. Однако Radio-Canada сообщило, что они включают снос жилого здания и строительство кондоминиумов, и связывают Эпплбаум с базирующейся в Лавале инженерной фирмой, играющей центральную роль в показаниях о муниципальной коррупции, которые слушались в комиссии Шарбонно . Кроме того, Radio-Canada, ссылаясь на источники в полиции, сообщило, что полиция расследует выплату в размере 50 000 долларов Эпплбаум, а также выплату в размере 15 000 долларов Зайделю. [76]

18 июня 2013 года Эпплбаум объявил о своей отставке с поста мэра Монреаля, заявив, что обвинения против него необоснованны. [77] Он нанял Марселя Даниса , адвоката по уголовным делам и бывшего члена парламента , в качестве своего адвоката. [78]

В октябре 2013 года обвинения против него были расширены и теперь охватывают десять крупных сделок с недвижимостью в период с 2002 по 2012 год в Кот-де-Неж. [79] Предварительное слушание по его делу было назначено на июнь 2015 года, непосредственно перед судом над Зайделем. [80]

26 января 2017 года Эпплбаум была признана виновной по восьми обвинениям, связанным с коррупцией. [81] [82] [83]

На слушании по вынесению приговора 15 февраля 2017 года обвинение запросило два года тюрьмы из пяти возможных. Защита просила либо условное наказание, либо смешанное наказание с испытательным сроком, общественными работами или непоследовательным тюремным сроком. [84]

30 марта 2017 года Эпплбаум была приговорена к 12 месяцам тюрьмы и двум годам испытательного срока. Судья заявил, что Эпплбаум совершила «очень серьезные» преступления. [85] [86]

С момента осуждения

6 июня 2017 года Эпплбаум был освобожден условно-досрочно после отбытия двух месяцев или одной шестой части своего срока после признания своих преступлений и выражения раскаяния в своих преступных действиях на слушаниях по условно-досрочному освобождению. Он был освобожден при условии, что будет выполнять 20 часов общественных работ в неделю. [87] [88] [89] [90]

В мае 2017 года город Монреаль уполномочил юристов обратиться в суд с целью взыскания выходного пособия в размере 160 000 долларов, которое Эпплбаум получил от города, когда ушел с поста мэра. [91] [92] В июне 2018 года изменения в провинциальном регулировании позволили городу попытаться взыскать выходной бонус в размере 108 000 долларов, также выплаченный Эпплбаум. [93] В 2020 году Высший суд Квебека постановил, что Эпплбаум может оставить себе в общей сложности 268 000 долларов, поскольку новые правила вступили в силу после того, как Эпплбаум была осуждена. [94]

После осуждения Эпплбаума Organisme d'autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ) 30 апреля 2017 года аннулировал лицензию Эпплбаума на продажу недвижимости в Квебеке. Он отклонил ходатайство Эпплбаума о восстановлении лицензии, когда он вышел на условно-досрочное освобождение. В июле 2018 года Эпплбаум обжаловал решение в суде Квебека, утверждая, что его преступления не были связаны с его практикой в ​​сфере недвижимости. [95] Эпплбаум отозвал апелляцию в октябре 2018 года, когда судья отказался отложить слушание дела. [96]

Примечания

Избирательный отчет (частичный)

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn Слейтон, Филип (2015). Мэры стали плохими. Канада: Viking. ISBN 978-067006830-2. Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. . Получено 25 января 2024 г. .{{cite book}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  2. ^ "Montreal Births". The Canadian Jewish Review . 1 марта 1963 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 июля 2013 г.
  3. ^ abcdefghijklm Скотт, Мэриан (28 ноября 2012 г.). «Округ разделился из-за записи». The Gazette . Монреаль . Получено 11 ноября 2017 г. .
  4. ^ abc Piritz, Ingrid (23 ноября 2012 г.). «Майкл Эпплбаум: нетрадиционный выбор мэра Монреаля». The Globe and Mail . Получено 11 ноября 2017 г. .
  5. ^ Брюммер, Рене (22 ноября 2012 г.). «Эпплбаум: пора работать на благо граждан Монреаля». The Gazette . Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  6. ^ abcdefghi Арнольд, Дженис (4 мая 2011 г.). "Applebaum No. 2 в мэрии". Canadian Jewish News . Получено 11 ноября 2017 г. .
  7. ^ «Временный мэр Майкл Эпплбаум с женой Мерл Эпплбаум на церемонии принятия присяги в ноябре». The Gazette . 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 г.
  8. ^ "Applebaum, Michael". Qui est qui du Québec. 18 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 г. Получено 10 июля 2013 г.
  9. ^ ab Арнольд, Джанис (19 ноября 2012 г.). «Монреаль получает своего первого мэра-еврея». The Canadian Jewish News . Получено 23 ноября 2012 г.
  10. ^ abcd Бернстайн, Джаэла (13 ноября 2016 г.). «Падение с небес: злополучный путь Майкла Эпплбаума к власти». CBC News Montreal . Получено 9 ноября 2017 г.
  11. ^ abcde «Хронология: взлет и падение Майкла Эпплбаума». The Gazette . Монреаль. 27 января 2017 г. Получено 9 ноября 2017 г.
  12. ^ abc Брюммер, Рене (14 апреля 2015 г.). «Майкл Эпплбаум вновь появляется в качестве агента по недвижимости NDG». The Gazette . Монреаль . Получено 11 ноября 2017 г. .
  13. ^ "Michael Applebaum". UnionMontreal. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 21 августа 2018 г.
  14. ^ «Граждане, бывшие советники призывают к большей прозрачности в мэрии». CTV Montreal . 20 декабря 2012 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  15. ^ Gyulai, Linda (9 октября 2007 г.). «Жители NDG не согласны с планом строительства бассейна в Бенни-парке». The Gazette . Получено 9 января 2018 г.
  16. ↑ Save Benny Park (2 сентября 2008 г.). «Граждане запускают петицию последнего средства, чтобы спасти Бенни Парка». Friends of the Earth Canada . Получено 9 января 2018 г.
  17. ^ Gyulai, Linda (22 марта 2009 г.). "NDG sports centre goes up for bids". Montreal Gazette . Получено 9 января 2018 г.
  18. ^ "Культурный центр NDG открывает свои двери после 4 лет задержек". CBC News Montreal . 6 февраля 2016 г. Получено 12 ноября 2017 г.
  19. ^ Рига, Энди (17 февраля 2012 г.). «NDG получит свою библиотеку и культурный центр — правда, получит». Montreal Gazette . Получено 9 января 2018 г.
  20. ↑ Шеридан, Кейт (30 июля 2015 г.). «Строительство библиотеки NDG продолжается по графику». Montreal Gazette . Получено 9 января 2018 г.
  21. ^ Мигер, Джон (7 февраля 2016 г.). «NDG празднует открытие новой библиотеки и культурного центра». The Gazette . Монреаль . Получено 12 ноября 2017 г. .
  22. ^ "Культурный центр NDG открывает свои двери после 4 лет задержек". CBC News Montreal . 7 февраля 2016 г. Получено 12 ноября 2017 г.
  23. ^ Стэнли, Адам (11 апреля 2016 г.). «Красочная новая библиотека оживляет район Монреаля». The Globe and Mail . Монреаль . Получено 7 января 2018 г. .
  24. ^ "Культурный центр Нотр-Дам-де-Грас" . Город Монреаль . Проверено 7 января 2018 г.
  25. ^ Рига, Энди (20 февраля 2012 г.). «Новый CLSC, библиотека, бассейн вызывают беспокойство по поводу движения транспорта вокруг Монкленда в NDG» The Gazette . Монреаль . Получено 12 ноября 2017 г.
  26. ^ «Applebaum обменяла наличные на изменения в зонировании, утверждает UPAC». CBC News . 3 октября 2013 г. Получено 29 января 2024 г.
  27. ^ abcde Reine c. Michael Applebaum , CanLII 500-01-090833-135 (Суд Квебека 26 января 2017 г.).
  28. ^ «Applebaum обменяла наличные на изменения в зонировании, утверждает UPAC». CBC News Montreal . 3 октября 2013 г. Получено 12 ноября 2017 г.
  29. ^ abcde Ли, Шуйи (14 ноября 2016 г.). «Суд над Эпплбаум: бывший начальник штаба дает показания». CJAD 800AM . Монреаль . Получено 14 ноября 2017 г. .
  30. ^ Фортен, Жан-Луи. «Le CUSM était dans la mire des policiers». TVA Nouvelles (на французском языке). Стратагема коррупции в ауре является подразумеваемой для экс-мэра Монреаля Майкла Эпплбаума, который претендует на гигантский амплеур.
  31. ^ Брюммер, Рене (27 января 2017 г.). «Бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум признан виновным в коррупции и мошенничестве». The Gazette . Получено 8 января 2018 г.
  32. ^ Бернстиен, Джаэла (26 января 2017 г.). «Бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум признан виновным по 8 обвинениям, связанным с коррупцией». Канадская вещательная корпорация . Получено 26 января 2017 г.
  33. ↑ Muise, Monique (7 сентября 2014 г.). «Accurso завершает дачу показаний в Комиссии Шарбонно». Montreal Gazette . Получено 5 февраля 2024 г.
  34. ^ Gyulai, Linda (2 декабря 2014 г.). «Ключевые игроки в расследовании коррупции в Квебеке». Montreal Gazette . Получено 5 февраля 2024 г.
  35. ^ "Ключевые игроки в расследовании коррупции в Квебеке". CBC News . 24 ноября 2015 г.
  36. ^ «Комиссия Шарбонно: взгляд назад на взрывные показания и ключевых свидетелей». CBC News . 15 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  37. ^ Бернстиен, Джаэла. «Выборы — это недешево»: менеджер по недвижимости вспоминает слова Майкла Эпплбаума. CBC News . № 31 января 2012 г. Получено 8 января 2018 г.
  38. ^ Месли, Венди; Никол, Джон; Ноэль, Брижит. «Сенатор Лео Хаусакос критикует CBC, НДП хочет провести расследование по сбору средств». CBC News . Получено 14 ноября 2017 г. Эта так называемая схема «prête-nom» (подставное лицо) была способом для компаний скрыть незаконное корпоративное пожертвование с помощью серии гораздо меньших, на первый взгляд законных взносов от разных людей.
  39. ^ Брюмер, Рене (14 ноября 2016 г.). «Бывший глава администрации мэра утверждает, что Эпплбаум научила его способам незаконного финансирования». The Gazette . Получено 9 января 2018 г.
  40. ^ Бернстиен, Джаэла (15 ноября 2016 г.). «Чтобы предъявить вам обвинение, [они] должны были увидеть деньги», — говорит бывший мэр Майкл Эпплбаум в записи». CBC News . Получено 14 ноября 2017 г.
  41. ↑ Мур, Линн (8 ноября 2012 г.). «Кто будет временным мэром Монреаля?». The Gazette . Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  42. ^ "Эпплбаум новый председатель исполнительного комитета". CBC News . 6 апреля 2011 г.
  43. ^ "Мистер Майкл Эпплбаум". 21 февраля 2024 г.
  44. ^ Лалонд, Мишель (9 ноября 2012 г.). «Эпплбаум уходит из исполнительного комитета Монреаля». The Gazette . Получено 10 ноября 2012 г.
  45. ^ ab Gould, Kevin (16 ноября 2012 г.). "Майкл Эпплбаум избран мэром Монреаля". CTV Montreal . Получено 27 ноября 2018 г.
  46. ^ "Мэр Монреаля уходит в отставку из-за обвинений в коррупции". CBC News. 18 июня 2013 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  47. ^ ab «Монреаль получает первого англоязычного мэра за столетие». Toronto Star , 16 ноября 2012 г.
  48. ^ "Англоязычный вопрос преследует Майкла Эпплбаума в его стремлении стать временным мэром Монреаля" Архивировано 20 ноября 2012 г. в Wayback Machine . The Gazette , 15 ноября 2012 г.
  49. ^ "Майкл Эпплбаум принял присягу в качестве временного мэра Монреаля". CBC News . 19 ноября 2012 г. Получено 26 января 2024 г.
  50. ↑ Левеск, Кэтлин (12 января 2013 г.). «Applebaum dans la mire de la commisison Charbonneau et de l'UPAC». Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 26 января 2024 г.
  51. ^ "Мэр Монреаля Майкл Эпплбаум отрицает, что находится под следствием". CBC News . 11 января 2013 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 26 января 2024 г.
  52. ^ Левеск, Кэтлин; Майлз, Брайан (15 января 2013 г.). «Applebaum au resto de la mafia». Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 26 января 2024 г.
  53. ^ "Front page" (PDF) . Le Devoir . 15 января 2023 г. . Получено 28 января 2024 г. .
  54. ^ Брюммер, Рене (14 января 2013 г.). «Я не знаю никакой мафии»: мэр». Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  55. ^ «Мэр Эпплбаум опровергает новые обвинения». CTV Montreal . 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 26 января 2024 г.
  56. ^ «Редакционная статья: Намеки несправедливы по отношению к мэру Майклу Эпплбауму и городу». Montreal Gazette . 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. Получено 28 января 2024 г.
  57. ^ "Новые обвинения в виде Applebaum et Union Montréal" . Радио Канады (на французском языке). 8 марта 2013 года . Проверено 28 января 2024 г.
  58. ^ Gyulai, Linda; Scott, Marian (6 апреля 2013 г.). «Project benefited fundraiser». Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. Получено 28 января 2024 г.
  59. ^ "Мэрия Монреаля и офисы округов подверглись обыскам со стороны UPAC". CTV Montreal . 20 февраля 2013 г. Получено 28 января 2024 г.
  60. ^ "Мэр Монреаля Эпплбаум заявил, что не является целью рейдов". CBC News . 19 февраля 2012 г. Получено 28 января 2024 г.
  61. ^ Брюммер, Рене (19 февраля 2012 г.). «Эпплбаум неустрашима расследованием». Montreal Gazette . Получено 28 января 2024 г.
  62. ^ «Мэр Монреаля заявил, что налет на здание мэрии был направлен не против него». Globe and Mail . 20 февраля 2013 г. Получено 28 января 2024 г.
  63. ↑ Монтгомери, Сью (18 февраля 2013 г.). «Рейды UPAC не обо мне: Эпплбаум». Montreal Gazette . Получено 28 января 2024 г.
  64. ^ Gyulai, Linda; Scott, Marrian (8 марта 2013 г.). «Fundraider отрицает получение политических льгот». Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. Получено 28 января 2024 г.
  65. ^ "Вито Риццуто является арбитражным судом между двумя рекламодателями недвижимости" . Радио-Канада . 6 марта 2013 года . Проверено 28 января 2024 г.
  66. ^ «Вопросы кружатся вокруг мэра Эпплбаума и сделки NDG по перепродаже земель». CTV News Montreal . 6 марта 2013 г. Получено 28 января 2024 г.
  67. ^ Gyulai, Linda (14 марта 2014 г.). «Прослушка телефонных разговоров раскрывает запутанную сеть преступной семьи; планы мафии раскрыты в проекте Colisée». Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 28 января 2024 г.
  68. ^ «Верховный суд отказывается рассматривать апелляцию по делу о клевете CBC/Radio-Canada». CBC Montreal . 16 июня 2022 г. Получено 28 января 2024 г.
  69. ^ «Политические пожертвования были «раковой опухолью», говорит руководитель инженерной компании». CBC News . 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 января 2024 г.
  70. ↑ Мессье, Франсуа (21 марта 2013 г.). «Dessau n'a pas eu peur de se faire prendre». Радио-Канада . Архивировано из оригинала 15 мая 2017 года . Проверено 28 января 2024 г.
  71. ^ Gyulai, Linda (18 ноября 2016 г.). «Суд по делу о мошенничестве Applebaum: бывший подрядчик дал показания о взятке в размере 25 000 долларов». Montreal Gazette . Получено 28 января 2024 г.
  72. ^ «Члены комиссии Шарбонно, исповедники которых не имеют права на городские контракты: Эпплбаум». CTV Montreal . 26 апреля 2013 г. Получено 28 января 2024 г.
  73. ^ Ван Прает, Николас (19 апреля 2013 г.). «Импровизированное правосудие в Квебеке: Монреаль запрещает инжиниринговой фирме Dessau участвовать в торгах по контрактам». Financial Post . Получено 28 января 2024 г.
  74. ^ "Мэр Монреаля арестован". Associated Press. 17 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 17 июня 2013 г.
  75. ^ "Бывший советник Консервативной партии Саули Зайдель арестована в рамках расследования коррупции". CBC News , 17 июня 2013 г.
  76. ↑ Аллан Вудс, Джулиан Шер (17 июня 2013 г.). «Мэр Монреаля Майкл Эпплбаум обвиняется в 14 правонарушениях». Toronto Star . Получено 21 июня 2013 г.
  77. ^ Вудс, Алан. «Мэр Монреаля Майкл Эпплбаум уходит в отставку». Toronto Star . Получено 27 ноября 2018 г.
  78. ^ "Бывший депутат будет представлять Эпплбаум" Архивировано 22 июня 2013 г. на Wayback Machine . The Gazette , 18 июня 2013 г.
  79. ^ «Бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум сталкивается с более масштабным расследованием коррупции». The Jewish Daily Forward , 4 октября 2013 г.
  80. ^ «Предварительное слушание по делу Эпплбаум назначено на июнь 2015 года». The Gazette , 10 марта 2014 г.
  81. ^ Шинглер, Бенджамин; Аббуд, Элиас (30 марта 2017 г.). «Майкл Эпплбаум приговорен к 12 месяцам тюремного заключения». CBC News . Получено 19 ноября 2018 г. .
  82. ^ Брюммер, Рене (30 марта 2017 г.). «Бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум приговорен к одному году тюрьмы». Montreal Gazette . Получено 19 ноября 2018 г.
  83. ^ "Экс-мэр Майкл Эпплбаум приговорен к 12 месяцам тюрьмы". CTV Montreal. 30 марта 2017 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  84. ^ «Корона добивается двухлетнего тюремного срока для бывшего мэра Монреаля Майкла Эпплбаума, осужденного за мошенничество». National Post . The Canadian Press. 15 февраля 2017 г. Получено 25 января 2024 г.
  85. ^ Шинглер, Бенджамин; Аббуд, Элиас (30 марта 2017 г.). «Майкл Эпплбаум приговорен к 12 месяцам тюремного заключения». CBC News . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г. Получено 25 января 2024 г.
  86. ^ Брюммер, Рене (30 марта 2017 г.). «Бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум приговорен к одному году тюрьмы». Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 25 января 2024 г.
  87. ^ "Бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум получил условно-досрочное освобождение" . Получено 15 ноября 2017 г.
  88. ^ Банерджи, Сидхартха (6 июня 2017 г.). «Бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум получил условно-досрочное освобождение после отбытия минимального срока». CTV News. Canadian Press . Получено 19 ноября 2018 г.
  89. ↑ Cherry, Paul (7 июня 2017 г.). «Бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум получил условно-досрочное освобождение». Montreal Gazette . Получено 19 ноября 2018 г.
  90. ^ Дешам, Ричард (6 июня 2017 г.). «Майкл Эпплбаум теперь на свободе». CJAD 800AM . Получено 19 ноября 2018 г. .
  91. ^ Данлеви, Т'Ча (13 мая 2017 г.). «Город подает в суд на бывшего мэра Эпплбаума за пособие на переходный период в размере 159 719 долларов». Montreal Gazette . Получено 19 ноября 2018 г.
  92. ↑ Лури, Роб (18 июля 2017 г.). «Монреаль борется за то, чтобы Эпплбаум вернула $160 000». CTV News Montreal . Получено 19 ноября 2018 г.
  93. ^ Ли, Шуйи (15 июня 2018 г.). «Город Монреаль теперь преследует бывшего мэра Майкла Эпплбаума за более чем 250 тыс. долларов». CJAD 800 AM . Получено 19 ноября 2018 г.
  94. ^ Валианте, Джузеппе (20 января 2020 г.). «Экс-мэр Монреаля Майкл Эпплбаум может сохранить выходное пособие в размере 268 тыс. долларов, несмотря на осуждение за мошенничество: судья». Архивировано из оригинала 20 января 2020 г. Получено 25 января 2024 г.
  95. ^ Скотт, Мэриан (17 июля 2018 г.). «Бывший мэр Эпплбаум обжалует запрет на работу в сфере недвижимости». Montreal Gazette . Получено 19 ноября 2018 г.
  96. ^ Рукавина, Стив (16 октября 2018 г.). «Майкл Эпплбаум в суде добивается восстановления в должности агента по недвижимости». CBC News . Получено 19 ноября 2018 г.
  97. ^ "Майкл Эпплбаум — первый еврейский мэр Монреаля. Также первый носитель английского языка, возглавивший франко-канадский город". Jewish Daily Forward . Jewish Telegraphic Agency. 18 ноября 2012 г. Получено 1 июня 2013 г.

Внешние ссылки